Hey Baby
Thomas Dumont, Gwen Stefani, Rodney Price, Tony Kanal
Hey baby, hey baby, hey!
Girls say, boys say
Hey baby, hey baby, hey
Hey baby baby
I'm the kinda girl that hangs with the guys
Like a fly on the wall with my secret eyes
Taking it in, try to be feminine
With my makeup bag, watching all the sin
Misfit, I sit, lit up, wicked
Everybody else surrounded by the girls
With the tank tops and the flirty ways
I'm just sipping on chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
And went to my high school
All the boys say
Hey baby, hey baby, hey!
Girls say, girls say
Hey baby, hey baby, hey!
Hey baby baby
Hey baby, hey baby, hey!
Boys say, boys say
Hey baby, hey baby, hey!
All the boys get the girls in the back
I'm the one they feed upon
Give a bit, a star is born
And if you had enough you'll get the pass
And you can tell your friends how you made it back
No matter what they say I'm still the same
Somehow everybody knows my name
And all the girls wanna get with the boys
And the boys really like it
All the boys say
Hey baby, hey baby, hey!
Girls say, girls say
Hey baby, hey baby, hey!
Hey baby baby
Hey baby, hey baby, hey!
Boys say, boys say
Hey baby, hey baby, hey!
All the boys get the girls in the back
Check it out, it's Bounty Killer, and No Doubt
Jump on the stage makes me going crazy
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (that's right)
There is no need to be acting shady
Come on baby, hey hey baby
Jump on the stage makes me going crazy
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (yeah man)
There is no need to be acting shady
Come on baby, hey hey baby
When you rock your hips you know that it amaze me
Got me off the hook and nothing else don't phase me
Can you be my one and only sunshine lady
If no, no maybe, hey
I'm just sipping on chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
And went to my high school
(That's right)
All the boys say
Hey baby, hey baby, hey!
Girls say, girls say
Hey baby, hey baby, hey!
Hey baby baby (hey baby)
Hey baby, hey baby, hey!
Boys say, boys say
Hey baby, hey baby, hey!
Can you be my one and only sunshine lady
Hey baby, hey baby, hey!
Girls say, girls say
Hey baby, hey baby, hey!
When you rock your hips you know that it amaze me
Hey baby, hey baby, hey!
Boys say, boys say
Hey baby, hey baby, hey!
All the boys get the girls in the back
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Girls say, boys say
Le ragazze dicono, i ragazzi dicono
Hey baby, hey baby, hey
Ehi baby, ehi baby, ehi
Hey baby baby
Ehi baby baby
I'm the kinda girl that hangs with the guys
Sono il tipo di ragazza che sta con i ragazzi
Like a fly on the wall with my secret eyes
Come una mosca sul muro con i miei occhi segreti
Taking it in, try to be feminine
Assorbendo tutto, cercando di essere femminile
With my makeup bag, watching all the sin
Con la mia trousse di trucco, osservando tutti i peccati
Misfit, I sit, lit up, wicked
Diversa, mi siedo, illuminata, malvagia
Everybody else surrounded by the girls
Tutti gli altri circondati dalle ragazze
With the tank tops and the flirty ways
Con i top e i modi civettuoli
I'm just sipping on chamomile
Sto solo sorseggiando camomilla
Watching boys and girls and their sex appeal
Osservando ragazzi e ragazze e il loro sex appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
Con uno sconosciuto di fronte a me che dice di conoscere mia madre
And went to my high school
E che è andato alla mia scuola superiore
All the boys say
Tutti i ragazzi dicono
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Girls say, girls say
Le ragazze dicono, le ragazze dicono
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Hey baby baby
Ehi baby baby
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Boys say, boys say
I ragazzi dicono, i ragazzi dicono
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
All the boys get the girls in the back
Tutti i ragazzi prendono le ragazze dietro
I'm the one they feed upon
Sono quella di cui si nutrono
Give a bit, a star is born
Dai un po', nasce una stella
And if you had enough you'll get the pass
E se ne hai avuto abbastanza otterrai il pass
And you can tell your friends how you made it back
E potrai dire ai tuoi amici come sei tornato
No matter what they say I'm still the same
Non importa cosa dicono, sono ancora la stessa
Somehow everybody knows my name
In qualche modo tutti conoscono il mio nome
And all the girls wanna get with the boys
E tutte le ragazze vogliono stare con i ragazzi
And the boys really like it
E ai ragazzi piace davvero
All the boys say
Tutti i ragazzi dicono
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Girls say, girls say
Le ragazze dicono, le ragazze dicono
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Hey baby baby
Ehi baby baby
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Boys say, boys say
I ragazzi dicono, i ragazzi dicono
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
All the boys get the girls in the back
Tutti i ragazzi prendono le ragazze dietro
Check it out, it's Bounty Killer, and No Doubt
Guarda, è Bounty Killer, e No Doubt
Jump on the stage makes me going crazy
Salire sul palco mi fa impazzire
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (that's right)
Dopo di che io e una di quelle bellissime signore (giusto)
There is no need to be acting shady
Non c'è bisogno di comportarsi in modo ombroso
Come on baby, hey hey baby
