Uber X
Nordine Bahri
Tu parles beaucoup, t'es du-per, j'repère le coup, j'récupère
J'ai eu plus de mal que de peur, du temps, des armes et du beurre
Du temps, des armes et du beurre, fils, petits bâtards, j'connais leurs vices
J'arrive en r'tard, j'ai pas d'heure fixe
J'la baise, elle r'part en Uber X, j'la baise, elle r'part en Uber X
La suite logique, c'est l'hiver fils, même si j'veux pas, j'connais leurs vies
J'connais la fin, j'ai vu leur film, j'connais la fin, j'ai vu leur film
Sosa survit, Tony meurt vite, des clowns de merde, j'ai vu leur flic
#BeverlyHills, #EddyMurphy
Si j'veux tous les jours, c'est des manches-di, j'fais rien j'raconte nos vies merdiques
J'suis sur mes gardes comme un ler-dea
Y a pas d'noël, d'happy birthday, y a pas d'noël, d'happy birthday
Tant qu'tous mes frères sont pas en liberté
Y a des gens qui m'ont aidé mais j'ai dû me démerder
J'ai cogné ma fierté pour me sortir du merdier
Un plot, deux plots, emmènent, la réalité ou l'net (bling)
Stup' en pagaille, osé, à plus savoir ou l'mettre
Du plan des armes et du beurre, du bon, des drames, on est meurtri
Poto, j'suis d'mauvaise humeur, j'les baise, j'repars en Uber X
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
J'étais dans l'four comme un poulet braisé, moi j'suis sorti d'B.L.O que pour les baiser
Soit j'me refais direct, soit y aura des blessés
J'dois leur casser les pattes, j'dois pas les graisser
J'dois agresser les backs, j'dois pas régresser
J'dois garder les miens , j'dois les mettre en sécu'
Toi faudra qu'tu repasses, t'as période d'essai
Faudra qu'tu reviennes avec plus de vécu
Tu m'connais, j'suis pas là quand ça parle pas euros
J'suis pas papa d'Niro, à la baraque frérot
Pour le sourire d'mes fils, j'deviens super-héros
Tout est carré quand j'récupère les ronds
J'viens des quartiers pauvres là où la violence n'est pas un choix, c'est juste une obligation
Parmi tant d'autres des couteaux à volonté
Ils veulent encore planter, j'ai même pas fini d'compter ceux qu'j'ai dans l'dos
J'veux palper, j'parle peu, j'prends l'pèse, illico
J'prospère, gros bénéf', grosse paire, belek aux grosses merdes, j'les nique
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
N.I. R
Ambition Music
Tu parles beaucoup, t'es du-per, j'repère le coup, j'récupère
Parli molto, sei super, riconosco il colpo, recupero
J'ai eu plus de mal que de peur, du temps, des armes et du beurre
Ho avuto più problemi che paura, tempo, armi e burro
Du temps, des armes et du beurre, fils, petits bâtards, j'connais leurs vices
Tempo, armi e burro, figli, piccoli bastardi, conosco i loro vizi
J'arrive en r'tard, j'ai pas d'heure fixe
Arrivo in ritardo, non ho un orario fisso
J'la baise, elle r'part en Uber X, j'la baise, elle r'part en Uber X
La scopo, se ne va in Uber X, la scopo, se ne va in Uber X
La suite logique, c'est l'hiver fils, même si j'veux pas, j'connais leurs vies
La logica successiva, è l'inverno figlio, anche se non voglio, conosco le loro vite
J'connais la fin, j'ai vu leur film, j'connais la fin, j'ai vu leur film
Conosco la fine, ho visto il loro film, conosco la fine, ho visto il loro film
Sosa survit, Tony meurt vite, des clowns de merde, j'ai vu leur flic
Sosa sopravvive, Tony muore in fretta, clown di merda, ho visto il loro poliziotto
#BeverlyHills, #EddyMurphy
#BeverlyHills, #EddyMurphy
Si j'veux tous les jours, c'est des manches-di, j'fais rien j'raconte nos vies merdiques
Se voglio tutti i giorni, sono maniche-di, non faccio nulla racconto le nostre vite di merda
J'suis sur mes gardes comme un ler-dea
Sono sulla mia guardia come un ler-dea
Y a pas d'noël, d'happy birthday, y a pas d'noël, d'happy birthday
Non c'è Natale, happy birthday, non c'è Natale, happy birthday
Tant qu'tous mes frères sont pas en liberté
Finché tutti i miei fratelli non sono liberi
Y a des gens qui m'ont aidé mais j'ai dû me démerder
Ci sono persone che mi hanno aiutato ma ho dovuto arrangiarmi
J'ai cogné ma fierté pour me sortir du merdier
Ho colpito il mio orgoglio per uscire dal casino
