Voy a Beber
Jairo Andres Fernandez Otalvaro, Nick Rivera Caminero
Hoy voy a beber, y sé
Que voy a enloquecer
Y te llamaré después
Para hacerte mía mujer
Es que no sé por qué
Cuando tomo pienso en usted
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Hoy voy a beber, y sé
Que voy a enloquecer
Y te llamaré después
Para hacerte mía mujer
Es que no sé por qué
Cuando tomo pienso en usted
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
(Oye bien ma')
Yo me tiro pa' la disco esta noche
Pa' tomar pasarla bien y escaparme de la realidad
Te invito un trago, pido do'
Para llevarme a la nena que me guste pa' la oscuridad
Voy camino a la salida y me pregunta: "¿Tú te vas?"
Yo le digo: "Sí, mamita, aquí no pasa na'"
La noche está pa' otra persona que me sane la cabeza
Cuando tome ya la quiero ver
Esa mujer que a mí me dio placer
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Yo no te saco de mi mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Esa mujer que a mí me dio placer
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Yo no te saco de mi mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Hoy voy a beber, y sé
Que voy a enloquecer
Y te llamaré después
Para hacerte mía mujer
Es que no sé por qué
Cuando tomo pienso en usted
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Óyelo
Un trago (ja)
Dos tragos (ja)
Tres tragos y te estoy llamando y
Cuatro tragos
Cinco tragos
A la vuelta de tu casa ya yo le estoy llegando y
A mí me excita cada parte de tu cuerpo
Quiero sentir esta pasión a fuego lento
Yo te hablo claro esto no es de sentimiento
Ven que yo te deseo, ya la quiero ver
Esa mujer que a mí me dio placer
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Yo no te saco de mi mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Esa mujer que a mí me dio placer
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Yo no te saco de mi mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Hoy voy a beber, y sé
Que voy a enloquecer
Y te llamaré después
Para hacerte mía mujer
Es que no sé por qué
Cuando tomo pienso en usted
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
N.I.C.K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Super Jay
High Flow (ja)
La Industria Inc
Ya tú sabe' como va
Hoy voy a beber, y sé
Oggi andrò a bere, e so
Que voy a enloquecer
Che impazzirò
Y te llamaré después
E ti chiamerò dopo
Para hacerte mía mujer
Per farti mia donna
Es que no sé por qué
Non so perché
Cuando tomo pienso en usted
Quando bevo penso a te
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
E voglio mangiarti, voglio mangiarti, ah-ah
Hoy voy a beber, y sé
Oggi andrò a bere, e so
Que voy a enloquecer
Che impazzirò
Y te llamaré después
E ti chiamerò dopo
Para hacerte mía mujer
Per farti mia donna
Es que no sé por qué
Non so perché
Cuando tomo pienso en usted
Quando bevo penso a te
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
E voglio mangiarti, voglio mangiarti, ah-ah
(Oye bien ma')
(Ascolta bene ma')
Yo me tiro pa' la disco esta noche
Stasera vado in discoteca
Pa' tomar pasarla bien y escaparme de la realidad
Per bere, divertirmi e sfuggire alla realtà
Te invito un trago, pido do'
Ti offro un drink, ne ordino due
Para llevarme a la nena que me guste pa' la oscuridad
Per portarmi via la ragazza che mi piace nell'oscurità
Voy camino a la salida y me pregunta: "¿Tú te vas?"
Sto andando verso l'uscita e mi chiede: "Te ne vai?"
Yo le digo: "Sí, mamita, aquí no pasa na'"
Le rispondo: "Sì, tesoro, qui non succede nulla"
La noche está pa' otra persona que me sane la cabeza
La notte è per un'altra persona che mi curi la testa
Cuando tome ya la quiero ver
Quando bevo voglio vederla
Esa mujer que a mí me dio placer
Quella donna che mi ha dato piacere
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
E ha saputo farlo fino all'alba
Yo no te saco de mi mente
Non riesco a toglierti dalla mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
E tutto quello che faccio è pensare a te, donna
Esa mujer que a mí me dio placer
Quella donna che mi ha dato piacere
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
E ha saputo farlo fino all'alba
Yo no te saco de mi mente
Non riesco a toglierti dalla mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
E tutto quello che faccio è pensare a te, donna
Hoy voy a beber, y sé
Oggi andrò a bere, e so
Que voy a enloquecer
Che impazzirò
Y te llamaré después
E ti chiamerò dopo
Para hacerte mía mujer
Per farti mia donna
Es que no sé por qué
Non so perché
Cuando tomo pienso en usted
Quando bevo penso a te
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
E voglio mangiarti, voglio mangiarti, ah-ah
Óyelo
Ascoltalo
Un trago (ja)
Un drink (ja)
Dos tragos (ja)
Due drink (ja)
Tres tragos y te estoy llamando y
Tre drink e ti sto chiamando e
Cuatro tragos
Quattro drink
Cinco tragos
Cinque drink
A la vuelta de tu casa ya yo le estoy llegando y
Sono già arrivato vicino a casa tua e
A mí me excita cada parte de tu cuerpo
Ogni parte del tuo corpo mi eccita
Quiero sentir esta pasión a fuego lento
Voglio sentire questa passione a fuoco lento
Yo te hablo claro esto no es de sentimiento
Ti parlo chiaro, non si tratta di sentimenti
Ven que yo te deseo, ya la quiero ver
Vieni, ti desidero, voglio vederla
Esa mujer que a mí me dio placer
