Libertad
Nil Moliner Abellan
Como un tsunami siento el aire entre mis dedos
El cielo avisa de que algo pasará
La mente en blanco presenta todos mis sueños
Esos que por fin puedo alcanzar
Se pone el sol dejando un paisaje inmenso
Con el color de la esperanza y el amor
Como una estrella deja huella mientras muere
Eso es lo que tengo que aprender
En mi mano voy a ver
Que algo hoy puede suceder
Y la euforia dejará
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
Soy como el aire que va a toda velocidad
Solo estoy yo y mi caminar
Soy como el cielo que revienta de repente
Una explosión, una bomba nuclear
Soy como el aire que revienta contra el mar
Y va gritando contra el viento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Una expresión de euforia y libertad
Me siento vivo y no me tiembla el pulso
Son mis latidos los que marcan el compás
La tierra tiembla y estoy solo en este juego
Si pierdo, vuelvo a ganar
Como un cometa que alumbra todo el cielo
Esos segundos que siempre recordarás
Estoy seguro de que muero en el intento
Y eso es lo que nos hace brillar
En mi mano voy a ver
Que algo hoy puede suceder
Y la euforia dejará
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
Soy como el aire que va a toda velocidad
Solo estoy yo y mi caminar
Soy como el cielo que revienta de repente
Una explosión, una bomba nuclear
Soy como el aire que revienta contra el mar
Y va gritando contra el viento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Una expresión de euforia y libertad
Soy como el aire que va a toda velocidad
Solo estoy yo y mi caminar
Soy como el cielo que revienta de repente
Una explosión, una bomba nuclear
Soy como el aire que revienta contra el mar
Y va gritando contra el viento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Una expresión de euforia y libertad
Soy como el aire que revienta contra el mar
Y va gritando contra el viento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Una expresión de euforia y libertad
Como un tsunami siento el aire entre mis dedos
Come un tsunami sento l'aria tra le mie dita
El cielo avisa de que algo pasará
Il cielo avverte che qualcosa accadrà
La mente en blanco presenta todos mis sueños
La mente vuota presenta tutti i miei sogni
Esos que por fin puedo alcanzar
Quelli che finalmente posso raggiungere
Se pone el sol dejando un paisaje inmenso
Il sole tramonta lasciando un paesaggio immenso
Con el color de la esperanza y el amor
Con il colore della speranza e dell'amore
Como una estrella deja huella mientras muere
Come una stella lascia un segno mentre muore
Eso es lo que tengo que aprender
Questo è ciò che devo imparare
En mi mano voy a ver
Nella mia mano vedrò
Que algo hoy puede suceder
Che qualcosa oggi può succedere
Y la euforia dejará
E l'euforia lascerà
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
Un segreto da gridare, un segreto da cantare
Soy como el aire que va a toda velocidad
Sono come l'aria che va a tutta velocità
Solo estoy yo y mi caminar
Sono solo io e il mio cammino
Soy como el cielo que revienta de repente
Sono come il cielo che esplode all'improvviso
Una explosión, una bomba nuclear
Un'esplosione, una bomba nucleare
Soy como el aire que revienta contra el mar
Sono come l'aria che esplode contro il mare
Y va gritando contra el viento
E va gridando contro il vento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Rompendo tutti gli schemi della mia pelle
Una expresión de euforia y libertad
Un'espressione di euforia e libertà
Me siento vivo y no me tiembla el pulso
Mi sento vivo e il mio polso non trema
Son mis latidos los que marcan el compás
Sono i miei battiti a segnare il ritmo
La tierra tiembla y estoy solo en este juego
La terra trema e sono solo in questo gioco
Si pierdo, vuelvo a ganar
Se perdo, torno a vincere
Como un cometa que alumbra todo el cielo
Come una cometa che illumina tutto il cielo
Esos segundos que siempre recordarás
Quei secondi che ricorderai sempre
Estoy seguro de que muero en el intento
Sono sicuro di morire nel tentativo
Y eso es lo que nos hace brillar
E questo è ciò che ci fa brillare
En mi mano voy a ver
Nella mia mano vedrò
Que algo hoy puede suceder
Che qualcosa oggi può succedere
Y la euforia dejará
E l'euforia lascerà
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
Un segreto da gridare, un segreto da cantare
