Négatif
NORDINE BAHRI, WILLIAM MUNDAYA
Hein hein
Négatif
B.L.O
Street Lourd
Hey
Dans la sécheresse, ils trahissent l'équipe pour s'abreuver
Y'a qu'les Rebeus d'service qui sucent des bites pour pas crever
Ok, discret, j'suis resté sobre
Respecté dans toutes les zones
J'ai toujours poussé les ordres
Jamais jalousé les autres
J't'ai dit, qu'est-c'j'm'en bats les couilles que tu m'aimes ou pas
Gros, pour moi c'est pareil
J'fais partie du peuple le plus détesté de cette foutue planète
Dis-leur, beaucoup de problèmes mais très peu d'solutions
Mineur, j'dormais sur des fusils d'guerre, des sacs de munition
S'raconter d'la merde, caillasser les keufs
Que d'la violence pour niquer le temps
J'ai galeré sa mère
J'connaissais mieux les blocs que ceux qui habitaient dedans
J'suis duper à trop trainer
Trop fier pour être ému
Y'a beaucoup trop de haineux
Jo la Paah m'avait prévenu
N.I.R.O, j'suis négatif
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
J'laisse du sang sur le tapis d'sol
Insolent comme Bart Simpson
J'suis violent comme à Kingston
J'les fais trembler, j'suis parkinson
J'te baise tellement que tu m'invites en feat
J'vais pas au studio, mais à l'hotel Hilton
J'ai l'pouvoir, ils courrent après ma bite
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Plus rien n'm'impressionne, parfois j'me questionne
T'es pas mieux qu'moi, pourquoi tu m'raisonnes?
Les yeux ouverts, j'regarde le soleil
J'sors de mon sommeil, j'pense qu'à faire des sommes
Conscient ou pas, j'pourrais rien y faire
J'peux rien changer, dehors c'est l'désordre
Raconte nous pas ta vie d'voyou
Ici on s'branle pas sur des hommes
Si vous saviez depuis combien d'temps j'retire mon index
Ces p'tits travlos m'ont pris pour un dèp
La France c'est p'tit, j'peux t'localiser
Tu vas t'faire tirer d'ssus pour un texte
Sachez-le bien, moi j'fais pas d'clash
Si y'a haja, ça s'passe en intér'
On est beaucoup, on a tout c'qu'il faut
Un coup d'bigo, y'a des hommes à terre
N.I.R.O, j'suis négatif
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
J'ai pas connu la vie grâce à ta salope
Le ghetto survivra même sans les allocs'
Wesh à mon soce, sors de ce kwaah
Viens m'chercher, j'suis à pattes, j'ai niqué la loc'
J'leur ai fait d'l'ombre et c'était pas volontaire
Téma comment j'vais leur faire à long terme
La tête dans les affaires, le cœur sur la main
Les pieds dans la merde, ma bite dans leur mère
Ils font du bruit pour rien, ils sont tous à fond
Gros, il en faudra plus pour m'accabler
Ou pour me soulever, poussez la fonte
Le Rebeu est plus lourd qu'un macchabé
Moi c'que j'veux c'est dormir sur un tas d'blé
À chaque album j'me dois d'le rappeler
J'ai frappé fort, la putain d'sa mère
J'leur ai presque ré-appris à rapper
Depuis l'départ, que d'la frappe
J'suis l'assassin, le médecin légiste
Ils croient tous avoir inventé la trap
J'avais déjà leur flow dans Paraplégique
Kilos d'shit, kilos d'beuh, kilos d'CC
Kilos d'héro, bien compressé
Zgeg dressé dans leur WC
J'ramasse les billets, ramasse les blessés
N.I.R.O, j'suis négatif
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
C'est négatif
Ouais ouais
250e dans la vessie
J'sors de nulle part comme un AVC
J'suis monté sans demander ton avis
Comme le prix d'l'essence et des garettes-ci
N.I.R.O
Hein hein
Hein hein
Négatif
Negativo
B.L.O
B.L.O
Street Lourd
Street Lourd
Hey
Ehi
Dans la sécheresse, ils trahissent l'équipe pour s'abreuver
Nella siccità, tradiscono la squadra per dissetarsi
Y'a qu'les Rebeus d'service qui sucent des bites pour pas crever
Solo i Rebeus di servizio succhiano cazzi per non morire
Ok, discret, j'suis resté sobre
Ok, discreto, sono rimasto sobrio
Respecté dans toutes les zones
Rispettato in tutte le zone
J'ai toujours poussé les ordres
Ho sempre spinto gli ordini
Jamais jalousé les autres
Mai invidiato gli altri
J't'ai dit, qu'est-c'j'm'en bats les couilles que tu m'aimes ou pas
Ti ho detto, che me ne frega se mi ami o no
Gros, pour moi c'est pareil
Grosso, per me è lo stesso
J'fais partie du peuple le plus détesté de cette foutue planète
Faccio parte del popolo più odiato di questo maledetto pianeta
Dis-leur, beaucoup de problèmes mais très peu d'solutions
Dillo loro, molti problemi ma poche soluzioni
Mineur, j'dormais sur des fusils d'guerre, des sacs de munition
Minore, dormivo su fucili da guerra, sacchi di munizioni
S'raconter d'la merde, caillasser les keufs
Raccontarsi cazzate, tirare sassi ai poliziotti
Que d'la violence pour niquer le temps
Solo violenza per uccidere il tempo
J'ai galeré sa mère
Ho faticato un sacco
J'connaissais mieux les blocs que ceux qui habitaient dedans
Conoscevo meglio i blocchi di chi ci abitava dentro
J'suis duper à trop trainer
Sono ingannato a trascinare troppo
Trop fier pour être ému
Troppo orgoglioso per essere commosso
Y'a beaucoup trop de haineux
C'è troppa gente piena di odio
Jo la Paah m'avait prévenu
Jo la Paah mi aveva avvertito
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, sono negativo
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
È per questo che faccio la differenza, sono negativo
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, di cattivo umore, negativo
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Vuoi un feat? Puttana, vai a farti fottere
J'laisse du sang sur le tapis d'sol
Lascio del sangue sul tappeto
Insolent comme Bart Simpson
Insolente come Bart Simpson
J'suis violent comme à Kingston
Sono violento come a Kingston
J'les fais trembler, j'suis parkinson
Li faccio tremare, ho il Parkinson
J'te baise tellement que tu m'invites en feat
Ti scopo così tanto che mi inviti in feat
J'vais pas au studio, mais à l'hotel Hilton
Non vado in studio, ma all'hotel Hilton
J'ai l'pouvoir, ils courrent après ma bite
Ho il potere, corrono dietro al mio cazzo
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Plus rien n'm'impressionne, parfois j'me questionne
Niente mi impressiona più, a volte mi interrogo
T'es pas mieux qu'moi, pourquoi tu m'raisonnes?
