Loup alpha
Nordine Bahri
La mort, ou tchitchi
Brrr!
Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles mais tu vas rien faire à sonne-per
J'me tape des barres, j'prépare la guerre, j'ai l'top départ j'te nique ton père
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Gros sur l'terrain c'est rasoir c'est pas ta tchoin qui m'sert à boire
Pas besoin d'hausser la voix ces bâtards font d'la peine à voir
Et raconte nous pas j'sais pas quoi, on est trop paros pour s'faire avoir
Ils galèrent à tenir debout c'est facile de les faire asseoir
Si t'es pas là tu sers à quoi? Le mal le bien pour faire un choix
Même pour des loves on m'dira pas faut plaire à qui faut plaire à quoi
D'ici tu pues la défaite, tu bicraves que des victoires
Tu gonfles les pecs, tu gonfles l'histoire on t'baisera sur ton territoire
La douane est volante t'as des problèmes de digestion
La sel3a est collante comme une keh en manque d'affection
Et tout ces trous d'balle on les regarde avec dérision
La seule direction c'est vers le haut comme une érection
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
J'connais la rue mieux qu'ma femme j'l'ai côtoyé plus que la madre
Fallait voir ça que des sauvages personne pouvait nous encadrer
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
J'suis dans l'gamos j'démarre pépère j'connais plus le goût d'la défaite
Dans la poche dix mille en espèces, l'argent m'a encore acheté des fesses
Entre nous y a aucun doute hein j'suis loup alpha t'es Louboutin
Mon travers ici tu verras plus jamais l'terrain d'foot
Un fils de pute en cache un autre, j'lève mon verre à la votre
Vous vous êtes pas trompés d'wagon, votre chance est d'passer sous l'train
D'la caillasse et d'la violence, dans ma rue y a qu'ça à foutre
Coup d'couteau pour un coup d'pub, coup d'fusil pour un coup d'rein
On partage tout même les embrouilles, compte pas sur nous pour un contre un
Ici chacun ses vitesses, bah ouais c'est chacun son frein
Pas l'temps quand on était contraint donc va la faire à d'autres
Disque d'or tous les six mois, salope il est l'temps qu'on traîne
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Ambition!
La mort, ou tchitchi
La morte, o tchitchi
Brrr!
Brrr!
Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles mais tu vas rien faire à sonne-per
Parli, parli, parli, parli ma non farai nulla a sonne-per
J'me tape des barres, j'prépare la guerre, j'ai l'top départ j'te nique ton père
Mi diverto, preparo la guerra, ho il via libera ti mando a quel paese
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
Gros sur l'terrain c'est rasoir c'est pas ta tchoin qui m'sert à boire
Grosso sul campo è noioso non è la tua ragazza che mi serve da bere
Pas besoin d'hausser la voix ces bâtards font d'la peine à voir
Non c'è bisogno di alzare la voce questi bastardi fanno pena a vedersi
Et raconte nous pas j'sais pas quoi, on est trop paros pour s'faire avoir
E non raccontarci non so cosa, siamo troppo paros per farci fregare
Ils galèrent à tenir debout c'est facile de les faire asseoir
Fanno fatica a stare in piedi è facile farli sedere
Si t'es pas là tu sers à quoi? Le mal le bien pour faire un choix
Se non sei qui a cosa servi? Il male il bene per fare una scelta
Même pour des loves on m'dira pas faut plaire à qui faut plaire à quoi
Anche per dei soldi non mi diranno a chi devo piacere a cosa devo piacere
D'ici tu pues la défaite, tu bicraves que des victoires
Da qui puzzo di sconfitta, vendi solo vittorie
Tu gonfles les pecs, tu gonfles l'histoire on t'baisera sur ton territoire
Gonfi i pettorali, gonfi la storia ti scopriremo sul tuo territorio
La douane est volante t'as des problèmes de digestion
La dogana è volante hai problemi di digestione
La sel3a est collante comme une keh en manque d'affection
La sel3a è appiccicosa come una ragazza in cerca di affetto
Et tout ces trous d'balle on les regarde avec dérision
E tutti questi buchi del culo li guardiamo con derisione
La seule direction c'est vers le haut comme une érection
L'unica direzione è verso l'alto come un'erezione
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
E nessuno vuole bagnarsi quando piovono pallottole
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
Grosso hai pagato chi per entrare nel club?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
Sappiamo chi si siederà sul più grande cazzo
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
Sei una puttana è dichiarato non fare il teppista