Soy como el aire que va a toda velocidad
Sono come l'aria che va a tutta velocità
Solo estoy yo y mi caminar
Sono solo io e il mio cammino
Soy como el cielo que revienta de repente
Sono come il cielo che esplode all'improvviso
Una explosión, una bomba nuclear
Un'esplosione, una bomba nucleare
Soy como el aire que revienta contra el mar
Sono come l'aria che esplode contro il mare
Y va gritando contra el viento
E va gridando contro il vento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Rompendo tutti gli schemi della mia pelle
Una expresión de euforia y libertad
Un'espressione di euforia e libertà
Soy como el aire que va a toda velocidad
Sono come l'aria che va a tutta velocità
Solo estoy yo y mi caminar
Sono solo io e il mio cammino
Soy como el cielo que revienta de repente
Sono come il cielo che esplode all'improvviso
Una explosión, una bomba nuclear
Un'esplosione, una bomba nucleare
Soy como el aire que revienta contra el mar
Sono come l'aria che esplode contro il mare
Y va gritando contra el viento
E va gridando contro il vento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Rompendo tutti gli schemi della mia pelle
Una expresión de euforia y libertad
Un'espressione di euforia e libertà
Soy como el aire que revienta contra el mar
Sono come l'aria che esplode contro il mare
Y va gritando contra el viento
E va gridando contro il vento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Rompendo tutti gli schemi della mia pelle
Una expresión de euforia y libertad
Un'espressione di euforia e libertà
Como un tsunami siento el aire entre mis dedos
Como um tsunami, sinto o ar entre meus dedos
El cielo avisa de que algo pasará
O céu avisa que algo vai acontecer
La mente en blanco presenta todos mis sueños
A mente em branco apresenta todos os meus sonhos
Esos que por fin puedo alcanzar
Aqueles que finalmente posso alcançar
Se pone el sol dejando un paisaje inmenso
O sol se põe deixando uma paisagem imensa
Con el color de la esperanza y el amor
Com a cor da esperança e do amor
Como una estrella deja huella mientras muere
Como uma estrela deixa uma marca enquanto morre
Eso es lo que tengo que aprender
Isso é o que eu tenho que aprender
En mi mano voy a ver
Na minha mão vou ver
Que algo hoy puede suceder
Que algo hoje pode acontecer
Y la euforia dejará
E a euforia vai deixar
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
Um segredo para gritar, um segredo para cantar
Soy como el aire que va a toda velocidad
Sou como o ar que vai a toda velocidade
Solo estoy yo y mi caminar
Só estou eu e o meu caminhar
Soy como el cielo que revienta de repente
Sou como o céu que explode de repente
Una explosión, una bomba nuclear
Uma explosão, uma bomba nuclear
Soy como el aire que revienta contra el mar
Sou como o ar que explode contra o mar
Y va gritando contra el viento
E vai gritando contra o vento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Quebrando todos os esquemas da minha pele
Una expresión de euforia y libertad
Uma expressão de euforia e liberdade
Me siento vivo y no me tiembla el pulso
Sinto-me vivo e o meu pulso não treme
Son mis latidos los que marcan el compás
São as minhas batidas que marcam o ritmo
La tierra tiembla y estoy solo en este juego
A terra treme e estou sozinho neste jogo
Si pierdo, vuelvo a ganar
Se eu perder, volto a ganhar
Como un cometa que alumbra todo el cielo
Como um cometa que ilumina todo o céu
Esos segundos que siempre recordarás
Aqueles segundos que você sempre se lembrará
Estoy seguro de que muero en el intento
Tenho certeza de que morro tentando
Y eso es lo que nos hace brillar
E isso é o que nos faz brilhar
En mi mano voy a ver
Na minha mão vou ver
Que algo hoy puede suceder
Que algo hoje pode acontecer
Y la euforia dejará
E a euforia vai deixar
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
Um segredo para gritar, um segredo para cantar
Soy como el aire que va a toda velocidad
Sou como o ar que vai a toda velocidade
Solo estoy yo y mi caminar
Só estou eu e o meu caminhar
Soy como el cielo que revienta de repente
Sou como o céu que explode de repente
Una explosión, una bomba nuclear
Uma explosão, uma bomba nuclear
Soy como el aire que revienta contra el mar
Sou como o ar que explode contra o mar
Y va gritando contra el viento