Quella donna che mi ha dato piacere
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
E ha saputo farlo fino all'alba
Yo no te saco de mi mente
Non riesco a toglierti dalla mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
E tutto quello che faccio è pensare a te, donna
Esa mujer que a mí me dio placer
Quella donna che mi ha dato piacere
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
E ha saputo farlo fino all'alba
Yo no te saco de mi mente
Non riesco a toglierti dalla mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
E tutto quello che faccio è pensare a te, donna
Hoy voy a beber, y sé
Oggi andrò a bere, e so
Que voy a enloquecer
Che impazzirò
Y te llamaré después
E ti chiamerò dopo
Para hacerte mía mujer
Per farti mia donna
Es que no sé por qué
Non so perché
Cuando tomo pienso en usted
Quando bevo penso a te
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
E voglio mangiarti, voglio mangiarti, ah-ah
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Super Jay
Super Jay
High Flow (ja)
High Flow (ja)
La Industria Inc
La Industria Inc
Ya tú sabe' como va
Già sai come va
Hoy voy a beber, y sé
Hoje vou beber, e sei
Que voy a enloquecer
Que vou enlouquecer
Y te llamaré después
E vou te ligar depois
Para hacerte mía mujer
Para te fazer minha mulher
Es que no sé por qué
Não sei porquê
Cuando tomo pienso en usted
Quando bebo, penso em você
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
E quero te comer, quero te comer, ah-ah
Hoy voy a beber, y sé
Hoje vou beber, e sei
Que voy a enloquecer
Que vou enlouquecer
Y te llamaré después
E vou te ligar depois
Para hacerte mía mujer
Para te fazer minha mulher
Es que no sé por qué
Não sei porquê
Cuando tomo pienso en usted
Quando bebo, penso em você
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
E quero te comer, quero te comer, ah-ah
(Oye bien ma')
(Ouça bem, ma')
Yo me tiro pa' la disco esta noche
Eu vou para a discoteca esta noite
Pa' tomar pasarla bien y escaparme de la realidad
Para beber, me divertir e escapar da realidade
Te invito un trago, pido do'
Te convido para um drink, peço dois
Para llevarme a la nena que me guste pa' la oscuridad
Para levar a garota que eu gosto para a escuridão
Voy camino a la salida y me pregunta: "¿Tú te vas?"
Estou a caminho da saída e ela me pergunta: "Você está indo embora?"
Yo le digo: "Sí, mamita, aquí no pasa na'"
Eu digo: "Sim, mamãe, aqui não acontece nada"
La noche está pa' otra persona que me sane la cabeza
A noite é para outra pessoa que me cure a cabeça
Cuando tome ya la quiero ver
Quando eu beber, já quero vê-la
Esa mujer que a mí me dio placer
Aquela mulher que me deu prazer
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
E soube fazer até o amanhecer
Yo no te saco de mi mente
Eu não te tiro da minha mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
E o que faço é pensar em você, mulher
Esa mujer que a mí me dio placer
Aquela mulher que me deu prazer
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
E soube fazer até o amanhecer
Yo no te saco de mi mente
Eu não te tiro da minha mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
E o que faço é pensar em você, mulher
Hoy voy a beber, y sé
Hoje vou beber, e sei
Que voy a enloquecer
Que vou enlouquecer
Y te llamaré después
E vou te ligar depois
Para hacerte mía mujer
Para te fazer minha mulher
Es que no sé por qué
Não sei porquê
Cuando tomo pienso en usted
Quando bebo, penso em você
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
E quero te comer, quero te comer, ah-ah
Óyelo
Ouça isso
Un trago (ja)
Um trago (ha)
Dos tragos (ja)
Dois tragos (ha)
Tres tragos y te estoy llamando y
Três tragos e estou te ligando e
Cuatro tragos
Quatro tragos
Cinco tragos
Cinco tragos
A la vuelta de tu casa ya yo le estoy llegando y
Estou chegando na sua casa e
A mí me excita cada parte de tu cuerpo
Eu fico excitado com cada parte do seu corpo
Quiero sentir esta pasión a fuego lento
Quero sentir essa paixão a fogo lento
Yo te hablo claro esto no es de sentimiento
Eu falo claro, isso não é sentimento
Ven que yo te deseo, ya la quiero ver
Venha, eu te desejo, já quero vê-la
Esa mujer que a mí me dio placer
Aquela mulher que me deu prazer
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
E soube fazer até o amanhecer
Yo no te saco de mi mente
Eu não te tiro da minha mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
E o que faço é pensar em você, mulher
Esa mujer que a mí me dio placer
Aquela mulher que me deu prazer
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
E soube fazer até o amanhecer
Yo no te saco de mi mente
Eu não te tiro da minha mente
Y lo que hago es pensar en ti mujer
E o que faço é pensar em você, mulher
Hoy voy a beber, y sé
Hoje vou beber, e sei
Que voy a enloquecer
Que vou enlouquecer
Y te llamaré después
E vou te ligar depois
Para hacerte mía mujer
Para te fazer minha mulher
Es que no sé por qué
Não sei porquê
Cuando tomo pienso en usted
Quando bebo, penso em você
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
E quero te comer, quero te comer, ah-ah
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Super Jay
Super Jay
High Flow (ja)
High Flow (ha)
La Industria Inc
La Industria Inc
Ya tú sabe' como va
Você já sabe como é
Hoy voy a beber, y sé
Today I'm going to drink, and I know
Que voy a enloquecer
