Cheatercheaterbestfriendeater
CHRISTOFER DREW
Yeah, you sure broke my heart last week,
When you said you had slept with him.
I know you called, I got them all.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what you got,
Before you go and give it away.
But, don't say that I don't know you.
'Cause, oh, I know, all about your type.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
And, oh, I know, that you are feeling sad
I don't feel bad.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
You still slept with my best friend.
Yeah, you sure got a lot of nerve,
To say that this was all my fault.
I know you called, I got them all.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what ya got,
Before you go, and give it away.
But, don't say that I don't know you.
'Cause, oh, I know, all about your type.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
And, oh, I know, that you are feeling sad
I don't feel bad.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
You still slept with my best friend.
So, I sing, rain, rain, go away, come again another day.
When I say, it's okay, to give a little hell to pay.
And, every single time you make your way into my sheets
The hours move to minutes,
The days turn, into weeks.
And, I know, you're so cool, but I must be a fool.
For taking you in, and letting you win control of my heart.
And every single time you make your way into my sheets,
The hours move to minutes,
The days turn into weeks.
Rain, rain, go away, come again another day.
When I say, it's okay, to give a little hell, to pay.
And, every single time you make your way into my sheets
The hours move to minutes,
The days turn, into weeks.
And I know, you're so cool, but I must be a fool.
For taking you in and letting you win control of my heart.
And, every single time you make your way into my sheets,
The hours move to minutes,
The days turn into weeks.
Oh, I know, all about your type.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
And, oh, I know, that you are feeling sad, I don't feel bad
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
You still slept with my best friend.
Yeah, you sure broke my heart last week,
Sì, hai sicuramente spezzato il mio cuore la scorsa settimana,
When you said you had slept with him.
Quando hai detto che avevi dormito con lui.
I know you called, I got them all.
Lo so che hai chiamato, ho ricevuto tutte le tue chiamate.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what you got,
Ragazza, faresti meglio ad amare quello che hai,
Before you go and give it away.
Prima di andare e darlo via.
But, don't say that I don't know you.
Ma, non dire che non ti conosco.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Perché, oh, so tutto sul tuo tipo.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Sei il tipo di ragazza, che manda messaggi tutto il giorno, e parla tutta la notte.
And, oh, I know, that you are feeling sad
E, oh, so che ti senti triste
I don't feel bad.
Non mi sento male.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Perché, anche dopo tre messaggi di testo, quattro chiamate perse,
You still slept with my best friend.
Hai ancora dormito con il mio migliore amico.
Yeah, you sure got a lot of nerve,
Sì, hai sicuramente un sacco di coraggio,
To say that this was all my fault.
A dire che tutto questo è stata colpa mia.
I know you called, I got them all.
Lo so che hai chiamato, ho ricevuto tutte le tue chiamate.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what ya got,
Ragazza, faresti meglio ad amare quello che hai,
Before you go, and give it away.
Prima di andare, e darlo via.
But, don't say that I don't know you.
Ma, non dire che non ti conosco.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Perché, oh, so tutto sul tuo tipo.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Sei il tipo di ragazza, che manda messaggi tutto il giorno, e parla tutta la notte.
And, oh, I know, that you are feeling sad
E, oh, so che ti senti triste
I don't feel bad.
Non mi sento male.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Perché, anche dopo tre messaggi di testo, quattro chiamate perse,
You still slept with my best friend.
Hai ancora dormito con il mio migliore amico.
So, I sing, rain, rain, go away, come again another day.
Quindi, canto, pioggia, pioggia, vai via, torna un altro giorno.
When I say, it's okay, to give a little hell to pay.
Quando dico, va bene, dare un po' di inferno da pagare.
And, every single time you make your way into my sheets
E, ogni singola volta che ti fai strada nei miei lenzuoli
The hours move to minutes,
Le ore si trasformano in minuti,
The days turn, into weeks.
I giorni si trasformano, in settimane.
And, I know, you're so cool, but I must be a fool.
E, so, sei così cool, ma devo essere un pazzo.
For taking you in, and letting you win control of my heart.
Per averti presa, e lasciarti vincere il controllo del mio cuore.
And every single time you make your way into my sheets,
E ogni singola volta che ti fai strada nei miei lenzuoli,
The hours move to minutes,
Le ore si trasformano in minuti,
The days turn into weeks.
