Appuyer
Nordine Bahri, Djamel Fezari, Aurelien Mazin
Ambition
A.W.A The Mafia my nigga
C'est déjà
Hé, là, j'redémarre, souhaitez-moi un bon appétit
On casse pas la démarche comme Samuel Umtiti
Tu comprends pas c'qu'on dit, t'es sur le calibre, sous-titres
On s'débarrasse de toi avec une main comme un soutif'
J'devrais arrêter le pe-ra, je sais, oukhty
Mais j'dois reprendre le pouvoir comme Vladimir Poutine
Avenue Montaigne, liasses de 500 dans le blue jean
J'traumatise encore les vendeurs de chez Gucci
J'vais t'dire un p'tit truc, enfoiré, si j'parlais, jamais tu me croirais
Vidi Vici, c'est la vida j'ai envie d'la croquer comme Suarez
Arrête tout, fils de pute, mon pire ennemi, c'est la paresse, c'est pas toi
Mais c'est pareil, on m'a dit "refuse leurs caresses et bats-toi"
Tout est carré, eh, bouffon on est partout esquive nous si tu peux
On s'en bats les couilles de ta mafia, ramène qui tu veux
Gros, tu peux dire qu'on est foutus et fous si tu veux
Mais tu seras jamais trop frais si t'es trop près du feu, eh
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Y a encore deux-trois ients-ients qui m'doivent un billet
J'veux pas d'ta me-ar, le canon est mal scié
Tout est carré, moi, c'est la rue qui m'a signé
J'dois appuyer, j'dois appuyer
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
J'dois appuyer, j'dois appuyer
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
J'dois appuyer, j'dois appuyer
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
T'as appuyé, t'as appuyé
Hé, pas l'genre de mec que t'encule, pas l'genre de mec que t'agresses
Si t'ouvres un peu trop ton cul, la rue t'fera changer d'adresse
J'dois appuyer l'fils de pute, j'dois sortir mes gens d'la hess
Fais nous voir comment tu gères, on t'diras comment tu nehess
Eh, si la pétasse me court après, elle aura les jambes à Roberto Carlos
J'connais des gens pourris jusqu'à l'os, qui font des plans élaborés jusqu'à l'aube
Prêt à niquer des mères jusqu'à l'infini, on fait plus de khaliss que le Premier Ministre
L'enfance si sinistre on connais mieux Cali j'ai pas fais mes valises j'ai pas encore fini
J'reviens, j'les brutalise, ils ont tous des guitares mais aucun guitariste
J'vais m'coucher, il est tard, beaucoup d'putes sur ma liste
Rappeur et journaliste si t'es pas humaniste
J'm'en bats les couilles d'ta vie, j'suis comme la buraliste
Fais-le wari, wari, wari, wari
Pas l'temps d'faire dans l'détail, j'fume la quali' quali' quali' quali'
J'les prends en doggystyle, ils veulent que j'parte comme un radicaliste
Grosse couilles et grosse kichta dans la capitale la plus capitaliste
J'ai la santé, j'suis hardcore, j'vais replanter l'décor
J'regarde plus les scores, N.I.R.O, DJ Kore
J'dois appuyer, j'dois appuyer
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
J'dois appuyer, j'dois appuyer
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
J'dois appuyer, j'dois appuyer
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
T'as appuyé, t'as appuyé
Ambition
Ambizione
A.W.A The Mafia my nigga
A.W.A La Mafia mio amico
C'est déjà
È già
Hé, là, j'redémarre, souhaitez-moi un bon appétit
Ehi, là, riparto, auguratemi un buon appetito
On casse pas la démarche comme Samuel Umtiti
Non rompiamo il passo come Samuel Umtiti
Tu comprends pas c'qu'on dit, t'es sur le calibre, sous-titres
Non capisci quello che diciamo, sei sul calibro, sottotitoli
On s'débarrasse de toi avec une main comme un soutif'
Ci liberiamo di te con una mano come un reggiseno
J'devrais arrêter le pe-ra, je sais, oukhty
Dovrei smettere di rap, lo so, oukhty
Mais j'dois reprendre le pouvoir comme Vladimir Poutine
Ma devo riprendere il potere come Vladimir Putin
Avenue Montaigne, liasses de 500 dans le blue jean
Avenue Montaigne, mazzi da 500 nei jeans blu
J'traumatise encore les vendeurs de chez Gucci
Ancora traumatizzo i venditori di Gucci
J'vais t'dire un p'tit truc, enfoiré, si j'parlais, jamais tu me croirais
Ti dirò una piccola cosa, bastardo, se parlassi, non mi crederesti mai
Vidi Vici, c'est la vida j'ai envie d'la croquer comme Suarez
Vidi Vici, è la vida ho voglia di morderla come Suarez