I'm going to go crazy
Y te llamaré después
And I'll call you later
Para hacerte mía mujer
To make you my woman
Es que no sé por qué
I don't know why
Cuando tomo pienso en usted
When I drink I think of you
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
And I want you, I want you, ah-ah
Hoy voy a beber, y sé
Today I'm going to drink, and I know
Que voy a enloquecer
I'm going to go crazy
Y te llamaré después
And I'll call you later
Para hacerte mía mujer
To make you my woman
Es que no sé por qué
I don't know why
Cuando tomo pienso en usted
When I drink I think of you
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
And I want you, I want you, ah-ah
(Oye bien ma')
(Listen well ma')
Yo me tiro pa' la disco esta noche
I'm going to the club tonight
Pa' tomar pasarla bien y escaparme de la realidad
To drink, have a good time and escape from reality
Te invito un trago, pido do'
I invite you for a drink, I order two
Para llevarme a la nena que me guste pa' la oscuridad
To take the girl I like into the darkness
Voy camino a la salida y me pregunta: "¿Tú te vas?"
I'm on my way out and she asks me: "Are you leaving?"
Yo le digo: "Sí, mamita, aquí no pasa na'"
I tell her: "Yes, baby, nothing's happening here"
La noche está pa' otra persona que me sane la cabeza
The night is for another person to clear my head
Cuando tome ya la quiero ver
When I drink I want to see her
Esa mujer que a mí me dio placer
That woman who gave me pleasure
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
And knew how to do it until dawn
Yo no te saco de mi mente
I can't get you out of my mind
Y lo que hago es pensar en ti mujer
And all I do is think of you, woman
Esa mujer que a mí me dio placer
That woman who gave me pleasure
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
And knew how to do it until dawn
Yo no te saco de mi mente
I can't get you out of my mind
Y lo que hago es pensar en ti mujer
And all I do is think of you, woman
Hoy voy a beber, y sé
Today I'm going to drink, and I know
Que voy a enloquecer
I'm going to go crazy
Y te llamaré después
And I'll call you later
Para hacerte mía mujer
To make you my woman
Es que no sé por qué
I don't know why
Cuando tomo pienso en usted
When I drink I think of you
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
And I want you, I want you, ah-ah
Óyelo
Listen to this
Un trago (ja)
One drink (ha)
Dos tragos (ja)
Two drinks (ha)
Tres tragos y te estoy llamando y
Three drinks and I'm calling you and
Cuatro tragos
Four drinks
Cinco tragos
Five drinks
A la vuelta de tu casa ya yo le estoy llegando y
I'm already arriving at your place
A mí me excita cada parte de tu cuerpo
Every part of your body excites me
Quiero sentir esta pasión a fuego lento
I want to feel this passion slowly
Yo te hablo claro esto no es de sentimiento
I'm telling you clearly this is not about feelings
Ven que yo te deseo, ya la quiero ver
Come because I desire you, I want to see her
Esa mujer que a mí me dio placer
That woman who gave me pleasure
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
And knew how to do it until dawn
Yo no te saco de mi mente
I can't get you out of my mind
Y lo que hago es pensar en ti mujer
And all I do is think of you, woman
Esa mujer que a mí me dio placer
That woman who gave me pleasure
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
And knew how to do it until dawn
Yo no te saco de mi mente
I can't get you out of my mind
Y lo que hago es pensar en ti mujer
And all I do is think of you, woman
Hoy voy a beber, y sé
Today I'm going to drink, and I know
Que voy a enloquecer
I'm going to go crazy
Y te llamaré después
And I'll call you later
Para hacerte mía mujer
To make you my woman
Es que no sé por qué
I don't know why
Cuando tomo pienso en usted
When I drink I think of you
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
And I want you, I want you, ah-ah
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Super Jay
Super Jay
High Flow (ja)
High Flow (ha)
La Industria Inc
La Industria Inc
Ya tú sabe' como va
You already know how it goes
Hoy voy a beber, y sé
Aujourd'hui, je vais boire, et je sais
Que voy a enloquecer
Que je vais devenir fou
Y te llamaré después
Et je t'appellerai après
Para hacerte mía mujer
Pour te faire mienne, femme
Es que no sé por qué
Je ne sais pas pourquoi
Cuando tomo pienso en usted
Quand je bois, je pense à toi
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Et je veux te dévorer, je veux te dévorer, ah-ah
Hoy voy a beber, y sé
Aujourd'hui, je vais boire, et je sais
Que voy a enloquecer
Que je vais devenir fou
Y te llamaré después
Et je t'appellerai après
Para hacerte mía mujer
Pour te faire mienne, femme
Es que no sé por qué
Je ne sais pas pourquoi
Cuando tomo pienso en usted
Quand je bois, je pense à toi
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Et je veux te dévorer, je veux te dévorer, ah-ah
(Oye bien ma')
(Écoute bien ma')
Yo me tiro pa' la disco esta noche
Je vais en boîte ce soir
Pa' tomar pasarla bien y escaparme de la realidad
Pour boire, m'amuser et échapper à la réalité
Te invito un trago, pido do'
Je t'invite à boire, je commande deux
Para llevarme a la nena que me guste pa' la oscuridad
Pour emmener la fille qui me plaît dans l'obscurité
Voy camino a la salida y me pregunta: "¿Tú te vas?"