I giorni si trasformano in settimane.
Rain, rain, go away, come again another day.
Pioggia, pioggia, vai via, torna un altro giorno.
When I say, it's okay, to give a little hell, to pay.
Quando dico, va bene, dare un po' di inferno, da pagare.
And, every single time you make your way into my sheets
E, ogni singola volta che ti fai strada nei miei lenzuoli
The hours move to minutes,
Le ore si trasformano in minuti,
The days turn, into weeks.
I giorni si trasformano, in settimane.
And I know, you're so cool, but I must be a fool.
E so, sei così cool, ma devo essere un pazzo.
For taking you in and letting you win control of my heart.
Per averti presa e lasciarti vincere il controllo del mio cuore.
And, every single time you make your way into my sheets,
E, ogni singola volta che ti fai strada nei miei lenzuoli,
The hours move to minutes,
Le ore si trasformano in minuti,
The days turn into weeks.
I giorni si trasformano in settimane.
Oh, I know, all about your type.
Oh, so tutto sul tuo tipo.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Sei il tipo di ragazza, che manda messaggi tutto il giorno, e parla tutta la notte.
And, oh, I know, that you are feeling sad, I don't feel bad
E, oh, so che ti senti triste, non mi sento male
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Perché, anche dopo tre messaggi di testo, quattro chiamate perse,
You still slept with my best friend.
Hai ancora dormito con il mio migliore amico.
Yeah, you sure broke my heart last week,
Sim, você realmente partiu meu coração na semana passada,
When you said you had slept with him.
Quando você disse que tinha dormido com ele.
I know you called, I got them all.
Eu sei que você ligou, eu recebi todas as ligações.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what you got,
Garota, é melhor você amar o que tem,
Before you go and give it away.
Antes de ir e dar isso a outro.
But, don't say that I don't know you.
Mas, não diga que eu não te conheço.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Porque, oh, eu sei, tudo sobre o seu tipo.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Você é o tipo de garota, que manda mensagens o dia todo, e fala a noite toda.
And, oh, I know, that you are feeling sad
E, oh, eu sei, que você está se sentindo triste
I don't feel bad.
Eu não me sinto mal.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Porque, mesmo depois de três mensagens de texto, quatro chamadas perdidas,
You still slept with my best friend.
Você ainda dormiu com meu melhor amigo.
Yeah, you sure got a lot of nerve,
Sim, você realmente tem muita coragem,
To say that this was all my fault.
Para dizer que isso foi tudo culpa minha.
I know you called, I got them all.
Eu sei que você ligou, eu recebi todas as ligações.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what ya got,
Garota, é melhor você amar o que tem,
Before you go, and give it away.
Antes de ir e dar isso a outro.
But, don't say that I don't know you.
Mas, não diga que eu não te conheço.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Porque, oh, eu sei, tudo sobre o seu tipo.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Você é o tipo de garota, que manda mensagens o dia todo, e fala a noite toda.
And, oh, I know, that you are feeling sad
E, oh, eu sei, que você está se sentindo triste
I don't feel bad.
Eu não me sinto mal.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Porque, mesmo depois de três mensagens de texto, quatro chamadas perdidas,
You still slept with my best friend.
Você ainda dormiu com meu melhor amigo.
So, I sing, rain, rain, go away, come again another day.
Então, eu canto, chuva, chuva, vá embora, volte outro dia.
When I say, it's okay, to give a little hell to pay.
Quando eu digo, está tudo bem, para dar um pouco de inferno para pagar.
And, every single time you make your way into my sheets
E, toda vez que você se aconchega em meus lençóis
The hours move to minutes,
As horas se transformam em minutos,
The days turn, into weeks.
Os dias se transformam em semanas.
And, I know, you're so cool, but I must be a fool.
E, eu sei, você é tão legal, mas eu devo ser um tolo.
For taking you in, and letting you win control of my heart.
Por te aceitar, e deixar você ganhar controle do meu coração.
And every single time you make your way into my sheets,
E toda vez que você se aconchega em meus lençóis,
The hours move to minutes,
As horas se transformam em minutos,
The days turn into weeks.
Os dias se transformam em semanas.
Rain, rain, go away, come again another day.
Chuva, chuva, vá embora, volte outro dia.
When I say, it's okay, to give a little hell, to pay.