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
J'connais la rue mieux qu'ma femme j'l'ai côtoyé plus que la madre
Conosco la strada meglio di mia moglie l'ho frequentata più di mia madre
Fallait voir ça que des sauvages personne pouvait nous encadrer
Bisognava vederlo solo selvaggi nessuno poteva incorniciarci
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
J'suis dans l'gamos j'démarre pépère j'connais plus le goût d'la défaite
Sono in macchina parto tranquillo non conosco più il sapore della sconfitta
Dans la poche dix mille en espèces, l'argent m'a encore acheté des fesses
In tasca diecimila in contanti, il denaro mi ha ancora comprato dei culi
Entre nous y a aucun doute hein j'suis loup alpha t'es Louboutin
Tra noi non c'è alcun dubbio eh sono un lupo alfa sei Louboutin
Mon travers ici tu verras plus jamais l'terrain d'foot
Il mio percorso qui non vedrai mai più il campo di calcio
Un fils de pute en cache un autre, j'lève mon verre à la votre
Un figlio di puttana ne nasconde un altro, alzo il mio bicchiere al vostro
Vous vous êtes pas trompés d'wagon, votre chance est d'passer sous l'train
Non vi siete sbagliati di vagone, la vostra fortuna è passare sotto il treno
D'la caillasse et d'la violence, dans ma rue y a qu'ça à foutre
Della ghiaia e della violenza, nella mia strada c'è solo quello da fare
Coup d'couteau pour un coup d'pub, coup d'fusil pour un coup d'rein
Colpo di coltello per un colpo di pubblicità, colpo di fucile per un colpo di reni
On partage tout même les embrouilles, compte pas sur nous pour un contre un
Condividiamo tutto anche i problemi, non contare su di noi per un uno contro uno
Ici chacun ses vitesses, bah ouais c'est chacun son frein
Qui ognuno ha le sue velocità, beh sì è ognuno il suo freno
Pas l'temps quand on était contraint donc va la faire à d'autres
Non c'era tempo quando eravamo costretti quindi vai a farla ad altri
Disque d'or tous les six mois, salope il est l'temps qu'on traîne
Disco d'oro ogni sei mesi, puttana è ora che trascorriamo
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
E nessuno vuole bagnarsi quando piovono pallottole
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
Grosso hai pagato chi per entrare nel club?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
Sappiamo chi si siederà sul più grande cazzo
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
Sei una puttana è dichiarato non fare il teppista
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Il lupo alfa cammina sempre in fondo al branco
Ambition!
Ambizione!
La mort, ou tchitchi
A morte, ou tchitchi
Brrr!
Brrr!
Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles mais tu vas rien faire à sonne-per
Você fala, fala, fala, fala, mas não vai fazer nada a ele
J'me tape des barres, j'prépare la guerre, j'ai l'top départ j'te nique ton père
Eu me divirto, preparo a guerra, tenho a partida, vou te foder
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
Gros sur l'terrain c'est rasoir c'est pas ta tchoin qui m'sert à boire
Grande no campo é chato, não é a sua garota que me serve para beber
Pas besoin d'hausser la voix ces bâtards font d'la peine à voir
Não precisa aumentar a voz, esses bastardos são tristes de ver
Et raconte nous pas j'sais pas quoi, on est trop paros pour s'faire avoir
E não nos conte o que eu não sei, somos muito espertos para sermos enganados
Ils galèrent à tenir debout c'est facile de les faire asseoir
Eles lutam para ficar de pé, é fácil fazê-los sentar
Si t'es pas là tu sers à quoi? Le mal le bien pour faire un choix
Se você não está aqui, para que serve? O mal, o bem para fazer uma escolha
Même pour des loves on m'dira pas faut plaire à qui faut plaire à quoi
Mesmo por amor, eles não me dirão que preciso agradar a quem, agradar a quê
D'ici tu pues la défaite, tu bicraves que des victoires
Daqui você cheira a derrota, você só vende vitórias
Tu gonfles les pecs, tu gonfles l'histoire on t'baisera sur ton territoire
Você infla o peito, infla a história, vamos te foder no seu território
La douane est volante t'as des problèmes de digestion
A alfândega é voadora, você tem problemas de digestão
La sel3a est collante comme une keh en manque d'affection
A sel3a é pegajosa como uma garota carente de afeto
Et tout ces trous d'balle on les regarde avec dérision
E todos esses idiotas, olhamos para eles com desprezo
La seule direction c'est vers le haut comme une érection