Non sei meglio di me, perché mi ragioni?
Les yeux ouverts, j'regarde le soleil
Gli occhi aperti, guardo il sole
J'sors de mon sommeil, j'pense qu'à faire des sommes
Esco dal mio sonno, penso solo a fare soldi
Conscient ou pas, j'pourrais rien y faire
Che ne sia consapevole o no, non posso farci niente
J'peux rien changer, dehors c'est l'désordre
Non posso cambiare nulla, fuori è il caos
Raconte nous pas ta vie d'voyou
Non raccontarci la tua vita da teppista
Ici on s'branle pas sur des hommes
Qui non ci masturbiamo su uomini
Si vous saviez depuis combien d'temps j'retire mon index
Se sapeste da quanto tempo sto ritirando il mio indice
Ces p'tits travlos m'ont pris pour un dèp
Questi piccoli travestiti mi hanno preso per un dep
La France c'est p'tit, j'peux t'localiser
La Francia è piccola, posso localizzarti
Tu vas t'faire tirer d'ssus pour un texte
Ti farai sparare per un testo
Sachez-le bien, moi j'fais pas d'clash
Sappiatelo bene, io non faccio clash
Si y'a haja, ça s'passe en intér'
Se c'è un problema, si risolve in privato
On est beaucoup, on a tout c'qu'il faut
Siamo in tanti, abbiamo tutto quello che serve
Un coup d'bigo, y'a des hommes à terre
Un colpo di telefono, ci sono uomini a terra
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, sono negativo
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
È per questo che faccio la differenza, sono negativo
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, di cattivo umore, negativo
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Vuoi un feat? Puttana, vai a farti fottere
J'ai pas connu la vie grâce à ta salope
Non ho conosciuto la vita grazie alla tua puttana
Le ghetto survivra même sans les allocs'
Il ghetto sopravviverà anche senza gli allocs'
Wesh à mon soce, sors de ce kwaah
Ciao al mio socio, esci da questo kwaah
Viens m'chercher, j'suis à pattes, j'ai niqué la loc'
Vieni a prendermi, sono a piedi, ho rovinato la loc'
J'leur ai fait d'l'ombre et c'était pas volontaire
Li ho messi in ombra e non era volontario
Téma comment j'vais leur faire à long terme
Guarda come gli farò a lungo termine
La tête dans les affaires, le cœur sur la main
La testa negli affari, il cuore sulla mano
Les pieds dans la merde, ma bite dans leur mère
I piedi nella merda, il mio cazzo nella loro madre
Ils font du bruit pour rien, ils sont tous à fond
Fanno rumore per niente, sono tutti a fondo
Gros, il en faudra plus pour m'accabler
Grosso, ci vorrà di più per abbattermi
Ou pour me soulever, poussez la fonte
O per sollevarmi, spingi il ferro
Le Rebeu est plus lourd qu'un macchabé
Il Rebeu è più pesante di un cadavere
Moi c'que j'veux c'est dormir sur un tas d'blé
Io quello che voglio è dormire su un mucchio di grano
À chaque album j'me dois d'le rappeler
Ad ogni album devo ricordarlo
J'ai frappé fort, la putain d'sa mère
Ho colpito forte, la puttana di sua madre
J'leur ai presque ré-appris à rapper
Quasi gli ho ri-insegnato a rappare
Depuis l'départ, que d'la frappe
Fin dall'inizio, solo colpi
J'suis l'assassin, le médecin légiste
Sono l'assassino, il medico legale
Ils croient tous avoir inventé la trap
Tutti credono di aver inventato la trappola
J'avais déjà leur flow dans Paraplégique
Avevo già il loro flow in Paraplegico
Kilos d'shit, kilos d'beuh, kilos d'CC
Chili di merda, chili di erba, chili di CC
Kilos d'héro, bien compressé
Chili di eroina, ben compressa
Zgeg dressé dans leur WC
Cazzo eretto nei loro WC
J'ramasse les billets, ramasse les blessés
Raccolgo i soldi, raccolgo i feriti
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, sono negativo
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
È per questo che faccio la differenza, sono negativo
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, di cattivo umore, negativo
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Vuoi un feat? Puttana, vai a farti fottere
C'est négatif
È negativo
Ouais ouais
Sì sì
250e dans la vessie
250e nella vescica
J'sors de nulle part comme un AVC
Arrivo dal nulla come un ictus
J'suis monté sans demander ton avis
Sono salito senza chiedere il tuo parere
Comme le prix d'l'essence et des garettes-ci
Come il prezzo della benzina e delle sigarette
N.I.R.O
N.I.R.O
Hein hein
Hein hein
Négatif
Negativo
B.L.O
B.L.O
Street Lourd
Street Lourd
Hey
Ei
Dans la sécheresse, ils trahissent l'équipe pour s'abreuver
Na seca, eles traem a equipe para se hidratar
Y'a qu'les Rebeus d'service qui sucent des bites pour pas crever
Só os árabes de serviço que chupam paus para não morrer
Ok, discret, j'suis resté sobre
Ok, discreto, eu fiquei sóbrio
Respecté dans toutes les zones
Respeitado em todas as zonas
J'ai toujours poussé les ordres
Eu sempre dei as ordens
Jamais jalousé les autres
Nunca invejei os outros
J't'ai dit, qu'est-c'j'm'en bats les couilles que tu m'aimes ou pas
Eu te disse, eu não me importo se você me ama ou não
Gros, pour moi c'est pareil
Cara, para mim é a mesma coisa
J'fais partie du peuple le plus détesté de cette foutue planète
Eu faço parte do povo mais odiado deste maldito planeta
Dis-leur, beaucoup de problèmes mais très peu d'solutions
Diga a eles, muitos problemas mas muito poucas soluções
Mineur, j'dormais sur des fusils d'guerre, des sacs de munition
Menor, eu dormia em armas de guerra, sacos de munição
S'raconter d'la merde, caillasser les keufs
Falar merda, atirar pedras nos policiais
Que d'la violence pour niquer le temps
Só violência para matar o tempo
J'ai galeré sa mère
Eu sofri muito
J'connaissais mieux les blocs que ceux qui habitaient dedans
Eu conhecia os blocos melhor do que aqueles que moravam neles
J'suis duper à trop trainer
Eu sou enganado por andar demais
Trop fier pour être ému
Orgulhoso demais para ser emocionado
Y'a beaucoup trop de haineux
Há muitos haters
Jo la Paah m'avait prévenu
Jo la Paah me avisou
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, eu sou negativo
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
É por isso que eu faço a diferença, eu sou negativo
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, de mau humor, negativo
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Você quer um feat? Vadia, vai se foder
J'laisse du sang sur le tapis d'sol