Un plot, deux plots, emmènent, la réalité ou l'net (bling)
Un plot, due plot, portano, la realtà o l'net (bling)
Stup' en pagaille, osé, à plus savoir ou l'mettre
Stup' a volontà, osato, a non sapere dove metterlo
Du plan des armes et du beurre, du bon, des drames, on est meurtri
Del piano delle armi e del burro, del buono, dei drammi, siamo feriti
Poto, j'suis d'mauvaise humeur, j'les baise, j'repars en Uber X
Amico, sono di cattivo umore, li scopo, me ne vado in Uber X
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
Non ho il tuo tempo, ti lascio sulla Terra, ho solo una vita
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
Hanno finito in rovina, quelli che prendevano pochi rischi
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
Ho visto girare le giacche, non mi preoccupo più della loro vita
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
Questi grossi jaja, li scopo, me ne vado in Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Faccio della calé, calé, calé, conto la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Sono Mike Tyson, Mohamed Ali, voglio fare soldi come Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Faccio della calé, calé, calé, conto la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Sono Mike Tyson, Mohamed Ali, voglio fare soldi come Jacques Attali
J'étais dans l'four comme un poulet braisé, moi j'suis sorti d'B.L.O que pour les baiser
Ero nel forno come un pollo arrosto, io sono uscito da B.L.O solo per scoparli
Soit j'me refais direct, soit y aura des blessés
O mi rifaccio subito, o ci saranno dei feriti
J'dois leur casser les pattes, j'dois pas les graisser
Devo rompere le gambe, non devo ingrassarle
J'dois agresser les backs, j'dois pas régresser
Devo aggredire i back, non devo regredire
J'dois garder les miens , j'dois les mettre en sécu'
Devo tenere i miei, devo metterli in sicurezza
Toi faudra qu'tu repasses, t'as période d'essai
Tu dovrai ripassare, hai il periodo di prova
Faudra qu'tu reviennes avec plus de vécu
Dovrai tornare con più esperienza
Tu m'connais, j'suis pas là quand ça parle pas euros
Mi conosci, non sono qui quando non si parla di euro
J'suis pas papa d'Niro, à la baraque frérot
Non sono il papà di Niro, alla casa fratello
Pour le sourire d'mes fils, j'deviens super-héros
Per il sorriso dei miei figli, divento un supereroe
Tout est carré quand j'récupère les ronds
Tutto è quadrato quando recupero i soldi
J'viens des quartiers pauvres là où la violence n'est pas un choix, c'est juste une obligation
Vengo dai quartieri poveri dove la violenza non è una scelta, è solo un obbligo
Parmi tant d'autres des couteaux à volonté
Tra tanti altri coltelli a volontà
Ils veulent encore planter, j'ai même pas fini d'compter ceux qu'j'ai dans l'dos
Vogliono ancora piantare, non ho ancora finito di contare quelli che ho nella schiena
J'veux palper, j'parle peu, j'prends l'pèse, illico
Voglio palpare, parlo poco, prendo il peso, subito
J'prospère, gros bénéf', grosse paire, belek aux grosses merdes, j'les nique
Prospero, grosso beneficio, grosso paio, attento alle grosse merde, li scopo
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
Non ho il tuo tempo, ti lascio sulla Terra, ho solo una vita
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
Hanno finito in rovina, quelli che prendevano pochi rischi
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
Ho visto girare le giacche, non mi preoccupo più della loro vita
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
Questi grossi jaja, li scopo, me ne vado in Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Faccio della calé, calé, calé, conto la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Sono Mike Tyson, Mohamed Ali, voglio fare soldi come Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Faccio della calé, calé, calé, conto la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Sono Mike Tyson, Mohamed Ali, voglio fare soldi come Jacques Attali
N.I. R
N.I. R
Ambition Music
Ambition Music