Quando eu digo, está tudo bem, para dar um pouco de inferno para pagar.
And, every single time you make your way into my sheets
E, toda vez que você se aconchega em meus lençóis
The hours move to minutes,
As horas se transformam em minutos,
The days turn, into weeks.
Os dias se transformam em semanas.
And I know, you're so cool, but I must be a fool.
E eu sei, você é tão legal, mas eu devo ser um tolo.
For taking you in and letting you win control of my heart.
Por te aceitar e deixar você ganhar controle do meu coração.
And, every single time you make your way into my sheets,
E, toda vez que você se aconchega em meus lençóis,
The hours move to minutes,
As horas se transformam em minutos,
The days turn into weeks.
Os dias se transformam em semanas.
Oh, I know, all about your type.
Oh, eu sei, tudo sobre o seu tipo.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Você é o tipo de garota, que manda mensagens o dia todo, e fala a noite toda.
And, oh, I know, that you are feeling sad, I don't feel bad
E, oh, eu sei, que você está se sentindo triste, eu não me sinto mal
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Porque, mesmo depois de três mensagens de texto, quatro chamadas perdidas,
You still slept with my best friend.
Você ainda dormiu com meu melhor amigo.
Yeah, you sure broke my heart last week,
Sí, seguro que me rompiste el corazón la semana pasada,
When you said you had slept with him.
Cuando dijiste que habías dormido con él.
I know you called, I got them all.
Sé que llamaste, recibí todas las llamadas.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what you got,
Chica, mejor que ames lo que tienes,
Before you go and give it away.
Antes de que vayas y lo regales.
But, don't say that I don't know you.
Pero, no digas que no te conozco.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Porque, oh, sé, todo sobre tu tipo.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Eres el tipo de chica, que manda mensajes todo el día, y habla toda la noche.
And, oh, I know, that you are feeling sad
Y, oh, sé, que te sientes triste
I don't feel bad.
No me siento mal.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Porque, incluso después de tres mensajes de texto, cuatro llamadas perdidas,
You still slept with my best friend.
Todavía dormiste con mi mejor amigo.
Yeah, you sure got a lot of nerve,
Sí, seguro que tienes mucho descaro,
To say that this was all my fault.
Al decir que todo esto fue mi culpa.
I know you called, I got them all.
Sé que llamaste, recibí todas las llamadas.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what ya got,
Chica, mejor que ames lo que tienes,
Before you go, and give it away.
Antes de que vayas, y lo regales.
But, don't say that I don't know you.
Pero, no digas que no te conozco.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Porque, oh, sé, todo sobre tu tipo.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Eres el tipo de chica, que manda mensajes todo el día, y habla toda la noche.
And, oh, I know, that you are feeling sad
Y, oh, sé, que te sientes triste
I don't feel bad.
No me siento mal.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Porque, incluso después de tres mensajes de texto, cuatro llamadas perdidas,
You still slept with my best friend.
Todavía dormiste con mi mejor amigo.
So, I sing, rain, rain, go away, come again another day.
Así que, canto, lluvia, lluvia, vete, vuelve otro día.
When I say, it's okay, to give a little hell to pay.
Cuando digo, está bien, dar un poco de infierno para pagar.
And, every single time you make your way into my sheets
Y, cada vez que te haces camino en mis sábanas
The hours move to minutes,
Las horas se convierten en minutos,
The days turn, into weeks.
Los días se convierten, en semanas.
And, I know, you're so cool, but I must be a fool.
Y, sé, que eres muy cool, pero debo ser un tonto.
For taking you in, and letting you win control of my heart.
Por aceptarte, y dejarte ganar el control de mi corazón.
And every single time you make your way into my sheets,
Y cada vez que te haces camino en mis sábanas,
The hours move to minutes,
Las horas se convierten en minutos,
The days turn into weeks.
Los días se convierten en semanas.
Rain, rain, go away, come again another day.
Lluvia, lluvia, vete, vuelve otro día.
When I say, it's okay, to give a little hell, to pay.
Cuando digo, está bien, dar un poco de infierno, para pagar.
And, every single time you make your way into my sheets
Y, cada vez que te haces camino en mis sábanas
The hours move to minutes,
Las horas se convierten en minutos,
The days turn, into weeks.
Los días se convierten, en semanas.
And I know, you're so cool, but I must be a fool.
Y sé, que eres muy cool, pero debo ser un tonto.