Dai baby, ehi ehi baby
Jump on the stage makes me going crazy
Salire sul palco mi fa impazzire
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (yeah man)
Dopo di che io e una di quelle bellissime signore (sì uomo)
There is no need to be acting shady
Non c'è bisogno di comportarsi in modo ombroso
Come on baby, hey hey baby
Dai baby, ehi ehi baby
When you rock your hips you know that it amaze me
Quando muovi i fianchi sai che mi stupisci
Got me off the hook and nothing else don't phase me
Mi hai stregato e nient'altro mi disturba
Can you be my one and only sunshine lady
Puoi essere la mia unica e sola signora del sole
If no, no maybe, hey
Se no, no forse, ehi
I'm just sipping on chamomile
Sto solo sorseggiando camomilla
Watching boys and girls and their sex appeal
Osservando ragazzi e ragazze e il loro sex appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
Con uno sconosciuto di fronte a me che dice di conoscere mia madre
And went to my high school
E che è andato alla mia scuola superiore
(That's right)
(Giusto)
All the boys say
Tutti i ragazzi dicono
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Girls say, girls say
Le ragazze dicono, le ragazze dicono
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Hey baby baby (hey baby)
Ehi baby baby (ehi baby)
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Boys say, boys say
I ragazzi dicono, i ragazzi dicono
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Can you be my one and only sunshine lady
Puoi essere la mia unica e sola signora del sole
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Girls say, girls say
Le ragazze dicono, le ragazze dicono
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
When you rock your hips you know that it amaze me
Quando muovi i fianchi sai che mi stupisci
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
Boys say, boys say
I ragazzi dicono, i ragazzi dicono
Hey baby, hey baby, hey!
Ehi baby, ehi baby, ehi!
All the boys get the girls in the back
Tutti i ragazzi prendono le ragazze dietro
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Girls say, boys say
Garotas dizem, garotos dizem
Hey baby, hey baby, hey
Ei, baby, ei, baby, ei
Hey baby baby
Ei, baby, baby
I'm the kinda girl that hangs with the guys
Eu sou o tipo de garota que anda com os caras
Like a fly on the wall with my secret eyes
Como uma mosca na parede com meus olhos secretos
Taking it in, try to be feminine
Absorvendo tudo, tentando ser feminina
With my makeup bag, watching all the sin
Com minha bolsa de maquiagem, observando todo o pecado
Misfit, I sit, lit up, wicked
Desajustada, eu sento, iluminada, perversa
Everybody else surrounded by the girls
Todo mundo mais está cercado pelas garotas
With the tank tops and the flirty ways
Com as blusas de alça e os modos flertantes
I'm just sipping on chamomile
Eu estou apenas tomando camomila
Watching boys and girls and their sex appeal
Observando meninos e meninas e seu apelo sexual
With a stranger in my face who says he knows my mom
Com um estranho no meu rosto que diz que conhece minha mãe
And went to my high school
E foi para a minha escola
All the boys say
Todos os garotos dizem
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Girls say, girls say
Garotas dizem, garotas dizem
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Hey baby baby
Ei, baby, baby
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Boys say, boys say
Garotos dizem, garotos dizem
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
All the boys get the girls in the back
Todos os garotos pegam as garotas no fundo
I'm the one they feed upon
Eu sou a única que eles se alimentam
Give a bit, a star is born
Dê um pouco, uma estrela nasce
And if you had enough you'll get the pass
E se você teve o suficiente, você receberá o passe
And you can tell your friends how you made it back
E você pode contar aos seus amigos como você voltou
No matter what they say I'm still the same
Não importa o que eles digam, eu ainda sou a mesma
Somehow everybody knows my name
De alguma forma todo mundo sabe o meu nome
And all the girls wanna get with the boys
E todas as garotas querem ficar com os garotos
And the boys really like it
E os garotos realmente gostam disso
All the boys say
Todos os garotos dizem
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Girls say, girls say
Garotas dizem, garotas dizem
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Hey baby baby
Ei, baby, baby
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Boys say, boys say
Garotos dizem, garotos dizem
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
All the boys get the girls in the back
Todos os garotos pegam as garotas no fundo
Check it out, it's Bounty Killer, and No Doubt
Confira, é Bounty Killer, e No Doubt
Jump on the stage makes me going crazy
Subir no palco me deixa louco
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (that's right)
Depois eu e uma dessas lindas mulheres (isso mesmo)
There is no need to be acting shady
Não há necessidade de agir de forma suspeita
Come on baby, hey hey baby
Vamos lá, baby, ei, ei, baby
Jump on the stage makes me going crazy
Subir no palco me deixa louco
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (yeah man)
Depois eu e uma dessas lindas mulheres (sim, cara)
There is no need to be acting shady
Não há necessidade de agir de forma suspeita
Come on baby, hey hey baby