Arrête tout, fils de pute, mon pire ennemi, c'est la paresse, c'est pas toi
Ferma tutto, figlio di puttana, il mio peggior nemico è la pigrizia, non tu
Mais c'est pareil, on m'a dit "refuse leurs caresses et bats-toi"
Ma è lo stesso, mi hanno detto "rifiuta le loro carezze e combatti"
Tout est carré, eh, bouffon on est partout esquive nous si tu peux
Tutto è quadrato, eh, buffone siamo ovunque schiva noi se puoi
On s'en bats les couilles de ta mafia, ramène qui tu veux
Non ci frega un cazzo della tua mafia, porta chi vuoi
Gros, tu peux dire qu'on est foutus et fous si tu veux
Grosso, puoi dire che siamo fottuti e pazzi se vuoi
Mais tu seras jamais trop frais si t'es trop près du feu, eh
Ma non sarai mai troppo fresco se sei troppo vicino al fuoco, eh
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Devo insistere, devo insistere
Y a encore deux-trois ients-ients qui m'doivent un billet
Ci sono ancora due o tre che mi devono un biglietto
J'veux pas d'ta me-ar, le canon est mal scié
Non voglio la tua pistola, la canna è mal segata
Tout est carré, moi, c'est la rue qui m'a signé
Tutto è quadrato, è la strada che mi ha firmato
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Devo insistere, devo insistere
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
Devo insistere, vai a dire alla tua troia che può andare a vestirsi
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Devo insistere, devo insistere
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
Ho detto "sì" ma non ho tempo, devo insistere
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Devo insistere, devo insistere
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
Avevi della merda da pulire quindi scappavi
T'as appuyé, t'as appuyé
Hai insistito, hai insistito
Hé, pas l'genre de mec que t'encule, pas l'genre de mec que t'agresses
Ehi, non il tipo di ragazzo che ti fotti, non il tipo di ragazzo che aggredisci
Si t'ouvres un peu trop ton cul, la rue t'fera changer d'adresse
Se apri un po' troppo il culo, la strada ti farà cambiare indirizzo
J'dois appuyer l'fils de pute, j'dois sortir mes gens d'la hess
Devo insistere, figlio di puttana, devo tirare fuori la mia gente dalla miseria
Fais nous voir comment tu gères, on t'diras comment tu nehess
Facci vedere come gestisci, ti diremo come ti nehess
Eh, si la pétasse me court après, elle aura les jambes à Roberto Carlos
Eh, se la puttana mi corre dietro, avrà le gambe di Roberto Carlos
J'connais des gens pourris jusqu'à l'os, qui font des plans élaborés jusqu'à l'aube
Conosco gente marcita fino al midollo, che fa piani elaborati fino all'alba
Prêt à niquer des mères jusqu'à l'infini, on fait plus de khaliss que le Premier Ministre
Pronto a scopare madri all'infinito, facciamo più soldi del Primo Ministro
L'enfance si sinistre on connais mieux Cali j'ai pas fais mes valises j'ai pas encore fini
Infanzia così sinistra conosciamo meglio Cali non ho fatto le valigie non ho ancora finito
J'reviens, j'les brutalise, ils ont tous des guitares mais aucun guitariste
Torno, li brutalizzo, hanno tutti delle chitarre ma nessun chitarrista
J'vais m'coucher, il est tard, beaucoup d'putes sur ma liste
Vado a letto, è tardi, molte puttane sulla mia lista
Rappeur et journaliste si t'es pas humaniste
Rapper e giornalista se non sei umanista
J'm'en bats les couilles d'ta vie, j'suis comme la buraliste
Non me ne frega un cazzo della tua vita, sono come la tabaccaia
Fais-le wari, wari, wari, wari
Fallo wari, wari, wari, wari
Pas l'temps d'faire dans l'détail, j'fume la quali' quali' quali' quali'
Non ho tempo di fare nei dettagli, fumo la qualità qualità qualità qualità
J'les prends en doggystyle, ils veulent que j'parte comme un radicaliste
Li prendo in doggystyle, vogliono che me ne vada come un radicalista
Grosse couilles et grosse kichta dans la capitale la plus capitaliste
Grossi coglioni e grossa kichta nella capitale più capitalista
J'ai la santé, j'suis hardcore, j'vais replanter l'décor
Ho la salute, sono hardcore, andrò a rifare il decoro
J'regarde plus les scores, N.I.R.O, DJ Kore
Non guardo più i punteggi, N.I.R.O, DJ Kore