For taking you in and letting you win control of my heart.
Por aceptarte y dejarte ganar el control de mi corazón.
And, every single time you make your way into my sheets,
Y, cada vez que te haces camino en mis sábanas,
The hours move to minutes,
Las horas se convierten en minutos,
The days turn into weeks.
Los días se convierten en semanas.
Oh, I know, all about your type.
Oh, sé, todo sobre tu tipo.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Eres el tipo de chica, que manda mensajes todo el día, y habla toda la noche.
And, oh, I know, that you are feeling sad, I don't feel bad
Y, oh, sé, que te sientes triste, no me siento mal
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Porque, incluso después de tres mensajes de texto, cuatro llamadas perdidas,
You still slept with my best friend.
Todavía dormiste con mi mejor amigo.
Yeah, you sure broke my heart last week,
Ouais, tu as vraiment brisé mon cœur la semaine dernière,
When you said you had slept with him.
Quand tu as dit que tu avais couché avec lui.
I know you called, I got them all.
Je sais que tu as appelé, j'ai reçu tous tes appels.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what you got,
Fille, tu ferais mieux d'aimer ce que tu as,
Before you go and give it away.
Avant de le donner.
But, don't say that I don't know you.
Mais, ne dis pas que je ne te connais pas.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Parce que, oh, je sais, tout sur ton genre.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Tu es le genre de fille, qui envoie des textos toute la journée, et parle toute la nuit.
And, oh, I know, that you are feeling sad
Et, oh, je sais, que tu te sens triste
I don't feel bad.
Je ne me sens pas mal.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Parce que, même après trois messages textes, quatre appels manqués,
You still slept with my best friend.
Tu as quand même couché avec mon meilleur ami.
Yeah, you sure got a lot of nerve,
Ouais, tu as vraiment beaucoup de culot,
To say that this was all my fault.
De dire que tout cela est de ma faute.
I know you called, I got them all.
Je sais que tu as appelé, j'ai reçu tous tes appels.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what ya got,
Fille, tu ferais mieux d'aimer ce que tu as,
Before you go, and give it away.
Avant de le donner.
But, don't say that I don't know you.
Mais, ne dis pas que je ne te connais pas.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Parce que, oh, je sais, tout sur ton genre.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Tu es le genre de fille, qui envoie des textos toute la journée, et parle toute la nuit.
And, oh, I know, that you are feeling sad
Et, oh, je sais, que tu te sens triste
I don't feel bad.
Je ne me sens pas mal.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Parce que, même après trois messages textes, quatre appels manqués,
You still slept with my best friend.
Tu as quand même couché avec mon meilleur ami.
So, I sing, rain, rain, go away, come again another day.
Alors, je chante, pluie, pluie, va-t'en, reviens un autre jour.
When I say, it's okay, to give a little hell to pay.
Quand je dis, c'est ok, de donner un peu d'enfer à payer.
And, every single time you make your way into my sheets
Et, chaque fois que tu te glisses dans mes draps
The hours move to minutes,
Les heures se transforment en minutes,
The days turn, into weeks.
Les jours se transforment en semaines.
And, I know, you're so cool, but I must be a fool.
Et, je sais, tu es si cool, mais je dois être un imbécile.
For taking you in, and letting you win control of my heart.
Pour t'avoir accueillie, et t'avoir laissé prendre le contrôle de mon cœur.
And every single time you make your way into my sheets,
Et chaque fois que tu te glisses dans mes draps,
The hours move to minutes,
Les heures se transforment en minutes,
The days turn into weeks.
Les jours se transforment en semaines.
Rain, rain, go away, come again another day.
Pluie, pluie, va-t'en, reviens un autre jour.
When I say, it's okay, to give a little hell, to pay.
Quand je dis, c'est ok, de donner un peu d'enfer à payer.
And, every single time you make your way into my sheets
Et, chaque fois que tu te glisses dans mes draps
The hours move to minutes,
Les heures se transforment en minutes,
The days turn, into weeks.
Les jours se transforment en semaines.
And I know, you're so cool, but I must be a fool.
Et je sais, tu es si cool, mais je dois être un imbécile.
For taking you in and letting you win control of my heart.
Pour t'avoir accueillie et t'avoir laissé prendre le contrôle de mon cœur.