Tu parles beaucoup, t'es du-per, j'repère le coup, j'récupère
Tu falas muito, és super, eu percebo o golpe, eu recupero
J'ai eu plus de mal que de peur, du temps, des armes et du beurre
Tive mais dificuldade do que medo, tempo, armas e manteiga
Du temps, des armes et du beurre, fils, petits bâtards, j'connais leurs vices
Tempo, armas e manteiga, filhos, pequenos bastardos, eu conheço seus vícios
J'arrive en r'tard, j'ai pas d'heure fixe
Chego atrasado, não tenho horário fixo
J'la baise, elle r'part en Uber X, j'la baise, elle r'part en Uber X
Eu a fodo, ela vai embora de Uber X, eu a fodo, ela vai embora de Uber X
La suite logique, c'est l'hiver fils, même si j'veux pas, j'connais leurs vies
A sequência lógica é o inverno, filho, mesmo que eu não queira, eu conheço suas vidas
J'connais la fin, j'ai vu leur film, j'connais la fin, j'ai vu leur film
Eu conheço o fim, eu vi o filme deles, eu conheço o fim, eu vi o filme deles
Sosa survit, Tony meurt vite, des clowns de merde, j'ai vu leur flic
Sosa sobrevive, Tony morre rápido, palhaços de merda, eu vi o policial deles
#BeverlyHills, #EddyMurphy
#BeverlyHills, #EddyMurphy
Si j'veux tous les jours, c'est des manches-di, j'fais rien j'raconte nos vies merdiques
Se eu quiser todos os dias, são mangas-di, eu não faço nada, eu conto nossas vidas de merda
J'suis sur mes gardes comme un ler-dea
Estou em guarda como um ler-dea
Y a pas d'noël, d'happy birthday, y a pas d'noël, d'happy birthday
Não há Natal, feliz aniversário, não há Natal, feliz aniversário
Tant qu'tous mes frères sont pas en liberté
Enquanto todos os meus irmãos não estiverem livres
Y a des gens qui m'ont aidé mais j'ai dû me démerder
Há pessoas que me ajudaram, mas eu tive que me virar
J'ai cogné ma fierté pour me sortir du merdier
Eu bati na minha orgulho para sair da merda
Un plot, deux plots, emmènent, la réalité ou l'net (bling)
Um plot, dois plots, levam, a realidade ou a internet (bling)
Stup' en pagaille, osé, à plus savoir ou l'mettre
Drogas em abundância, ousado, sem saber onde colocar
Du plan des armes et du beurre, du bon, des drames, on est meurtri
Do plano de armas e manteiga, do bom, dos dramas, estamos feridos
Poto, j'suis d'mauvaise humeur, j'les baise, j'repars en Uber X
Cara, estou de mau humor, eu os fodo, eu vou embora de Uber X
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
Eu não tenho o seu tempo, eu te deixo na Terra, eu só tenho uma vida
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
Eles acabaram em hess, aqueles que corriam poucos riscos
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
Eu vi casacos virando, eu não me importo mais com a vida deles
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
Esses grandes jaja, eu os fodo, eu vou embora de Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Eu faço calé, calé, calé, eu conto a wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Eu sou Mike Tyson, Mohamed Ali, eu quero ganhar dinheiro como Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Eu faço calé, calé, calé, eu conto a wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Eu sou Mike Tyson, Mohamed Ali, eu quero ganhar dinheiro como Jacques Attali
J'étais dans l'four comme un poulet braisé, moi j'suis sorti d'B.L.O que pour les baiser
Eu estava no forno como um frango assado, eu saí de B.L.O só para foder com eles
Soit j'me refais direct, soit y aura des blessés
Ou eu me refaço direto, ou haverá feridos
J'dois leur casser les pattes, j'dois pas les graisser
Eu tenho que quebrar as pernas deles, eu não posso lubrificá-los
J'dois agresser les backs, j'dois pas régresser
Eu tenho que atacar os backs, eu não posso regredir
J'dois garder les miens , j'dois les mettre en sécu'
Eu tenho que proteger os meus, eu tenho que colocá-los em segurança
Toi faudra qu'tu repasses, t'as période d'essai
Você terá que passar de novo, você tem um período de teste
Faudra qu'tu reviennes avec plus de vécu
Você terá que voltar com mais experiência
Tu m'connais, j'suis pas là quand ça parle pas euros