Je suis en route vers la sortie et elle me demande : "Tu pars ?"
Yo le digo: "Sí, mamita, aquí no pasa na'"
Je lui dis : "Oui, chérie, ici il ne se passe rien"
La noche está pa' otra persona que me sane la cabeza
La nuit est faite pour une autre personne qui me guérit la tête
Cuando tome ya la quiero ver
Quand je bois, je veux la voir
Esa mujer que a mí me dio placer
Cette femme qui m'a donné du plaisir
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Et qui a su le faire jusqu'à l'aube
Yo no te saco de mi mente
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Et tout ce que je fais, c'est penser à toi, femme
Esa mujer que a mí me dio placer
Cette femme qui m'a donné du plaisir
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Et qui a su le faire jusqu'à l'aube
Yo no te saco de mi mente
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Et tout ce que je fais, c'est penser à toi, femme
Hoy voy a beber, y sé
Aujourd'hui, je vais boire, et je sais
Que voy a enloquecer
Que je vais devenir fou
Y te llamaré después
Et je t'appellerai après
Para hacerte mía mujer
Pour te faire mienne, femme
Es que no sé por qué
Je ne sais pas pourquoi
Cuando tomo pienso en usted
Quand je bois, je pense à toi
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Et je veux te dévorer, je veux te dévorer, ah-ah
Óyelo
Écoute-le
Un trago (ja)
Un verre (ha)
Dos tragos (ja)
Deux verres (ha)
Tres tragos y te estoy llamando y
Trois verres et je t'appelle et
Cuatro tragos
Quatre verres
Cinco tragos
Cinq verres
A la vuelta de tu casa ya yo le estoy llegando y
Je suis déjà en train d'arriver chez toi
A mí me excita cada parte de tu cuerpo
Chaque partie de ton corps m'excite
Quiero sentir esta pasión a fuego lento
Je veux ressentir cette passion lentement
Yo te hablo claro esto no es de sentimiento
Je te parle clairement, ce n'est pas une question de sentiment
Ven que yo te deseo, ya la quiero ver
Viens, je te désire, je veux la voir
Esa mujer que a mí me dio placer
Cette femme qui m'a donné du plaisir
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Et qui a su le faire jusqu'à l'aube
Yo no te saco de mi mente
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Et tout ce que je fais, c'est penser à toi, femme
Esa mujer que a mí me dio placer
Cette femme qui m'a donné du plaisir
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Et qui a su le faire jusqu'à l'aube
Yo no te saco de mi mente
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Et tout ce que je fais, c'est penser à toi, femme
Hoy voy a beber, y sé
Aujourd'hui, je vais boire, et je sais
Que voy a enloquecer
Que je vais devenir fou
Y te llamaré después
Et je t'appellerai après
Para hacerte mía mujer
Pour te faire mienne, femme
Es que no sé por qué
Je ne sais pas pourquoi
Cuando tomo pienso en usted
Quand je bois, je pense à toi
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Et je veux te dévorer, je veux te dévorer, ah-ah
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Super Jay
Super Jay
High Flow (ja)
High Flow (ha)
La Industria Inc
La Industria Inc
Ya tú sabe' como va
Tu sais comment ça se passe
Hoy voy a beber, y sé
Heute werde ich trinken, und ich weiß
Que voy a enloquecer
Dass ich verrückt werden werde
Y te llamaré después
Und ich werde dich danach anrufen
Para hacerte mía mujer
Um dich meine Frau zu machen
Es que no sé por qué
Ich weiß nicht warum
Cuando tomo pienso en usted
Wenn ich trinke, denke ich an dich
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Und ich will dich essen, ich will dich essen, ah-ah
Hoy voy a beber, y sé
Heute werde ich trinken, und ich weiß
Que voy a enloquecer
Dass ich verrückt werden werde
Y te llamaré después
Und ich werde dich danach anrufen
Para hacerte mía mujer
Um dich meine Frau zu machen
Es que no sé por qué
Ich weiß nicht warum
Cuando tomo pienso en usted
Wenn ich trinke, denke ich an dich
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Und ich will dich essen, ich will dich essen, ah-ah
(Oye bien ma')
(Hör gut zu, Ma')
Yo me tiro pa' la disco esta noche
Ich gehe heute Abend in die Disco
Pa' tomar pasarla bien y escaparme de la realidad
Um zu trinken, Spaß zu haben und der Realität zu entfliehen
Te invito un trago, pido do'
Ich lade dich auf einen Drink ein, bestelle zwei
Para llevarme a la nena que me guste pa' la oscuridad
Um das Mädchen, das mir gefällt, in die Dunkelheit zu entführen
Voy camino a la salida y me pregunta: "¿Tú te vas?"