And, every single time you make your way into my sheets,
Et, chaque fois que tu te glisses dans mes draps,
The hours move to minutes,
Les heures se transforment en minutes,
The days turn into weeks.
Les jours se transforment en semaines.
Oh, I know, all about your type.
Oh, je sais, tout sur ton genre.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Tu es le genre de fille, qui envoie des textos toute la journée, et parle toute la nuit.
And, oh, I know, that you are feeling sad, I don't feel bad
Et, oh, je sais, que tu te sens triste, je ne me sens pas mal
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Parce que, même après trois messages textes, quatre appels manqués,
You still slept with my best friend.
Tu as quand même couché avec mon meilleur ami.
Yeah, you sure broke my heart last week,
Ja, du hast mir letzte Woche sicher das Herz gebrochen,
When you said you had slept with him.
Als du sagtest, du hättest mit ihm geschlafen.
I know you called, I got them all.
Ich weiß, du hast angerufen, ich habe alle bekommen.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what you got,
Mädchen, du solltest besser lieben, was du hast,
Before you go and give it away.
Bevor du es weg gibst.
But, don't say that I don't know you.
Aber sag nicht, dass ich dich nicht kenne.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Denn, oh, ich weiß alles über deinen Typ.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Du bist der Typ Mädchen, das den ganzen Tag textet und die ganze Nacht redet.
And, oh, I know, that you are feeling sad
Und, oh, ich weiß, dass du traurig bist
I don't feel bad.
Es tut mir nicht leid.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Denn, selbst nach drei Textnachrichten, vier verpassten Anrufen,
You still slept with my best friend.
Hast du immer noch mit meinem besten Freund geschlafen.
Yeah, you sure got a lot of nerve,
Ja, du hast sicher eine Menge Nerven,
To say that this was all my fault.
Zu sagen, dass das alles meine Schuld war.
I know you called, I got them all.
Ich weiß, du hast angerufen, ich habe alle bekommen.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what ya got,
Mädchen, du solltest besser lieben, was du hast,
Before you go, and give it away.
Bevor du es weg gibst.
But, don't say that I don't know you.
Aber sag nicht, dass ich dich nicht kenne.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Denn, oh, ich weiß alles über deinen Typ.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Du bist der Typ Mädchen, das den ganzen Tag textet und die ganze Nacht redet.
And, oh, I know, that you are feeling sad
Und, oh, ich weiß, dass du traurig bist
I don't feel bad.
Es tut mir nicht leid.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Denn, selbst nach drei Textnachrichten, vier verpassten Anrufen,
You still slept with my best friend.
Hast du immer noch mit meinem besten Freund geschlafen.
So, I sing, rain, rain, go away, come again another day.
Also singe ich, Regen, Regen, geh weg, komm ein anderes Mal wieder.
When I say, it's okay, to give a little hell to pay.
Wenn ich sage, es ist okay, ein bisschen Ärger zu zahlen.
And, every single time you make your way into my sheets
Und jedes Mal, wenn du dich in meine Laken schleichst
The hours move to minutes,
Die Stunden werden zu Minuten,
The days turn, into weeks.
Die Tage werden zu Wochen.
And, I know, you're so cool, but I must be a fool.
Und, ich weiß, du bist so cool, aber ich muss ein Narr sein.
For taking you in, and letting you win control of my heart.
Dich aufzunehmen und dich mein Herz kontrollieren zu lassen.
And every single time you make your way into my sheets,
Und jedes Mal, wenn du dich in meine Laken schleichst,
The hours move to minutes,
Die Stunden werden zu Minuten,
The days turn into weeks.
Die Tage werden zu Wochen.
Rain, rain, go away, come again another day.
Regen, Regen, geh weg, komm ein anderes Mal wieder.
When I say, it's okay, to give a little hell, to pay.
Wenn ich sage, es ist okay, ein bisschen Ärger zu zahlen.
And, every single time you make your way into my sheets
Und jedes Mal, wenn du dich in meine Laken schleichst
The hours move to minutes,
Die Stunden werden zu Minuten,
The days turn, into weeks.
Die Tage werden zu Wochen.
And I know, you're so cool, but I must be a fool.
Und ich weiß, du bist so cool, aber ich muss ein Narr sein.
For taking you in and letting you win control of my heart.
Dich aufzunehmen und dich mein Herz kontrollieren zu lassen.
