Like Home
MIRIAM NERVO, OLIVIA NERVO
Love the way they all keep talking
Everybody likes the sound
But no one ever hears me crying, crying out
I think you're saying what you mean now
I feel it when you take me close
Something's telling me that I should let you know
You make it feel like home
You make it feel like home
Like home
Like home
Never been so scared of losing
But never understood the calm
So take me where I wanna be, back in your arms
'Cause you make it feel like home
You make it feel like home
Like home
Like home
Only you only you only do this
Only you only you only do this
And it's never the same cause
You make it feel
You make it feel like home
Love the way they all keep talking
Amo il modo in cui tutti continuano a parlare
Everybody likes the sound
A tutti piace il suono
But no one ever hears me crying, crying out
Ma nessuno mi sente mai piangere, gridare
I think you're saying what you mean now
Penso che stai dicendo quello che intendi ora
I feel it when you take me close
Lo sento quando mi prendi vicino
Something's telling me that I should let you know
Qualcosa mi dice che dovrei farti sapere
You make it feel like home
Mi fai sentire come a casa
You make it feel like home
Mi fai sentire come a casa
Like home
Come a casa
Like home
Come a casa
Never been so scared of losing
Non sono mai stato così spaventato di perdere
But never understood the calm
Ma non ho mai capito la calma
So take me where I wanna be, back in your arms
Quindi portami dove voglio essere, di nuovo tra le tue braccia
'Cause you make it feel like home
Perché mi fai sentire come a casa
You make it feel like home
Mi fai sentire come a casa
Like home
Come a casa
Like home
Come a casa
Only you only you only do this
Solo tu solo tu solo fai questo
Only you only you only do this
Solo tu solo tu solo fai questo
And it's never the same cause
E non è mai lo stesso perché
You make it feel
Tu mi fai sentire
You make it feel like home
Mi fai sentire come a casa
Love the way they all keep talking
Adoro a maneira como todos continuam falando
Everybody likes the sound
Todo mundo gosta do som
But no one ever hears me crying, crying out
Mas ninguém nunca me ouve chorar, gritando
I think you're saying what you mean now
Acho que você está dizendo o que você quer dizer agora
I feel it when you take me close
Eu sinto isso quando você me pega de perto
Something's telling me that I should let you know
Algo está me dizendo que eu deveria te informar
You make it feel like home
Você faz parecer como se fosse casa
You make it feel like home
Você faz parecer como se fosse casa
Like home
Como casa
Like home
Como casa
Never been so scared of losing
Nunca tive tanto medo de perder
But never understood the calm
Mas nunca entendi a calma
So take me where I wanna be, back in your arms
Então me leve onde eu quero estar, de volta em seus braços
'Cause you make it feel like home
Porque você faz parecer como se fosse casa
You make it feel like home
Você faz parecer como se fosse casa
Like home
Como casa
Like home
Como casa
Only you only you only do this
Só você, só você, só você faz isso
Only you only you only do this
Só você, só você, só você faz isso
And it's never the same cause
E nunca é o mesmo porque
You make it feel
Você faz parecer
You make it feel like home
Você faz parecer como se fosse casa
Love the way they all keep talking
Me encanta la forma en que todos siguen hablando
Everybody likes the sound
A todos les gusta el sonido
But no one ever hears me crying, crying out
Pero nadie nunca me escucha llorar, llorando en voz alta
I think you're saying what you mean now
Creo que ahora estás diciendo lo que quieres decir
I feel it when you take me close
Lo siento cuando me acercas
Something's telling me that I should let you know