Vamos lá, baby, ei, ei, baby
When you rock your hips you know that it amaze me
Quando você balança seus quadris, você sabe que me surpreende
Got me off the hook and nothing else don't phase me
Me tirou do gancho e nada mais me incomoda
Can you be my one and only sunshine lady
Você pode ser minha única e única dama do sol
If no, no maybe, hey
Se não, não talvez, ei
I'm just sipping on chamomile
Eu estou apenas tomando camomila
Watching boys and girls and their sex appeal
Observando meninos e meninas e seu apelo sexual
With a stranger in my face who says he knows my mom
Com um estranho no meu rosto que diz que conhece minha mãe
And went to my high school
E foi para a minha escola
(That's right)
(Isso mesmo)
All the boys say
Todos os garotos dizem
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Girls say, girls say
Garotas dizem, garotas dizem
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Hey baby baby (hey baby)
Ei, baby, baby (ei, baby)
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Boys say, boys say
Garotos dizem, garotos dizem
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Can you be my one and only sunshine lady
Você pode ser minha única e única dama do sol
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Girls say, girls say
Garotas dizem, garotas dizem
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
When you rock your hips you know that it amaze me
Quando você balança seus quadris, você sabe que me surpreende
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
Boys say, boys say
Garotos dizem, garotos dizem
Hey baby, hey baby, hey!
Ei, baby, ei, baby, ei!
All the boys get the girls in the back
Todos os garotos pegam as garotas no fundo
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Girls say, boys say
Las chicas dicen, los chicos dicen
Hey baby, hey baby, hey
Oye bebé, oye bebé, oye
Hey baby baby
Oye bebé bebé
I'm the kinda girl that hangs with the guys
Soy el tipo de chica que se junta con los chicos
Like a fly on the wall with my secret eyes
Como una mosca en la pared con mis ojos secretos
Taking it in, try to be feminine
Tomándolo todo, intentando ser femenina
With my makeup bag, watching all the sin
Con mi bolsa de maquillaje, observando todo el pecado
Misfit, I sit, lit up, wicked
Inadaptada, me siento, iluminada, malvada
Everybody else surrounded by the girls
Todos los demás rodeados de chicas
With the tank tops and the flirty ways
Con los tops de tirantes y las formas coquetas
I'm just sipping on chamomile
Solo estoy tomando manzanilla
Watching boys and girls and their sex appeal
Observando a chicos y chicas y su atractivo sexual
With a stranger in my face who says he knows my mom
Con un extraño en mi cara que dice que conoce a mi madre
And went to my high school
Y fue a mi instituto
All the boys say
Todos los chicos dicen
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Girls say, girls say
Las chicas dicen, las chicas dicen
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Hey baby baby
Oye bebé bebé
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Boys say, boys say
Los chicos dicen, los chicos dicen
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
All the boys get the girls in the back
Todos los chicos consiguen a las chicas en la parte de atrás
I'm the one they feed upon
Soy a quien se aprovechan
Give a bit, a star is born
Dale un poco, nace una estrella
And if you had enough you'll get the pass
Y si has tenido suficiente, obtendrás el pase
And you can tell your friends how you made it back
Y puedes contarle a tus amigos cómo lo lograste
No matter what they say I'm still the same
No importa lo que digan, sigo siendo la misma
Somehow everybody knows my name
De alguna manera todos conocen mi nombre
And all the girls wanna get with the boys
Y todas las chicas quieren estar con los chicos
And the boys really like it
Y a los chicos realmente les gusta
All the boys say
Todos los chicos dicen
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Girls say, girls say
Las chicas dicen, las chicas dicen
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Hey baby baby
Oye bebé bebé
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Boys say, boys say
Los chicos dicen, los chicos dicen
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
All the boys get the girls in the back
Todos los chicos consiguen a las chicas en la parte de atrás
Check it out, it's Bounty Killer, and No Doubt
Míralo, es Bounty Killer, y No Doubt
Jump on the stage makes me going crazy
Subir al escenario me vuelve loco
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (that's right)
Después yo y una de esas hermosas damas (eso es correcto)
There is no need to be acting shady
No hay necesidad de actuar sospechosamente
Come on baby, hey hey baby
Vamos bebé, oye oye bebé
Jump on the stage makes me going crazy
Subir al escenario me vuelve loco
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (yeah man)
Después yo y una de esas hermosas damas (sí hombre)
There is no need to be acting shady
No hay necesidad de actuar sospechosamente
Come on baby, hey hey baby
Vamos bebé, oye oye bebé
When you rock your hips you know that it amaze me
Cuando mueves tus caderas sabes que me asombras
Got me off the hook and nothing else don't phase me
Me tienes enganchado y nada más me afecta
Can you be my one and only sunshine lady
¿Puedes ser mi única y soleada dama?