E vai gritando contra o vento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Quebrando todos os esquemas da minha pele
Una expresión de euforia y libertad
Uma expressão de euforia e liberdade
Soy como el aire que va a toda velocidad
Sou como o ar que vai a toda velocidade
Solo estoy yo y mi caminar
Só estou eu e o meu caminhar
Soy como el cielo que revienta de repente
Sou como o céu que explode de repente
Una explosión, una bomba nuclear
Uma explosão, uma bomba nuclear
Soy como el aire que revienta contra el mar
Sou como o ar que explode contra o mar
Y va gritando contra el viento
E vai gritando contra o vento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Quebrando todos os esquemas da minha pele
Una expresión de euforia y libertad
Uma expressão de euforia e liberdade
Soy como el aire que revienta contra el mar
Sou como o ar que explode contra o mar
Y va gritando contra el viento
E vai gritando contra o vento
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Quebrando todos os esquemas da minha pele
Una expresión de euforia y libertad
Uma expressão de euforia e liberdade
Como un tsunami siento el aire entre mis dedos
Like a tsunami, I feel the air between my fingers
El cielo avisa de que algo pasará
The sky warns that something will happen
La mente en blanco presenta todos mis sueños
The blank mind presents all my dreams
Esos que por fin puedo alcanzar
Those that I can finally reach
Se pone el sol dejando un paisaje inmenso
The sun sets leaving an immense landscape
Con el color de la esperanza y el amor
With the color of hope and love
Como una estrella deja huella mientras muere
Like a star leaves a trace as it dies
Eso es lo que tengo que aprender
That's what I have to learn
En mi mano voy a ver
In my hand I'm going to see
Que algo hoy puede suceder
That something today can happen
Y la euforia dejará
And the euphoria will leave
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
A secret to shout, a secret to sing
Soy como el aire que va a toda velocidad
I'm like the air that goes at full speed
Solo estoy yo y mi caminar
It's just me and my walk
Soy como el cielo que revienta de repente
I'm like the sky that suddenly bursts
Una explosión, una bomba nuclear
An explosion, a nuclear bomb
Soy como el aire que revienta contra el mar
I'm like the air that bursts against the sea
Y va gritando contra el viento
And it's screaming against the wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Breaking all the schemes of my skin
Una expresión de euforia y libertad
An expression of euphoria and freedom
Me siento vivo y no me tiembla el pulso
I feel alive and my pulse doesn't tremble
Son mis latidos los que marcan el compás
It's my beats that set the pace
La tierra tiembla y estoy solo en este juego
The earth trembles and I'm alone in this game
Si pierdo, vuelvo a ganar
If I lose, I win again
Como un cometa que alumbra todo el cielo
Like a comet that lights up the whole sky
Esos segundos que siempre recordarás
Those seconds that you will always remember
Estoy seguro de que muero en el intento
I'm sure I die in the attempt
Y eso es lo que nos hace brillar
And that's what makes us shine
En mi mano voy a ver
In my hand I'm going to see
Que algo hoy puede suceder
That something today can happen
Y la euforia dejará
And the euphoria will leave
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
A secret to shout, a secret to sing
Soy como el aire que va a toda velocidad
I'm like the air that goes at full speed
Solo estoy yo y mi caminar
It's just me and my walk
Soy como el cielo que revienta de repente
I'm like the sky that suddenly bursts
Una explosión, una bomba nuclear
An explosion, a nuclear bomb
Soy como el aire que revienta contra el mar
I'm like the air that bursts against the sea
Y va gritando contra el viento
And it's screaming against the wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Breaking all the schemes of my skin
Una expresión de euforia y libertad
An expression of euphoria and freedom
Soy como el aire que va a toda velocidad
I'm like the air that goes at full speed
Solo estoy yo y mi caminar
It's just me and my walk
Soy como el cielo que revienta de repente
I'm like the sky that suddenly bursts
Una explosión, una bomba nuclear
An explosion, a nuclear bomb
Soy como el aire que revienta contra el mar
I'm like the air that bursts against the sea
