Sinnerman
NINA SIMONE
Oh, sinnerman, where you gonna run to?
Sinnerman where you gonna run to?
Where you gonna run to?
All on that day
We got to run to the rock
Please hide me, I run to the rock
Please hide me, run to the rock
Please hide here
All on that day
But the rock cried out
I can't hide you, the rock cried out
I can't hide you, the rock cried out
I ain't gonna hide you there
All on that day
I said rock
What's the matter with you rock?
Don't you see I need you, rock?
Good Lord, Lord
All on that day
So I run to the river
It was bleedin', I run to the sea
It was bleedin', I run to the sea
It was bleedin', all on that day
So I run to the river
It was boilin', I run to the sea
It was boilin', I run to the sea
It was boilin', all on that day
So I run to the Lord
Please hide me, Lord
Don't you see me prayin'?
Don't you see me down here prayin'?
But the Lord said
Go to the Devil, the Lord said
Go to the Devil
He said go to the Devil
All on that day
So I ran to the Devil
He was waitin', I ran to the Devil
He was waitin', ran to the Devil
He was waitin', all on that day
I cried, power, power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Kingdom (power, Lord)
Kingdom (power, Lord)
Kingdom (power, Lord)
Kingdom (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Well, I run to the river
It was boilin', I run to the sea
It was boilin', I run to the sea
It was boilin', all on that day
So I ran to the Lord
I said Lord, hide me
Please hide me
Please help me, all on that day
He said, hide?
Where were you?
When you oughta have been prayin'
I said Lord, Lord
Hear me prayin', Lord, Lord
Hear me prayin', Lord, Lord
Hear me prayin', all on that day
Sinnerman, you oughta be prayin'
Oughta be prayin', sinnerman
Oughta be prayin', all on that day
Up come power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
(Power, Lord)
Hold down (power, Lord)
Go down (power, Lord)
Kingdom (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Power (power, Lord)
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Woah, ho
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, oh Lord
Nu, nu, nu
No-no-no-no, ma-na-na-na-na, don't you know I need you Lord?
Don't you know that I need you?
Don't you know that I need you?
Oh, Lord
Wait
Oh, Lord
Oh, Lord, Lord
Oh, sinnerman, where you gonna run to?
Oh, peccatore, dove correrai?
Sinnerman where you gonna run to?
Peccatore dove correrai?
Where you gonna run to?
Dove correrai?
All on that day
Tutto quel giorno
We got to run to the rock
Dobbiamo correre verso la roccia
Please hide me, I run to the rock
Per favore, nascondimi, corro verso la roccia
Please hide me, run to the rock
Per favore, nascondimi, corri verso la roccia
Please hide here
Per favore nasconditi qui
All on that day
Tutto quel giorno
But the rock cried out
Ma la roccia gridò
I can't hide you, the rock cried out
Non posso nasconderti, gridò la roccia
I can't hide you, the rock cried out
Non posso nasconderti, gridò la roccia
I ain't gonna hide you there
Non ti nasconderò lì
All on that day
Tutto quel giorno
I said rock
Ho detto roccia
What's the matter with you rock?
Qual è il tuo problema, roccia?
Don't you see I need you, rock?
Non vedi che ho bisogno di te, roccia?
Good Lord, Lord
Buon Dio, Signore
All on that day
Tutto quel giorno
So I run to the river
Allora corro al fiume
It was bleedin', I run to the sea
Stava sanguinando, corro al mare
It was bleedin', I run to the sea
Stava sanguinando, corro al mare
It was bleedin', all on that day
Stava sanguinando, tutto quel giorno
So I run to the river
Allora corro al fiume
It was boilin', I run to the sea
Stava bollendo, corro al mare
It was boilin', I run to the sea
Stava bollendo, corro al mare
It was boilin', all on that day
Stava bollendo, tutto quel giorno
So I run to the Lord
Quindi corro dal Signore
Please hide me, Lord
Ti prego, nascondimi, Signore
Don't you see me prayin'?
