Wow
Nima Yaghobi, Lennard Oestmann
(JUMPA, make it jump!)
Dieses Leben ist great
Alles, was ich habe, ist paid
Meine Baby-Mama ist safe
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
Roll' im S tron', wo ich herkomm'
Alter Treffpunkt, wer hat Papes?
Vier von sechs Jungs, wir erkennen uns
Die andern beiden sind Refugees
Ich sehe mich wieder in ihnen, Kids mit ‘ner Vision
Doch der Weg to the top ist länger aus unserer Hood
„Big Bro, gib uns bitte Tipps, wie kommen wir da hoch?“
Chancen viel zu klein und Träume groß
(K-k-ko-ko-ko-) Komm' aus dem Viertel, Ekho, hab' alles gesehen
Stepp' vom Gefangenentransport in den SUV
Mach dir nicht länger einen Kopf drüber, ob es geht
(Bro-Bro) Bro, wir beide sind the same
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
Dieses Leben ist great (ist great)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
Nicht all meine Entscheidungen waren klug
Doch paar Videos Autos brachten mich in diesen Club
Ein paar Unterschriften brachten uns nach oben mit ‘ner View
Klingt gleich, aber nein, das hat mit Zufall nix zu tun
Playerhater, achte auf die Details
Das ist Bottega aus der Spring/Summer-Season
Loro Piana, (?) Kissen
Hol' mir ‘ne Starbucks, aber nur auf Liste
Was ich damals auf Kombi geordert
Pack' ich heut in einen Jay
Bruder, die alten Struggles sind vorbei
Neues Money, neues Problem
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
Dieses Leben ist great (ist great)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(JUMPA, make it jump!)
(JUMPA, fagli fare un salto!)
Dieses Leben ist great
Questa vita è fantastica
Alles, was ich habe, ist paid
Tutto quello che ho è pagato
Meine Baby-Mama ist safe
La mia ex è al sicuro
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch
E anche i figli dei miei figli lo sono
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dio benedica, questa vita è wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Dio benedica, tutto wow, wow, wow, wow, wow, woah
Roll' im S tron', wo ich herkomm'
Vado in S tron', da dove vengo
Alter Treffpunkt, wer hat Papes?
Vecchio punto di ritrovo, chi ha i soldi?
Vier von sechs Jungs, wir erkennen uns
Quattro di sei ragazzi, ci riconosciamo
Die andern beiden sind Refugees
Gli altri due sono rifugiati
Ich sehe mich wieder in ihnen, Kids mit ‘ner Vision
Mi vedo di nuovo in loro, ragazzi con una visione
Doch der Weg to the top ist länger aus unserer Hood
Ma la strada per la cima è più lunga dal nostro quartiere
„Big Bro, gib uns bitte Tipps, wie kommen wir da hoch?“
"Grande fratello, per favore dai consigli, come arriviamo lassù?"