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Devo insistere, devo insistere
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
Devo insistere, vai a dire alla tua troia che può andare a vestirsi
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Devo insistere, devo insistere
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
Ho detto "sì" ma non ho tempo, devo insistere
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Devo insistere, devo insistere
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
Avevi della merda da pulire quindi scappavi
T'as appuyé, t'as appuyé
Hai insistito, hai insistito
Ambition
Ambição
A.W.A The Mafia my nigga
A.W.A A Máfia meu mano
C'est déjà
Já é
Hé, là, j'redémarre, souhaitez-moi un bon appétit
Ei, lá, eu recomeço, deseje-me um bom apetite
On casse pas la démarche comme Samuel Umtiti
Não quebramos a marcha como Samuel Umtiti
Tu comprends pas c'qu'on dit, t'es sur le calibre, sous-titres
Você não entende o que dizemos, você está no calibre, legendas
On s'débarrasse de toi avec une main comme un soutif'
Nós nos livramos de você com uma mão como um sutiã
J'devrais arrêter le pe-ra, je sais, oukhty
Eu deveria parar o rap, eu sei, irmã
Mais j'dois reprendre le pouvoir comme Vladimir Poutine
Mas eu tenho que retomar o poder como Vladimir Putin
Avenue Montaigne, liasses de 500 dans le blue jean
Avenida Montaigne, maços de 500 no jeans azul
J'traumatise encore les vendeurs de chez Gucci
Eu ainda traumatizo os vendedores da Gucci
J'vais t'dire un p'tit truc, enfoiré, si j'parlais, jamais tu me croirais
Vou te dizer uma coisa, desgraçado, se eu falasse, você nunca acreditaria em mim
Vidi Vici, c'est la vida j'ai envie d'la croquer comme Suarez
Vidi Vici, é a vida eu quero mordê-la como Suarez
Arrête tout, fils de pute, mon pire ennemi, c'est la paresse, c'est pas toi
Pare tudo, filho da puta, meu pior inimigo é a preguiça, não é você
Mais c'est pareil, on m'a dit "refuse leurs caresses et bats-toi"
Mas é a mesma coisa, me disseram "recuse seus carinhos e lute"
Tout est carré, eh, bouffon on est partout esquive nous si tu peux
Tudo está quadrado, ei, palhaço estamos em todos os lugares esquive-se se puder
On s'en bats les couilles de ta mafia, ramène qui tu veux
Nós não nos importamos com sua máfia, traga quem você quiser
Gros, tu peux dire qu'on est foutus et fous si tu veux
Cara, você pode dizer que estamos fodidos e loucos se quiser
Mais tu seras jamais trop frais si t'es trop près du feu, eh
Mas você nunca será muito fresco se estiver muito perto do fogo, ei
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Eu tenho que pressionar, eu tenho que pressionar
Y a encore deux-trois ients-ients qui m'doivent un billet
Ainda há dois ou três que me devem uma nota
J'veux pas d'ta me-ar, le canon est mal scié
Eu não quero a sua arma, o cano está mal serrado
Tout est carré, moi, c'est la rue qui m'a signé
Tudo está quadrado, foi a rua que me assinou
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Eu tenho que pressionar, eu tenho que pressionar
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
Eu tenho que pressionar, diga à sua vadia que ela pode se vestir
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Eu tenho que pressionar, eu tenho que pressionar
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
Eu disse "sim" a eles, mas não tenho tempo, tenho que pressionar
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Eu tenho que pressionar, eu tenho que pressionar
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
Você tinha merda para limpar, então você fugiu
T'as appuyé, t'as appuyé
Você pressionou, você pressionou
Hé, pas l'genre de mec que t'encule, pas l'genre de mec que t'agresses
Ei, não sou o tipo de cara que você fode, não sou o tipo de cara que você agride
Si t'ouvres un peu trop ton cul, la rue t'fera changer d'adresse
Se você abrir muito a bunda, a rua vai te fazer mudar de endereço
J'dois appuyer l'fils de pute, j'dois sortir mes gens d'la hess
Eu tenho que pressionar o filho da puta, eu tenho que tirar meu povo da miséria
Fais nous voir comment tu gères, on t'diras comment tu nehess