Non mi vedi pregare?
Don't you see me down here prayin'?
Non mi vedi quaggiù a pregare?
But the Lord said
Ma il Signore ha detto
Go to the Devil, the Lord said
Vai dal diavolo, disse il Signore
Go to the Devil
Vai al diavolo
He said go to the Devil
Ha detto di andare al diavolo
All on that day
Tutto quel giorno
So I ran to the Devil
Così sono corso dal diavolo
He was waitin', I ran to the Devil
Stava aspettando, sono corso dal diavolo
He was waitin', ran to the Devil
Stava aspettando, è corso dal diavolo
He was waitin', all on that day
Stava aspettando, tutto quel giorno
I cried, power, power (power, Lord)
Ho pianto, potere, potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Kingdom (power, Lord)
Regno (potere, Signore)
Kingdom (power, Lord)
Regno (potere, Signore)
Kingdom (power, Lord)
Regno (potere, Signore)
Kingdom (power, Lord)
Regno (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Well, I run to the river
Bene, corro al fiume
It was boilin', I run to the sea
Stava bollendo, corro al mare
It was boilin', I run to the sea
Stava bollendo, corro al mare
It was boilin', all on that day
Stava bollendo, tutto quel giorno
So I ran to the Lord
Così sono corso dal Signore
I said Lord, hide me
Ho detto Signore, nascondimi
Please hide me
Per favore, nascondimi
Please help me, all on that day
Per favore aiutami, tutto quel giorno
He said, hide?
Ha detto, nasconderti?
Where were you?
Dov'eri?
When you oughta have been prayin'
Quando avresti dovuto pregare
I said Lord, Lord
Ho detto Signore, Signore
Hear me prayin', Lord, Lord
Ascoltami mentre prego, Signore, Signore
Hear me prayin', Lord, Lord
Ascoltami mentre prego, Signore, Signore
Hear me prayin', all on that day
Ascoltami mentre prego, tutto quel giorno
Sinnerman, you oughta be prayin'
Peccatore, dovresti pregare
Oughta be prayin', sinnerman
Dovresti pregare, peccatore
Oughta be prayin', all on that day
Dovresti pregare, tutto quel giorno
Up come power (power, Lord)
Su viene il potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
(Power, Lord)
(Potere, Signore)
Hold down (power, Lord)
Resisti (potere, Signore)
Go down (power, Lord)
Scendi (potere, Signore)
Kingdom (power, Lord)
Regno (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Power (power, Lord)
Potere (potere, Signore)
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Woah, ho
Uoah, ho
Ha-ha-ha-ha
Ah-ah-ah-ah
Ha-ha-ha-ha, oh Lord
Ah-ah-ah-ah, oh Signore
Nu, nu, nu
Nu, nu, nu
No-no-no-no, ma-na-na-na-na, don't you know I need you Lord?
No-no-no-no, ma-na-na-na-na, non lo sai che ho bisogno di te Signore?
Don't you know that I need you?
Non sai che ho bisogno di te?
Don't you know that I need you?
Non sai che ho bisogno di te?
Oh, Lord
Oh, Signore
Wait
Attesa
Oh, Lord
Oh Signore
Oh, Lord, Lord
Oh, Signore, Signore
Oh, sinnerman, where you gonna run to?
Oh, pecador, para onde você vai correr?
Sinnerman where you gonna run to?
Pecador, para onde você vai correr?
Where you gonna run to?
Para onde você vai correr?
All on that day
Tudo naquele dia
We got to run to the rock
Temos que correr até a rocha
Please hide me, I run to the rock
Por favor, esconda-me, eu corro até a rocha
Please hide me, run to the rock
Por favor, esconda-me, corro até a rocha
Please hide here
Por favor, esconda-se aqui
All on that day
Tudo naquele dia
But the rock cried out
Mas a rocha gritou
I can't hide you, the rock cried out
Não posso esconder você, a rocha gritou
I can't hide you, the rock cried out
Não posso esconder você, a rocha gritou
I ain't gonna hide you there
Não vou esconder você lá
All on that day
Tudo naquele dia
I said rock
Eu disse: rocha,
What's the matter with you rock?