Algo me dice que debería hacértelo saber
You make it feel like home
Haces que se sienta como en casa
You make it feel like home
Haces que se sienta como en casa
Like home
Como en casa
Like home
Como en casa
Never been so scared of losing
Nunca he tenido tanto miedo de perder
But never understood the calm
Pero nunca entendí la calma
So take me where I wanna be, back in your arms
Así que llévame donde quiero estar, de vuelta en tus brazos
'Cause you make it feel like home
Porque haces que se sienta como en casa
You make it feel like home
Haces que se sienta como en casa
Like home
Como en casa
Like home
Como en casa
Only you only you only do this
Solo tú, solo tú, solo tú haces esto
Only you only you only do this
Solo tú, solo tú, solo tú haces esto
And it's never the same cause
Y nunca es lo mismo porque
You make it feel
Haces que se sienta
You make it feel like home
Haces que se sienta como en casa
Love the way they all keep talking
J'aime la façon dont ils continuent tous à parler
Everybody likes the sound
Tout le monde aime le son
But no one ever hears me crying, crying out
Mais personne ne m'entend jamais pleurer, crier
I think you're saying what you mean now
Je pense que tu dis ce que tu veux dire maintenant
I feel it when you take me close
Je le sens quand tu me prends près
Something's telling me that I should let you know
Quelque chose me dit que je devrais te le faire savoir
You make it feel like home
Tu fais en sorte que ça ressemble à la maison
You make it feel like home
Tu fais en sorte que ça ressemble à la maison
Like home
Comme à la maison
Like home
Comme à la maison
Never been so scared of losing
Jamais eu aussi peur de perdre
But never understood the calm
Mais jamais compris le calme
So take me where I wanna be, back in your arms
Alors emmène-moi où je veux être, de retour dans tes bras
'Cause you make it feel like home
Parce que tu fais en sorte que ça ressemble à la maison
You make it feel like home
Tu fais en sorte que ça ressemble à la maison
Like home
Comme à la maison
Like home
Comme à la maison
Only you only you only do this
Seulement toi, seulement toi, seulement toi fais ça
Only you only you only do this
Seulement toi, seulement toi, seulement toi fais ça
And it's never the same cause
Et ce n'est jamais pareil parce que
You make it feel
Tu fais en sorte que ça ressemble
You make it feel like home
Tu fais en sorte que ça ressemble à la maison
Love the way they all keep talking
Liebe die Art, wie sie alle weiter reden
Everybody likes the sound
Jedem gefällt der Klang
But no one ever hears me crying, crying out
Aber niemand hört mich jemals weinen, laut weinen
I think you're saying what you mean now
Ich denke, du sagst jetzt, was du meinst
I feel it when you take me close
Ich fühle es, wenn du mich nahe nimmst
Something's telling me that I should let you know
Etwas sagt mir, dass ich es dir sagen sollte
You make it feel like home
Du lässt es sich wie zu Hause anfühlen
You make it feel like home
Du lässt es sich wie zu Hause anfühlen
Like home
Wie zu Hause
Like home
Wie zu Hause
Never been so scared of losing
Noch nie so sehr Angst gehabt zu verlieren
But never understood the calm
Aber nie die Ruhe verstanden
So take me where I wanna be, back in your arms
Also bring mich dahin, wo ich sein will, zurück in deine Arme
'Cause you make it feel like home
Denn du lässt es sich wie zu Hause anfühlen
You make it feel like home
Du lässt es sich wie zu Hause anfühlen
Like home
Wie zu Hause
Like home
Wie zu Hause
Only you only you only do this
Nur du, nur du, nur du tust das
Only you only you only do this
Nur du, nur du, nur du tust das
And it's never the same cause
Und es ist nie dasselbe, weil
You make it feel
Du lässt es sich anfühlen