And, every single time you make your way into my sheets,
Und jedes Mal, wenn du dich in meine Laken schleichst,
The hours move to minutes,
Die Stunden werden zu Minuten,
The days turn into weeks.
Die Tage werden zu Wochen.
Oh, I know, all about your type.
Oh, ich weiß alles über deinen Typ.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Du bist der Typ Mädchen, das den ganzen Tag textet und die ganze Nacht redet.
And, oh, I know, that you are feeling sad, I don't feel bad
Und, oh, ich weiß, dass du traurig bist, es tut mir nicht leid
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Denn, selbst nach drei Textnachrichten, vier verpassten Anrufen,
You still slept with my best friend.
Hast du immer noch mit meinem besten Freund geschlafen.
Yeah, you sure broke my heart last week,
Ya, kamu benar-benar telah menghancurkan hatiku minggu lalu,
When you said you had slept with him.
Ketika kamu bilang kamu telah tidur dengannya.
I know you called, I got them all.
Aku tahu kamu telah menelepon, aku mendapatkan semuanya.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what you got,
Gadis, kamu lebih baik mencintai apa yang kamu miliki,
Before you go and give it away.
Sebelum kamu memberikannya kepada orang lain.
But, don't say that I don't know you.
Tapi, jangan bilang bahwa aku tidak mengenalmu.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Karena, oh, aku tahu, semua tentang tipemu.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Kamu tipe gadis yang mengetik sepanjang hari, dan berbicara sepanjang malam.
And, oh, I know, that you are feeling sad
Dan, oh, aku tahu, bahwa kamu merasa sedih
I don't feel bad.
Aku tidak merasa buruk.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Karena, meskipun setelah tiga pesan teks, empat panggilan tak terjawab,
You still slept with my best friend.
Kamu masih tidur dengan sahabatku.
Yeah, you sure got a lot of nerve,
Ya, kamu benar-benar punya banyak keberanian,
To say that this was all my fault.
Untuk mengatakan bahwa ini semua salahku.
I know you called, I got them all.
Aku tahu kamu telah menelepon, aku mendapatkan semuanya.
La, da, da, da, da, da.
La, da, da, da, da, da.
Girl, you better love what ya got,
Gadis, kamu lebih baik mencintai apa yang kamu miliki,
Before you go, and give it away.
Sebelum kamu pergi, dan memberikannya kepada orang lain.
But, don't say that I don't know you.
Tapi, jangan bilang bahwa aku tidak mengenalmu.
'Cause, oh, I know, all about your type.
Karena, oh, aku tahu, semua tentang tipemu.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Kamu tipe gadis yang mengetik sepanjang hari, dan berbicara sepanjang malam.
And, oh, I know, that you are feeling sad
Dan, oh, aku tahu, bahwa kamu merasa sedih
I don't feel bad.
Aku tidak merasa buruk.
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Karena, meskipun setelah tiga pesan teks, empat panggilan tak terjawab,
You still slept with my best friend.
Kamu masih tidur dengan sahabatku.
So, I sing, rain, rain, go away, come again another day.
Jadi, aku menyanyi, hujan, hujan, pergi saja, datang lagi di hari lain.
When I say, it's okay, to give a little hell to pay.
Ketika aku bilang, tidak apa-apa, untuk memberikan sedikit neraka untuk dibayar.
And, every single time you make your way into my sheets
Dan, setiap kali kamu masuk ke dalam selimutku
The hours move to minutes,
Jam berubah menjadi menit,
The days turn, into weeks.
Hari-hari berubah, menjadi minggu.
And, I know, you're so cool, but I must be a fool.
Dan, aku tahu, kamu sangat keren, tapi aku harus menjadi orang bodoh.
For taking you in, and letting you win control of my heart.
Karena telah membiarkanmu masuk, dan membiarkanmu menguasai hatiku.
And every single time you make your way into my sheets,
Dan setiap kali kamu masuk ke dalam selimutku,
The hours move to minutes,
Jam berubah menjadi menit,
The days turn into weeks.
Hari-hari berubah menjadi minggu.
Rain, rain, go away, come again another day.
Hujan, hujan, pergi saja, datang lagi di hari lain.
When I say, it's okay, to give a little hell, to pay.
Ketika aku bilang, tidak apa-apa, untuk memberikan sedikit neraka untuk dibayar.