Qual é o seu problema?
Don't you see I need you, rock?
Você não vê que preciso de você, rocha?
Good Lord, Lord
Meu Senhor, Senhor
All on that day
Tudo naquele dia
So I run to the river
Então eu corro até o rio
It was bleedin', I run to the sea
Estava sangrando; eu corro até o mar
It was bleedin', I run to the sea
Estava sangrando; eu corro até o mar
It was bleedin', all on that day
Estava sangrando, tudo naquele dia
So I run to the river
Então eu corro até o rio
It was boilin', I run to the sea
Estava fervendo; eu corro até o mar
It was boilin', I run to the sea
Estava fervendo; eu corro até o mar
It was boilin', all on that day
Estava fervendo, tudo naquele dia
So I run to the Lord
Então eu corro até o Senhor
Please hide me, Lord
Por favor, esconda-me, Senhor
Don't you see me prayin'?
Você não me vê rezando?
Don't you see me down here prayin'?
Você não me vê aqui embaixo rezando?
But the Lord said
Mas o Senhor disse
Go to the Devil, the Lord said
Vá para o diabo, disse o Senhor
Go to the Devil
Vá para o diabo
He said go to the Devil
Ele disse para ir para o diabo
All on that day
Tudo naquele dia
So I ran to the Devil
Então eu corri até o diabo
He was waitin', I ran to the Devil
Ele estava esperando, eu corri até o diabo
He was waitin', ran to the Devil
Ele estava esperando, corri até o diabo
He was waitin', all on that day
Ele estava esperando, tudo naquele dia
I cried, power, power (power, Lord)
Eu chorei, força, força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Kingdom (power, Lord)
Reino (força, Senhor)
Kingdom (power, Lord)
Reino (força, Senhor)
Kingdom (power, Lord)
Reino (força, Senhor)
Kingdom (power, Lord)
Reino (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Oh yeah
Oh, sim
Oh yeah
Oh, sim
Oh yeah
Oh, sim
Well, I run to the river
Bem, eu corro até o rio
It was boilin', I run to the sea
Estava fervendo; eu corro até o mar
It was boilin', I run to the sea
Estava fervendo; eu corro até o mar
It was boilin', all on that day
Estava fervendo, tudo naquele dia
So I ran to the Lord
Então eu corri até o Senhor
I said Lord, hide me
Eu disse: Senhor, esconda-me
Please hide me
Por favor, esconda-me
Please help me, all on that day
Por favor, me ajude, tudo nesse dia
He said, hide?
Ele disse: esconder?
Where were you?
Onde você estava?
When you oughta have been prayin'
Quando você deveria estar rezando
I said Lord, Lord
Eu disse: Senhor, Senhor
Hear me prayin', Lord, Lord
Ouça-me rezar, Senhor, Senhor
Hear me prayin', Lord, Lord
Ouça-me rezar, Senhor, Senhor
Hear me prayin', all on that day
Ouça-me rezar, tudo naquele dia
Sinnerman, you oughta be prayin'
Pecador, você deveria estar rezando
Oughta be prayin', sinnerman
Devia estar rezando, pecador
Oughta be prayin', all on that day
Deveria estar rezando, tudo naquele dia
Up come power (power, Lord)
De cima vem a força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
(Power, Lord)
(Força, Senhor)
Hold down (power, Lord)
Segure (força, Senhor)
Go down (power, Lord)
Desça (força, Senhor)
Kingdom (power, Lord)
Reino (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Power (power, Lord)
Força (força, Senhor)
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Woah, ho
Woah, ho
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, oh Lord
Ha-ha-ha-ha-ha, oh Senhor
Nu, nu, nu
Nu, nu, nu
No-no-no-no, ma-na-na-na-na, don't you know I need you Lord?
