Weekend Lover
Nico Santos, Max Wolfgang, Konstantin Scherer, Vincent Stein
(Weekend lover, lover, lover)
(Weekend lover, lover, lover)
(Weekend lover, lover, lover)
Yeah, let's fly the drinks in from Spain
Get hot like the nights in L.A.
'Cause I'm missin the way that you taste, yeah
I can't wait, I can't wait, I can't wait
I've been waitin'
Spent the week dreamin' the same thing as you
Because I know what you like
And, baby, you've been sayin' what's on my mind
Heart goes racin'
When you tell me to be patient
Yeah, you, you've got me checkin' that time
But tonight it's real
We're almost there
You make me feel like we can take off anywhere
So let's fly the drinks in from Spain
Get hot like the nights in L.A.
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
I can't wait, I can't wait, I can't wait
To touch down and turn the lights low
Baby, come 'round and take off your clothes
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
I can't wait, I can't wait for you
My weekend lover, lover, lover
Weekend lover, lover, lover
Weekend lover, lover, lover
I can't wait, I can't wait for you
My weekend lover, lover, lover
Weekend lover, lover, lover
Weekend lover, lover, lover
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Count my blessings
48 hours of heaven with you
You know the city don't sleep
Stay up 'til sunrise hits the sheets
I feel it comin' up
Spent the week waiting for your love now
Not even checkin' that time
'Cause tonight it's real
We're almost there
You make me feel like we can take off anywhere
Tonight it's real
We're almost there
You make me feel like we could take off anywhere
So let's fly the drinks in from Spain
Get hot like the nights in L.A
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
I can't wait, I can't wait, I can't wait
To touch down and turn the lights low
Baby, come 'round and take off your clothes
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
I can't wait, I can't wait for you
My weekend lover, lover, lover
Weekend lover, lover, lover
Weekend lover, lover, lover
I can't wait, I can't wait for you
My weekend lover, lover, lover
Weekend lover, lover, lover
Weekend lover, lover, lover
I can't wait, I can't wait, I can't wait
(Weekend love)
(Weekend love)
(Weekend love)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
(Weekend love)
(Weekend love)
(Weekend love)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
(Weekend love)
(Weekend love)
(Weekend love)
(Oh yeah)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amante del fine settimana, amante, amante)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amante del fine settimana, amante, amante)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amante del fine settimana, amante, amante)
Yeah, let's fly the drinks in from Spain
Sì, facciamo volare le bevande dalla Spagna
Get hot like the nights in L.A.
Riscaldiamoci come le notti a L.A.
'Cause I'm missin the way that you taste, yeah
Perché mi manca il tuo sapore, sì
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Non vedo l'ora, non vedo l'ora, non vedo l'ora
I've been waitin'
Sto aspettando
Spent the week dreamin' the same thing as you
Ho passato la settimana a sognare la stessa cosa di te
Because I know what you like
Perché so cosa ti piace
And, baby, you've been sayin' what's on my mind
E, baby, stai dicendo quello che ho in mente
Heart goes racin'
Il cuore va a mille
When you tell me to be patient
Quando mi dici di essere paziente
Yeah, you, you've got me checkin' that time
Sì, tu, mi fai controllare l'ora
But tonight it's real
Ma stasera è reale
We're almost there
Siamo quasi lì
You make me feel like we can take off anywhere
Mi fai sentire come se potessimo decollare da qualsiasi parte
So let's fly the drinks in from Spain
Quindi facciamo volare le bevande dalla Spagna
Get hot like the nights in L.A.
Riscaldiamoci come le notti a L.A.