Y va gritando contra el viento
And it's screaming against the wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Breaking all the schemes of my skin
Una expresión de euforia y libertad
An expression of euphoria and freedom
Soy como el aire que revienta contra el mar
I'm like the air that bursts against the sea
Y va gritando contra el viento
And it's screaming against the wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Breaking all the schemes of my skin
Una expresión de euforia y libertad
An expression of euphoria and freedom
Como un tsunami siento el aire entre mis dedos
Comme un tsunami, je sens l'air entre mes doigts
El cielo avisa de que algo pasará
Le ciel prévient que quelque chose va se passer
La mente en blanco presenta todos mis sueños
L'esprit vide présente tous mes rêves
Esos que por fin puedo alcanzar
Ceux que je peux enfin atteindre
Se pone el sol dejando un paisaje inmenso
Le soleil se couche laissant un paysage immense
Con el color de la esperanza y el amor
Avec la couleur de l'espoir et de l'amour
Como una estrella deja huella mientras muere
Comme une étoile laisse une trace en mourant
Eso es lo que tengo que aprender
C'est ce que je dois apprendre
En mi mano voy a ver
Dans ma main je vais voir
Que algo hoy puede suceder
Que quelque chose peut arriver aujourd'hui
Y la euforia dejará
Et l'euphorie laissera
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
Un secret à crier, un secret à chanter
Soy como el aire que va a toda velocidad
Je suis comme l'air qui va à toute vitesse
Solo estoy yo y mi caminar
Il n'y a que moi et ma marche
Soy como el cielo que revienta de repente
Je suis comme le ciel qui éclate soudainement
Una explosión, una bomba nuclear
Une explosion, une bombe nucléaire
Soy como el aire que revienta contra el mar
Je suis comme l'air qui éclate contre la mer
Y va gritando contra el viento
Et qui crie contre le vent
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Brisant tous les schémas de ma peau
Una expresión de euforia y libertad
Une expression d'euphorie et de liberté
Me siento vivo y no me tiembla el pulso
Je me sens vivant et mon pouls ne tremble pas
Son mis latidos los que marcan el compás
Ce sont mes battements de coeur qui marquent le rythme
La tierra tiembla y estoy solo en este juego
La terre tremble et je suis seul dans ce jeu
Si pierdo, vuelvo a ganar
Si je perds, je gagne à nouveau
Como un cometa que alumbra todo el cielo
Comme une comète qui illumine tout le ciel
Esos segundos que siempre recordarás
Ces secondes que tu te souviendras toujours
Estoy seguro de que muero en el intento
Je suis sûr que je meurs en essayant
Y eso es lo que nos hace brillar
Et c'est ce qui nous fait briller
En mi mano voy a ver
Dans ma main je vais voir
Que algo hoy puede suceder
Que quelque chose peut arriver aujourd'hui
Y la euforia dejará
Et l'euphorie laissera
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
Un secret à crier, un secret à chanter
Soy como el aire que va a toda velocidad
Je suis comme l'air qui va à toute vitesse
Solo estoy yo y mi caminar
Il n'y a que moi et ma marche
Soy como el cielo que revienta de repente
Je suis comme le ciel qui éclate soudainement
Una explosión, una bomba nuclear
Une explosion, une bombe nucléaire
Soy como el aire que revienta contra el mar
Je suis comme l'air qui éclate contre la mer
Y va gritando contra el viento
Et qui crie contre le vent
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Brisant tous les schémas de ma peau
Una expresión de euforia y libertad
Une expression d'euphorie et de liberté
Soy como el aire que va a toda velocidad
Je suis comme l'air qui va à toute vitesse
Solo estoy yo y mi caminar
Il n'y a que moi et ma marche
Soy como el cielo que revienta de repente
Je suis comme le ciel qui éclate soudainement
Una explosión, una bomba nuclear
Une explosion, une bombe nucléaire
Soy como el aire que revienta contra el mar
Je suis comme l'air qui éclate contre la mer
Y va gritando contra el viento
Et qui crie contre le vent
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Brisant tous les schémas de ma peau
Una expresión de euforia y libertad
Une expression d'euphorie et de liberté
Soy como el aire que revienta contra el mar
Je suis comme l'air qui éclate contre la mer
Y va gritando contra el viento