A única direção é para cima, como uma ereção
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
E ninguém quer se molhar quando as balas chovem
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
Cara, quem você pagou para entrar no clube?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
Sabemos quem vai sentar no maior pau
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
Você é uma vadia, é declarado, não seja um bandido
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
J'connais la rue mieux qu'ma femme j'l'ai côtoyé plus que la madre
Conheço a rua melhor que minha mulher, convivi mais com ela do que com a mãe
Fallait voir ça que des sauvages personne pouvait nous encadrer
Tinha que ver isso, só selvagens, ninguém podia nos controlar
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
J'suis dans l'gamos j'démarre pépère j'connais plus le goût d'la défaite
Estou no carro, começo devagar, não conheço mais o sabor da derrota
Dans la poche dix mille en espèces, l'argent m'a encore acheté des fesses
No bolso dez mil em dinheiro, o dinheiro me comprou mais bundas
Entre nous y a aucun doute hein j'suis loup alpha t'es Louboutin
Entre nós não há dúvida, sou o lobo alfa, você é Louboutin
Mon travers ici tu verras plus jamais l'terrain d'foot
Meu caminho aqui, você nunca mais verá o campo de futebol
Un fils de pute en cache un autre, j'lève mon verre à la votre
Um filho da puta esconde outro, ergo meu copo para o seu
Vous vous êtes pas trompés d'wagon, votre chance est d'passer sous l'train
Você não pegou o vagão errado, sua sorte é passar por baixo do trem
D'la caillasse et d'la violence, dans ma rue y a qu'ça à foutre
Pedras e violência, na minha rua só tem isso
Coup d'couteau pour un coup d'pub, coup d'fusil pour un coup d'rein
Faca por publicidade, espingarda por um golpe de rim
On partage tout même les embrouilles, compte pas sur nous pour un contre un
Compartilhamos tudo, até as confusões, não conte conosco para um contra um
Ici chacun ses vitesses, bah ouais c'est chacun son frein
Aqui cada um tem sua velocidade, é claro, cada um tem seu freio
Pas l'temps quand on était contraint donc va la faire à d'autres
Não tínhamos tempo quando éramos forçados, então vá fazer com outros
Disque d'or tous les six mois, salope il est l'temps qu'on traîne
Disco de ouro a cada seis meses, vadia, é hora de sair
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
E ninguém quer se molhar quando as balas chovem
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
Cara, quem você pagou para entrar no clube?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
Sabemos quem vai sentar no maior pau
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
Você é uma vadia, é declarado, não seja um bandido
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
O lobo alfa sempre caminha no fundo da matilha
Ambition!
Ambição!
La mort, ou tchitchi
Death, or tchitchi
Brrr!
Brrr!
Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles mais tu vas rien faire à sonne-per
You talk, you talk, you talk, you talk but you're not going to do anything to his son
J'me tape des barres, j'prépare la guerre, j'ai l'top départ j'te nique ton père
I'm laughing, I'm preparing for war, I've got the go-ahead I'm going to fuck your father
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
Gros sur l'terrain c'est rasoir c'est pas ta tchoin qui m'sert à boire
Big on the field it's boring it's not your chick who serves me a drink
Pas besoin d'hausser la voix ces bâtards font d'la peine à voir
No need to raise your voice these bastards are pitiful to see
Et raconte nous pas j'sais pas quoi, on est trop paros pour s'faire avoir
And don't tell us I don't know what, we're too savvy to be fooled
Ils galèrent à tenir debout c'est facile de les faire asseoir
They struggle to stand up it's easy to make them sit down
Si t'es pas là tu sers à quoi? Le mal le bien pour faire un choix
If you're not there what's the point? Evil good to make a choice
Même pour des loves on m'dira pas faut plaire à qui faut plaire à quoi
Even for love they won't tell me who to please what to please
D'ici tu pues la défaite, tu bicraves que des victoires
From here you stink of defeat, you only sell victories
Tu gonfles les pecs, tu gonfles l'histoire on t'baisera sur ton territoire
You puff up your chest, you inflate the story we'll fuck you on your territory
La douane est volante t'as des problèmes de digestion