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
Perché mi manca il tuo sapore, sì
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Non vedo l'ora, non vedo l'ora, non vedo l'ora
To touch down and turn the lights low
Di atterrare e abbassare le luci
Baby, come 'round and take off your clothes
Baby, vieni e togli i tuoi vestiti
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
Perché mi manca il nostro modo di fare, sì
I can't wait, I can't wait for you
Non vedo l'ora, non vedo l'ora di te
My weekend lover, lover, lover
Il mio amante del fine settimana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante del fine settimana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante del fine settimana, amante, amante
I can't wait, I can't wait for you
Non vedo l'ora, non vedo l'ora di te
My weekend lover, lover, lover
Il mio amante del fine settimana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante del fine settimana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante del fine settimana, amante, amante
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Non vedo l'ora, non vedo l'ora, non vedo l'ora
Count my blessings
Conto le mie benedizioni
48 hours of heaven with you
48 ore di paradiso con te
You know the city don't sleep
Sai che la città non dorme
Stay up 'til sunrise hits the sheets
Restiamo svegli fino a quando l'alba non colpisce le lenzuola
I feel it comin' up
Lo sento arrivare
Spent the week waiting for your love now
Ho passato la settimana ad aspettare il tuo amore ora
Not even checkin' that time
Non sto nemmeno controllando l'ora
'Cause tonight it's real
Perché stasera è reale
We're almost there
Siamo quasi lì
You make me feel like we can take off anywhere
Mi fai sentire come se potessimo decollare da qualsiasi parte
Tonight it's real
Stasera è reale
We're almost there
Siamo quasi lì
You make me feel like we could take off anywhere
Mi fai sentire come se potessimo decollare da qualsiasi parte
So let's fly the drinks in from Spain
Quindi facciamo volare le bevande dalla Spagna
Get hot like the nights in L.A
Riscaldiamoci come le notti a L.A.
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
Perché mi manca il tuo sapore, sì
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Non vedo l'ora, non vedo l'ora, non vedo l'ora
To touch down and turn the lights low
Di atterrare e abbassare le luci
Baby, come 'round and take off your clothes
Baby, vieni e togli i tuoi vestiti
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
Perché mi manca il nostro modo di fare, sì
I can't wait, I can't wait for you
Non vedo l'ora, non vedo l'ora di te
My weekend lover, lover, lover
Il mio amante del fine settimana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante del fine settimana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante del fine settimana, amante, amante
I can't wait, I can't wait for you
Non vedo l'ora, non vedo l'ora di te
My weekend lover, lover, lover
Il mio amante del fine settimana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante del fine settimana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante del fine settimana, amante, amante
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Non vedo l'ora, non vedo l'ora, non vedo l'ora
(Weekend love)
(Amore del fine settimana)
(Weekend love)
(Amore del fine settimana)
(Weekend love)
(Amore del fine settimana)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
Non vedo l'ora, non vedo l'ora, non vedo l'ora (oh sì)
(Weekend love)
(Amore del fine settimana)
(Weekend love)
(Amore del fine settimana)
(Weekend love)
(Amore del fine settimana)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
Non vedo l'ora, non vedo l'ora, non vedo l'ora (oh sì)
(Weekend love)
(Amore del fine settimana)
(Weekend love)
(Amore del fine settimana)
(Weekend love)
(Amore del fine settimana)
(Oh yeah)
(Oh sì)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amante de fim de semana, amante, amante)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amante de fim de semana, amante, amante)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amante de fim de semana, amante, amante)
Yeah, let's fly the drinks in from Spain
Sim, vamos trazer as bebidas da Espanha
Get hot like the nights in L.A.
Ficar quente como as noites em L.A.
'Cause I'm missin the way that you taste, yeah
Porque estou sentindo falta do seu gosto, sim
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não posso esperar
I've been waitin'
Eu estive esperando
Spent the week dreamin' the same thing as you
Passei a semana sonhando a mesma coisa que você
Because I know what you like
Porque eu sei o que você gosta
And, baby, you've been sayin' what's on my mind
E, baby, você tem dito o que está na minha mente
Heart goes racin'
Coração acelera
When you tell me to be patient
Quando você me diz para ser paciente
Yeah, you, you've got me checkin' that time
Sim, você, você me fez checar o tempo
But tonight it's real
Mas esta noite é real
We're almost there
Estamos quase lá
You make me feel like we can take off anywhere
Você me faz sentir como se pudéssemos decolar para qualquer lugar
So let's fly the drinks in from Spain
Então vamos trazer as bebidas da Espanha
Get hot like the nights in L.A.
Ficar quente como as noites em L.A.