Chancen viel zu klein und Träume groß
Le possibilità sono troppo piccole e i sogni grandi
(K-k-ko-ko-ko-) Komm' aus dem Viertel, Ekho, hab' alles gesehen
(K-k-ko-ko-ko-) Vengo dal quartiere, Ekho, ho visto tutto
Stepp' vom Gefangenentransport in den SUV
Passo dal trasporto dei prigionieri all'SUV
Mach dir nicht länger einen Kopf drüber, ob es geht
Non preoccuparti più se è possibile
(Bro-Bro) Bro, wir beide sind the same
(Bro-Bro) Fratello, siamo la stessa cosa
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
Ho avuto anni duri, alcuni giorni di merda
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
Ma non ho mai perso la concentrazione sull'obiettivo
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
"Picture Me Rollin'" nella mia five hundred Benz
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
Ma non dimenticherò mai i giorni nel quartiere
Dieses Leben ist great (ist great)
Questa vita è fantastica (è fantastica)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Tutto quello che ho è pagato (è pagato)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
La mia ex è al sicuro (su Dio)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
E anche i figli dei miei figli lo sono (wouh, wouh)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dio benedica, questa vita è wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Dio benedica, tutto wow, wow, wow, wow, wow, woah
Nicht all meine Entscheidungen waren klug
Non tutte le mie decisioni sono state sagge
Doch paar Videos Autos brachten mich in diesen Club
Ma alcuni video di auto mi hanno portato in questo club
Ein paar Unterschriften brachten uns nach oben mit ‘ner View
Alcune firme ci hanno portato in alto con una vista
Klingt gleich, aber nein, das hat mit Zufall nix zu tun
Sembra lo stesso, ma no, non ha nulla a che fare con la casualità
Playerhater, achte auf die Details
Playerhater, presta attenzione ai dettagli
Das ist Bottega aus der Spring/Summer-Season
Questo è Bottega dalla stagione primavera/estate
Loro Piana, (?) Kissen
Loro Piana, (?) cuscini
Hol' mir ‘ne Starbucks, aber nur auf Liste
Prendo uno Starbucks, ma solo sulla lista
Was ich damals auf Kombi geordert
Quello che ho ordinato allora su Kombi
Pack' ich heut in einen Jay
Lo metto oggi in un Jay
Bruder, die alten Struggles sind vorbei
Fratello, le vecchie lotte sono finite
Neues Money, neues Problem
Nuovi soldi, nuovo problema
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
Ho avuto anni duri, alcuni giorni di merda
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
Ma non ho mai perso la concentrazione sull'obiettivo
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
"Picture Me Rollin'" nella mia five hundred Benz
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
Ma non dimenticherò mai i giorni nel quartiere
Dieses Leben ist great (ist great)
Questa vita è fantastica (è fantastica)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Tutto quello che ho è pagato (è pagato)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
La mia ex è al sicuro (su Dio)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
E anche i figli dei miei figli lo sono (wouh, wouh)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dio benedica, questa vita è wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Dio benedica, tutto wow, wow, wow, wow, wow, woah
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dio benedica, questa vita è wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Dio benedica, tutto wow, wow, wow, wow, wow, woah
(JUMPA, make it jump!)
(JUMPA, faça pular!)
Dieses Leben ist great
Esta vida é ótima
Alles, was ich habe, ist paid
Tudo o que eu tenho, está pago
Meine Baby-Mama ist safe
Minha ex-mulher está segura
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch
E os filhos dos meus filhos também estão
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Deus abençoe, esta vida é uau, uau, uau, uau, uau, uau
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Deus abençoe, tudo uau, uau, uau, uau, uau, uau
Roll' im S tron', wo ich herkomm'
Ando no S tron', de onde eu venho
Alter Treffpunkt, wer hat Papes?
Velho ponto de encontro, quem tem dinheiro?
Vier von sechs Jungs, wir erkennen uns
Quatro de seis rapazes, nos reconhecemos
Die andern beiden sind Refugees
Os outros dois são refugiados
Ich sehe mich wieder in ihnen, Kids mit ‘ner Vision
Vejo-me novamente neles, crianças com uma visão
Doch der Weg to the top ist länger aus unserer Hood
Mas o caminho para o topo é mais longo do nosso bairro
„Big Bro, gib uns bitte Tipps, wie kommen wir da hoch?“
"Grande irmão, dê-nos dicas, como chegamos lá em cima?"