Eu deixo sangue no tapete
Insolent comme Bart Simpson
Insolente como Bart Simpson
J'suis violent comme à Kingston
Eu sou violento como em Kingston
J'les fais trembler, j'suis parkinson
Eu os faço tremer, eu sou parkinson
J'te baise tellement que tu m'invites en feat
Eu te fodo tanto que você me convida para um feat
J'vais pas au studio, mais à l'hotel Hilton
Eu não vou ao estúdio, mas ao hotel Hilton
J'ai l'pouvoir, ils courrent après ma bite
Eu tenho o poder, eles correm atrás do meu pau
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Plus rien n'm'impressionne, parfois j'me questionne
Nada mais me impressiona, às vezes eu me pergunto
T'es pas mieux qu'moi, pourquoi tu m'raisonnes?
Você não é melhor do que eu, por que você me aconselha?
Les yeux ouverts, j'regarde le soleil
Com os olhos abertos, eu olho para o sol
J'sors de mon sommeil, j'pense qu'à faire des sommes
Eu acordo do meu sono, eu só penso em fazer dinheiro
Conscient ou pas, j'pourrais rien y faire
Consciente ou não, eu não posso fazer nada
J'peux rien changer, dehors c'est l'désordre
Eu não posso mudar nada, lá fora é a desordem
Raconte nous pas ta vie d'voyou
Não nos conte sua vida de bandido
Ici on s'branle pas sur des hommes
Aqui nós não nos masturbamos com homens
Si vous saviez depuis combien d'temps j'retire mon index
Se você soubesse há quanto tempo eu retiro meu dedo indicador
Ces p'tits travlos m'ont pris pour un dèp
Esses pequenos travestis me tomaram por um tolo
La France c'est p'tit, j'peux t'localiser
A França é pequena, eu posso te localizar
Tu vas t'faire tirer d'ssus pour un texte
Você vai ser baleado por um texto
Sachez-le bien, moi j'fais pas d'clash
Saiba bem, eu não faço brigas
Si y'a haja, ça s'passe en intér'
Se há problema, acontece em privado
On est beaucoup, on a tout c'qu'il faut
Somos muitos, temos tudo o que precisamos
Un coup d'bigo, y'a des hommes à terre
Uma chamada, há homens no chão
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, eu sou negativo
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
É por isso que eu faço a diferença, eu sou negativo
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, de mau humor, negativo
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Você quer um feat? Vadia, vai se foder
J'ai pas connu la vie grâce à ta salope
Eu não conheci a vida graças à sua vadia
Le ghetto survivra même sans les allocs'
O gueto sobreviverá mesmo sem as ajudas
Wesh à mon soce, sors de ce kwaah
Oi para o meu amigo, saia desse lugar
Viens m'chercher, j'suis à pattes, j'ai niqué la loc'
Venha me buscar, eu estou a pé, eu estraguei o aluguel
J'leur ai fait d'l'ombre et c'était pas volontaire
Eu fiz sombra para eles e não foi intencional
Téma comment j'vais leur faire à long terme
Veja como eu vou fazer com eles a longo prazo
La tête dans les affaires, le cœur sur la main
A cabeça nos negócios, o coração na mão
Les pieds dans la merde, ma bite dans leur mère
Os pés na merda, meu pau na mãe deles
Ils font du bruit pour rien, ils sont tous à fond
Eles fazem barulho por nada, eles estão todos animados
Gros, il en faudra plus pour m'accabler
Cara, vai precisar de mais para me abater
Ou pour me soulever, poussez la fonte
Ou para me levantar, levante o peso
Le Rebeu est plus lourd qu'un macchabé
O árabe é mais pesado que um cadáver
Moi c'que j'veux c'est dormir sur un tas d'blé
O que eu quero é dormir em um monte de dinheiro
À chaque album j'me dois d'le rappeler
A cada álbum eu tenho que lembrar
J'ai frappé fort, la putain d'sa mère
Eu bati forte, a puta da mãe dele
J'leur ai presque ré-appris à rapper
Eu quase os ensinei a rimar de novo
Depuis l'départ, que d'la frappe
Desde o início, só pancada
J'suis l'assassin, le médecin légiste
Eu sou o assassino, o legista
Ils croient tous avoir inventé la trap
Eles todos pensam que inventaram a armadilha
J'avais déjà leur flow dans Paraplégique
Eu já tinha o flow deles em Paraplégico
Kilos d'shit, kilos d'beuh, kilos d'CC
Quilos de haxixe, quilos de maconha, quilos de cocaína
Kilos d'héro, bien compressé
Quilos de heroína, bem compactada
Zgeg dressé dans leur WC
Pau duro no banheiro deles
J'ramasse les billets, ramasse les blessés
Eu pego as notas, pego os feridos
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, eu sou negativo
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
É por isso que eu faço a diferença, eu sou negativo
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, de mau humor, negativo
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Você quer um feat? Vadia, vai se foder
C'est négatif
É negativo
Ouais ouais
Sim sim
250e dans la vessie
250e na bexiga
J'sors de nulle part comme un AVC
Eu apareço do nada como um AVC
J'suis monté sans demander ton avis
Eu subi sem pedir sua opinião
Comme le prix d'l'essence et des garettes-ci
Como o preço da gasolina e dos cigarros
N.I.R.O
N.I.R.O
Hein hein
Hein hein
Négatif
Negative
B.L.O
B.L.O
Street Lourd
Heavy Street
Hey
Hey
Dans la sécheresse, ils trahissent l'équipe pour s'abreuver
In the drought, they betray the team to quench their thirst
Y'a qu'les Rebeus d'service qui sucent des bites pour pas crever
Only the Arabs on duty suck dicks to not die
Ok, discret, j'suis resté sobre
Ok, discreet, I stayed sober
Respecté dans toutes les zones
Respected in all zones
J'ai toujours poussé les ordres
I always pushed the orders
Jamais jalousé les autres
Never jealous of others
J't'ai dit, qu'est-c'j'm'en bats les couilles que tu m'aimes ou pas
I told you, I don't give a damn if you love me or not
Gros, pour moi c'est pareil
Big guy, for me it's the same
J'fais partie du peuple le plus détesté de cette foutue planète
I'm part of the most hated people on this damn planet
Dis-leur, beaucoup de problèmes mais très peu d'solutions
Tell them, a lot of problems but very few solutions
Mineur, j'dormais sur des fusils d'guerre, des sacs de munition
Minor, I slept on war guns, bags of ammunition
S'raconter d'la merde, caillasser les keufs
Talking shit, stoning the cops
Que d'la violence pour niquer le temps
Only violence to kill time
J'ai galeré sa mère
I struggled like hell
J'connaissais mieux les blocs que ceux qui habitaient dedans