The customs are flying you have digestion problems
La sel3a est collante comme une keh en manque d'affection
The sel3a is sticky like a chick lacking affection
Et tout ces trous d'balle on les regarde avec dérision
And all these assholes we look at them with derision
La seule direction c'est vers le haut comme une érection
The only direction is upwards like an erection
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
And no one wants to get wet when bullets rain
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
Big guy, who did you pay to get into the club?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
We know who's going to sit on the biggest dick
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
You're a bitch it's declared don't act like a thug
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
J'connais la rue mieux qu'ma femme j'l'ai côtoyé plus que la madre
I know the street better than my wife I've been around it more than the mother
Fallait voir ça que des sauvages personne pouvait nous encadrer
You had to see it, only savages no one could frame us
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
J'suis dans l'gamos j'démarre pépère j'connais plus le goût d'la défaite
I'm in the car I start slowly I don't know the taste of defeat anymore
Dans la poche dix mille en espèces, l'argent m'a encore acheté des fesses
In the pocket ten thousand in cash, money has bought me ass again
Entre nous y a aucun doute hein j'suis loup alpha t'es Louboutin
Between us there's no doubt huh I'm alpha wolf you're Louboutin
Mon travers ici tu verras plus jamais l'terrain d'foot
My cross here you'll never see the football field again
Un fils de pute en cache un autre, j'lève mon verre à la votre
One son of a bitch hides another, I raise my glass to yours
Vous vous êtes pas trompés d'wagon, votre chance est d'passer sous l'train
You didn't get on the wrong wagon, your luck is to go under the train
D'la caillasse et d'la violence, dans ma rue y a qu'ça à foutre
Stones and violence, in my street there's only that to do
Coup d'couteau pour un coup d'pub, coup d'fusil pour un coup d'rein
Knife blow for a publicity stunt, shotgun for a fuck
On partage tout même les embrouilles, compte pas sur nous pour un contre un
We share everything even the troubles, don't count on us for a one on one
Ici chacun ses vitesses, bah ouais c'est chacun son frein
Here everyone has their own pace, well yeah it's each to their own brake
Pas l'temps quand on était contraint donc va la faire à d'autres
No time when we were forced so go do it to others
Disque d'or tous les six mois, salope il est l'temps qu'on traîne
Gold record every six months, bitch it's time we hang out
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
And no one wants to get wet when bullets rain
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
Big guy, who did you pay to get into the club?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
We know who's going to sit on the biggest dick
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
You're a bitch it's declared don't act like a thug
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
The alpha wolf always walks at the back of the pack
Ambition!
Ambition!
La mort, ou tchitchi
La muerte, o tchitchi
Brrr!
¡Brrr!
Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles mais tu vas rien faire à sonne-per
Hablas, hablas, hablas, hablas pero no vas a hacer nada a su hijo
J'me tape des barres, j'prépare la guerre, j'ai l'top départ j'te nique ton père
Me río a carcajadas, preparo la guerra, tengo la salida y te jodo a tu padre
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
Gros sur l'terrain c'est rasoir c'est pas ta tchoin qui m'sert à boire
Grande en el campo es aburrido no es tu chica la que me sirve para beber
Pas besoin d'hausser la voix ces bâtards font d'la peine à voir
No necesito alzar la voz estos bastardos dan pena ver
Et raconte nous pas j'sais pas quoi, on est trop paros pour s'faire avoir
Y no nos cuentes no sé qué, somos demasiado astutos para ser engañados
Ils galèrent à tenir debout c'est facile de les faire asseoir
Luchan por mantenerse de pie es fácil hacerlos sentar
Si t'es pas là tu sers à quoi? Le mal le bien pour faire un choix
Si no estás aquí ¿para qué sirves? El mal el bien para hacer una elección
Même pour des loves on m'dira pas faut plaire à qui faut plaire à quoi