Chancen viel zu klein und Träume groß
Chances muito pequenas e sonhos grandes
(K-k-ko-ko-ko-) Komm' aus dem Viertel, Ekho, hab' alles gesehen
(K-k-ko-ko-ko-) Venho do bairro, Ekho, vi tudo
Stepp' vom Gefangenentransport in den SUV
Saio do transporte de prisioneiros para o SUV
Mach dir nicht länger einen Kopf drüber, ob es geht
Não se preocupe mais se vai dar certo
(Bro-Bro) Bro, wir beide sind the same
(Bro-Bro) Irmão, nós dois somos iguais
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
Tive anos difíceis, alguns dias fodidos
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
Mas nunca perdi o foco no objetivo
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
"Picture Me Rollin'" no meu Benz de cinco centenas
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
Mas nunca esqueço os dias no bairro
Dieses Leben ist great (ist great)
Esta vida é ótima (é ótima)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Tudo o que eu tenho, está pago (está pago)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
Minha ex-mulher está segura (em Deus)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
E os filhos dos meus filhos também estão (uau, uau)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Deus abençoe, esta vida é uau, uau, uau, uau, uau, uau
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Deus abençoe, tudo uau, uau, uau, uau, uau, uau
Nicht all meine Entscheidungen waren klug
Nem todas as minhas decisões foram inteligentes
Doch paar Videos Autos brachten mich in diesen Club
Mas alguns vídeos de carros me levaram a este clube
Ein paar Unterschriften brachten uns nach oben mit ‘ner View
Algumas assinaturas nos levaram para cima com uma vista
Klingt gleich, aber nein, das hat mit Zufall nix zu tun
Parece o mesmo, mas não, isso não tem nada a ver com sorte
Playerhater, achte auf die Details
Invejosos, prestem atenção nos detalhes
Das ist Bottega aus der Spring/Summer-Season
Isto é Bottega da temporada primavera/verão
Loro Piana, (?) Kissen
Loro Piana, (?) almofadas
Hol' mir ‘ne Starbucks, aber nur auf Liste
Pego um Starbucks, mas só na lista
Was ich damals auf Kombi geordert
O que eu pedi no passado
Pack' ich heut in einen Jay
Hoje eu coloco em um Jay
Bruder, die alten Struggles sind vorbei
Irmão, as antigas lutas acabaram
Neues Money, neues Problem
Novo dinheiro, novo problema
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
Tive anos difíceis, alguns dias fodidos
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
Mas nunca perdi o foco no objetivo
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
"Picture Me Rollin'" no meu Benz de cinco centenas
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
Mas nunca esqueço os dias no bairro
Dieses Leben ist great (ist great)
Esta vida é ótima (é ótima)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Tudo o que eu tenho, está pago (está pago)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
Minha ex-mulher está segura (em Deus)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
E os filhos dos meus filhos também estão (uau, uau)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Deus abençoe, esta vida é uau, uau, uau, uau, uau, uau
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Deus abençoe, tudo uau, uau, uau, uau, uau, uau
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Deus abençoe, esta vida é uau, uau, uau, uau, uau, uau
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Deus abençoe, tudo uau, uau, uau, uau, uau, uau
(JUMPA, make it jump!)
(JUMP, make it jump!)
Dieses Leben ist great
This life is great
Alles, was ich habe, ist paid
Everything I have is paid
Meine Baby-Mama ist safe
My baby mama is safe
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch
And my children's children are too
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
God bless, this life is wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, everything wow, wow, wow, wow, wow, woah
Roll' im S tron', wo ich herkomm'
Roll' in the S tron', where I come from
Alter Treffpunkt, wer hat Papes?
Old meeting point, who has papers?
Vier von sechs Jungs, wir erkennen uns
Four out of six boys, we recognize each other
Die andern beiden sind Refugees
The other two are refugees
Ich sehe mich wieder in ihnen, Kids mit ‘ner Vision
I see myself again in them, kids with a vision
Doch der Weg to the top ist länger aus unserer Hood
But the way to the top is longer from our hood
„Big Bro, gib uns bitte Tipps, wie kommen wir da hoch?“
"Big Bro, please give us tips, how do we get up there?"