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
Porque estou sentindo falta do seu gosto, sim
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não posso esperar
To touch down and turn the lights low
Para pousar e abaixar as luzes
Baby, come 'round and take off your clothes
Baby, venha e tire suas roupas
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
Porque estou sentindo falta do nosso jeito, sim
I can't wait, I can't wait for you
Eu não posso esperar, eu não posso esperar por você
My weekend lover, lover, lover
Meu amante de fim de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fim de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fim de semana, amante, amante
I can't wait, I can't wait for you
Eu não posso esperar, eu não posso esperar por você
My weekend lover, lover, lover
Meu amante de fim de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fim de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fim de semana, amante, amante
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não posso esperar
Count my blessings
Conto minhas bênçãos
48 hours of heaven with you
48 horas de céu com você
You know the city don't sleep
Você sabe que a cidade não dorme
Stay up 'til sunrise hits the sheets
Ficar acordado até o nascer do sol atingir os lençóis
I feel it comin' up
Eu sinto que está chegando
Spent the week waiting for your love now
Passei a semana esperando pelo seu amor agora
Not even checkin' that time
Nem mesmo checando o tempo
'Cause tonight it's real
Porque esta noite é real
We're almost there
Estamos quase lá
You make me feel like we can take off anywhere
Você me faz sentir como se pudéssemos decolar para qualquer lugar
Tonight it's real
Esta noite é real
We're almost there
Estamos quase lá
You make me feel like we could take off anywhere
Você me faz sentir como se pudéssemos decolar para qualquer lugar
So let's fly the drinks in from Spain
Então vamos trazer as bebidas da Espanha
Get hot like the nights in L.A
Ficar quente como as noites em L.A
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
Porque estou sentindo falta do seu gosto, sim
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não posso esperar
To touch down and turn the lights low
Para pousar e abaixar as luzes
Baby, come 'round and take off your clothes
Baby, venha e tire suas roupas
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
Porque estou sentindo falta do nosso jeito, sim
I can't wait, I can't wait for you
Eu não posso esperar, eu não posso esperar por você
My weekend lover, lover, lover
Meu amante de fim de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fim de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fim de semana, amante, amante
I can't wait, I can't wait for you
Eu não posso esperar, eu não posso esperar por você
My weekend lover, lover, lover
Meu amante de fim de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fim de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fim de semana, amante, amante
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não posso esperar
(Weekend love)
(Amor de fim de semana)
(Weekend love)
(Amor de fim de semana)
(Weekend love)
(Amor de fim de semana)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não posso esperar (oh sim)
(Weekend love)
(Amor de fim de semana)
(Weekend love)
(Amor de fim de semana)
(Weekend love)
(Amor de fim de semana)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não posso esperar (oh sim)
(Weekend love)
(Amor de fim de semana)
(Weekend love)
(Amor de fim de semana)
(Weekend love)
(Amor de fim de semana)
(Oh yeah)
(Oh sim)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amante de fin de semana, amante, amante)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amante de fin de semana, amante, amante)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amante de fin de semana, amante, amante)
Yeah, let's fly the drinks in from Spain
Sí, vamos a traer las bebidas desde España
Get hot like the nights in L.A.
Ponte caliente como las noches en L.A.
'Cause I'm missin the way that you taste, yeah
Porque extraño el sabor de tu boca, sí
I can't wait, I can't wait, I can't wait
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
I've been waitin'
He estado esperando
Spent the week dreamin' the same thing as you
Pasé la semana soñando lo mismo que tú
Because I know what you like
Porque sé lo que te gusta
And, baby, you've been sayin' what's on my mind
Y, cariño, has estado diciendo lo que tengo en mente
Heart goes racin'
Mi corazón se acelera
When you tell me to be patient
Cuando me dices que sea paciente
Yeah, you, you've got me checkin' that time
Sí, tú, me tienes mirando el reloj
But tonight it's real
Pero esta noche es real
We're almost there
Estamos casi allí
You make me feel like we can take off anywhere
Me haces sentir como si pudiéramos despegar a cualquier lugar
So let's fly the drinks in from Spain
Así que vamos a traer las bebidas desde España
Get hot like the nights in L.A.