I knew the blocks better than those who lived in them
J'suis duper à trop trainer
I'm fooled by hanging out too much
Trop fier pour être ému
Too proud to be moved
Y'a beaucoup trop de haineux
There's way too many haters
Jo la Paah m'avait prévenu
Jo la Paah had warned me
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, I'm negative
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
That's why I make the difference, I'm negative
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Heavy Street, in a bad mood, negative
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
You want a feat? Bitch, fuck your mother
J'laisse du sang sur le tapis d'sol
I leave blood on the floor mat
Insolent comme Bart Simpson
Insolent like Bart Simpson
J'suis violent comme à Kingston
I'm violent like in Kingston
J'les fais trembler, j'suis parkinson
I make them tremble, I'm parkinson
J'te baise tellement que tu m'invites en feat
I fuck you so much that you invite me in feat
J'vais pas au studio, mais à l'hotel Hilton
I don't go to the studio, but to the Hilton hotel
J'ai l'pouvoir, ils courrent après ma bite
I have the power, they run after my dick
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Plus rien n'm'impressionne, parfois j'me questionne
Nothing impresses me anymore, sometimes I question myself
T'es pas mieux qu'moi, pourquoi tu m'raisonnes?
You're no better than me, why are you reasoning with me?
Les yeux ouverts, j'regarde le soleil
Eyes open, I look at the sun
J'sors de mon sommeil, j'pense qu'à faire des sommes
I wake up from my sleep, I only think about making sums
Conscient ou pas, j'pourrais rien y faire
Conscious or not, I couldn't do anything about it
J'peux rien changer, dehors c'est l'désordre
I can't change anything, outside it's chaos
Raconte nous pas ta vie d'voyou
Don't tell us about your thug life
Ici on s'branle pas sur des hommes
Here we don't jerk off on men
Si vous saviez depuis combien d'temps j'retire mon index
If you knew how long I've been pulling my index finger
Ces p'tits travlos m'ont pris pour un dèp
These little trannies took me for a fool
La France c'est p'tit, j'peux t'localiser
France is small, I can locate you
Tu vas t'faire tirer d'ssus pour un texte
You're going to get shot for a text
Sachez-le bien, moi j'fais pas d'clash
Know it well, I don't do clashes
Si y'a haja, ça s'passe en intér'
If there's a problem, it happens in private
On est beaucoup, on a tout c'qu'il faut
We are many, we have everything we need
Un coup d'bigo, y'a des hommes à terre
A phone call, there are men on the ground
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, I'm negative
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
That's why I make the difference, I'm negative
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Heavy Street, in a bad mood, negative
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
You want a feat? Bitch, fuck your mother
J'ai pas connu la vie grâce à ta salope
I didn't know life thanks to your bitch
Le ghetto survivra même sans les allocs'
The ghetto will survive even without the benefits
Wesh à mon soce, sors de ce kwaah
Hey to my buddy, get out of this mess
Viens m'chercher, j'suis à pattes, j'ai niqué la loc'
Come get me, I'm on foot, I fucked up the rent
J'leur ai fait d'l'ombre et c'était pas volontaire
I overshadowed them and it wasn't voluntary
Téma comment j'vais leur faire à long terme
Check out how I'm going to do them in the long term
La tête dans les affaires, le cœur sur la main
Head in business, heart on hand
Les pieds dans la merde, ma bite dans leur mère
Feet in shit, my dick in their mother
Ils font du bruit pour rien, ils sont tous à fond
They make noise for nothing, they're all into it
Gros, il en faudra plus pour m'accabler
Big guy, it will take more to overwhelm me
Ou pour me soulever, poussez la fonte
Or to lift me up, push the iron
Le Rebeu est plus lourd qu'un macchabé
The Arab is heavier than a corpse
Moi c'que j'veux c'est dormir sur un tas d'blé
What I want is to sleep on a pile of wheat
À chaque album j'me dois d'le rappeler
With each album I have to remind it
J'ai frappé fort, la putain d'sa mère
I hit hard, the fucking mother
J'leur ai presque ré-appris à rapper
I almost re-taught them how to rap
Depuis l'départ, que d'la frappe
From the start, only hits
J'suis l'assassin, le médecin légiste
I'm the killer, the forensic doctor
Ils croient tous avoir inventé la trap
They all think they invented the trap
J'avais déjà leur flow dans Paraplégique
I already had their flow in Paraplegic
Kilos d'shit, kilos d'beuh, kilos d'CC
Kilos of shit, kilos of weed, kilos of CC
Kilos d'héro, bien compressé
Kilos of hero, well compressed
Zgeg dressé dans leur WC
Dick erect in their WC
J'ramasse les billets, ramasse les blessés
I pick up the bills, pick up the wounded
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, I'm negative
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
That's why I make the difference, I'm negative
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Heavy Street, in a bad mood, negative
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
You want a feat? Bitch, fuck your mother
C'est négatif
It's negative
Ouais ouais
Yeah yeah
250e dans la vessie
250th in the bladder
J'sors de nulle part comme un AVC
I come out of nowhere like a stroke
J'suis monté sans demander ton avis
I climbed without asking your opinion
Comme le prix d'l'essence et des garettes-ci
Like the price of gas and these cigarettes
N.I.R.O
N.I.R.O
Hein hein
Hein hein
Négatif
Negativo
B.L.O
B.L.O
Street Lourd
Street Lourd
Hey
Hey
Dans la sécheresse, ils trahissent l'équipe pour s'abreuver
En la sequía, traicionan al equipo para beber
Y'a qu'les Rebeus d'service qui sucent des bites pour pas crever
Solo los Rebeus de servicio que chupan pollas para no morir
Ok, discret, j'suis resté sobre
Ok, discreto, me mantuve sobrio
Respecté dans toutes les zones
Respetado en todas las zonas
J'ai toujours poussé les ordres
Siempre he dado las órdenes
Jamais jalousé les autres
Nunca he envidiado a los demás
J't'ai dit, qu'est-c'j'm'en bats les couilles que tu m'aimes ou pas
Te dije, ¿qué me importa si me amas o no?