Você me conhece, eu não estou aqui quando não se fala em euros
J'suis pas papa d'Niro, à la baraque frérot
Eu não sou o pai de Niro, na casa irmão
Pour le sourire d'mes fils, j'deviens super-héros
Pelo sorriso dos meus filhos, eu me torno um super-herói
Tout est carré quand j'récupère les ronds
Tudo está quadrado quando eu recupero os círculos
J'viens des quartiers pauvres là où la violence n'est pas un choix, c'est juste une obligation
Eu venho dos bairros pobres onde a violência não é uma escolha, é apenas uma obrigação
Parmi tant d'autres des couteaux à volonté
Entre tantos outros, facas à vontade
Ils veulent encore planter, j'ai même pas fini d'compter ceux qu'j'ai dans l'dos
Eles ainda querem esfaquear, eu nem terminei de contar os que eu tenho nas costas
J'veux palper, j'parle peu, j'prends l'pèse, illico
Eu quero tocar, eu falo pouco, eu pego o dinheiro, imediatamente
J'prospère, gros bénéf', grosse paire, belek aux grosses merdes, j'les nique
Eu prospero, grande lucro, grande par, cuidado com as grandes merdas, eu os fodo
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
Eu não tenho o seu tempo, eu te deixo na Terra, eu só tenho uma vida
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
Eles acabaram em hess, aqueles que corriam poucos riscos
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
Eu vi casacos virando, eu não me importo mais com a vida deles
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
Esses grandes jaja, eu os fodo, eu vou embora de Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Eu faço calé, calé, calé, eu conto a wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Eu sou Mike Tyson, Mohamed Ali, eu quero ganhar dinheiro como Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Eu faço calé, calé, calé, eu conto a wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Eu sou Mike Tyson, Mohamed Ali, eu quero ganhar dinheiro como Jacques Attali
N.I. R
N.I. R
Ambition Music
Ambition Music
Tu parles beaucoup, t'es du-per, j'repère le coup, j'récupère
You talk a lot, you're super, I spot the move, I recover
J'ai eu plus de mal que de peur, du temps, des armes et du beurre
I had more trouble than fear, time, weapons and butter
Du temps, des armes et du beurre, fils, petits bâtards, j'connais leurs vices
Time, weapons and butter, son, little bastards, I know their vices
J'arrive en r'tard, j'ai pas d'heure fixe
I arrive late, I don't have a fixed time
J'la baise, elle r'part en Uber X, j'la baise, elle r'part en Uber X
I fuck her, she leaves in an Uber X, I fuck her, she leaves in an Uber X
La suite logique, c'est l'hiver fils, même si j'veux pas, j'connais leurs vies
The logical sequence is winter, son, even if I don't want to, I know their lives
J'connais la fin, j'ai vu leur film, j'connais la fin, j'ai vu leur film
I know the end, I've seen their movie, I know the end, I've seen their movie
Sosa survit, Tony meurt vite, des clowns de merde, j'ai vu leur flic
Sosa survives, Tony dies quickly, shitty clowns, I've seen their cop
#BeverlyHills, #EddyMurphy
#BeverlyHills, #EddyMurphy
Si j'veux tous les jours, c'est des manches-di, j'fais rien j'raconte nos vies merdiques
If I want every day, it's sleeves-di, I do nothing I tell our shitty lives
J'suis sur mes gardes comme un ler-dea
I'm on my guard like a ler-dea
Y a pas d'noël, d'happy birthday, y a pas d'noël, d'happy birthday
There's no Christmas, no happy birthday, there's no Christmas, no happy birthday
Tant qu'tous mes frères sont pas en liberté
As long as all my brothers are not free
Y a des gens qui m'ont aidé mais j'ai dû me démerder
There are people who helped me but I had to fend for myself
J'ai cogné ma fierté pour me sortir du merdier
I hit my pride to get out of the mess
Un plot, deux plots, emmènent, la réalité ou l'net (bling)
One plot, two plots, take, reality or the net (bling)
Stup' en pagaille, osé, à plus savoir ou l'mettre
Stup' in shambles, dared, not knowing where to put it
Du plan des armes et du beurre, du bon, des drames, on est meurtri