Ponte caliente como las noches en L.A.
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
Porque extraño el sabor de tu boca, sí
I can't wait, I can't wait, I can't wait
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
To touch down and turn the lights low
Para aterrizar y bajar las luces
Baby, come 'round and take off your clothes
Cariño, ven y quítate la ropa
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
Porque extraño cómo nos movemos, sí
I can't wait, I can't wait for you
No puedo esperar, no puedo esperar por ti
My weekend lover, lover, lover
Mi amante de fin de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fin de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fin de semana, amante, amante
I can't wait, I can't wait for you
No puedo esperar, no puedo esperar por ti
My weekend lover, lover, lover
Mi amante de fin de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fin de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fin de semana, amante, amante
I can't wait, I can't wait, I can't wait
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
Count my blessings
Cuento mis bendiciones
48 hours of heaven with you
48 horas de cielo contigo
You know the city don't sleep
Sabes que la ciudad no duerme
Stay up 'til sunrise hits the sheets
Despierto hasta que el amanecer toca las sábanas
I feel it comin' up
Siento que se acerca
Spent the week waiting for your love now
Pasé la semana esperando tu amor ahora
Not even checkin' that time
Ni siquiera estoy mirando el reloj
'Cause tonight it's real
Porque esta noche es real
We're almost there
Estamos casi allí
You make me feel like we can take off anywhere
Me haces sentir como si pudiéramos despegar a cualquier lugar
Tonight it's real
Esta noche es real
We're almost there
Estamos casi allí
You make me feel like we could take off anywhere
Me haces sentir como si pudiéramos despegar a cualquier lugar
So let's fly the drinks in from Spain
Así que vamos a traer las bebidas desde España
Get hot like the nights in L.A
Ponte caliente como las noches en L.A.
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
Porque extraño el sabor de tu boca, sí
I can't wait, I can't wait, I can't wait
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
To touch down and turn the lights low
Para aterrizar y bajar las luces
Baby, come 'round and take off your clothes
Cariño, ven y quítate la ropa
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
Porque extraño cómo nos movemos, sí
I can't wait, I can't wait for you
No puedo esperar, no puedo esperar por ti
My weekend lover, lover, lover
Mi amante de fin de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fin de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fin de semana, amante, amante
I can't wait, I can't wait for you
No puedo esperar, no puedo esperar por ti
My weekend lover, lover, lover
Mi amante de fin de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fin de semana, amante, amante
Weekend lover, lover, lover
Amante de fin de semana, amante, amante
I can't wait, I can't wait, I can't wait
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
(Weekend love)
(Amor de fin de semana)
(Weekend love)
(Amor de fin de semana)
(Weekend love)
(Amor de fin de semana)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar (oh sí)
(Weekend love)
(Amor de fin de semana)
(Weekend love)
(Amor de fin de semana)
(Weekend love)
(Amor de fin de semana)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar (oh sí)
(Weekend love)
(Amor de fin de semana)
(Weekend love)
(Amor de fin de semana)
(Weekend love)
(Amor de fin de semana)
(Oh yeah)
(Oh sí)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amoureux du week-end, amoureux, amoureux)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amoureux du week-end, amoureux, amoureux)
(Weekend lover, lover, lover)
(Amoureux du week-end, amoureux, amoureux)
Yeah, let's fly the drinks in from Spain
Ouais, faisons venir les boissons d'Espagne
Get hot like the nights in L.A.
Faisons monter la température comme les nuits à L.A.
'Cause I'm missin the way that you taste, yeah
Parce que tu me manques, la façon dont tu goûtes, ouais
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre
I've been waitin'
J'ai attendu
Spent the week dreamin' the same thing as you
J'ai passé la semaine à rêver de la même chose que toi
Because I know what you like
Parce que je sais ce que tu aimes
And, baby, you've been sayin' what's on my mind
Et, bébé, tu dis ce que j'ai en tête
Heart goes racin'
Mon cœur bat la chamade
When you tell me to be patient
Quand tu me dis d'être patient
Yeah, you, you've got me checkin' that time
Ouais, toi, tu me fais regarder l'heure
But tonight it's real
Mais ce soir, c'est réel
We're almost there
Nous y sommes presque
You make me feel like we can take off anywhere
Tu me fais sentir comme si nous pouvions partir n'importe où
So let's fly the drinks in from Spain
Alors faisons venir les boissons d'Espagne
Get hot like the nights in L.A.