Chancen viel zu klein und Träume groß
Chances too small and dreams big
(K-k-ko-ko-ko-) Komm' aus dem Viertel, Ekho, hab' alles gesehen
(K-k-ko-ko-ko-) Come from the quarter, Ekho, have seen everything
Stepp' vom Gefangenentransport in den SUV
Step from the prisoner transport into the SUV
Mach dir nicht länger einen Kopf drüber, ob es geht
Don't worry any longer about whether it works
(Bro-Bro) Bro, wir beide sind the same
(Bro-Bro) Bro, we both are the same
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
Had hard years, a few fucked up days
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
But never lost focus on the goal
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
"Picture Me Rollin'" in my five hundred Benz
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
But I never forget days in the hood
Dieses Leben ist great (ist great)
This life is great (is great)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Everything I have is paid (is paid)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
My baby mama is safe (on God)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
And my children's children are too (wouh, wouh)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
God bless, this life is wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, everything wow, wow, wow, wow, wow, woah
Nicht all meine Entscheidungen waren klug
Not all my decisions were smart
Doch paar Videos Autos brachten mich in diesen Club
But a few videos cars brought me to this club
Ein paar Unterschriften brachten uns nach oben mit ‘ner View
A few signatures brought us up with a view
Klingt gleich, aber nein, das hat mit Zufall nix zu tun
Sounds the same, but no, it has nothing to do with coincidence
Playerhater, achte auf die Details
Player hater, pay attention to the details
Das ist Bottega aus der Spring/Summer-Season
This is Bottega from the Spring/Summer season
Loro Piana, (?) Kissen
Loro Piana, (?) pillow
Hol' mir ‘ne Starbucks, aber nur auf Liste
Get me a Starbucks, but only on the list
Was ich damals auf Kombi geordert
What I ordered on the combo back then
Pack' ich heut in einen Jay
I pack into a Jay today
Bruder, die alten Struggles sind vorbei
Brother, the old struggles are over
Neues Money, neues Problem
New money, new problem
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
Had hard years, a few fucked up days
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
But never lost focus on the goal
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
"Picture Me Rollin'" in my five hundred Benz
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
But I never forget days in the hood
Dieses Leben ist great (ist great)
This life is great (is great)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Everything I have is paid (is paid)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
My baby mama is safe (on God)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
And my children's children are too (wouh, wouh)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
God bless, this life is wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, everything wow, wow, wow, wow, wow, woah
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
God bless, this life is wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, everything wow, wow, wow, wow, wow, woah
(JUMPA, make it jump!)
(JUMPA, hazlo saltar!)
Dieses Leben ist great
Esta vida es genial
Alles, was ich habe, ist paid
Todo lo que tengo, está pagado
Meine Baby-Mama ist safe
Mi madre de mis hijos está a salvo
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch
Y los hijos de mis hijos también lo están
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dios bendiga, esta vida es wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(D-D-, D-D-) Dios bendiga, todo wow, wow, wow, wow, wow, woah
Roll' im S tron', wo ich herkomm'
Ruedo en el S tron', de donde vengo
Alter Treffpunkt, wer hat Papes?
Antiguo punto de encuentro, ¿quién tiene Papes?
Vier von sechs Jungs, wir erkennen uns
Cuatro de seis chicos, nos reconocemos
Die andern beiden sind Refugees
Los otros dos son refugiados
Ich sehe mich wieder in ihnen, Kids mit ‘ner Vision
Me veo de nuevo en ellos, niños con una visión
Doch der Weg to the top ist länger aus unserer Hood
Pero el camino a la cima es más largo desde nuestro barrio
„Big Bro, gib uns bitte Tipps, wie kommen wir da hoch?“
"Big Bro, por favor danos consejos, ¿cómo llegamos allí?"