Não, não, não, não, ma-na-na-na-na, você não sabe que preciso de você, Senhor?
Don't you know that I need you?
Você não sabe que preciso de você?
Don't you know that I need you?
Você não sabe que preciso de você?
Oh, Lord
Oh, Senhor
Wait
Espera
Oh, Lord
Oh, Senhor
Oh, Lord, Lord
Oh, Senhor, Senhor
Oh, sinnerman, where you gonna run to?
Oh, pecador, ¿hacia dónde vas a correr?
Sinnerman where you gonna run to?
Sinnerman, ¿hacia dónde vas a correr?
Where you gonna run to?
Hacia dónde vas a correr?
All on that day
Todo en ese día
We got to run to the rock
Tenemos que correr hacia la roca
Please hide me, I run to the rock
Por favor, escóndeme, corro hacia la roca
Please hide me, run to the rock
Por favor, escóndeme, corro hacia la roca
Please hide here
Escóndeme aquí
All on that day
Todo en ese día
But the rock cried out
Pero la roca gritó
I can't hide you, the rock cried out
No puedo esconderte, gritó la roca
I can't hide you, the rock cried out
No puedo esconderte, gritó la roca
I ain't gonna hide you there
No te voy a esconder ahí
All on that day
Todo en ese día
I said rock
Dije piedra
What's the matter with you rock?
¿Qué te pasa, piedra?
Don't you see I need you, rock?
¿No ves que te necesito, piedra?
Good Lord, Lord
Buen Señor, Señor
All on that day
Todo en ese día
So I run to the river
Así que corro hacia el río
It was bleedin', I run to the sea
Sangraba, corro hacia el mar
It was bleedin', I run to the sea
Sangraba, corro hacia el mar
It was bleedin', all on that day
Estaba sangrando, todo ese día
So I run to the river
Así que corro hacia el río
It was boilin', I run to the sea
Estaba hirviendo, corro hacia el mar
It was boilin', I run to the sea
Estaba hirviendo, corro hacia el mar
It was boilin', all on that day
Estaba hirviendo, todo ese día
So I run to the Lord
Así que corro hacia el Señor
Please hide me, Lord
Por favor, escóndeme, Señor
Don't you see me prayin'?
¿No me ves rezando?
Don't you see me down here prayin'?
¿No me ves rezando aquí abajo?
But the Lord said
Pero el Señor dijo
Go to the Devil, the Lord said
Ve al diablo, dijo el Señor
Go to the Devil
Ve al diablo
He said go to the Devil
Dijo que vaya al diablo
All on that day
Todo en ese día
So I ran to the Devil
Así que corrí hacia el diablo
He was waitin', I ran to the Devil
Él estaba esperando, corrí hacia el diablo
He was waitin', ran to the Devil
Él estaba esperando, corrí hacia el diablo
He was waitin', all on that day
Estaba esperando, todo ese día
I cried, power, power (power, Lord)
Lloré, poder, poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Kingdom (power, Lord)
Reino (poder, Señor)
Kingdom (power, Lord)
Reino (poder, Señor)
Kingdom (power, Lord)
Reino (poder, Señor)
Kingdom (power, Lord)
Reino (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Well, I run to the river
Bueno, corro hacia el río
It was boilin', I run to the sea
Estaba hirviendo, corro hacia el mar
It was boilin', I run to the sea
Estaba hirviendo, corro hacia el mar
It was boilin', all on that day
Estaba hirviendo, todo ese día
So I ran to the Lord
Así que corrí hacia el Señor
I said Lord, hide me
Dije Señor, escóndeme
Please hide me
Por favor, escóndeme
Please help me, all on that day
Por favor, ayúdame, todo en ese día
He said, hide?
Dijo, ¿esconderte?
Where were you?
¿Dónde estabas?