From the plan of weapons and butter, good, dramas, we are bruised
Poto, j'suis d'mauvaise humeur, j'les baise, j'repars en Uber X
Buddy, I'm in a bad mood, I fuck them, I leave in an Uber X
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
I don't have your time, I leave you on Earth, I only have one life
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
They ended up in a mess, those who took little risks
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
I've seen jackets turn, I don't care about their life anymore
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
These big jaja, I fuck them, I leave in an Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
I'm doing the calé, calé, calé, I'm counting the wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
I'm Mike Tyson, Mohamed Ali, I want to mail like Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
I'm doing the calé, calé, calé, I'm counting the wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
I'm Mike Tyson, Mohamed Ali, I want to mail like Jacques Attali
J'étais dans l'four comme un poulet braisé, moi j'suis sorti d'B.L.O que pour les baiser
I was in the oven like a roasted chicken, I only got out of B.L.O to fuck them
Soit j'me refais direct, soit y aura des blessés
Either I make up for it directly, or there will be injured
J'dois leur casser les pattes, j'dois pas les graisser
I have to break their legs, I don't have to grease them
J'dois agresser les backs, j'dois pas régresser
I have to attack the backs, I don't have to regress
J'dois garder les miens , j'dois les mettre en sécu'
I have to keep mine, I have to put them in security
Toi faudra qu'tu repasses, t'as période d'essai
You'll have to come back, you're on probation
Faudra qu'tu reviennes avec plus de vécu
You'll have to come back with more experience
Tu m'connais, j'suis pas là quand ça parle pas euros
You know me, I'm not there when it doesn't talk about euros
J'suis pas papa d'Niro, à la baraque frérot
I'm not papa De Niro, at the house bro
Pour le sourire d'mes fils, j'deviens super-héros
For the smile of my sons, I become a superhero
Tout est carré quand j'récupère les ronds
Everything is square when I recover the rounds
J'viens des quartiers pauvres là où la violence n'est pas un choix, c'est juste une obligation
I come from poor neighborhoods where violence is not a choice, it's just an obligation
Parmi tant d'autres des couteaux à volonté
Among many others, knives at will
Ils veulent encore planter, j'ai même pas fini d'compter ceux qu'j'ai dans l'dos
They still want to plant, I haven't even finished counting those I have in my back
J'veux palper, j'parle peu, j'prends l'pèse, illico
I want to touch, I talk little, I take the weight, immediately
J'prospère, gros bénéf', grosse paire, belek aux grosses merdes, j'les nique
I prosper, big profit, big pair, beware of big shits, I fuck them
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
I don't have your time, I leave you on Earth, I only have one life
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
They ended up in a mess, those who took little risks
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
I've seen jackets turn, I don't care about their life anymore
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
These big jaja, I fuck them, I leave in an Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
I'm doing the calé, calé, calé, I'm counting the wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
I'm Mike Tyson, Mohamed Ali, I want to mail like Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
I'm doing the calé, calé, calé, I'm counting the wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
I'm Mike Tyson, Mohamed Ali, I want to mail like Jacques Attali
N.I. R
N.I. R
Ambition Music
Ambition Music
Tu parles beaucoup, t'es du-per, j'repère le coup, j'récupère
Hablas mucho, eres genial, detecto el golpe, lo recupero
J'ai eu plus de mal que de peur, du temps, des armes et du beurre
Tuve más problemas que miedo, tiempo, armas y mantequilla