Faisons monter la température comme les nuits à L.A.
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
Parce que tu me manques, la façon dont tu goûtes, ouais
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre
To touch down and turn the lights low
Pour atterrir et baisser les lumières
Baby, come 'round and take off your clothes
Bébé, viens et enlève tes vêtements
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
Parce que tu me manques, la façon dont nous roulons, ouais
I can't wait, I can't wait for you
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre pour toi
My weekend lover, lover, lover
Mon amoureux du week-end, amoureux, amoureux
Weekend lover, lover, lover
Amoureux du week-end, amoureux, amoureux
Weekend lover, lover, lover
Amoureux du week-end, amoureux, amoureux
I can't wait, I can't wait for you
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre pour toi
My weekend lover, lover, lover
Mon amoureux du week-end, amoureux, amoureux
Weekend lover, lover, lover
Amoureux du week-end, amoureux, amoureux
Weekend lover, lover, lover
Amoureux du week-end, amoureux, amoureux
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre
Count my blessings
Je compte mes bénédictions
48 hours of heaven with you
48 heures de paradis avec toi
You know the city don't sleep
Tu sais que la ville ne dort pas
Stay up 'til sunrise hits the sheets
Reste éveillé jusqu'à ce que le lever du soleil touche les draps
I feel it comin' up
Je sens que ça arrive
Spent the week waiting for your love now
J'ai passé la semaine à attendre ton amour maintenant
Not even checkin' that time
Je ne regarde même plus l'heure
'Cause tonight it's real
Parce que ce soir, c'est réel
We're almost there
Nous y sommes presque
You make me feel like we can take off anywhere
Tu me fais sentir comme si nous pouvions partir n'importe où
Tonight it's real
Ce soir, c'est réel
We're almost there
Nous y sommes presque
You make me feel like we could take off anywhere
Tu me fais sentir comme si nous pouvions partir n'importe où
So let's fly the drinks in from Spain
Alors faisons venir les boissons d'Espagne
Get hot like the nights in L.A
Faisons monter la température comme les nuits à L.A.
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
Parce que tu me manques, la façon dont tu goûtes, ouais
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre
To touch down and turn the lights low
Pour atterrir et baisser les lumières
Baby, come 'round and take off your clothes
Bébé, viens et enlève tes vêtements
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
Parce que tu me manques, la façon dont nous roulons, ouais
I can't wait, I can't wait for you
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre pour toi
My weekend lover, lover, lover
Mon amoureux du week-end, amoureux, amoureux
Weekend lover, lover, lover
Amoureux du week-end, amoureux, amoureux
Weekend lover, lover, lover
Amoureux du week-end, amoureux, amoureux
I can't wait, I can't wait for you
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre pour toi
My weekend lover, lover, lover
Mon amoureux du week-end, amoureux, amoureux
Weekend lover, lover, lover
Amoureux du week-end, amoureux, amoureux
Weekend lover, lover, lover
Amoureux du week-end, amoureux, amoureux
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre
(Weekend love)
(Amour de week-end)
(Weekend love)
(Amour de week-end)
(Weekend love)
(Amour de week-end)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre (oh ouais)
(Weekend love)
(Amour de week-end)
(Weekend love)
(Amour de week-end)
(Weekend love)
(Amour de week-end)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre (oh ouais)
(Weekend love)
(Amour de week-end)
(Weekend love)
(Amour de week-end)
(Weekend love)
(Amour de week-end)
(Oh yeah)
(Oh ouais)
(Weekend lover, lover, lover)
(Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber)
(Weekend lover, lover, lover)
(Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber)
(Weekend lover, lover, lover)
(Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber)
Yeah, let's fly the drinks in from Spain
Ja, lass uns die Getränke aus Spanien einfliegen
Get hot like the nights in L.A.