You make it feel like home
Du lässt es sich wie zu Hause anfühlen
Love the way they all keep talking
Saya suka cara mereka terus berbicara
Everybody likes the sound
Semua orang menyukai suaranya
But no one ever hears me crying, crying out
Tapi tak seorang pun mendengar aku menangis, menangis
I think you're saying what you mean now
Saya pikir Anda mengatakan apa yang Anda maksud sekarang
I feel it when you take me close
Saya merasakannya saat Anda mendekap saya
Something's telling me that I should let you know
Ada yang memberitahu saya bahwa saya harus memberi tahu Anda
You make it feel like home
Anda membuatnya terasa seperti rumah
You make it feel like home
Anda membuatnya terasa seperti rumah
Like home
Seperti rumah
Like home
Seperti rumah
Never been so scared of losing
Tak pernah sebelumnya saya takut kehilangan
But never understood the calm
Tapi tak pernah mengerti ketenangan
So take me where I wanna be, back in your arms
Jadi bawa saya ke tempat yang saya inginkan, kembali dalam pelukan Anda
'Cause you make it feel like home
Karena Anda membuatnya terasa seperti rumah
You make it feel like home
Anda membuatnya terasa seperti rumah
Like home
Seperti rumah
Like home
Seperti rumah
Only you only you only do this
Hanya Anda, hanya Anda, hanya Anda yang melakukan ini
Only you only you only do this
Hanya Anda, hanya Anda, hanya Anda yang melakukan ini
And it's never the same cause
Dan itu tidak pernah sama karena
You make it feel
Anda membuatnya terasa
You make it feel like home
Anda membuatnya terasa seperti rumah
Love the way they all keep talking
รักที่พวกเขาพูดกันไปเรื่อย
Everybody likes the sound
ทุกคนชอบเสียงนั้น
But no one ever hears me crying, crying out
แต่ไม่มีใครได้ยินฉันร้องไห้เลย, ร้องไห้ออกมา
I think you're saying what you mean now
ฉันคิดว่าตอนนี้คุณพูดสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ
I feel it when you take me close
ฉันรู้สึกได้เมื่อคุณกอดฉันแนบชิด
Something's telling me that I should let you know
บางอย่างบอกฉันว่าฉันควรบอกคุณ
You make it feel like home
คุณทำให้มันรู้สึกเหมือนบ้าน
You make it feel like home
คุณทำให้มันรู้สึกเหมือนบ้าน
Like home
เหมือนบ้าน
Like home
เหมือนบ้าน
Never been so scared of losing
ไม่เคยกลัวที่จะเสียมากขนาดนี้
But never understood the calm
แต่ไม่เคยเข้าใจความสงบ
So take me where I wanna be, back in your arms
ดังนั้นพาฉันไปที่ที่ฉันอยากไป, กลับไปอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
'Cause you make it feel like home
เพราะคุณทำให้มันรู้สึกเหมือนบ้าน
You make it feel like home
คุณทำให้มันรู้สึกเหมือนบ้าน
Like home
เหมือนบ้าน
Like home
เหมือนบ้าน
Only you only you only do this
เฉพาะคุณ เฉพาะคุณ เท่านั้นที่ทำแบบนี้
Only you only you only do this
เฉพาะคุณ เฉพาะคุณ เท่านั้นที่ทำแบบนี้
And it's never the same cause
และมันไม่เคยเหมือนเดิมเพราะ
You make it feel
คุณทำให้มันรู้สึก
You make it feel like home
คุณทำให้มันรู้สึกเหมือนบ้าน
Love the way they all keep talking
爱他们一直在谈论的方式
Everybody likes the sound
每个人都喜欢这声音
But no one ever hears me crying, crying out
但没人听见我在哭泣，大声哭泣
I think you're saying what you mean now
我觉得你现在是在说你的真心话
I feel it when you take me close
当你抱紧我时，我能感觉到
Something's telling me that I should let you know
有些事告诉我应该让你知道
You make it feel like home
你让它感觉像家
You make it feel like home
你让它感觉像家
Like home
像家一样
Like home
像家一样
Never been so scared of losing
从未如此害怕失去
But never understood the calm
但从未理解过那种平静
So take me where I wanna be, back in your arms
所以带我去我想去的地方，回到你的怀抱
'Cause you make it feel like home
因为你让它感觉像家
You make it feel like home
你让它感觉像家
Like home
像家一样
Like home
像家一样
Only you only you only do this
只有你，只有你，只有你能做到这一点
Only you only you only do this
只有你，只有你，只有你能做到这一点
And it's never the same cause
而且情况永远不会相同，因为
You make it feel
你让它感觉
You make it feel like home
你让它感觉像家