Tribal
Tuomas Holopainen
Ten thousand tales for the curious kind
Bazaar of heavens for a hive mind
Abraham cut into three
Man found gods and began to preach
Suffering loves faythe loves suffering
Smile to elders like a good doll
Repent, accept, separate yourself
Suck the aureate tongue
Sing the praise of your creation
Bride-prices, thought crimes, blind minds
The Word hides vivid monsters
To bed the tribal itch
Ooh ah
Ten thousand tales for the curious kind
Diecimila racconti per il tipo curioso
Bazaar of heavens for a hive mind
Bazar dei cieli per una mente alveare
Abraham cut into three
Abramo diviso in tre
Man found gods and began to preach
L'uomo ha trovato gli dei e ha iniziato a predicare
Suffering loves faythe loves suffering
La sofferenza ama la fede ama la sofferenza
Smile to elders like a good doll
Sorridi agli anziani come una brava bambola
Repent, accept, separate yourself
Pentiti, accetta, separati
Suck the aureate tongue
Succhia la lingua aurea
Sing the praise of your creation
Canta la lode della tua creazione
Bride-prices, thought crimes, blind minds
Prezzi della sposa, crimini di pensiero, menti cieche
The Word hides vivid monsters
La Parola nasconde mostri vividi
To bed the tribal itch
Per soddisfare il prurito tribale
Ooh ah
Ooh ah
Ten thousand tales for the curious kind
Dez mil contos para o tipo curioso
Bazaar of heavens for a hive mind
Bazar dos céus para uma mente coletiva
Abraham cut into three
Abraão cortado em três
Man found gods and began to preach
O homem encontrou deuses e começou a pregar
Suffering loves faythe loves suffering
O sofrimento ama a fé, a fé ama o sofrimento
Smile to elders like a good doll
Sorria para os mais velhos como uma boa boneca
Repent, accept, separate yourself
Arrependa-se, aceite, separe-se
Suck the aureate tongue
Sugue a língua áurea
Sing the praise of your creation
Cante o louvor da sua criação
Bride-prices, thought crimes, blind minds
Preços de noivas, crimes de pensamento, mentes cegas
The Word hides vivid monsters
A Palavra esconde monstros vívidos
To bed the tribal itch
Para satisfazer a coceira tribal
Ooh ah
Ooh ah
Ten thousand tales for the curious kind
Diez mil cuentos para el tipo curioso
Bazaar of heavens for a hive mind
Bazar de cielos para una mente colmena
Abraham cut into three
Abraham cortado en tres
Man found gods and began to preach
El hombre encontró a los dioses y comenzó a predicar
Suffering loves faythe loves suffering
El sufrimiento ama la fe, la fe ama el sufrimiento
Smile to elders like a good doll
Sonríe a los ancianos como una buena muñeca
Repent, accept, separate yourself
Arrepiéntete, acepta, sepárate
Suck the aureate tongue
Chupa la lengua dorada
Sing the praise of your creation
Canta las alabanzas de tu creación
Bride-prices, thought crimes, blind minds
Precios de novia, crímenes de pensamiento, mentes ciegas
The Word hides vivid monsters
La Palabra esconde monstruos vívidos
To bed the tribal itch
Para calmar la picazón tribal
Ooh ah
Ooh ah
Ten thousand tales for the curious kind
Dix mille contes pour le genre curieux
Bazaar of heavens for a hive mind
Bazar des cieux pour un esprit de ruche
Abraham cut into three
Abraham coupé en trois
Man found gods and began to preach
L'homme a trouvé des dieux et a commencé à prêcher
Suffering loves faythe loves suffering
La souffrance aime la foi aime la souffrance
Smile to elders like a good doll
Souris aux aînés comme une bonne poupée
Repent, accept, separate yourself
Repens-toi, accepte, sépare-toi
Suck the aureate tongue
Suce la langue dorée
Sing the praise of your creation
Chante les louanges de ta création
Bride-prices, thought crimes, blind minds
Dot, crimes de pensée, esprits aveugles
The Word hides vivid monsters
Le Verbe cache des monstres vifs
To bed the tribal itch
Pour apaiser la démangeaison tribale
Ooh ah
Ooh ah
Ten thousand tales for the curious kind
Zehntausend Geschichten für die Neugierigen
Bazaar of heavens for a hive mind
Himmelsbasar für einen Schwarmverstand
Abraham cut into three
Abraham in drei Teile geschnitten
Man found gods and began to preach
Der Mensch fand Götter und begann zu predigen
Suffering loves faythe loves suffering
Leiden liebt den Glauben, Glaube liebt das Leiden
Smile to elders like a good doll
Lächle den Älteren wie eine gute Puppe zu
Repent, accept, separate yourself
Bereue, akzeptiere, trenne dich selbst
Suck the aureate tongue
Sauge die goldene Zunge
Sing the praise of your creation
Sing das Lob deiner Schöpfung
Bride-prices, thought crimes, blind minds
Brautpreise, Gedankenverbrechen, blinde Köpfe
The Word hides vivid monsters
Das Wort verbirgt lebendige Monster
To bed the tribal itch
Um den Stammesjuckreiz zu stillen
Ooh ah
Ooh ah