Werde heiß wie die Nächte in L.A.
'Cause I'm missin the way that you taste, yeah
Denn ich vermisse den Geschmack von dir, ja
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten
I've been waitin'
Ich habe gewartet
Spent the week dreamin' the same thing as you
Verbrachte die Woche damit, das Gleiche zu träumen wie du
Because I know what you like
Denn ich weiß, was du magst
And, baby, you've been sayin' what's on my mind
Und, Baby, du sagst, was mir im Kopf herumgeht
Heart goes racin'
Mein Herz rast
When you tell me to be patient
Wenn du mir sagst, ich soll geduldig sein
Yeah, you, you've got me checkin' that time
Ja, du, du lässt mich ständig auf die Uhr schauen
But tonight it's real
Aber heute Nacht ist es echt
We're almost there
Wir sind fast da
You make me feel like we can take off anywhere
Du lässt mich fühlen, als könnten wir überall hinfliegen
So let's fly the drinks in from Spain
Also lass uns die Getränke aus Spanien einfliegen
Get hot like the nights in L.A.
Werde heiß wie die Nächte in L.A.
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
Denn ich vermisse den Geschmack von dir, ja
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten
To touch down and turn the lights low
Um zu landen und das Licht zu dimmen
Baby, come 'round and take off your clothes
Baby, komm vorbei und zieh deine Kleider aus
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
Denn ich vermisse, wie wir uns bewegen, ja
I can't wait, I can't wait for you
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten auf dich
My weekend lover, lover, lover
Mein Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
I can't wait, I can't wait for you
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten auf dich
My weekend lover, lover, lover
Mein Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten
Count my blessings
Zähle meine Segnungen
48 hours of heaven with you
48 Stunden Himmel mit dir
You know the city don't sleep
Du weißt, die Stadt schläft nicht
Stay up 'til sunrise hits the sheets
Bleibe wach, bis der Sonnenaufgang die Laken trifft
I feel it comin' up
Ich spüre, es kommt
Spent the week waiting for your love now
Verbrachte die Woche damit, auf deine Liebe zu warten
Not even checkin' that time
Schaue nicht einmal auf die Uhr
'Cause tonight it's real
Denn heute Nacht ist es echt
We're almost there
Wir sind fast da
You make me feel like we can take off anywhere
Du lässt mich fühlen, als könnten wir überall hinfliegen
Tonight it's real
Heute Nacht ist es echt
We're almost there
Wir sind fast da
You make me feel like we could take off anywhere
Du lässt mich fühlen, als könnten wir überall hinfliegen
So let's fly the drinks in from Spain
Also lass uns die Getränke aus Spanien einfliegen
Get hot like the nights in L.A
Werde heiß wie die Nächte in L.A.
'Cause I'm missin' the way that you taste, yeah
Denn ich vermisse den Geschmack von dir, ja
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten
To touch down and turn the lights low
Um zu landen und das Licht zu dimmen
Baby, come 'round and take off your clothes
Baby, komm vorbei und zieh deine Kleider aus
'Cause I'm missin' the way that we roll, yeah
Denn ich vermisse, wie wir uns bewegen, ja
I can't wait, I can't wait for you
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten auf dich
My weekend lover, lover, lover
Mein Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
I can't wait, I can't wait for you
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten auf dich
My weekend lover, lover, lover
Mein Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Weekend lover, lover, lover
Wochenendliebhaber, Liebhaber, Liebhaber
I can't wait, I can't wait, I can't wait
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten
(Weekend love)
(Wochenendliebe)
(Weekend love)
(Wochenendliebe)
(Weekend love)
(Wochenendliebe)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten (oh ja)
(Weekend love)
(Wochenendliebe)
(Weekend love)
(Wochenendliebe)
(Weekend love)
(Wochenendliebe)
I can't wait, I can't wait, I can't wait (oh yeah)
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten (oh ja)
(Weekend love)
(Wochenendliebe)
(Weekend love)
(Wochenendliebe)
(Weekend love)
(Wochenendliebe)
(Oh yeah)
(Oh ja)