Et qui crie contre le vent
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Brisant tous les schémas de ma peau
Una expresión de euforia y libertad
Une expression d'euphorie et de liberté
Como un tsunami siento el aire entre mis dedos
Wie ein Tsunami fühle ich die Luft zwischen meinen Fingern
El cielo avisa de que algo pasará
Der Himmel warnt, dass etwas passieren wird
La mente en blanco presenta todos mis sueños
Der leere Geist präsentiert all meine Träume
Esos que por fin puedo alcanzar
Die, die ich endlich erreichen kann
Se pone el sol dejando un paisaje inmenso
Die Sonne geht unter und hinterlässt eine immense Landschaft
Con el color de la esperanza y el amor
Mit der Farbe der Hoffnung und der Liebe
Como una estrella deja huella mientras muere
Wie ein Stern hinterlässt er eine Spur, während er stirbt
Eso es lo que tengo que aprender
Das ist es, was ich lernen muss
En mi mano voy a ver
In meiner Hand werde ich sehen
Que algo hoy puede suceder
Dass heute etwas passieren kann
Y la euforia dejará
Und die Euphorie wird hinterlassen
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
Ein Geheimnis, das man schreien kann, ein Geheimnis, das man singen kann
Soy como el aire que va a toda velocidad
Ich bin wie die Luft, die mit voller Geschwindigkeit geht
Solo estoy yo y mi caminar
Nur ich bin da und mein Gehen
Soy como el cielo que revienta de repente
Ich bin wie der Himmel, der plötzlich platzt
Una explosión, una bomba nuclear
Eine Explosion, eine Atombombe
Soy como el aire que revienta contra el mar
Ich bin wie die Luft, die gegen das Meer prallt
Y va gritando contra el viento
Und schreit gegen den Wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Alle Muster meiner Haut brechend
Una expresión de euforia y libertad
Ein Ausdruck von Euphorie und Freiheit
Me siento vivo y no me tiembla el pulso
Ich fühle mich lebendig und mein Puls zittert nicht
Son mis latidos los que marcan el compás
Es sind meine Herzschläge, die den Takt angeben
La tierra tiembla y estoy solo en este juego
Die Erde bebt und ich bin allein in diesem Spiel
Si pierdo, vuelvo a ganar
Wenn ich verliere, gewinne ich wieder
Como un cometa que alumbra todo el cielo
Wie ein Komet, der den ganzen Himmel erleuchtet
Esos segundos que siempre recordarás
Diese Sekunden, die du immer in Erinnerung behalten wirst
Estoy seguro de que muero en el intento
Ich bin sicher, dass ich beim Versuch sterbe
Y eso es lo que nos hace brillar
Und das ist es, was uns zum Leuchten bringt
En mi mano voy a ver
In meiner Hand werde ich sehen
Que algo hoy puede suceder
Dass heute etwas passieren kann
Y la euforia dejará
Und die Euphorie wird hinterlassen
Un secreto al que gritar, un secreto al que cantar
Ein Geheimnis, das man schreien kann, ein Geheimnis, das man singen kann
Soy como el aire que va a toda velocidad
Ich bin wie die Luft, die mit voller Geschwindigkeit geht
Solo estoy yo y mi caminar
Nur ich bin da und mein Gehen
Soy como el cielo que revienta de repente
Ich bin wie der Himmel, der plötzlich platzt
Una explosión, una bomba nuclear
Eine Explosion, eine Atombombe
Soy como el aire que revienta contra el mar
Ich bin wie die Luft, die gegen das Meer prallt
Y va gritando contra el viento
Und schreit gegen den Wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Alle Muster meiner Haut brechend
Una expresión de euforia y libertad
Ein Ausdruck von Euphorie und Freiheit
Soy como el aire que va a toda velocidad
Ich bin wie die Luft, die mit voller Geschwindigkeit geht
Solo estoy yo y mi caminar
Nur ich bin da und mein Gehen
Soy como el cielo que revienta de repente
Ich bin wie der Himmel, der plötzlich platzt
Una explosión, una bomba nuclear
Eine Explosion, eine Atombombe
Soy como el aire que revienta contra el mar
Ich bin wie die Luft, die gegen das Meer prallt
Y va gritando contra el viento
Und schreit gegen den Wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Alle Muster meiner Haut brechend
Una expresión de euforia y libertad
Ein Ausdruck von Euphorie und Freiheit
Soy como el aire que revienta contra el mar
Ich bin wie die Luft, die gegen das Meer prallt
Y va gritando contra el viento
Und schreit gegen den Wind
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
Alle Muster meiner Haut brechend
Una expresión de euforia y libertad
Ein Ausdruck von Euphorie und Freiheit