Ich bin auf dem Weg zur Ausfahrt und sie fragt mich: "Gehst du schon?"
Yo le digo: "Sí, mamita, aquí no pasa na'"
Ich sage ihr: "Ja, Mami, hier passiert nichts"
La noche está pa' otra persona que me sane la cabeza
Die Nacht ist für eine andere Person, die meinen Kopf heilt
Cuando tome ya la quiero ver
Wenn ich trinke, will ich sie schon sehen
Esa mujer que a mí me dio placer
Diese Frau, die mir Vergnügen bereitet hat
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Und es bis zum Morgengrauen zu tun wusste
Yo no te saco de mi mente
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Und alles, was ich tue, ist an dich, Frau, zu denken
Esa mujer que a mí me dio placer
Diese Frau, die mir Vergnügen bereitet hat
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Und es bis zum Morgengrauen zu tun wusste
Yo no te saco de mi mente
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Und alles, was ich tue, ist an dich, Frau, zu denken
Hoy voy a beber, y sé
Heute werde ich trinken, und ich weiß
Que voy a enloquecer
Dass ich verrückt werden werde
Y te llamaré después
Und ich werde dich danach anrufen
Para hacerte mía mujer
Um dich meine Frau zu machen
Es que no sé por qué
Ich weiß nicht warum
Cuando tomo pienso en usted
Wenn ich trinke, denke ich an dich
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Und ich will dich essen, ich will dich essen, ah-ah
Óyelo
Hör zu
Un trago (ja)
Ein Drink (ja)
Dos tragos (ja)
Zwei Drinks (ja)
Tres tragos y te estoy llamando y
Drei Drinks und ich rufe dich an und
Cuatro tragos
Vier Drinks
Cinco tragos
Fünf Drinks
A la vuelta de tu casa ya yo le estoy llegando y
Um die Ecke von deinem Haus komme ich schon an und
A mí me excita cada parte de tu cuerpo
Jeder Teil deines Körpers erregt mich
Quiero sentir esta pasión a fuego lento
Ich will diese Leidenschaft langsam brennen fühlen
Yo te hablo claro esto no es de sentimiento
Ich rede klar, das ist kein Gefühl
Ven que yo te deseo, ya la quiero ver
Komm, ich begehre dich, ich will sie schon sehen
Esa mujer que a mí me dio placer
Diese Frau, die mir Vergnügen bereitet hat
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Und es bis zum Morgengrauen zu tun wusste
Yo no te saco de mi mente
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Und alles, was ich tue, ist an dich, Frau, zu denken
Esa mujer que a mí me dio placer
Diese Frau, die mir Vergnügen bereitet hat
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Und es bis zum Morgengrauen zu tun wusste
Yo no te saco de mi mente
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Und alles, was ich tue, ist an dich, Frau, zu denken
Hoy voy a beber, y sé
Heute werde ich trinken, und ich weiß
Que voy a enloquecer
Dass ich verrückt werden werde
Y te llamaré después
Und ich werde dich danach anrufen
Para hacerte mía mujer
Um dich meine Frau zu machen
Es que no sé por qué
Ich weiß nicht warum
Cuando tomo pienso en usted
Wenn ich trinke, denke ich an dich
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Und ich will dich essen, ich will dich essen, ah-ah
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Super Jay
Super Jay
High Flow (ja)
High Flow (ja)
La Industria Inc
La Industria Inc
Ya tú sabe' como va
Du weißt schon, wie es läuft
Hoy voy a beber, y sé
Hari ini aku akan minum, dan aku tahu
Que voy a enloquecer
Aku akan gila
Y te llamaré después
Dan aku akan meneleponmu nanti
Para hacerte mía mujer
Untuk menjadikanmu milikku, wanita
Es que no sé por qué
Aku tidak tahu mengapa
Cuando tomo pienso en usted
Saat aku minum, aku memikirkanmu
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Dan aku ingin memilikimu, aku ingin memilikimu, ah-ah
Hoy voy a beber, y sé
Hari ini aku akan minum, dan aku tahu
Que voy a enloquecer
Aku akan gila
Y te llamaré después
Dan aku akan meneleponmu nanti
Para hacerte mía mujer
Untuk menjadikanmu milikku, wanita
Es que no sé por qué
Aku tidak tahu mengapa
Cuando tomo pienso en usted
Saat aku minum, aku memikirkanmu
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Dan aku ingin memilikimu, aku ingin memilikimu, ah-ah
(Oye bien ma')
(Dengarkan baik-baik)
Yo me tiro pa' la disco esta noche
Aku akan pergi ke diskotik malam ini
Pa' tomar pasarla bien y escaparme de la realidad
Untuk minum, bersenang-senang, dan melarikan diri dari kenyataan
Te invito un trago, pido do'
Aku menawarimu minuman, aku memesan dua
Para llevarme a la nena que me guste pa' la oscuridad
Untuk membawa gadis yang aku suka ke dalam kegelapan
Voy camino a la salida y me pregunta: "¿Tú te vas?"