When you oughta have been prayin'
Cuando deberías haber estado rezando
I said Lord, Lord
Dije Señor, Señor
Hear me prayin', Lord, Lord
Escúchame rezar, Señor, Señor
Hear me prayin', Lord, Lord
Escúchame rezar, Señor, Señor
Hear me prayin', all on that day
Escúchame rezar, todo en ese día
Sinnerman, you oughta be prayin'
Pecador, deberías estar rezando
Oughta be prayin', sinnerman
Deberías estar rezando, pecador
Oughta be prayin', all on that day
Deberías estar rezando, todo en ese día
Up come power (power, Lord)
Arriba está el poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
(Power, Lord)
(Poder, Señor)
Hold down (power, Lord)
Espera (poder, Señor)
Go down (power, Lord)
Baja (poder, Señor)
Kingdom (power, Lord)
Reino (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Power (power, Lord)
Poder (poder, Señor)
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Woah, ho
Uh, oh
Ha-ha-ha-ha
Ja ja ja ja ja
Ha-ha-ha-ha, oh Lord
Ja, ja, ja, ja, oh, Señor
Nu, nu, nu
No no no
No-no-no-no, ma-na-na-na-na, don't you know I need you Lord?
No-no-no-no, ma-na-na-na-na, ¿no sabes que te necesito Señor?
Don't you know that I need you?
¿No sabes que te necesito?
Don't you know that I need you?
¿No sabes que te necesito?
Oh, Lord
Oh, Señor
Wait
Espera
Oh, Lord
Oh, Señor
Oh, Lord, Lord
Oh, Señor, Señor
Oh, sinnerman, where you gonna run to?
Oh, pécheur, où t’enfuis-tu ?
Sinnerman where you gonna run to?
Pécheur, où t'enfuis-tu ?
Where you gonna run to?
Où t’enfuis-tu ?
All on that day
Ce jour
We got to run to the rock
Nous devons fuir vers le rocher
Please hide me, I run to the rock
S'il te plaît, cache-moi, je fuis vers le rocher
Please hide me, run to the rock
S'il te plaît, cache-moi, fuis vers le rocher
Please hide here
S’il te plaît, cache-toi ici
All on that day
Ce jour
But the rock cried out
Mais le rocher a crié
I can't hide you, the rock cried out
Je ne peux pas te cacher, a crié le rocher
I can't hide you, the rock cried out
Je ne peux pas te cacher, a crié le rocher
I ain't gonna hide you there
Je ne vais pas te cacher ici
All on that day
Ce jour
I said rock
J'ai dit rocher
What's the matter with you rock?
Quel est le problème avec toi, rocher ?
Don't you see I need you, rock?
Ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi, rocher ?
Good Lord, Lord
Bon Seigneur, Seigneur
All on that day
Ce jour
So I run to the river
Alors je cours vers la rivière
It was bleedin', I run to the sea
Elle saignait, je cours vers la mer
It was bleedin', I run to the sea
Elle saignait, je cours vers la mer
It was bleedin', all on that day
Elle saignait, ce jour-là
So I run to the river
Alors je cours vers la rivière
It was boilin', I run to the sea
Elle bouillonnait, je cours vers la mer
It was boilin', I run to the sea
Elle bouillonnait, je cours vers la mer
It was boilin', all on that day
Elle bouillonnait, ce jour-là
So I run to the Lord
Alors je cours vers le Seigneur
Please hide me, Lord
S'il te plaît, cache-moi, Seigneur
Don't you see me prayin'?
Ne me vois-tu pas prier ?
Don't you see me down here prayin'?
Ne me vois-tu pas prier ici bas ?