Incluso por amor no me dirán a quién debo agradar a qué debo agradar
D'ici tu pues la défaite, tu bicraves que des victoires
Desde aquí hueles a derrota, solo vendes victorias
Tu gonfles les pecs, tu gonfles l'histoire on t'baisera sur ton territoire
Inflas el pecho, inflas la historia te joderemos en tu territorio
La douane est volante t'as des problèmes de digestion
La aduana es volátil tienes problemas de digestión
La sel3a est collante comme une keh en manque d'affection
La sel3a es pegajosa como una chica carente de afecto
Et tout ces trous d'balle on les regarde avec dérision
Y todos estos agujeros de culo los miramos con desprecio
La seule direction c'est vers le haut comme une érection
La única dirección es hacia arriba como una erección
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
Y nadie quiere mojarse cuando las balas llueven
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
¿A quién pagaste para entrar en el club?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
Sabemos quién se sentará en la polla más grande
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
Eres una puta está declarado no actúes como un matón
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
J'connais la rue mieux qu'ma femme j'l'ai côtoyé plus que la madre
Conozco la calle mejor que a mi mujer la he frecuentado más que a la madre
Fallait voir ça que des sauvages personne pouvait nous encadrer
Tenías que verlo solo salvajes nadie podía controlarnos
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
J'suis dans l'gamos j'démarre pépère j'connais plus le goût d'la défaite
Estoy en el coche arranco tranquilo ya no conozco el sabor de la derrota
Dans la poche dix mille en espèces, l'argent m'a encore acheté des fesses
En el bolsillo diez mil en efectivo, el dinero me ha comprado más traseros
Entre nous y a aucun doute hein j'suis loup alpha t'es Louboutin
Entre nosotros no hay ninguna duda eh soy el lobo alfa eres Louboutin
Mon travers ici tu verras plus jamais l'terrain d'foot
Mi paso aquí nunca volverás a ver el campo de fútbol
Un fils de pute en cache un autre, j'lève mon verre à la votre
Un hijo de puta esconde a otro, levanto mi copa a la tuya
Vous vous êtes pas trompés d'wagon, votre chance est d'passer sous l'train
No se han equivocado de vagón, su suerte es pasar bajo el tren
D'la caillasse et d'la violence, dans ma rue y a qu'ça à foutre
Piedras y violencia, en mi calle solo hay eso para hacer
Coup d'couteau pour un coup d'pub, coup d'fusil pour un coup d'rein
Puñalada por publicidad, disparo por un polvo
On partage tout même les embrouilles, compte pas sur nous pour un contre un
Compartimos todo incluso los problemas, no cuentes con nosotros para un uno contra uno
Ici chacun ses vitesses, bah ouais c'est chacun son frein
Aquí cada uno a su ritmo, claro cada uno tiene su freno
Pas l'temps quand on était contraint donc va la faire à d'autres
No había tiempo cuando estábamos obligados así que ve a hacerlo a otros
Disque d'or tous les six mois, salope il est l'temps qu'on traîne
Disco de oro cada seis meses, perra es hora de que nos arrastremos
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
Y nadie quiere mojarse cuando las balas llueven
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
¿A quién pagaste para entrar en el club?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
Sabemos quién se sentará en la polla más grande
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
Eres una puta está declarado no actúes como un matón
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
El lobo alfa siempre camina al fondo de la manada
Ambition!
¡Ambición!
La mort, ou tchitchi
Der Tod, oder Tchitchi
Brrr!
Brrr!
Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles mais tu vas rien faire à sonne-per
Du redest, du redest, du redest, du redest, aber du wirst ihm nichts antun
J'me tape des barres, j'prépare la guerre, j'ai l'top départ j'te nique ton père
Ich lache mich kaputt, bereite den Krieg vor, ich habe den Startschuss, ich ficke deinen Vater
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
Gros sur l'terrain c'est rasoir c'est pas ta tchoin qui m'sert à boire
Groß auf dem Feld ist es langweilig, es ist nicht deine Schlampe, die mir zu trinken gibt
Pas besoin d'hausser la voix ces bâtards font d'la peine à voir
Keine Notwendigkeit, die Stimme zu erheben, diese Bastarde sind traurig anzusehen