Gros, pour moi c'est pareil
Hermano, para mí es lo mismo
J'fais partie du peuple le plus détesté de cette foutue planète
Soy parte del pueblo más odiado de este maldito planeta
Dis-leur, beaucoup de problèmes mais très peu d'solutions
Diles, muchos problemas pero muy pocas soluciones
Mineur, j'dormais sur des fusils d'guerre, des sacs de munition
Menor, dormía sobre fusiles de guerra, bolsas de munición
S'raconter d'la merde, caillasser les keufs
Hablar mierda, apedrear a los policías
Que d'la violence pour niquer le temps
Solo violencia para matar el tiempo
J'ai galeré sa mère
He luchado mucho
J'connaissais mieux les blocs que ceux qui habitaient dedans
Conocía mejor los bloques que los que vivían dentro
J'suis duper à trop trainer
Estoy engañado por pasar demasiado tiempo
Trop fier pour être ému
Demasiado orgulloso para ser conmovido
Y'a beaucoup trop de haineux
Hay demasiados odiosos
Jo la Paah m'avait prévenu
Jo la Paah me había advertido
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, soy negativo
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Es por eso que hago la diferencia, soy negativo
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, de mal humor, negativo
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
¿Quieres un feat? Puta, jódete
J'laisse du sang sur le tapis d'sol
Dejo sangre en la alfombra
Insolent comme Bart Simpson
Insolente como Bart Simpson
J'suis violent comme à Kingston
Soy violento como en Kingston
J'les fais trembler, j'suis parkinson
Los hago temblar, tengo parkinson
J'te baise tellement que tu m'invites en feat
Te jodo tanto que me invitas a un feat
J'vais pas au studio, mais à l'hotel Hilton
No voy al estudio, sino al hotel Hilton
J'ai l'pouvoir, ils courrent après ma bite
Tengo el poder, corren tras mi polla
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Plus rien n'm'impressionne, parfois j'me questionne
Nada me impresiona, a veces me pregunto
T'es pas mieux qu'moi, pourquoi tu m'raisonnes?
No eres mejor que yo, ¿por qué me razonas?
Les yeux ouverts, j'regarde le soleil
Con los ojos abiertos, miro al sol
J'sors de mon sommeil, j'pense qu'à faire des sommes
Salgo de mi sueño, solo pienso en hacer sumas
Conscient ou pas, j'pourrais rien y faire
Consciente o no, no puedo hacer nada
J'peux rien changer, dehors c'est l'désordre
No puedo cambiar nada, afuera es el desorden
Raconte nous pas ta vie d'voyou
No nos cuentes tu vida de delincuente
Ici on s'branle pas sur des hommes
Aquí no nos masturbamos con hombres
Si vous saviez depuis combien d'temps j'retire mon index
Si supieras desde hace cuánto tiempo retiro mi índice
Ces p'tits travlos m'ont pris pour un dèp
Estos pequeños travestis me tomaron por un tonto
La France c'est p'tit, j'peux t'localiser
Francia es pequeña, puedo localizarte
Tu vas t'faire tirer d'ssus pour un texte
Vas a ser disparado por un texto
Sachez-le bien, moi j'fais pas d'clash
Saben bien, yo no hago peleas
Si y'a haja, ça s'passe en intér'
Si hay un problema, se resuelve en privado
On est beaucoup, on a tout c'qu'il faut
Somos muchos, tenemos todo lo que necesitamos
Un coup d'bigo, y'a des hommes à terre
Una llamada y hay hombres en el suelo
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, soy negativo
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Es por eso que hago la diferencia, soy negativo
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, de mal humor, negativo
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
¿Quieres un feat? Puta, jódete
J'ai pas connu la vie grâce à ta salope
No conocí la vida gracias a tu puta
Le ghetto survivra même sans les allocs'
El gueto sobrevivirá incluso sin las ayudas
Wesh à mon soce, sors de ce kwaah
Hola a mi amigo, sal de este lío
Viens m'chercher, j'suis à pattes, j'ai niqué la loc'
Ven a buscarme, estoy a pie, he jodido el alquiler
J'leur ai fait d'l'ombre et c'était pas volontaire
Les hice sombra y no fue voluntario
Téma comment j'vais leur faire à long terme
Mira cómo les voy a hacer a largo plazo
La tête dans les affaires, le cœur sur la main
La cabeza en los negocios, el corazón en la mano
Les pieds dans la merde, ma bite dans leur mère
Los pies en la mierda, mi polla en su madre
Ils font du bruit pour rien, ils sont tous à fond
Hacen ruido por nada, están todos a tope
Gros, il en faudra plus pour m'accabler
Hermano, necesitarán más para abrumarme
Ou pour me soulever, poussez la fonte
O para levantarme, levanta el peso
Le Rebeu est plus lourd qu'un macchabé