Chancen viel zu klein und Träume groß
Las oportunidades son demasiado pequeñas y los sueños grandes
(K-k-ko-ko-ko-) Komm' aus dem Viertel, Ekho, hab' alles gesehen
(K-k-ko-ko-ko-) Vengo del barrio, Ekho, lo he visto todo
Stepp' vom Gefangenentransport in den SUV
Paso del transporte de prisioneros al SUV
Mach dir nicht länger einen Kopf drüber, ob es geht
No te preocupes más sobre si es posible
(Bro-Bro) Bro, wir beide sind the same
(Hermano-Hermano) Hermano, ambos somos iguales
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
Tuve años duros, algunos días jodidos
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
Pero nunca perdí el enfoque en el objetivo
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
"Picture Me Rollin'" en mi Benz de cinco cientos
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
Pero nunca olvido los días en el barrio
Dieses Leben ist great (ist great)
Esta vida es genial (es genial)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Todo lo que tengo, está pagado (está pagado)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
Mi madre de mis hijos está a salvo (en Dios)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
Y los hijos de mis hijos también lo están (wouh, wouh)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dios bendiga, esta vida es wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(D-D-, D-D-) Dios bendiga, todo wow, wow, wow, wow, wow, woah
Nicht all meine Entscheidungen waren klug
No todas mis decisiones fueron inteligentes
Doch paar Videos Autos brachten mich in diesen Club
Pero algunos videos de autos me llevaron a este club
Ein paar Unterschriften brachten uns nach oben mit ‘ner View
Algunas firmas nos llevaron a la cima con una vista
Klingt gleich, aber nein, das hat mit Zufall nix zu tun
Suena igual, pero no, no tiene nada que ver con la suerte
Playerhater, achte auf die Details
Playerhater, presta atención a los detalles
Das ist Bottega aus der Spring/Summer-Season
Esto es Bottega de la temporada primavera/verano
Loro Piana, (?) Kissen
Loro Piana, (?) almohadas
Hol' mir ‘ne Starbucks, aber nur auf Liste
Consigo un Starbucks, pero solo en la lista
Was ich damals auf Kombi geordert
Lo que ordené en el pasado en el Kombi
Pack' ich heut in einen Jay
Hoy lo meto en un Jay
Bruder, die alten Struggles sind vorbei
Hermano, las viejas luchas han terminado
Neues Money, neues Problem
Nuevo dinero, nuevo problema
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
Tuve años duros, algunos días jodidos
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
Pero nunca perdí el enfoque en el objetivo
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
"Picture Me Rollin'" en mi Benz de cinco cientos
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
Pero nunca olvido los días en el barrio
Dieses Leben ist great (ist great)
Esta vida es genial (es genial)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Todo lo que tengo, está pagado (está pagado)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
Mi madre de mis hijos está a salvo (en Dios)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
Y los hijos de mis hijos también lo están (wouh, wouh)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dios bendiga, esta vida es wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(D-D-, D-D-) Dios bendiga, todo wow, wow, wow, wow, wow, woah
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dios bendiga, esta vida es wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(D-D-, D-D-) Dios bendiga, todo wow, wow, wow, wow, wow, woah
(JUMPA, make it jump!)
(JUMPA, fais-le sauter!)
Dieses Leben ist great
Cette vie est géniale
Alles, was ich habe, ist paid
Tout ce que j'ai est payé
Meine Baby-Mama ist safe
Ma baby-mama est en sécurité
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch
Et les enfants de mes enfants le sont aussi
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dieu bénisse, cette vie est wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Dieu bénisse, tout est wow, wow, wow, wow, wow, woah
Roll' im S tron', wo ich herkomm'
Je roule dans le S tron', d'où je viens
Alter Treffpunkt, wer hat Papes?
Ancien point de rencontre, qui a des Papes?
Vier von sechs Jungs, wir erkennen uns
Quatre des six garçons, nous nous reconnaissons
Die andern beiden sind Refugees
Les deux autres sont des réfugiés
Ich sehe mich wieder in ihnen, Kids mit ‘ner Vision
Je me revois en eux, des enfants avec une vision
Doch der Weg to the top ist länger aus unserer Hood
Mais le chemin vers le sommet est plus long depuis notre quartier
„Big Bro, gib uns bitte Tipps, wie kommen wir da hoch?“
"Grand frère, donne-nous des conseils, comment y arriver?"