But the Lord said
Mais le Seigneur a dit
Go to the Devil, the Lord said
Va vers le diable, le Seigneur a dit
Go to the Devil
Va vers le diable
He said go to the Devil
Il a dit d'aller voir le diable
All on that day
Ce jour
So I ran to the Devil
Alors j'ai couru vers le diable
He was waitin', I ran to the Devil
Il attendait, j'ai couru vers le diable
He was waitin', ran to the Devil
Il attendait, a couru vers le diable
He was waitin', all on that day
Il attendait, ce jour-là
I cried, power, power (power, Lord)
J'ai crié, puissance, puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Kingdom (power, Lord)
Royaume (puissance, Seigneur)
Kingdom (power, Lord)
Royaume (puissance, Seigneur)
Kingdom (power, Lord)
Royaume (puissance, Seigneur)
Kingdom (power, Lord)
Royaume (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Well, I run to the river
Eh bien, je cours vers la rivière
It was boilin', I run to the sea
Elle bouillonnait, je cours vers la mer
It was boilin', I run to the sea
Elle bouillonnait, je cours vers la mer
It was boilin', all on that day
Elle bouillonnait, ce jour-là
So I ran to the Lord
Alors j'ai couru vers le Seigneur
I said Lord, hide me
J'ai dit : "Seigneur, cache-moi"
Please hide me
S'il te plaît, cache-moi
Please help me, all on that day
S'il te plaît, aide-moi, ce jour
He said, hide?
Il a dit, te cacher ?
Where were you?
Où étais-tu ?
When you oughta have been prayin'
Quand tu aurais dû prier
I said Lord, Lord
J'ai dit : "Seigneur, Seigneur"
Hear me prayin', Lord, Lord
Entends-moi prier, Seigneur, Seigneur
Hear me prayin', Lord, Lord
Entends-moi prier, Seigneur, Seigneur
Hear me prayin', all on that day
Entends-moi prier, ce jour
Sinnerman, you oughta be prayin'
Pécheur, tu devais prier
Oughta be prayin', sinnerman
Tu devais prier, pécheur
Oughta be prayin', all on that day
Tu devais prier, tout au long de ce jour
Up come power (power, Lord)
Monte en puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
(Power, Lord)
(Puissance, Seigneur)
Hold down (power, Lord)
Tiens bon (puissance, Seigneur)
Go down (power, Lord)
Descends (puissance, Seigneur)
Kingdom (power, Lord)
Royaume (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Power (power, Lord)
Puissance (puissance, Seigneur)
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Woah, ho
Woah, ho
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, oh Lord
Ha-ha-ha-ha, oh Seigneur
Nu, nu, nu
Nu, nu, nu
No-no-no-no, ma-na-na-na-na, don't you know I need you Lord?
Non-non-non-non, ma-na-na-na-na, ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi Seigneur ?
Don't you know that I need you?
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi ?
Don't you know that I need you?
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi ?
Oh, Lord
Oh, Seigneur
Wait
Attends
Oh, Lord
Oh, Seigneur
Oh, Lord, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur
Oh, sinnerman, where you gonna run to?
Oh, Sünder, wohin rennst du?
Sinnerman where you gonna run to?
Sünder, wohin rennst du?
Where you gonna run to?
Wohin rennst du?
All on that day
Alles an diesem Tag
We got to run to the rock
Wir müssen zum Felsen laufen
Please hide me, I run to the rock
Bitte versteck mich, ich laufe zum Felsen
Please hide me, run to the rock
Bitte versteck mich, laufe zum Felsen
Please hide here
Bitte versteck mich hier
All on that day
Alles an diesem Tag
But the rock cried out
Aber der Felsen schrie auf
I can't hide you, the rock cried out
Ich kann dich nicht verstecken, rief der Fels
I can't hide you, the rock cried out
Ich kann dich nicht verstecken, rief der Fels
I ain't gonna hide you there
Ich werde dich dort nicht verstecken
All on that day
Alles an diesem Tag
I said rock
Ich sagte Fels
What's the matter with you rock?
Was ist los mit dir, Fels?
Don't you see I need you, rock?
Siehst du nicht, dass ich dich brauche, Fels?