El Rebeu es más pesado que un cadáver
Moi c'que j'veux c'est dormir sur un tas d'blé
Lo que quiero es dormir en un montón de dinero
À chaque album j'me dois d'le rappeler
En cada álbum tengo que recordarlo
J'ai frappé fort, la putain d'sa mère
Golpeé fuerte, la puta de su madre
J'leur ai presque ré-appris à rapper
Casi les volví a enseñar a rapear
Depuis l'départ, que d'la frappe
Desde el principio, solo golpes
J'suis l'assassin, le médecin légiste
Soy el asesino, el médico forense
Ils croient tous avoir inventé la trap
Todos creen que inventaron la trampa
J'avais déjà leur flow dans Paraplégique
Ya tenía su flow en Parapléjico
Kilos d'shit, kilos d'beuh, kilos d'CC
Kilos de mierda, kilos de hierba, kilos de CC
Kilos d'héro, bien compressé
Kilos de heroína, bien comprimida
Zgeg dressé dans leur WC
Polla erecta en su WC
J'ramasse les billets, ramasse les blessés
Recojo los billetes, recojo los heridos
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, soy negativo
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Es por eso que hago la diferencia, soy negativo
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, de mal humor, negativo
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
¿Quieres un feat? Puta, jódete
C'est négatif
Es negativo
Ouais ouais
Sí sí
250e dans la vessie
250e en la vejiga
J'sors de nulle part comme un AVC
Aparezco de la nada como un AVC
J'suis monté sans demander ton avis
Subí sin pedir tu opinión
Comme le prix d'l'essence et des garettes-ci
Como el precio de la gasolina y los cigarrillos
N.I.R.O
N.I.R.O
Hein hein
Hein hein
Négatif
Negativ
B.L.O
B.L.O
Street Lourd
Street Lourd
Hey
Hey
Dans la sécheresse, ils trahissent l'équipe pour s'abreuver
In der Dürre verraten sie das Team, um zu trinken
Y'a qu'les Rebeus d'service qui sucent des bites pour pas crever
Es sind nur die Rebeus im Dienst, die Schwänze lutschen, um nicht zu sterben
Ok, discret, j'suis resté sobre
Ok, diskret, ich blieb nüchtern
Respecté dans toutes les zones
Respektiert in allen Zonen
J'ai toujours poussé les ordres
Ich habe immer die Befehle gegeben
Jamais jalousé les autres
Nie die anderen beneidet
J't'ai dit, qu'est-c'j'm'en bats les couilles que tu m'aimes ou pas
Ich habe dir gesagt, dass es mir egal ist, ob du mich liebst oder nicht
Gros, pour moi c'est pareil
Großer, für mich ist es dasselbe
J'fais partie du peuple le plus détesté de cette foutue planète
Ich gehöre zum meistgehassten Volk auf diesem verdammten Planeten
Dis-leur, beaucoup de problèmes mais très peu d'solutions
Sag ihnen, viele Probleme, aber sehr wenige Lösungen
Mineur, j'dormais sur des fusils d'guerre, des sacs de munition
Als Minderjähriger schlief ich auf Kriegswaffen, Munitionstaschen
S'raconter d'la merde, caillasser les keufs
Scheiße erzählen, die Bullen mit Steinen bewerfen
Que d'la violence pour niquer le temps
Nur Gewalt, um die Zeit zu töten
J'ai galeré sa mère
Ich habe hart gearbeitet
J'connaissais mieux les blocs que ceux qui habitaient dedans
Ich kannte die Blöcke besser als die, die darin wohnten
J'suis duper à trop trainer
Ich bin zu viel herumgehangen
Trop fier pour être ému
Zu stolz, um bewegt zu werden
Y'a beaucoup trop de haineux
Es gibt zu viele Hasser
Jo la Paah m'avait prévenu
Jo la Paah hatte mich gewarnt
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, ich bin negativ
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Deshalb mache ich den Unterschied, ich bin negativ
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, schlechte Laune, negativ
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Du willst ein Feature? Schlampe, fick deine Mutter
J'laisse du sang sur le tapis d'sol
Ich hinterlasse Blut auf dem Bodenteppich
Insolent comme Bart Simpson
Frech wie Bart Simpson
J'suis violent comme à Kingston
Ich bin gewalttätig wie in Kingston
J'les fais trembler, j'suis parkinson
Ich lasse sie zittern, ich habe Parkinson
J'te baise tellement que tu m'invites en feat
Ich ficke dich so sehr, dass du mich zu einem Feature einlädst
J'vais pas au studio, mais à l'hotel Hilton
Ich gehe nicht ins Studio, sondern ins Hilton Hotel
J'ai l'pouvoir, ils courrent après ma bite
Ich habe die Macht, sie laufen meiner Schwanz hinterher
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Plus rien n'm'impressionne, parfois j'me questionne
Nichts beeindruckt mich mehr, manchmal frage ich mich
T'es pas mieux qu'moi, pourquoi tu m'raisonnes?
Du bist nicht besser als ich, warum redest du mir ins Gewissen?