If no, no maybe, hey
Si no, no tal vez, oye
I'm just sipping on chamomile
Solo estoy tomando manzanilla
Watching boys and girls and their sex appeal
Observando a chicos y chicas y su atractivo sexual
With a stranger in my face who says he knows my mom
Con un extraño en mi cara que dice que conoce a mi madre
And went to my high school
Y fue a mi instituto
(That's right)
(Eso es correcto)
All the boys say
Todos los chicos dicen
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Girls say, girls say
Las chicas dicen, las chicas dicen
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Hey baby baby (hey baby)
Oye bebé bebé (oye bebé)
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Boys say, boys say
Los chicos dicen, los chicos dicen
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Can you be my one and only sunshine lady
¿Puedes ser mi única y soleada dama?
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Girls say, girls say
Las chicas dicen, las chicas dicen
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
When you rock your hips you know that it amaze me
Cuando mueves tus caderas sabes que me asombras
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Boys say, boys say
Los chicos dicen, los chicos dicen
Hey baby, hey baby, hey!
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
All the boys get the girls in the back
Todos los chicos consiguen a las chicas en la parte de atrás
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Girls say, boys say
Les filles disent, les garçons disent
Hey baby, hey baby, hey
Hé bébé, hé bébé, hé
Hey baby baby
Hé bébé bébé
I'm the kinda girl that hangs with the guys
Je suis le genre de fille qui traîne avec les gars
Like a fly on the wall with my secret eyes
Comme une mouche sur le mur avec mes yeux secrets
Taking it in, try to be feminine
Je prends tout en moi, j'essaie d'être féminine
With my makeup bag, watching all the sin
Avec mon sac à maquillage, regardant tous les péchés
Misfit, I sit, lit up, wicked
Marginal, je m'assois, allumé, méchant
Everybody else surrounded by the girls
Tout le monde est entouré par les filles
With the tank tops and the flirty ways
Avec les débardeurs et les manières coquettes
I'm just sipping on chamomile
Je sirote simplement de la camomille
Watching boys and girls and their sex appeal
Regardant les garçons et les filles et leur sex-appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
Avec un inconnu dans mon visage qui dit qu'il connaît ma mère
And went to my high school
Et est allé à mon lycée
All the boys say
Tous les garçons disent
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Girls say, girls say
Les filles disent, les filles disent
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Hey baby baby
Hé bébé bébé
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Boys say, boys say
Les garçons disent, les garçons disent
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
All the boys get the girls in the back
Tous les garçons ont les filles à l'arrière
I'm the one they feed upon
Je suis celle dont ils se nourrissent
Give a bit, a star is born
Donne un peu, une étoile est née
And if you had enough you'll get the pass
Et si tu en as assez tu obtiendras le pass
And you can tell your friends how you made it back
Et tu peux dire à tes amis comment tu es revenu
No matter what they say I'm still the same
Peu importe ce qu'ils disent, je suis toujours la même
Somehow everybody knows my name
D'une manière ou d'une autre, tout le monde connaît mon nom
And all the girls wanna get with the boys
Et toutes les filles veulent être avec les garçons
And the boys really like it
Et les garçons aiment vraiment ça
All the boys say
Tous les garçons disent
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Girls say, girls say
Les filles disent, les filles disent
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Hey baby baby
Hé bébé bébé
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Boys say, boys say
Les garçons disent, les garçons disent
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
All the boys get the girls in the back
Tous les garçons ont les filles à l'arrière
Check it out, it's Bounty Killer, and No Doubt
Regarde, c'est Bounty Killer, et No Doubt
Jump on the stage makes me going crazy
Monter sur scène me rend fou
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (that's right)