Good Lord, Lord
Gütiger Herr, Herr
All on that day
Alles an diesem Tag
So I run to the river
Also laufe ich zum Fluss
It was bleedin', I run to the sea
Es hat geblutet, ich bin zum Meer gerannt
It was bleedin', I run to the sea
Es hat geblutet, ich bin zum Meer gerannt
It was bleedin', all on that day
Es hat geblutet, alles an diesem Tag
So I run to the river
Also laufe ich zum Fluss
It was boilin', I run to the sea
Es kochte, ich rannte zum Meer
It was boilin', I run to the sea
Es kochte, ich rannte zum Meer
It was boilin', all on that day
Es kochte, alles an diesem Tag
So I run to the Lord
Also laufe ich zum Herrn
Please hide me, Lord
Bitte verstecke mich, Herr
Don't you see me prayin'?
Siehst du mich nicht beten?
Don't you see me down here prayin'?
Siehst du mich nicht hier unten beim Beten?
But the Lord said
Aber der Herr sagte
Go to the Devil, the Lord said
Geh zum Teufel, sagte der Herr
Go to the Devil
Geh zum Teufel
He said go to the Devil
Er sagte, geh zum Teufel
All on that day
Alles an diesem Tag
So I ran to the Devil
Also rannte ich zum Teufel
He was waitin', I ran to the Devil
Er hat gewartet, ich bin zum Teufel gerannt
He was waitin', ran to the Devil
Er wartete, bin zum Teufel gerannt
He was waitin', all on that day
Er hat gewartet, an diesem Tag
I cried, power, power (power, Lord)
Ich rief, Macht, Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Kingdom (power, Lord)
Königreich (Macht, Herr)
Kingdom (power, Lord)
Königreich (Macht, Herr)
Kingdom (power, Lord)
Königreich (Macht, Herr)
Kingdom (power, Lord)
Königreich (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Well, I run to the river
Nun, ich laufe zum Fluss
It was boilin', I run to the sea
Es kochte, ich rannte zum Meer
It was boilin', I run to the sea
Es kochte, ich rannte zum Meer
It was boilin', all on that day
Es kochte, alles an diesem Tag
So I ran to the Lord
Also lief ich zum Herrn
I said Lord, hide me
Ich sagte: Herr, versteck mich
Please hide me
Bitte verstecke mich
Please help me, all on that day
Bitte hilf mir, alles an diesem Tag
He said, hide?
Er sagte: Verstecken?
Where were you?
Wo warst du?
When you oughta have been prayin'
Wenn du beten hättest sollen
I said Lord, Lord
Ich sagte: Herr, Herr
Hear me prayin', Lord, Lord
Erhöre mein Gebet, Herr, Herr
Hear me prayin', Lord, Lord
Erhöre mein Gebet, Herr, Herr
Hear me prayin', all on that day
Hör mich beten, alles an diesem Tag
Sinnerman, you oughta be prayin'
Sünder, du solltest beten
Oughta be prayin', sinnerman
Du solltest beten, Sünder
Oughta be prayin', all on that day
Wir sollten beten, an diesem Tag
Up come power (power, Lord)
Die Macht kommt hoch (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
(Power, Lord)
(Macht, Herr)
Hold down (power, Lord)
Niederhalten (Macht, Herr)
Go down (power, Lord)
Geh runter (Macht, Herr)
Kingdom (power, Lord)
Königreich (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Power (power, Lord)
Macht (Macht, Herr)
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Woah, ho
Woah, ho
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, oh Lord
Ha-ha-ha-ha, oh Herr
Nu, nu, nu
Nu, nu, nu
No-no-no-no, ma-na-na-na-na, don't you know I need you Lord?
Nein, nein, nein, nein, ma-na-na-na-na, weißt du nicht, dass ich dich brauche, Herr?
Don't you know that I need you?
Weißt du nicht, dass ich dich brauche?
Don't you know that I need you?
Weißt du nicht, dass ich dich brauche?
Oh, Lord
Oh, Herr
Wait
Warte
Oh, Lord
Oh, Herr
Oh, Lord, Lord
Oh, Herr, Herr