Les yeux ouverts, j'regarde le soleil
Mit offenen Augen schaue ich die Sonne an
J'sors de mon sommeil, j'pense qu'à faire des sommes
Ich wache auf, denke nur ans Geldverdienen
Conscient ou pas, j'pourrais rien y faire
Ob bewusst oder nicht, ich kann nichts dagegen tun
J'peux rien changer, dehors c'est l'désordre
Ich kann nichts ändern, draußen ist das Chaos
Raconte nous pas ta vie d'voyou
Erzähl uns nicht von deinem Gangsterleben
Ici on s'branle pas sur des hommes
Hier wichsen wir nicht auf Männer
Si vous saviez depuis combien d'temps j'retire mon index
Wenn ihr wüsstet, wie lange ich schon meinen Zeigefinger zurückziehe
Ces p'tits travlos m'ont pris pour un dèp
Diese kleinen Transen haben mich für einen Trottel gehalten
La France c'est p'tit, j'peux t'localiser
Frankreich ist klein, ich kann dich orten
Tu vas t'faire tirer d'ssus pour un texte
Du wirst für einen Text erschossen
Sachez-le bien, moi j'fais pas d'clash
Wisse das gut, ich mache keinen Clash
Si y'a haja, ça s'passe en intér'
Wenn es Ärger gibt, passiert es im Inneren
On est beaucoup, on a tout c'qu'il faut
Wir sind viele, wir haben alles, was wir brauchen
Un coup d'bigo, y'a des hommes à terre
Ein Anruf, und es liegen Männer am Boden
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, ich bin negativ
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Deshalb mache ich den Unterschied, ich bin negativ
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, schlechte Laune, negativ
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Du willst ein Feature? Schlampe, fick deine Mutter
J'ai pas connu la vie grâce à ta salope
Ich habe das Leben nicht durch deine Schlampe kennengelernt
Le ghetto survivra même sans les allocs'
Das Ghetto wird auch ohne Sozialhilfe überleben
Wesh à mon soce, sors de ce kwaah
Hallo an meinen Kumpel, komm aus diesem Kwaah
Viens m'chercher, j'suis à pattes, j'ai niqué la loc'
Komm und hol mich, ich bin zu Fuß, ich habe die Miete vermasselt
J'leur ai fait d'l'ombre et c'était pas volontaire
Ich habe ihnen Schatten gemacht und es war nicht absichtlich
Téma comment j'vais leur faire à long terme
Schau, wie ich es ihnen langfristig machen werde
La tête dans les affaires, le cœur sur la main
Der Kopf in den Geschäften, das Herz auf der Hand
Les pieds dans la merde, ma bite dans leur mère
Die Füße in der Scheiße, mein Schwanz in ihrer Mutter
Ils font du bruit pour rien, ils sont tous à fond
Sie machen Lärm um nichts, sie sind alle voll dabei
Gros, il en faudra plus pour m'accabler
Großer, es wird mehr brauchen, um mich niederzuschlagen
Ou pour me soulever, poussez la fonte
Oder um mich aufzuheben, stemmt das Gewicht
Le Rebeu est plus lourd qu'un macchabé
Der Rebeu ist schwerer als ein Leichnam
Moi c'que j'veux c'est dormir sur un tas d'blé
Was ich will, ist auf einem Haufen Geld zu schlafen
À chaque album j'me dois d'le rappeler
Bei jedem Album muss ich es wiederholen
J'ai frappé fort, la putain d'sa mère
Ich habe hart zugeschlagen, die verdammte Mutter
J'leur ai presque ré-appris à rapper
Ich habe ihnen fast wieder beigebracht, wie man rappt
Depuis l'départ, que d'la frappe
Von Anfang an, nur Schläge
J'suis l'assassin, le médecin légiste
Ich bin der Mörder, der Gerichtsmediziner
Ils croient tous avoir inventé la trap
Sie alle glauben, sie hätten die Falle erfunden
J'avais déjà leur flow dans Paraplégique
Ich hatte ihren Flow schon in Paraplegic
Kilos d'shit, kilos d'beuh, kilos d'CC
Kilos von Scheiße, Kilos von Beuh, Kilos von CC
Kilos d'héro, bien compressé
Kilos von Hero, gut komprimiert
Zgeg dressé dans leur WC
Schwanz aufgerichtet in ihrer Toilette
J'ramasse les billets, ramasse les blessés
Ich sammle das Geld, sammle die Verletzten
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, ich bin negativ
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Deshalb mache ich den Unterschied, ich bin negativ
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, schlechte Laune, negativ
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Du willst ein Feature? Schlampe, fick deine Mutter
C'est négatif
Es ist negativ
Ouais ouais
Ja ja
250e dans la vessie
250e in der Blase
J'sors de nulle part comme un AVC
Ich komme aus dem Nichts wie ein Schlaganfall
J'suis monté sans demander ton avis
Ich bin aufgestiegen, ohne deine Meinung zu fragen
Comme le prix d'l'essence et des garettes-ci
Wie der Preis für Benzin und Zigaretten
N.I.R.O
N.I.R.O
Hein hein
Hein hein
Négatif
Négatif
B.L.O
B.L.O
Street Lourd
Street Lourd
Hey
Hey
Dans la sécheresse, ils trahissent l'équipe pour s'abreuver
Dalam kekeringan, mereka mengkhianati tim untuk minum
Y'a qu'les Rebeus d'service qui sucent des bites pour pas crever
Hanya orang Arab yang bertugas yang menghisap penis agar tidak mati
Ok, discret, j'suis resté sobre
Oke, diam, aku tetap waras
Respecté dans toutes les zones
Dihormati di semua zona
J'ai toujours poussé les ordres
Aku selalu mendorong perintah
Jamais jalousé les autres
Tidak pernah iri pada orang lain
J't'ai dit, qu'est-c'j'm'en bats les couilles que tu m'aimes ou pas
Aku bilang padamu, aku tidak peduli apakah kamu menyukaiku atau tidak
Gros, pour moi c'est pareil
Bro, bagiku itu sama saja
J'fais partie du peuple le plus détesté de cette foutue planète
Aku bagian dari rakyat yang paling dibenci di planet sialan ini
Dis-leur, beaucoup de problèmes mais très peu d'solutions
Katakan pada mereka, banyak masalah tapi sangat sedikit solusi
Mineur, j'dormais sur des fusils d'guerre, des sacs de munition
Saat masih kecil, aku tidur di atas senjata perang, tas amunisi
S'raconter d'la merde, caillasser les keufs
Menceritakan omong kosong, melempari polisi dengan batu
Que d'la violence pour niquer le temps
Hanya kekerasan untuk menghabiskan waktu
J'ai galeré sa mère
Aku sangat kesulitan
J'connaissais mieux les blocs que ceux qui habitaient dedans
Aku lebih mengenal blok daripada mereka yang tinggal di dalamnya
J'suis duper à trop trainer
Aku tertipu karena terlalu banyak bergaul
Trop fier pour être ému
Terlalu bangga untuk terharu
Y'a beaucoup trop de haineux
Ada terlalu banyak orang yang membenci
Jo la Paah m'avait prévenu
Jo la Paah sudah memperingatkanku
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, aku negatif
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Itulah mengapa aku membuat perbedaan, aku negatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, dalam suasana hati yang buruk, negatif
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Kamu ingin kolaborasi? Jalang, sialan ibumu
J'laisse du sang sur le tapis d'sol
Aku meninggalkan darah di karpet lantai
Insolent comme Bart Simpson
Tidak sopan seperti Bart Simpson
J'suis violent comme à Kingston
Aku kasar seperti di Kingston
J'les fais trembler, j'suis parkinson
Aku membuat mereka gemetar, aku seperti parkinson
J'te baise tellement que tu m'invites en feat
Aku begitu mengesankanmu sampai kamu mengundangku untuk kolaborasi
J'vais pas au studio, mais à l'hotel Hilton
Aku tidak pergi ke studio, tapi ke hotel Hilton
J'ai l'pouvoir, ils courrent après ma bite
Aku punya kekuasaan, mereka mengejar penisku
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Plus rien n'm'impressionne, parfois j'me questionne
Tidak ada lagi yang mengesankan aku, terkadang aku bertanya-tanya
T'es pas mieux qu'moi, pourquoi tu m'raisonnes?