Après moi-même et l'une de ces magnifiques dames (c'est vrai)
There is no need to be acting shady
Il n'y a pas besoin d'agir de manière louche
Come on baby, hey hey baby
Allez bébé, hé hé bébé
Jump on the stage makes me going crazy
Monter sur scène me rend fou
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (yeah man)
Après moi-même et l'une de ces magnifiques dames (ouais mec)
There is no need to be acting shady
Il n'y a pas besoin d'agir de manière louche
Come on baby, hey hey baby
Allez bébé, hé hé bébé
When you rock your hips you know that it amaze me
Quand tu balances tes hanches tu sais que ça m'étonne
Got me off the hook and nothing else don't phase me
Tu m'as décroché et rien d'autre ne me dérange
Can you be my one and only sunshine lady
Peux-tu être ma seule et unique dame de soleil
If no, no maybe, hey
Si non, non peut-être, hé
I'm just sipping on chamomile
Je sirote simplement de la camomille
Watching boys and girls and their sex appeal
Regardant les garçons et les filles et leur sex-appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
Avec un inconnu dans mon visage qui dit qu'il connaît ma mère
And went to my high school
Et est allé à mon lycée
(That's right)
(C'est vrai)
All the boys say
Tous les garçons disent
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Girls say, girls say
Les filles disent, les filles disent
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Hey baby baby (hey baby)
Hé bébé bébé (hé bébé)
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Boys say, boys say
Les garçons disent, les garçons disent
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Can you be my one and only sunshine lady
Peux-tu être ma seule et unique dame de soleil
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Girls say, girls say
Les filles disent, les filles disent
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
When you rock your hips you know that it amaze me
Quand tu balances tes hanches tu sais que ça m'étonne
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
Boys say, boys say
Les garçons disent, les garçons disent
Hey baby, hey baby, hey!
Hé bébé, hé bébé, hé !
All the boys get the girls in the back
Tous les garçons ont les filles à l'arrière
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Girls say, boys say
Mädchen sagen, Jungs sagen
Hey baby, hey baby, hey
Hey Baby, hey Baby, hey
Hey baby baby
Hey Baby Baby
I'm the kinda girl that hangs with the guys
Ich bin die Art von Mädchen, die mit den Jungs abhängt
Like a fly on the wall with my secret eyes
Wie eine Fliege an der Wand mit meinen geheimen Augen
Taking it in, try to be feminine
Nehme alles auf, versuche feminin zu sein
With my makeup bag, watching all the sin
Mit meiner Schminktasche, beobachte all die Sünde
Misfit, I sit, lit up, wicked
Aussenseiterin, ich sitze, erleuchtet, boshaft
Everybody else surrounded by the girls
Alle anderen umgeben von den Mädchen
With the tank tops and the flirty ways
Mit den Tanktops und den koketten Arten
I'm just sipping on chamomile
Ich nippe nur an Kamille
Watching boys and girls and their sex appeal
Beobachte Jungs und Mädchen und ihre sexuelle Anziehungskraft
With a stranger in my face who says he knows my mom
Mit einem Fremden in meinem Gesicht, der sagt, er kennt meine Mutter
And went to my high school
Und ging auf meine High School
All the boys say
Alle Jungs sagen
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Girls say, girls say
Mädchen sagen, Mädchen sagen
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Hey baby baby
Hey Baby Baby
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Boys say, boys say
Jungs sagen, Jungs sagen
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
All the boys get the girls in the back
Alle Jungs bekommen die Mädchen im Hintergrund
I'm the one they feed upon
Ich bin diejenige, von der sie sich ernähren
Give a bit, a star is born
Gib ein bisschen, ein Star wird geboren
And if you had enough you'll get the pass
Und wenn du genug hast, bekommst du den Pass
And you can tell your friends how you made it back
Und du kannst deinen Freunden erzählen, wie du es geschafft hast
No matter what they say I'm still the same
Egal was sie sagen, ich bin immer noch die Gleiche
Somehow everybody knows my name
Irgendwie kennt jeder meinen Namen
And all the girls wanna get with the boys