Du temps, des armes et du beurre, fils, petits bâtards, j'connais leurs vices
Tiempo, armas y mantequilla, hijos, bastardos pequeños, conozco sus vicios
J'arrive en r'tard, j'ai pas d'heure fixe
Llego tarde, no tengo una hora fija
J'la baise, elle r'part en Uber X, j'la baise, elle r'part en Uber X
La follo, se va en Uber X, la follo, se va en Uber X
La suite logique, c'est l'hiver fils, même si j'veux pas, j'connais leurs vies
La siguiente lógica es el invierno, hijo, aunque no quiera, conozco sus vidas
J'connais la fin, j'ai vu leur film, j'connais la fin, j'ai vu leur film
Conozco el final, he visto su película, conozco el final, he visto su película
Sosa survit, Tony meurt vite, des clowns de merde, j'ai vu leur flic
Sosa sobrevive, Tony muere rápido, payasos de mierda, he visto a su policía
#BeverlyHills, #EddyMurphy
#BeverlyHills, #EddyMurphy
Si j'veux tous les jours, c'est des manches-di, j'fais rien j'raconte nos vies merdiques
Si quiero todos los días, son mangas-di, no hago nada, cuento nuestras vidas de mierda
J'suis sur mes gardes comme un ler-dea
Estoy en guardia como un ler-dea
Y a pas d'noël, d'happy birthday, y a pas d'noël, d'happy birthday
No hay Navidad, feliz cumpleaños, no hay Navidad, feliz cumpleaños
Tant qu'tous mes frères sont pas en liberté
Mientras todos mis hermanos no estén libres
Y a des gens qui m'ont aidé mais j'ai dû me démerder
Hay gente que me ha ayudado pero tuve que arreglármelas
J'ai cogné ma fierté pour me sortir du merdier
Golpeé mi orgullo para salir del lío
Un plot, deux plots, emmènent, la réalité ou l'net (bling)
Un plot, dos plots, llevan, la realidad o la red (bling)
Stup' en pagaille, osé, à plus savoir ou l'mettre
Estupefacientes en abundancia, atrevido, sin saber dónde ponerlo
Du plan des armes et du beurre, du bon, des drames, on est meurtri
Del plan de armas y mantequilla, del bueno, dramas, estamos heridos
Poto, j'suis d'mauvaise humeur, j'les baise, j'repars en Uber X
Amigo, estoy de mal humor, los follo, me voy en Uber X
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
No tengo tu tiempo, te dejo en la Tierra, solo tengo una vida
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
Terminaron en la miseria, los que tomaban pocos riesgos
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
Vi cómo cambiaban de chaqueta, ya no me preocupo por su vida
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
Estos grandes jaja, los follo, me voy en Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Hago calé, calé, calé, cuento la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Soy Mike Tyson, Mohamed Ali, quiero hacer dinero como Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Hago calé, calé, calé, cuento la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Soy Mike Tyson, Mohamed Ali, quiero hacer dinero como Jacques Attali
J'étais dans l'four comme un poulet braisé, moi j'suis sorti d'B.L.O que pour les baiser
Estaba en el horno como un pollo asado, solo salí de B.L.O para follármelos
Soit j'me refais direct, soit y aura des blessés
O me recupero directamente, o habrá heridos
J'dois leur casser les pattes, j'dois pas les graisser
Tengo que romperles las patas, no tengo que engrasarlas
J'dois agresser les backs, j'dois pas régresser
Tengo que atacar a los backs, no tengo que retroceder
J'dois garder les miens , j'dois les mettre en sécu'
Tengo que cuidar a los míos, tengo que ponerlos en seguridad
Toi faudra qu'tu repasses, t'as période d'essai
Tendrás que volver a pasar, tienes un período de prueba
Faudra qu'tu reviennes avec plus de vécu
Tendrás que volver con más experiencia
Tu m'connais, j'suis pas là quand ça parle pas euros
Me conoces, no estoy cuando no se habla de euros
J'suis pas papa d'Niro, à la baraque frérot
No soy el padre de Niro, en la casa hermano
Pour le sourire d'mes fils, j'deviens super-héros
Por la sonrisa de mis hijos, me convierto en superhéroe
Tout est carré quand j'récupère les ronds
Todo está cuadrado cuando recupero los círculos