Mostre-nos como você lida, nós te diremos como você falha
Eh, si la pétasse me court après, elle aura les jambes à Roberto Carlos
Ei, se a vadia me perseguir, ela terá as pernas de Roberto Carlos
J'connais des gens pourris jusqu'à l'os, qui font des plans élaborés jusqu'à l'aube
Eu conheço pessoas podres até os ossos, que fazem planos elaborados até o amanhecer
Prêt à niquer des mères jusqu'à l'infini, on fait plus de khaliss que le Premier Ministre
Pronto para foder mães até o infinito, nós fazemos mais dinheiro que o Primeiro Ministro
L'enfance si sinistre on connais mieux Cali j'ai pas fais mes valises j'ai pas encore fini
A infância tão sinistra nós conhecemos melhor Cali eu não fiz minhas malas eu ainda não terminei
J'reviens, j'les brutalise, ils ont tous des guitares mais aucun guitariste
Eu volto, eu os brutalizo, todos eles têm guitarras mas nenhum guitarrista
J'vais m'coucher, il est tard, beaucoup d'putes sur ma liste
Vou me deitar, está tarde, muitas putas na minha lista
Rappeur et journaliste si t'es pas humaniste
Rapper e jornalista se você não é humanista
J'm'en bats les couilles d'ta vie, j'suis comme la buraliste
Eu não me importo com a sua vida, eu sou como a tabacaria
Fais-le wari, wari, wari, wari
Faça o dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Pas l'temps d'faire dans l'détail, j'fume la quali' quali' quali' quali'
Não tenho tempo para detalhes, eu fumo a qualidade, qualidade, qualidade, qualidade
J'les prends en doggystyle, ils veulent que j'parte comme un radicaliste
Eu os pego de quatro, eles querem que eu vá embora como um radical
Grosse couilles et grosse kichta dans la capitale la plus capitaliste
Grandes bolas e grande kichta na capital mais capitalista
J'ai la santé, j'suis hardcore, j'vais replanter l'décor
Eu tenho saúde, eu sou hardcore, eu vou replantar a decoração
J'regarde plus les scores, N.I.R.O, DJ Kore
Eu não olho mais para os placares, N.I.R.O, DJ Kore
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Eu tenho que pressionar, eu tenho que pressionar
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
Eu tenho que pressionar, diga à sua vadia que ela pode se vestir
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Eu tenho que pressionar, eu tenho que pressionar
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
Eu disse "sim" a eles, mas não tenho tempo, tenho que pressionar
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Eu tenho que pressionar, eu tenho que pressionar
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
Você tinha merda para limpar, então você fugiu
T'as appuyé, t'as appuyé
Você pressionou, você pressionou
Ambition
Ambition
A.W.A The Mafia my nigga
A.W.A The Mafia my nigga
C'est déjà
It's already
Hé, là, j'redémarre, souhaitez-moi un bon appétit
Hey, there, I'm restarting, wish me a good appetite
On casse pas la démarche comme Samuel Umtiti
We don't break the stride like Samuel Umtiti
Tu comprends pas c'qu'on dit, t'es sur le calibre, sous-titres
You don't understand what we're saying, you're on the caliber, subtitles
On s'débarrasse de toi avec une main comme un soutif'
We get rid of you with one hand like a bra
J'devrais arrêter le pe-ra, je sais, oukhty
I should stop the rap, I know, sister
Mais j'dois reprendre le pouvoir comme Vladimir Poutine
But I have to take back power like Vladimir Putin
Avenue Montaigne, liasses de 500 dans le blue jean
Avenue Montaigne, bundles of 500 in the blue jeans
J'traumatise encore les vendeurs de chez Gucci
I still traumatize the sellers at Gucci
J'vais t'dire un p'tit truc, enfoiré, si j'parlais, jamais tu me croirais
I'm going to tell you a little thing, bastard, if I spoke, you would never believe me
Vidi Vici, c'est la vida j'ai envie d'la croquer comme Suarez
Vidi Vici, it's life I want to bite into it like Suarez
Arrête tout, fils de pute, mon pire ennemi, c'est la paresse, c'est pas toi
Stop everything, son of a bitch, my worst enemy is laziness, not you
Mais c'est pareil, on m'a dit "refuse leurs caresses et bats-toi"
But it's the same, I was told "refuse their caresses and fight"