Und alle Mädchen wollen mit den Jungs zusammen sein
And the boys really like it
Und die Jungs mögen das wirklich
All the boys say
Alle Jungs sagen
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Girls say, girls say
Mädchen sagen, Mädchen sagen
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Hey baby baby
Hey Baby Baby
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Boys say, boys say
Jungs sagen, Jungs sagen
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
All the boys get the girls in the back
Alle Jungs bekommen die Mädchen im Hintergrund
Check it out, it's Bounty Killer, and No Doubt
Schau mal, es ist Bounty Killer und No Doubt
Jump on the stage makes me going crazy
Spring auf die Bühne, das macht mich verrückt
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (that's right)
Danach ich und eine dieser wunderschönen Damen (das stimmt)
There is no need to be acting shady
Es besteht keine Notwendigkeit, sich schattig zu verhalten
Come on baby, hey hey baby
Komm schon Baby, hey hey Baby
Jump on the stage makes me going crazy
Spring auf die Bühne, das macht mich verrückt
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (yeah man)
Danach ich und eine dieser wunderschönen Damen (ja Mann)
There is no need to be acting shady
Es besteht keine Notwendigkeit, sich schattig zu verhalten
Come on baby, hey hey baby
Komm schon Baby, hey hey Baby
When you rock your hips you know that it amaze me
Wenn du deine Hüften schwingst, weißt du, dass es mich erstaunt
Got me off the hook and nothing else don't phase me
Hast mich von der Angel und nichts anderes stört mich
Can you be my one and only sunshine lady
Kannst du meine einzige und einzige Sonnenschein-Dame sein
If no, no maybe, hey
Wenn nein, nein vielleicht, hey
I'm just sipping on chamomile
Ich nippe nur an Kamille
Watching boys and girls and their sex appeal
Beobachte Jungs und Mädchen und ihre sexuelle Anziehungskraft
With a stranger in my face who says he knows my mom
Mit einem Fremden in meinem Gesicht, der sagt, er kennt meine Mutter
And went to my high school
Und ging auf meine High School
(That's right)
(Das stimmt)
All the boys say
Alle Jungs sagen
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Girls say, girls say
Mädchen sagen, Mädchen sagen
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Hey baby baby (hey baby)
Hey Baby Baby (hey Baby)
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Boys say, boys say
Jungs sagen, Jungs sagen
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Can you be my one and only sunshine lady
Kannst du meine einzige und einzige Sonnenschein-Dame sein
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Girls say, girls say
Mädchen sagen, Mädchen sagen
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
When you rock your hips you know that it amaze me
Wenn du deine Hüften schwingst, weißt du, dass es mich erstaunt
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
Boys say, boys say
Jungs sagen, Jungs sagen
Hey baby, hey baby, hey!
Hey Baby, hey Baby, hey!
All the boys get the girls in the back
Alle Jungs bekommen die Mädchen im Hintergrund
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Girls say, boys say
Gadis-gadis berkata, laki-laki berkata
Hey baby, hey baby, hey
Hei sayang, hei sayang, hei
Hey baby baby
Hei sayang sayang
I'm the kinda girl that hangs with the guys
Aku adalah jenis gadis yang bergaul dengan para pria
Like a fly on the wall with my secret eyes
Seperti lalat di dinding dengan mata rahasianya
Taking it in, try to be feminine
Mengambil semuanya, mencoba menjadi feminin
With my makeup bag, watching all the sin
Dengan tas riasan saya, mengawasi semua dosa
Misfit, I sit, lit up, wicked
Aku yang tidak cocok, aku duduk, menyala, jahat
Everybody else surrounded by the girls
Semua orang lain dikelilingi oleh gadis-gadis
With the tank tops and the flirty ways
Dengan atasan tank dan cara menggoda
I'm just sipping on chamomile
Aku hanya menyeruput chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
Menonton laki-laki dan perempuan dan daya tarik seksual mereka
With a stranger in my face who says he knows my mom
Dengan orang asing di wajahku yang mengatakan dia kenal ibuku
And went to my high school
Dan pergi ke sekolah menengahku
All the boys say
Semua laki-laki berkata
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Girls say, girls say