Et raconte nous pas j'sais pas quoi, on est trop paros pour s'faire avoir
Und erzähl uns nicht, ich weiß nicht was, wir sind zu schlau, um reingelegt zu werden
Ils galèrent à tenir debout c'est facile de les faire asseoir
Sie kämpfen, um auf den Beinen zu bleiben, es ist einfach, sie zum Sitzen zu bringen
Si t'es pas là tu sers à quoi? Le mal le bien pour faire un choix
Wenn du nicht da bist, wozu dienst du? Das Böse, das Gute, um eine Wahl zu treffen
Même pour des loves on m'dira pas faut plaire à qui faut plaire à quoi
Selbst für Liebe wird mir niemand sagen, dass ich gefallen muss, wem ich gefallen muss
D'ici tu pues la défaite, tu bicraves que des victoires
Von hier aus riechst du nach Niederlage, du handelst nur mit Siegen
Tu gonfles les pecs, tu gonfles l'histoire on t'baisera sur ton territoire
Du blähst die Brust auf, du blähst die Geschichte auf, wir werden dich auf deinem Territorium ficken
La douane est volante t'as des problèmes de digestion
Die Zollbehörde ist fliegend, du hast Verdauungsprobleme
La sel3a est collante comme une keh en manque d'affection
Die Ware klebt wie eine Hure, die nach Zuneigung hungert
Et tout ces trous d'balle on les regarde avec dérision
Und all diese Arschlöcher, wir betrachten sie mit Verachtung
La seule direction c'est vers le haut comme une érection
Die einzige Richtung ist nach oben, wie eine Erektion
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
Und niemand will nass werden, wenn die Kugeln regnen
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
Großer, wen hast du bezahlt, um in den Club zu kommen?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
Wir wissen, wer auf dem größten Schwanz sitzen wird
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
Du bist eine Schlampe, es ist offiziell, spiel nicht den Gangster
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
J'connais la rue mieux qu'ma femme j'l'ai côtoyé plus que la madre
Ich kenne die Straße besser als meine Frau, ich habe sie mehr als meine Mutter frequentiert
Fallait voir ça que des sauvages personne pouvait nous encadrer
Man musste das sehen, nur Wilde, niemand konnte uns einrahmen
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
J'suis dans l'gamos j'démarre pépère j'connais plus le goût d'la défaite
Ich bin im Auto, ich starte ruhig, ich kenne den Geschmack der Niederlage nicht mehr
Dans la poche dix mille en espèces, l'argent m'a encore acheté des fesses
In der Tasche zehntausend in bar, das Geld hat mir wieder einen Arsch gekauft
Entre nous y a aucun doute hein j'suis loup alpha t'es Louboutin
Zwischen uns gibt es keinen Zweifel, ich bin der Alpha-Wolf, du bist Louboutin
Mon travers ici tu verras plus jamais l'terrain d'foot
Mein Querschnitt hier, du wirst das Fußballfeld nie wieder sehen
Un fils de pute en cache un autre, j'lève mon verre à la votre
Ein Hurensohn verbirgt einen anderen, ich erhebe mein Glas auf euch
Vous vous êtes pas trompés d'wagon, votre chance est d'passer sous l'train
Ihr habt euch nicht im Wagen geirrt, eure Chance ist, unter den Zug zu kommen
D'la caillasse et d'la violence, dans ma rue y a qu'ça à foutre
Von Steinen und Gewalt, in meiner Straße gibt es nur das zu tun
Coup d'couteau pour un coup d'pub, coup d'fusil pour un coup d'rein
Messerstich für einen PR-Coup, Gewehrschuss für einen Fick
On partage tout même les embrouilles, compte pas sur nous pour un contre un
Wir teilen alles, sogar die Streitereien, zähle nicht auf uns für ein Eins-gegen-Eins
Ici chacun ses vitesses, bah ouais c'est chacun son frein
Hier hat jeder seine Geschwindigkeiten, ja, jeder hat seine Bremse
Pas l'temps quand on était contraint donc va la faire à d'autres
Keine Zeit, als wir gezwungen waren, also mach es anderen
Disque d'or tous les six mois, salope il est l'temps qu'on traîne
Goldene Schallplatte alle sechs Monate, Schlampe, es ist Zeit, dass wir rumhängen
Et personne veut se mouiller quand les balles pleuvent
Und niemand will nass werden, wenn die Kugeln regnen
Gros t'as payé qui pour entrer dans l'club?
Großer, wen hast du bezahlt, um in den Club zu kommen?
On sait qui va s'asseoir sur la plus grande teub
Wir wissen, wer auf dem größten Schwanz sitzen wird
T'es une salope c'est déclaré fais pas le thug
Du bist eine Schlampe, es ist offiziell, spiel nicht den Gangster
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
Le loup alpha marche toujours au fond d'la meute
Der Alpha-Wolf geht immer am Ende des Rudels
Ambition!
Ehrgeiz!