Tout est carré, eh, bouffon on est partout esquive nous si tu peux
Everything is square, eh, clown we are everywhere dodge us if you can
On s'en bats les couilles de ta mafia, ramène qui tu veux
We don't give a fuck about your mafia, bring whoever you want
Gros, tu peux dire qu'on est foutus et fous si tu veux
Big, you can say we're fucked and crazy if you want
Mais tu seras jamais trop frais si t'es trop près du feu, eh
But you'll never be too fresh if you're too close to the fire, eh
J'dois appuyer, j'dois appuyer
I have to press, I have to press
Y a encore deux-trois ients-ients qui m'doivent un billet
There are still two or three guys who owe me a bill
J'veux pas d'ta me-ar, le canon est mal scié
I don't want your shit, the barrel is badly sawed
Tout est carré, moi, c'est la rue qui m'a signé
Everything is square, it's the street that signed me
J'dois appuyer, j'dois appuyer
I have to press, I have to press
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
I have to press, tell your bitch she can go get dressed
J'dois appuyer, j'dois appuyer
I have to press, I have to press
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
I told them "yes" but I don't have time, I have to press
J'dois appuyer, j'dois appuyer
I have to press, I have to press
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
You had shit to wipe so you ran away
T'as appuyé, t'as appuyé
You pressed, you pressed
Hé, pas l'genre de mec que t'encule, pas l'genre de mec que t'agresses
Hey, not the kind of guy you fuck, not the kind of guy you attack
Si t'ouvres un peu trop ton cul, la rue t'fera changer d'adresse
If you open your ass a little too much, the street will make you change address
J'dois appuyer l'fils de pute, j'dois sortir mes gens d'la hess
I have to press the son of a bitch, I have to get my people out of the mess
Fais nous voir comment tu gères, on t'diras comment tu nehess
Show us how you manage, we'll tell you how you fail
Eh, si la pétasse me court après, elle aura les jambes à Roberto Carlos
Eh, if the bitch chases me, she'll have Roberto Carlos' legs
J'connais des gens pourris jusqu'à l'os, qui font des plans élaborés jusqu'à l'aube
I know people rotten to the bone, who make elaborate plans until dawn
Prêt à niquer des mères jusqu'à l'infini, on fait plus de khaliss que le Premier Ministre
Ready to fuck mothers to infinity, we make more money than the Prime Minister
L'enfance si sinistre on connais mieux Cali j'ai pas fais mes valises j'ai pas encore fini
Childhood so sinister we know Cali better I didn't pack my bags I'm not done yet
J'reviens, j'les brutalise, ils ont tous des guitares mais aucun guitariste
I come back, I brutalize them, they all have guitars but no guitarist
J'vais m'coucher, il est tard, beaucoup d'putes sur ma liste
I'm going to bed, it's late, a lot of whores on my list
Rappeur et journaliste si t'es pas humaniste
Rapper and journalist if you're not humanist
J'm'en bats les couilles d'ta vie, j'suis comme la buraliste
I don't give a fuck about your life, I'm like the tobacconist
Fais-le wari, wari, wari, wari
Do the wari, wari, wari, wari
Pas l'temps d'faire dans l'détail, j'fume la quali' quali' quali' quali'
No time to go into detail, I smoke the quali' quali' quali' quali'
J'les prends en doggystyle, ils veulent que j'parte comme un radicaliste
I take them doggystyle, they want me to leave like a radicalist
Grosse couilles et grosse kichta dans la capitale la plus capitaliste
Big balls and big kichta in the most capitalist capital
J'ai la santé, j'suis hardcore, j'vais replanter l'décor
I'm healthy, I'm hardcore, I'm going to replant the decor
J'regarde plus les scores, N.I.R.O, DJ Kore
I don't look at the scores anymore, N.I.R.O, DJ Kore
J'dois appuyer, j'dois appuyer
I have to press, I have to press
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
I have to press, tell your bitch she can go get dressed
J'dois appuyer, j'dois appuyer
I have to press, I have to press
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
I told them "yes" but I don't have time, I have to press
J'dois appuyer, j'dois appuyer
I have to press, I have to press