Gadis-gadis berkata, gadis-gadis berkata
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Hey baby baby
Hei sayang sayang
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Boys say, boys say
Laki-laki berkata, laki-laki berkata
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
All the boys get the girls in the back
Semua laki-laki mendapatkan gadis-gadis di belakang
I'm the one they feed upon
Aku adalah yang mereka makan
Give a bit, a star is born
Berikan sedikit, bintang lahir
And if you had enough you'll get the pass
Dan jika kamu sudah cukup, kamu akan mendapatkan izin
And you can tell your friends how you made it back
Dan kamu bisa memberi tahu teman-temanmu bagaimana kamu kembali
No matter what they say I'm still the same
Tidak peduli apa yang mereka katakan, aku masih sama
Somehow everybody knows my name
Entah bagaimana semua orang tahu namaku
And all the girls wanna get with the boys
Dan semua gadis ingin bersama laki-laki
And the boys really like it
Dan laki-laki sangat menyukainya
All the boys say
Semua laki-laki berkata
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Girls say, girls say
Gadis-gadis berkata, gadis-gadis berkata
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Hey baby baby
Hei sayang sayang
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Boys say, boys say
Laki-laki berkata, laki-laki berkata
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
All the boys get the girls in the back
Semua laki-laki mendapatkan gadis-gadis di belakang
Check it out, it's Bounty Killer, and No Doubt
Lihatlah, ini Bounty Killer, dan No Doubt
Jump on the stage makes me going crazy
Melompat di atas panggung membuatku menjadi gila
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (that's right)
Setelah itu saya dan salah satu wanita cantik itu (benar)
There is no need to be acting shady
Tidak perlu bertingkah licik
Come on baby, hey hey baby
Ayo sayang, hei hei sayang
Jump on the stage makes me going crazy
Melompat di atas panggung membuatku menjadi gila
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (yeah man)
Setelah itu saya dan salah satu wanita cantik itu (ya man)
There is no need to be acting shady
Tidak perlu bertingkah licik
Come on baby, hey hey baby
Ayo sayang, hei hei sayang
When you rock your hips you know that it amaze me
Ketika kamu menggoyangkan pinggulmu, kamu tahu itu membuatku kagum
Got me off the hook and nothing else don't phase me
Membuatku terlepas dan tidak ada yang lain yang menggangguku
Can you be my one and only sunshine lady
Bisakah kamu menjadi satu-satunya wanita matahari saya
If no, no maybe, hey
Jika tidak, tidak mungkin, hei
I'm just sipping on chamomile
Aku hanya menyeruput chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
Menonton laki-laki dan perempuan dan daya tarik seksual mereka
With a stranger in my face who says he knows my mom
Dengan orang asing di wajahku yang mengatakan dia kenal ibuku
And went to my high school
Dan pergi ke sekolah menengahku
(That's right)
(Benar)
All the boys say
Semua laki-laki berkata
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Girls say, girls say
Gadis-gadis berkata, gadis-gadis berkata
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Hey baby baby (hey baby)
Hei sayang sayang (hei sayang)
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Boys say, boys say
Laki-laki berkata, laki-laki berkata
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Can you be my one and only sunshine lady
Bisakah kamu menjadi satu-satunya wanita matahari saya
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Girls say, girls say
Gadis-gadis berkata, gadis-gadis berkata
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
When you rock your hips you know that it amaze me
Ketika kamu menggoyangkan pinggulmu, kamu tahu itu membuatku kagum
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
Boys say, boys say
Laki-laki berkata, laki-laki berkata
Hey baby, hey baby, hey!
Hei sayang, hei sayang, hei!
All the boys get the girls in the back
Semua laki-laki mendapatkan gadis-gadis di belakang
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Girls say, boys say
สาวๆ พูด หนุ่มๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้
Hey baby baby
เฮ้ที่รักที่รัก
I'm the kinda girl that hangs with the guys
ฉันเป็นประเภทของผู้หญิงที่อยู่กับผู้ชาย