Kamu tidak lebih baik dariku, mengapa kamu berdebat denganku?
Les yeux ouverts, j'regarde le soleil
Dengan mata terbuka, aku menatap matahari
J'sors de mon sommeil, j'pense qu'à faire des sommes
Aku bangun dari tidurku, hanya memikirkan untuk menghasilkan uang
Conscient ou pas, j'pourrais rien y faire
Sadarkah atau tidak, aku tidak bisa berbuat apa-apa
J'peux rien changer, dehors c'est l'désordre
Aku tidak bisa mengubah apa pun, di luar sana adalah kekacauan
Raconte nous pas ta vie d'voyou
Jangan ceritakan kehidupan premanmu pada kami
Ici on s'branle pas sur des hommes
Di sini kami tidak masturbasi pada pria
Si vous saviez depuis combien d'temps j'retire mon index
Jika kalian tahu berapa lama aku menarik jari telunjukku
Ces p'tits travlos m'ont pris pour un dèp
Para bocah banci ini mengira aku bodoh
La France c'est p'tit, j'peux t'localiser
Prancis itu kecil, aku bisa melacakmu
Tu vas t'faire tirer d'ssus pour un texte
Kamu akan ditembak karena sebuah teks
Sachez-le bien, moi j'fais pas d'clash
Ketahuilah, aku tidak membuat konflik
Si y'a haja, ça s'passe en intér'
Jika ada masalah, itu terjadi secara internal
On est beaucoup, on a tout c'qu'il faut
Kami banyak, kami memiliki semua yang dibutuhkan
Un coup d'bigo, y'a des hommes à terre
Satu panggilan, ada orang yang tergeletak
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, aku negatif
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Itulah mengapa aku membuat perbedaan, aku negatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, dalam suasana hati yang buruk, negatif
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Kamu ingin kolaborasi? Jalang, sialan ibumu
J'ai pas connu la vie grâce à ta salope
Aku tidak mengenal kehidupan berkat jalangmu
Le ghetto survivra même sans les allocs'
Ghetto akan bertahan bahkan tanpa tunjangan
Wesh à mon soce, sors de ce kwaah
Hai temanku, keluar dari tempat itu
Viens m'chercher, j'suis à pattes, j'ai niqué la loc'
Datang menjemputku, aku jalan kaki, aku telah merusak tempat itu
J'leur ai fait d'l'ombre et c'était pas volontaire
Aku membuat mereka berada dalam bayanganku dan itu tidak disengaja
Téma comment j'vais leur faire à long terme
Lihat bagaimana aku akan melakukannya dalam jangka panjang
La tête dans les affaires, le cœur sur la main
Kepala dalam bisnis, hati di tangan
Les pieds dans la merde, ma bite dans leur mère
Kaki dalam kotoran, penisku di ibu mereka
Ils font du bruit pour rien, ils sont tous à fond
Mereka membuat kegaduhan tanpa alasan, mereka semua serius
Gros, il en faudra plus pour m'accabler
Bro, itu tidak cukup untuk menekanku
Ou pour me soulever, poussez la fonte
Atau untuk mengangkatku, angkat beban
Le Rebeu est plus lourd qu'un macchabé
Orang Arab lebih berat dari mayat
Moi c'que j'veux c'est dormir sur un tas d'blé
Yang aku inginkan adalah tidur di atas tumpukan uang
À chaque album j'me dois d'le rappeler
Di setiap album aku harus mengingatkannya
J'ai frappé fort, la putain d'sa mère
Aku memukul keras, sialan ibunya
J'leur ai presque ré-appris à rapper
Aku hampir mengajari mereka kembali cara merap
Depuis l'départ, que d'la frappe
Sejak awal, hanya pukulan
J'suis l'assassin, le médecin légiste
Aku adalah pembunuh, dokter forensik
Ils croient tous avoir inventé la trap
Mereka semua pikir mereka telah menemukan trap
J'avais déjà leur flow dans Paraplégique
Aku sudah memiliki aliran mereka dalam Paraplegic
Kilos d'shit, kilos d'beuh, kilos d'CC
Kilo ganja, kilo rumput, kilo kokain
Kilos d'héro, bien compressé
Kilo heroin, sangat padat
Zgeg dressé dans leur WC
Penis tegak di WC mereka
J'ramasse les billets, ramasse les blessés
Aku mengumpulkan uang, mengumpulkan yang terluka
N.I.R.O, j'suis négatif
N.I.R.O, aku negatif
C'est pour ça qu'j'fais la diff', j'suis négatif
Itulah mengapa aku membuat perbedaan, aku negatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Street Lourd, dalam suasana hati yang buruk, negatif
Tu veux un feat? Salope, nique ta mère
Kamu ingin kolaborasi? Jalang, sialan ibumu
C'est négatif
Itu negatif
Ouais ouais
Ya ya
250e dans la vessie
250 di kandung kemih
J'sors de nulle part comme un AVC
Aku muncul dari mana saja seperti stroke
J'suis monté sans demander ton avis
Aku naik tanpa meminta pendapatmu
Comme le prix d'l'essence et des garettes-ci
Seperti harga bensin dan rokok ini
N.I.R.O
N.I.R.O