J'viens des quartiers pauvres là où la violence n'est pas un choix, c'est juste une obligation
Vengo de los barrios pobres donde la violencia no es una elección, es solo una obligación
Parmi tant d'autres des couteaux à volonté
Entre tantos otros cuchillos a voluntad
Ils veulent encore planter, j'ai même pas fini d'compter ceux qu'j'ai dans l'dos
Todavía quieren apuñalar, ni siquiera he terminado de contar los que tengo en la espalda
J'veux palper, j'parle peu, j'prends l'pèse, illico
Quiero tocar, hablo poco, tomo el peso, de inmediato
J'prospère, gros bénéf', grosse paire, belek aux grosses merdes, j'les nique
Prospero, gran beneficio, gran par, cuidado con las grandes mierdas, los jodo
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
No tengo tu tiempo, te dejo en la Tierra, solo tengo una vida
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
Terminaron en la miseria, los que tomaban pocos riesgos
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
Vi cómo cambiaban de chaqueta, ya no me preocupo por su vida
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
Estos grandes jaja, los follo, me voy en Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Hago calé, calé, calé, cuento la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Soy Mike Tyson, Mohamed Ali, quiero hacer dinero como Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Hago calé, calé, calé, cuento la wari, wari, wari
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Soy Mike Tyson, Mohamed Ali, quiero hacer dinero como Jacques Attali
N.I. R
N.I. R
Ambition Music
Ambition Music
Tu parles beaucoup, t'es du-per, j'repère le coup, j'récupère
Du redest viel, du bist super, ich erkenne den Trick, ich erhole mich
J'ai eu plus de mal que de peur, du temps, des armes et du beurre
Ich hatte mehr Mühe als Angst, Zeit, Waffen und Butter
Du temps, des armes et du beurre, fils, petits bâtards, j'connais leurs vices
Zeit, Waffen und Butter, Sohn, kleine Bastarde, ich kenne ihre Laster
J'arrive en r'tard, j'ai pas d'heure fixe
Ich komme zu spät, ich habe keine feste Zeit
J'la baise, elle r'part en Uber X, j'la baise, elle r'part en Uber X
Ich ficke sie, sie geht mit Uber X, ich ficke sie, sie geht mit Uber X
La suite logique, c'est l'hiver fils, même si j'veux pas, j'connais leurs vies
Die logische Fortsetzung ist der Winter, Sohn, auch wenn ich nicht will, ich kenne ihr Leben
J'connais la fin, j'ai vu leur film, j'connais la fin, j'ai vu leur film
Ich kenne das Ende, ich habe ihren Film gesehen, ich kenne das Ende, ich habe ihren Film gesehen
Sosa survit, Tony meurt vite, des clowns de merde, j'ai vu leur flic
Sosa überlebt, Tony stirbt schnell, Scheißclowns, ich habe ihren Polizisten gesehen
#BeverlyHills, #EddyMurphy
#BeverlyHills, #EddyMurphy
Si j'veux tous les jours, c'est des manches-di, j'fais rien j'raconte nos vies merdiques
Wenn ich will, sind es jeden Tag Ärmel, ich mache nichts, ich erzähle von unserem beschissenen Leben
J'suis sur mes gardes comme un ler-dea
Ich bin auf der Hut wie ein Wachhund
Y a pas d'noël, d'happy birthday, y a pas d'noël, d'happy birthday
Es gibt kein Weihnachten, kein Happy Birthday, es gibt kein Weihnachten, kein Happy Birthday
Tant qu'tous mes frères sont pas en liberté
Solange nicht alle meine Brüder frei sind
Y a des gens qui m'ont aidé mais j'ai dû me démerder
Es gibt Leute, die mir geholfen haben, aber ich musste mich durchschlagen
J'ai cogné ma fierté pour me sortir du merdier
Ich habe meinen Stolz geschlagen, um aus dem Schlamassel herauszukommen
Un plot, deux plots, emmènent, la réalité ou l'net (bling)
Ein Pylon, zwei Pylone, führen, die Realität oder das Netz (bling)
Stup' en pagaille, osé, à plus savoir ou l'mettre
Drogen im Überfluss, gewagt, nicht mehr zu wissen, wo man sie hinlegen soll
Du plan des armes et du beurre, du bon, des drames, on est meurtri
Vom Plan Waffen und Butter, vom Guten, Dramen, wir sind verletzt
Poto, j'suis d'mauvaise humeur, j'les baise, j'repars en Uber X
Kumpel, ich bin schlecht gelaunt, ich ficke sie, ich gehe mit Uber X