Like a fly on the wall with my secret eyes
เหมือนแมลงวันบนผนังด้วยดวงตาลับๆ
Taking it in, try to be feminine
ดูดซับเข้าไป พยายามจะเป็นผู้หญิง
With my makeup bag, watching all the sin
ด้วยกระเป๋าเครื่องสำอาง ดูทุกการกระทำที่ผิด
Misfit, I sit, lit up, wicked
ผู้ไม่เข้ากับใคร ฉันนั่ง จุดไฟ ชั่วร้าย
Everybody else surrounded by the girls
ทุกคนอื่นๆ ล้อมรอบด้วยสาวๆ
With the tank tops and the flirty ways
ที่ใส่เสื้อกล้ามและท่าทางเย้ายวน
I'm just sipping on chamomile
ฉันแค่จิบชาคามอมีล
Watching boys and girls and their sex appeal
ดูหนุ่มสาวและเสน่ห์ทางเพศของพวกเขา
With a stranger in my face who says he knows my mom
กับคนแปลกหน้าที่บอกว่าเขารู้จักแม่ฉัน
And went to my high school
และเรียนที่โรงเรียนเดียวกับฉัน
All the boys say
หนุ่มๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Girls say, girls say
สาวๆ พูด สาวๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Hey baby baby
เฮ้ที่รักที่รัก
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Boys say, boys say
หนุ่มๆ พูด หนุ่มๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
All the boys get the girls in the back
หนุ่มๆ พาสาวๆ ไปที่หลัง
I'm the one they feed upon
ฉันเป็นคนที่พวกเขาให้อาหาร
Give a bit, a star is born
ให้นิดหน่อย ดาวก็เกิด
And if you had enough you'll get the pass
และถ้าคุณมีพอ คุณจะได้ผ่าน
And you can tell your friends how you made it back
และคุณสามารถบอกเพื่อนๆ ว่าคุณกลับมาได้อย่างไร
No matter what they say I'm still the same
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไร ฉันยังคงเหมือนเดิม
Somehow everybody knows my name
อย่างไรก็ตาม ทุกคนรู้จักชื่อฉัน
And all the girls wanna get with the boys
และสาวๆ ทุกคนอยากได้คบกับหนุ่มๆ
And the boys really like it
และหนุ่มๆ ก็ชอบมันจริงๆ
All the boys say
หนุ่มๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Girls say, girls say
สาวๆ พูด สาวๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Hey baby baby
เฮ้ที่รักที่รัก
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Boys say, boys say
หนุ่มๆ พูด หนุ่มๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
All the boys get the girls in the back
หนุ่มๆ พาสาวๆ ไปที่หลัง
Check it out, it's Bounty Killer, and No Doubt
ลองดูสิ มันคือ Bounty Killer และ No Doubt
Jump on the stage makes me going crazy
ขึ้นเวทีทำให้ฉันรู้สึกบ้าคลั่ง
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (that's right)
หลังจากนั้นตัวฉันเองและหนึ่งในสาวสวยเหล่านั้น (นั่นสิ)
There is no need to be acting shady
ไม่จำเป็นต้องแสดงท่าทางลึกลับ
Come on baby, hey hey baby
มาเถอะที่รัก เฮ้ เฮ้ที่รัก
Jump on the stage makes me going crazy
ขึ้นเวทีทำให้ฉันรู้สึกบ้าคลั่ง
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies (yeah man)
หลังจากนั้นตัวฉันเองและหนึ่งในสาวสวยเหล่านั้น (ใช่เลย)
There is no need to be acting shady
ไม่จำเป็นต้องแสดงท่าทางลึกลับ
Come on baby, hey hey baby
มาเถอะที่รัก เฮ้ เฮ้ที่รัก
When you rock your hips you know that it amaze me
เมื่อคุณโยกสะโพกคุณรู้ว่ามันทำให้ฉันทึ่ง
Got me off the hook and nothing else don't phase me
ทำให้ฉันหลุดจากตะขอและไม่มีอะไรอื่นทำให้ฉันสะเทือนใจ
Can you be my one and only sunshine lady
คุณจะเป็นคนเดียวและแสงแดดสุดที่รักของฉันได้ไหม
If no, no maybe, hey
ถ้าไม่ได้ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เฮ้
I'm just sipping on chamomile
ฉันแค่จิบชาคามอมีล
Watching boys and girls and their sex appeal
ดูหนุ่มสาวและเสน่ห์ทางเพศของพวกเขา
With a stranger in my face who says he knows my mom
กับคนแปลกหน้าที่บอกว่าเขารู้จักแม่ฉัน
And went to my high school
และเรียนที่โรงเรียนเดียวกับฉัน
(That's right)
(นั่นสิ)
All the boys say
หนุ่มๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Girls say, girls say
สาวๆ พูด สาวๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Hey baby baby (hey baby)
เฮ้ที่รักที่รัก (เฮ้ที่รัก)
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Boys say, boys say
หนุ่มๆ พูด หนุ่มๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Can you be my one and only sunshine lady
คุณจะเป็นคนเดียวและแสงแดดสุดที่รักของฉันได้ไหม
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Girls say, girls say
สาวๆ พูด สาวๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
When you rock your hips you know that it amaze me
เมื่อคุณโยกสะโพกคุณรู้ว่ามันทำให้ฉันทึ่ง
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
Boys say, boys say
หนุ่มๆ พูด หนุ่มๆ พูด
Hey baby, hey baby, hey!
เฮ้ที่รัก เฮ้ที่รัก เฮ้!
All the boys get the girls in the back
หนุ่มๆ พาสาวๆ ไปที่ห