Chancen viel zu klein und Träume groß
Les chances sont trop petites et les rêves grands
(K-k-ko-ko-ko-) Komm' aus dem Viertel, Ekho, hab' alles gesehen
(K-k-ko-ko-ko-) Je viens du quartier, Ekho, j'ai tout vu
Stepp' vom Gefangenentransport in den SUV
Je passe du transport de prisonniers au SUV
Mach dir nicht länger einen Kopf drüber, ob es geht
Ne te fais plus de soucis sur la question de savoir si c'est possible
(Bro-Bro) Bro, wir beide sind the same
(Bro-Bro) Bro, nous sommes les mêmes
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
J'ai eu des années difficiles, quelques jours merdiques
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
Mais je n'ai jamais perdu de vue l'objectif
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
"Picture Me Rollin'" dans ma Benz de cinq cents
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
Mais je n'oublierai jamais les jours dans le quartier
Dieses Leben ist great (ist great)
Cette vie est géniale (est géniale)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Tout ce que j'ai est payé (est payé)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
Ma baby-mama est en sécurité (sur Dieu)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
Et les enfants de mes enfants le sont aussi (wouh, wouh)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dieu bénisse, cette vie est wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Dieu bénisse, tout est wow, wow, wow, wow, wow, woah
Nicht all meine Entscheidungen waren klug
Toutes mes décisions n'étaient pas judicieuses
Doch paar Videos Autos brachten mich in diesen Club
Mais quelques vidéos de voitures m'ont amené dans ce club
Ein paar Unterschriften brachten uns nach oben mit ‘ner View
Quelques signatures nous ont amenés en haut avec une vue
Klingt gleich, aber nein, das hat mit Zufall nix zu tun
Ça sonne pareil, mais non, ça n'a rien à voir avec le hasard
Playerhater, achte auf die Details
Playerhater, faites attention aux détails
Das ist Bottega aus der Spring/Summer-Season
C'est du Bottega de la saison printemps/été
Loro Piana, (?) Kissen
Loro Piana, (?) coussins
Hol' mir ‘ne Starbucks, aber nur auf Liste
Je vais chercher un Starbucks, mais seulement sur la liste
Was ich damals auf Kombi geordert
Ce que j'ai commandé à l'époque sur Kombi
Pack' ich heut in einen Jay
Je le mets aujourd'hui dans un Jay
Bruder, die alten Struggles sind vorbei
Frère, les anciennes luttes sont terminées
Neues Money, neues Problem
Nouvel argent, nouveau problème
Hatte harte Jahre, ein paar abgefuckte Tage
J'ai eu des années difficiles, quelques jours merdiques
Doch verlor niemals den Fokus auf das Ziel
Mais je n'ai jamais perdu de vue l'objectif
„Picture Me Rollin'“ in meinem five hunnid Benz
"Picture Me Rollin'" dans ma Benz de cinq cents
Aber Tage in der Hood vergess' ich nie
Mais je n'oublierai jamais les jours dans le quartier
Dieses Leben ist great (ist great)
Cette vie est géniale (est géniale)
Alles, was ich habe, ist paid (ist paid)
Tout ce que j'ai est payé (est payé)
Meine Baby-Mama ist safe (on God)
Ma baby-mama est en sécurité (sur Dieu)
Und die Kinder meiner Kinder sind es auch (wouh, wouh)
Et les enfants de mes enfants le sont aussi (wouh, wouh)
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dieu bénisse, cette vie est wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Dieu bénisse, tout est wow, wow, wow, wow, wow, woah
God bless, dieses Leben ist wow, wow, wow, wow, wow, woah
Dieu bénisse, cette vie est wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) God bless, alles wow, wow, wow, wow, wow, woah
(G-G-, G-G-) Dieu bénisse, tout est wow, wow, wow, wow, wow, woah