Aku menuju ke pintu keluar dan dia bertanya: "Kamu pergi?"
Yo le digo: "Sí, mamita, aquí no pasa na'"
Aku bilang: "Ya, sayang, di sini tidak ada apa-apa"
La noche está pa' otra persona que me sane la cabeza
Malam ini untuk orang lain yang bisa menyembuhkan kepalaku
Cuando tome ya la quiero ver
Saat aku minum, aku ingin melihatnya
Esa mujer que a mí me dio placer
Wanita itu yang memberiku kenikmatan
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Dan dia tahu bagaimana melakukannya sampai fajar
Yo no te saco de mi mente
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Dan yang aku lakukan adalah memikirkanmu, wanita
Esa mujer que a mí me dio placer
Wanita itu yang memberiku kenikmatan
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Dan dia tahu bagaimana melakukannya sampai fajar
Yo no te saco de mi mente
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Dan yang aku lakukan adalah memikirkanmu, wanita
Hoy voy a beber, y sé
Hari ini aku akan minum, dan aku tahu
Que voy a enloquecer
Aku akan gila
Y te llamaré después
Dan aku akan meneleponmu nanti
Para hacerte mía mujer
Untuk menjadikanmu milikku, wanita
Es que no sé por qué
Aku tidak tahu mengapa
Cuando tomo pienso en usted
Saat aku minum, aku memikirkanmu
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Dan aku ingin memilikimu, aku ingin memilikimu, ah-ah
Óyelo
Dengarkan
Un trago (ja)
Satu minuman (ha)
Dos tragos (ja)
Dua minuman (ha)
Tres tragos y te estoy llamando y
Tiga minuman dan aku meneleponmu dan
Cuatro tragos
Empat minuman
Cinco tragos
Lima minuman
A la vuelta de tu casa ya yo le estoy llegando y
Di tikungan rumahmu aku sudah sampai dan
A mí me excita cada parte de tu cuerpo
Setiap bagian tubuhmu membuatku tergoda
Quiero sentir esta pasión a fuego lento
Aku ingin merasakan gairah ini secara perlahan
Yo te hablo claro esto no es de sentimiento
Aku bicara jujur ini bukan tentang perasaan
Ven que yo te deseo, ya la quiero ver
Datanglah karena aku menginginkanmu, aku ingin melihatnya
Esa mujer que a mí me dio placer
Wanita itu yang memberiku kenikmatan
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Dan dia tahu bagaimana melakukannya sampai fajar
Yo no te saco de mi mente
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Dan yang aku lakukan adalah memikirkanmu, wanita
Esa mujer que a mí me dio placer
Wanita itu yang memberiku kenikmatan
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Dan dia tahu bagaimana melakukannya sampai fajar
Yo no te saco de mi mente
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Y lo que hago es pensar en ti mujer
Dan yang aku lakukan adalah memikirkanmu, wanita
Hoy voy a beber, y sé
Hari ini aku akan minum, dan aku tahu
Que voy a enloquecer
Aku akan gila
Y te llamaré después
Dan aku akan meneleponmu nanti
Para hacerte mía mujer
Untuk menjadikanmu milikku, wanita
Es que no sé por qué
Aku tidak tahu mengapa
Cuando tomo pienso en usted
Saat aku minum, aku memikirkanmu
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
Dan aku ingin memilikimu, aku ingin memilikimu, ah-ah
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Super Jay
Super Jay
High Flow (ja)
High Flow (ha)
La Industria Inc
La Industria Inc
Ya tú sabe' como va
Kamu sudah tahu bagaimana jalannya
Hoy voy a beber, y sé
วันนี้ฉันจะดื่ม และฉันรู้
Que voy a enloquecer
ว่าฉันจะบ้าไป
Y te llamaré después
และฉันจะโทรหาคุณหลังจากนั้น
Para hacerte mía mujer
เพื่อทำให้คุณเป็นของฉัน
Es que no sé por qué
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Cuando tomo pienso en usted
เมื่อฉันดื่ม ฉันก็คิดถึงคุณ
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
และฉันอยากจะกินคุณ, ฉันอยากจะกินคุณ, อา-อา
Hoy voy a beber, y sé
วันนี้ฉันจะดื่ม และฉันรู้
Que voy a enloquecer
ว่าฉันจะบ้าไป
Y te llamaré después
และฉันจะโทรหาคุณหลังจากนั้น
Para hacerte mía mujer
เพื่อทำให้คุณเป็นของฉัน
Es que no sé por qué
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Cuando tomo pienso en usted
เมื่อฉันดื่ม ฉันก็คิดถึงคุณ
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
และฉันอยากจะกินคุณ, ฉันอยากจะกินคุณ, อา-อา
(Oye bien ma')
(ฟังให้ดีนะแม่)
Yo me tiro pa' la disco esta noche
ฉันจะไปดิสโก้คืนนี้
Pa' tomar pasarla bien y escaparme de la realidad
เพื่อดื่ม สนุกสนาน และหนีจากความจริง
Te invito un trago, pido do'
ฉันชวนคุณดื่ม สั่งสองแก้ว
Para llevarme a la nena que me guste pa' la oscuridad
เพื่อพาเด็กผู้หญิงที่ฉันชอบไปยังความมืด
Voy camino a la salida y me pregunta: "¿Tú te vas?"