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
You had shit to wipe so you ran away
T'as appuyé, t'as appuyé
You pressed, you pressed
Ambition
Ambición
A.W.A The Mafia my nigga
A.W.A La Mafia mi amigo
C'est déjà
Ya es
Hé, là, j'redémarre, souhaitez-moi un bon appétit
Eh, ahí, reinicio, deséame buen apetito
On casse pas la démarche comme Samuel Umtiti
No rompemos el paso como Samuel Umtiti
Tu comprends pas c'qu'on dit, t'es sur le calibre, sous-titres
No entiendes lo que decimos, estás en el calibre, subtítulos
On s'débarrasse de toi avec une main comme un soutif'
Nos deshacemos de ti con una mano como un sujetador
J'devrais arrêter le pe-ra, je sais, oukhty
Debería dejar el rap, lo sé, hermana
Mais j'dois reprendre le pouvoir comme Vladimir Poutine
Pero tengo que retomar el poder como Vladimir Putin
Avenue Montaigne, liasses de 500 dans le blue jean
Avenida Montaigne, fajos de 500 en los vaqueros
J'traumatise encore les vendeurs de chez Gucci
Todavía traumatizo a los vendedores de Gucci
J'vais t'dire un p'tit truc, enfoiré, si j'parlais, jamais tu me croirais
Voy a decirte algo, cabrón, si hablara, nunca me creerías
Vidi Vici, c'est la vida j'ai envie d'la croquer comme Suarez
Vidi Vici, es la vida quiero morderla como Suarez
Arrête tout, fils de pute, mon pire ennemi, c'est la paresse, c'est pas toi
Para todo, hijo de puta, mi peor enemigo es la pereza, no tú
Mais c'est pareil, on m'a dit "refuse leurs caresses et bats-toi"
Pero es lo mismo, me dijeron "rechaza sus caricias y lucha"
Tout est carré, eh, bouffon on est partout esquive nous si tu peux
Todo está cuadrado, eh, payaso estamos en todas partes esquívanos si puedes
On s'en bats les couilles de ta mafia, ramène qui tu veux
Nos importa un carajo tu mafia, trae a quien quieras
Gros, tu peux dire qu'on est foutus et fous si tu veux
Gordo, puedes decir que estamos jodidos y locos si quieres
Mais tu seras jamais trop frais si t'es trop près du feu, eh
Pero nunca estarás demasiado fresco si estás demasiado cerca del fuego, eh
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Tengo que presionar, tengo que presionar
Y a encore deux-trois ients-ients qui m'doivent un billet
Todavía hay dos o tres tipos que me deben un billete
J'veux pas d'ta me-ar, le canon est mal scié
No quiero tu mierda, el cañón está mal cortado
Tout est carré, moi, c'est la rue qui m'a signé
Todo está cuadrado, yo, es la calle quien me firmó
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Tengo que presionar, tengo que presionar
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
Tengo que presionar, dile a tu puta que puede ir a vestirse
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Tengo que presionar, tengo que presionar
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
Les dije "sí" pero no tengo tiempo, tengo que presionar
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Tengo que presionar, tengo que presionar
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
Tenías mierda que limpiar así que huías
T'as appuyé, t'as appuyé
Presionaste, presionaste
Hé, pas l'genre de mec que t'encule, pas l'genre de mec que t'agresses
Eh, no soy el tipo de chico que te jode, no soy el tipo de chico que agredes
Si t'ouvres un peu trop ton cul, la rue t'fera changer d'adresse
Si abres demasiado tu culo, la calle te hará cambiar de dirección
J'dois appuyer l'fils de pute, j'dois sortir mes gens d'la hess
Tengo que presionar al hijo de puta, tengo que sacar a mi gente de la miseria
Fais nous voir comment tu gères, on t'diras comment tu nehess
Muéstranos cómo lo manejas, te diremos cómo lo haces
Eh, si la pétasse me court après, elle aura les jambes à Roberto Carlos
Eh, si la perra me persigue, tendrá las piernas de Roberto Carlos
J'connais des gens pourris jusqu'à l'os, qui font des plans élaborés jusqu'à l'aube
Conozco a gente podrida hasta los huesos, que hacen planes elaborados hasta el amanecer
Prêt à niquer des mères jusqu'à l'infini, on fait plus de khaliss que le Premier Ministre
Listo para joder madres hasta el infinito, hacemos más dinero que el Primer Ministro