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
Ich habe nicht deine Zeit, ich lasse dich auf der Erde, ich habe nur ein Leben
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
Diejenigen, die wenig Risiko eingegangen sind, sind am Ende gescheitert
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
Ich habe gesehen, wie sich Jacken drehen, ich kümmere mich nicht mehr um ihr Leben
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
Diese großen Jaja, ich ficke sie, ich gehe mit Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Ich mache Geld, Geld, Geld, ich zähle das Geld, Geld, Geld
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Ich bin Mike Tyson, Mohamed Ali, ich will Geld machen wie Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Ich mache Geld, Geld, Geld, ich zähle das Geld, Geld, Geld
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Ich bin Mike Tyson, Mohamed Ali, ich will Geld machen wie Jacques Attali
J'étais dans l'four comme un poulet braisé, moi j'suis sorti d'B.L.O que pour les baiser
Ich war im Ofen wie ein gebratenes Hähnchen, ich bin nur aus B.L.O herausgekommen, um sie zu ficken
Soit j'me refais direct, soit y aura des blessés
Entweder ich mache mich sofort wieder, oder es wird Verletzte geben
J'dois leur casser les pattes, j'dois pas les graisser
Ich muss ihnen die Beine brechen, ich darf sie nicht schmieren
J'dois agresser les backs, j'dois pas régresser
Ich muss die Backs angreifen, ich darf nicht zurückgehen
J'dois garder les miens , j'dois les mettre en sécu'
Ich muss meine Leute behalten, ich muss sie in Sicherheit bringen
Toi faudra qu'tu repasses, t'as période d'essai
Du musst nochmal kommen, du hast deine Probezeit
Faudra qu'tu reviennes avec plus de vécu
Du musst mit mehr Erfahrung zurückkommen
Tu m'connais, j'suis pas là quand ça parle pas euros
Du kennst mich, ich bin nicht da, wenn es nicht um Euro geht
J'suis pas papa d'Niro, à la baraque frérot
Ich bin nicht Papa De Niro, im Haus Bruder
Pour le sourire d'mes fils, j'deviens super-héros
Für das Lächeln meiner Söhne werde ich zum Superhelden
Tout est carré quand j'récupère les ronds
Alles ist quadratisch, wenn ich das Geld zurückhole
J'viens des quartiers pauvres là où la violence n'est pas un choix, c'est juste une obligation
Ich komme aus armen Vierteln, wo Gewalt keine Wahl ist, es ist nur eine Verpflichtung
Parmi tant d'autres des couteaux à volonté
Unter vielen anderen Messern nach Belieben
Ils veulent encore planter, j'ai même pas fini d'compter ceux qu'j'ai dans l'dos
Sie wollen noch mehr stechen, ich habe noch nicht einmal die gezählt, die ich im Rücken habe
J'veux palper, j'parle peu, j'prends l'pèse, illico
Ich will Geld machen, ich rede wenig, ich nehme das Geld, sofort
J'prospère, gros bénéf', grosse paire, belek aux grosses merdes, j'les nique
Ich gedeihe, großer Gewinn, großes Paar, aufpassen vor großen Scheiße, ich ficke sie
J'ai pas ton temps, j'te laisse sur Terre, j'ai qu'une seule vie
Ich habe nicht deine Zeit, ich lasse dich auf der Erde, ich habe nur ein Leben
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d'risques
Diejenigen, die wenig Risiko eingegangen sind, sind am Ende gescheitert
J'ai vu s'tourner des vestes, j'me soucie plus d'leur vie
Ich habe gesehen, wie sich Jacken drehen, ich kümmere mich nicht mehr um ihr Leben
Ces gros jaja, j'les baise, j'me barre en Uber X
Diese großen Jaja, ich ficke sie, ich gehe mit Uber X
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Ich mache Geld, Geld, Geld, ich zähle das Geld, Geld, Geld
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Ich bin Mike Tyson, Mohamed Ali, ich will Geld machen wie Jacques Attali
J'fais d'la calé, calé, calé, j'compte la wari, wari, wari
Ich mache Geld, Geld, Geld, ich zähle das Geld, Geld, Geld
J'suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j'veux mailler comme Jacques Attali
Ich bin Mike Tyson, Mohamed Ali, ich will Geld machen wie Jacques Attali
N.I. R
N.I. R
Ambition Music
Ambition Music