ฉันกำลังจะออกไปและเธอถามฉันว่า "คุณจะไปหรือ?"
Yo le digo: "Sí, mamita, aquí no pasa na'"
ฉันบอกเธอว่า "ใช่ ที่รัก ที่นี่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น"
La noche está pa' otra persona que me sane la cabeza
คืนนี้เหมาะสำหรับคนอื่นที่จะรักษาหัวของฉัน
Cuando tome ya la quiero ver
เมื่อฉันดื่มแล้ว ฉันอยากเห็นเธอ
Esa mujer que a mí me dio placer
ผู้หญิงคนนั้นที่ให้ความสุขกับฉัน
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
และเธอทำมันได้จนถึงรุ่งสาง
Yo no te saco de mi mente
ฉันไม่สามารถลบเธอออกจากใจฉันได้
Y lo que hago es pensar en ti mujer
และสิ่งที่ฉันทำคือคิดถึงคุณผู้หญิง
Esa mujer que a mí me dio placer
ผู้หญิงคนนั้นที่ให้ความสุขกับฉัน
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
และเธอทำมันได้จนถึงรุ่งสาง
Yo no te saco de mi mente
ฉันไม่สามารถลบเธอออกจากใจฉันได้
Y lo que hago es pensar en ti mujer
และสิ่งที่ฉันทำคือคิดถึงคุณผู้หญิง
Hoy voy a beber, y sé
วันนี้ฉันจะดื่ม และฉันรู้
Que voy a enloquecer
ว่าฉันจะบ้าไป
Y te llamaré después
และฉันจะโทรหาคุณหลังจากนั้น
Para hacerte mía mujer
เพื่อทำให้คุณเป็นของฉัน
Es que no sé por qué
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Cuando tomo pienso en usted
เมื่อฉันดื่ม ฉันก็คิดถึงคุณ
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
และฉันอยากจะกินคุณ, ฉันอยากจะกินคุณ, อา-อา
Óyelo
ฟังนะ
Un trago (ja)
แก้วหนึ่ง (ฮ่า)
Dos tragos (ja)
แก้วสอง (ฮ่า)
Tres tragos y te estoy llamando y
แก้วสามและฉันกำลังโทรหาคุณ
Cuatro tragos
แก้วสี่
Cinco tragos
แก้วห้า
A la vuelta de tu casa ya yo le estoy llegando y
ฉันกำลังจะถึงบ้านคุณแล้ว
A mí me excita cada parte de tu cuerpo
ทุกส่วนของร่างกายคุณทำให้ฉันตื่นเต้น
Quiero sentir esta pasión a fuego lento
ฉันอยากจะรู้สึกถึงความหลงใหลนี้อย่างช้าๆ
Yo te hablo claro esto no es de sentimiento
ฉันพูดกับคุณอย่างชัดเจน นี่ไม่ใช่เรื่องของความรู้สึก
Ven que yo te deseo, ya la quiero ver
มานี่สิ ฉันต้องการคุณ ฉันอยากเห็นคุณแล้ว
Esa mujer que a mí me dio placer
ผู้หญิงคนนั้นที่ให้ความสุขกับฉัน
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
และเธอทำมันได้จนถึงรุ่งสาง
Yo no te saco de mi mente
ฉันไม่สามารถลบเธอออกจากใจฉันได้
Y lo que hago es pensar en ti mujer
และสิ่งที่ฉันทำคือคิดถึงคุณผู้หญิง
Esa mujer que a mí me dio placer
ผู้หญิงคนนั้นที่ให้ความสุขกับฉัน
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
และเธอทำมันได้จนถึงรุ่งสาง
Yo no te saco de mi mente
ฉันไม่สามารถลบเธอออกจากใจฉันได้
Y lo que hago es pensar en ti mujer
และสิ่งที่ฉันทำคือคิดถึงคุณผู้หญิง
Hoy voy a beber, y sé
วันนี้ฉันจะดื่ม และฉันรู้
Que voy a enloquecer
ว่าฉันจะบ้าไป
Y te llamaré después
และฉันจะโทรหาคุณหลังจากนั้น
Para hacerte mía mujer
เพื่อทำให้คุณเป็นของฉัน
Es que no sé por qué
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Cuando tomo pienso en usted
เมื่อฉันดื่ม ฉันก็คิดถึงคุณ
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
และฉันอยากจะกินคุณ, ฉันอยากจะกินคุณ, อา-อา
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
นิคกี้-นิคกี้-นิคกี้ แจม
Super Jay
ซูเปอร์ เจย์
High Flow (ja)