L'enfance si sinistre on connais mieux Cali j'ai pas fais mes valises j'ai pas encore fini
La infancia tan siniestra conocemos mejor Cali no hice mis maletas aún no he terminado
J'reviens, j'les brutalise, ils ont tous des guitares mais aucun guitariste
Vuelvo, los brutalizo, todos tienen guitarras pero ningún guitarrista
J'vais m'coucher, il est tard, beaucoup d'putes sur ma liste
Voy a acostarme, es tarde, muchas putas en mi lista
Rappeur et journaliste si t'es pas humaniste
Rapero y periodista si no eres humanista
J'm'en bats les couilles d'ta vie, j'suis comme la buraliste
Me importa un carajo tu vida, soy como la tabaquera
Fais-le wari, wari, wari, wari
Hazlo wari, wari, wari, wari
Pas l'temps d'faire dans l'détail, j'fume la quali' quali' quali' quali'
No tengo tiempo para los detalles, fumo la calidad calidad calidad calidad
J'les prends en doggystyle, ils veulent que j'parte comme un radicaliste
Los tomo en doggystyle, quieren que me vaya como un radical
Grosse couilles et grosse kichta dans la capitale la plus capitaliste
Grandes cojones y gran kichta en la capital más capitalista
J'ai la santé, j'suis hardcore, j'vais replanter l'décor
Tengo salud, soy hardcore, voy a replantar la decoración
J'regarde plus les scores, N.I.R.O, DJ Kore
Ya no miro los puntajes, N.I.R.O, DJ Kore
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Tengo que presionar, tengo que presionar
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
Tengo que presionar, dile a tu puta que puede ir a vestirse
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Tengo que presionar, tengo que presionar
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
Les dije "sí" pero no tengo tiempo, tengo que presionar
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Tengo que presionar, tengo que presionar
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
Tenías mierda que limpiar así que huías
T'as appuyé, t'as appuyé
Presionaste, presionaste
Ambition
Ehrgeiz
A.W.A The Mafia my nigga
A.W.A Die Mafia mein Nigga
C'est déjà
Es ist schon
Hé, là, j'redémarre, souhaitez-moi un bon appétit
Hey, da, ich starte neu, wünsche mir einen guten Appetit
On casse pas la démarche comme Samuel Umtiti
Wir brechen nicht den Gang wie Samuel Umtiti
Tu comprends pas c'qu'on dit, t'es sur le calibre, sous-titres
Du verstehst nicht, was wir sagen, du bist auf dem Kaliber, Untertitel
On s'débarrasse de toi avec une main comme un soutif'
Wir werden dich mit einer Hand los wie einen BH
J'devrais arrêter le pe-ra, je sais, oukhty
Ich sollte aufhören mit dem Pe-ra, ich weiß, Oukhty
Mais j'dois reprendre le pouvoir comme Vladimir Poutine
Aber ich muss die Macht zurücknehmen wie Wladimir Putin
Avenue Montaigne, liasses de 500 dans le blue jean
Avenue Montaigne, Bündel von 500 in der Blue Jeans
J'traumatise encore les vendeurs de chez Gucci
Ich traumatisiere immer noch die Verkäufer bei Gucci
J'vais t'dire un p'tit truc, enfoiré, si j'parlais, jamais tu me croirais
Ich werde dir etwas sagen, Arschloch, wenn ich sprechen würde, würdest du mir nie glauben
Vidi Vici, c'est la vida j'ai envie d'la croquer comme Suarez
Vidi Vici, das ist das Leben, ich will es beißen wie Suarez
Arrête tout, fils de pute, mon pire ennemi, c'est la paresse, c'est pas toi
Hör auf, Sohn einer Hure, mein schlimmster Feind ist die Faulheit, nicht du
Mais c'est pareil, on m'a dit "refuse leurs caresses et bats-toi"
Aber es ist dasselbe, man hat mir gesagt „lehne ihre Zärtlichkeiten ab und kämpfe“
Tout est carré, eh, bouffon on est partout esquive nous si tu peux
Alles ist quadratisch, eh, Clown wir sind überall, weiche uns aus wenn du kannst
On s'en bats les couilles de ta mafia, ramène qui tu veux
Wir scheißen auf deine Mafia, bring wen du willst
Gros, tu peux dire qu'on est foutus et fous si tu veux
Großer, du kannst sagen, dass wir verdammt und verrückt sind, wenn du willst
Mais tu seras jamais trop frais si t'es trop près du feu, eh
Aber du wirst nie zu cool sein, wenn du zu nahe am Feuer bist, eh
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Ich muss drücken, ich muss drücken
Y a encore deux-trois ients-ients qui m'doivent un billet