ไฮ โฟลว์ (ฮ่า)
La Industria Inc
ลา อินดัสเทรีย อิงค์
Ya tú sabe' como va
คุณก็รู้ว่ามันเป็นอย่างไร
Hoy voy a beber, y sé
今天我要喝酒，我知道
Que voy a enloquecer
我会疯狂
Y te llamaré después
然后我会打电话给你
Para hacerte mía mujer
为了让你成为我的女人
Es que no sé por qué
我不知道为什么
Cuando tomo pienso en usted
当我喝酒时我会想到你
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
我想要你，我想要你，啊-啊
Hoy voy a beber, y sé
今天我要喝酒，我知道
Que voy a enloquecer
我会疯狂
Y te llamaré después
然后我会打电话给你
Para hacerte mía mujer
为了让你成为我的女人
Es que no sé por qué
我不知道为什么
Cuando tomo pienso en usted
当我喝酒时我会想到你
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
我想要你，我想要你，啊-啊
(Oye bien ma')
（听好了）
Yo me tiro pa' la disco esta noche
今晚我要去迪斯科
Pa' tomar pasarla bien y escaparme de la realidad
为了喝酒，享受和逃离现实
Te invito un trago, pido do'
我请你喝一杯，我点两杯
Para llevarme a la nena que me guste pa' la oscuridad
为了带走我喜欢的女孩进入黑暗
Voy camino a la salida y me pregunta: "¿Tú te vas?"
我正走向出口，她问我：“你要走了吗？”
Yo le digo: "Sí, mamita, aquí no pasa na'"
我说：“是的，宝贝，这里没什么事”
La noche está pa' otra persona que me sane la cabeza
这个夜晚适合另一个人来治愈我的头脑
Cuando tome ya la quiero ver
当我喝醉时我就想见她
Esa mujer que a mí me dio placer
那个给我快乐的女人
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
她知道如何让我快乐直到天亮
Yo no te saco de mi mente
我无法把你从我的脑海中抹去
Y lo que hago es pensar en ti mujer
我所做的就是想你，女人
Esa mujer que a mí me dio placer
那个给我快乐的女人
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
她知道如何让我快乐直到天亮
Yo no te saco de mi mente
我无法把你从我的脑海中抹去
Y lo que hago es pensar en ti mujer
我所做的就是想你，女人
Hoy voy a beber, y sé
今天我要喝酒，我知道
Que voy a enloquecer
我会疯狂
Y te llamaré después
然后我会打电话给你
Para hacerte mía mujer
为了让你成为我的女人
Es que no sé por qué
我不知道为什么
Cuando tomo pienso en usted
当我喝酒时我会想到你
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
我想要你，我想要你，啊-啊
Óyelo
听着
Un trago (ja)
一杯（哈）
Dos tragos (ja)
两杯（哈）
Tres tragos y te estoy llamando y
三杯后我正在给你打电话
Cuatro tragos
四杯
Cinco tragos
五杯
A la vuelta de tu casa ya yo le estoy llegando y
我已经快到你家了
A mí me excita cada parte de tu cuerpo
你身体的每个部分都让我兴奋
Quiero sentir esta pasión a fuego lento
我想要慢慢感受这种激情
Yo te hablo claro esto no es de sentimiento
我说的很清楚，这不是感情的事
Ven que yo te deseo, ya la quiero ver
来吧，我渴望你，我想见她
Esa mujer que a mí me dio placer
那个给我快乐的女人
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
她知道如何让我快乐直到天亮
Yo no te saco de mi mente
我无法把你从我的脑海中抹去
Y lo que hago es pensar en ti mujer
我所做的就是想你，女人
Esa mujer que a mí me dio placer
那个给我快乐的女人
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
她知道如何让我快乐直到天亮
Yo no te saco de mi mente
我无法把你从我的脑海中抹去
Y lo que hago es pensar en ti mujer
我所做的就是想你，女人
Hoy voy a beber, y sé
今天我要喝酒，我知道
Que voy a enloquecer
我会疯狂
Y te llamaré después
然后我会打电话给你
Para hacerte mía mujer
为了让你成为我的女人
Es que no sé por qué
我不知道为什么
Cuando tomo pienso en usted
当我喝酒时我会想到你
Y te quiero comer, te quiero comer, ah-ah
我想要你，我想要你，啊-啊
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
尼基-尼基-尼基·贾姆
Super Jay
超级杰伊
High Flow (ja)
高流（哈）
La Industria Inc
工业公司
Ya tú sabe' como va
你已经知道怎么回事了