Es gibt noch zwei oder drei Leute, die mir Geld schulden
J'veux pas d'ta me-ar, le canon est mal scié
Ich will nicht deinen Mist, die Kanone ist schlecht gesägt
Tout est carré, moi, c'est la rue qui m'a signé
Alles ist quadratisch, ich, es ist die Straße, die mich unter Vertrag genommen hat
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Ich muss drücken, ich muss drücken
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
Ich muss drücken, sag deiner Schlampe, sie kann sich anziehen
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Ich muss drücken, ich muss drücken
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
Ich habe ihnen „ja“ gesagt, aber ich habe keine Zeit, ich muss drücken
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Ich muss drücken, ich muss drücken
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
Du hattest Scheiße zu wischen, also bist du geflohen
T'as appuyé, t'as appuyé
Du hast gedrückt, du hast gedrückt
Hé, pas l'genre de mec que t'encule, pas l'genre de mec que t'agresses
Hey, nicht die Art von Kerl, den du fickst, nicht die Art von Kerl, den du angreifst
Si t'ouvres un peu trop ton cul, la rue t'fera changer d'adresse
Wenn du deinen Arsch ein bisschen zu weit öffnest, wird die Straße dich umziehen lassen
J'dois appuyer l'fils de pute, j'dois sortir mes gens d'la hess
Ich muss den Sohn einer Hure drücken, ich muss meine Leute aus der Not holen
Fais nous voir comment tu gères, on t'diras comment tu nehess
Zeig uns, wie du klar kommst, wir werden dir sagen, wie du es machst
Eh, si la pétasse me court après, elle aura les jambes à Roberto Carlos
Eh, wenn die Schlampe mir nachläuft, wird sie die Beine von Roberto Carlos haben
J'connais des gens pourris jusqu'à l'os, qui font des plans élaborés jusqu'à l'aube
Ich kenne Leute, die bis auf die Knochen verfault sind, die Pläne bis zum Morgengrauen ausarbeiten
Prêt à niquer des mères jusqu'à l'infini, on fait plus de khaliss que le Premier Ministre
Bereit, Mütter bis ins Unendliche zu ficken, wir machen mehr Khaliss als der Premierminister
L'enfance si sinistre on connais mieux Cali j'ai pas fais mes valises j'ai pas encore fini
Die Kindheit so düster, wir kennen Cali besser, ich habe meine Koffer nicht gepackt, ich bin noch nicht fertig
J'reviens, j'les brutalise, ils ont tous des guitares mais aucun guitariste
Ich komme zurück, ich misshandle sie, sie haben alle Gitarren, aber keinen Gitarristen
J'vais m'coucher, il est tard, beaucoup d'putes sur ma liste
Ich gehe ins Bett, es ist spät, viele Huren auf meiner Liste
Rappeur et journaliste si t'es pas humaniste
Rapper und Journalist, wenn du kein Humanist bist
J'm'en bats les couilles d'ta vie, j'suis comme la buraliste
Ich scheiß auf dein Leben, ich bin wie die Tabakverkäuferin
Fais-le wari, wari, wari, wari
Mach es Wari, Wari, Wari, Wari
Pas l'temps d'faire dans l'détail, j'fume la quali' quali' quali' quali'
Keine Zeit für Details, ich rauche die Quali' Quali' Quali' Quali'
J'les prends en doggystyle, ils veulent que j'parte comme un radicaliste
Ich nehme sie Doggystyle, sie wollen, dass ich gehe wie ein Radikaler
Grosse couilles et grosse kichta dans la capitale la plus capitaliste
Große Eier und großer Kichta in der kapitalistischsten Hauptstadt
J'ai la santé, j'suis hardcore, j'vais replanter l'décor
Ich bin gesund, ich bin Hardcore, ich werde die Szenerie neu gestalten
J'regarde plus les scores, N.I.R.O, DJ Kore
Ich schaue nicht mehr auf die Punkte, N.I.R.O, DJ Kore
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Ich muss drücken, ich muss drücken
J'dois appuyer, va dire à ta salope qu'elle peut aller s'rhabiller
Ich muss drücken, sag deiner Schlampe, sie kann sich anziehen
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Ich muss drücken, ich muss drücken
J'leur ai dit "oui" mais j'ai pas l'temps, j'dois appuyer
Ich habe ihnen „ja“ gesagt, aber ich habe keine Zeit, ich muss drücken
J'dois appuyer, j'dois appuyer
Ich muss drücken, ich muss drücken
T'avais d'la merde à essuyer donc tu fuyais
Du hattest Scheiße zu wischen, also bist du geflohen
T'as appuyé, t'as appuyé
Du hast gedrückt, du hast gedrückt