And, every single time you make your way into my sheets
Dan, setiap kali kamu masuk ke dalam selimutku
The hours move to minutes,
Jam berubah menjadi menit,
The days turn, into weeks.
Hari-hari berubah, menjadi minggu.
And I know, you're so cool, but I must be a fool.
Dan aku tahu, kamu sangat keren, tapi aku harus menjadi orang bodoh.
For taking you in and letting you win control of my heart.
Karena telah membiarkanmu masuk dan membiarkanmu menguasai hatiku.
And, every single time you make your way into my sheets,
Dan, setiap kali kamu masuk ke dalam selimutku,
The hours move to minutes,
Jam berubah menjadi menit,
The days turn into weeks.
Hari-hari berubah menjadi minggu.
Oh, I know, all about your type.
Oh, aku tahu, semua tentang tipemu.
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
Kamu tipe gadis yang mengetik sepanjang hari, dan berbicara sepanjang malam.
And, oh, I know, that you are feeling sad, I don't feel bad
Dan, oh, aku tahu, bahwa kamu merasa sedih, aku tidak merasa buruk
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
Karena, meskipun setelah tiga pesan teks, empat panggilan tak terjawab,
You still slept with my best friend.
Kamu masih tidur dengan sahabatku.
Yeah, you sure broke my heart last week,
ใช่ คุณทำให้หัวใจฉันแตกสลายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
When you said you had slept with him.
เมื่อคุณบอกว่าคุณได้นอนกับเขา
I know you called, I got them all.
ฉันรู้ว่าคุณโทรมา ฉันรับสายทุกสาย
La, da, da, da, da, da.
ลา ดา ดา ดา ดา ดา
Girl, you better love what you got,
สาว คุณควรจะรักสิ่งที่คุณมี
Before you go and give it away.
ก่อนที่คุณจะไปให้มันกับคนอื่น
But, don't say that I don't know you.
แต่อย่าบอกว่าฉันไม่รู้จักคุณ
'Cause, oh, I know, all about your type.
เพราะ โอ้ ฉันรู้ ทุกอย่างเกี่ยวกับประเภทของคุณ
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
คุณเป็นประเภทของผู้หญิงที่ส่งข้อความตลอดวัน และพูดคุยตลอดคืน
And, oh, I know, that you are feeling sad
และ โอ้ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกเศร้า
I don't feel bad.
ฉันไม่รู้สึกเสียใจ
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
เพราะแม้ว่าหลังจากข้อความสามข้อความ สี่สายที่ไม่ได้รับ
You still slept with my best friend.
คุณยังไปนอนกับเพื่อนสนิทของฉัน
Yeah, you sure got a lot of nerve,
ใช่ คุณมีความกล้ามาก
To say that this was all my fault.
ที่จะบอกว่าทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน
I know you called, I got them all.
ฉันรู้ว่าคุณโทรมา ฉันรับสายทุกสาย
La, da, da, da, da, da.
ลา ดา ดา ดา ดา ดา
Girl, you better love what ya got,
สาว คุณควรจะรักสิ่งที่คุณมี
Before you go, and give it away.
ก่อนที่คุณจะไปให้มันกับคนอื่น
But, don't say that I don't know you.
แต่อย่าบอกว่าฉันไม่รู้จักคุณ
'Cause, oh, I know, all about your type.
เพราะ โอ้ ฉันรู้ ทุกอย่างเกี่ยวกับประเภทของคุณ
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
คุณเป็นประเภทของผู้หญิงที่ส่งข้อความตลอดวัน และพูดคุยตลอดคืน
And, oh, I know, that you are feeling sad
และ โอ้ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกเศร้า
I don't feel bad.
ฉันไม่รู้สึกเสียใจ
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
เพราะแม้ว่าหลังจากข้อความสามข้อความ สี่สายที่ไม่ได้รับ
You still slept with my best friend.
คุณยังไปนอนกับเพื่อนสนิทของฉัน
So, I sing, rain, rain, go away, come again another day.
ดังนั้น ฉันร้องเพลง ฝน ฝน ไปไกลๆ กลับมาอีกวันหนึ่ง
When I say, it's okay, to give a little hell to pay.
เมื่อฉันบอกว่า มันโอเค ที่จะให้นิดหน่อยของนรก
And, every single time you make your way into my sheets
และทุกครั้งที่คุณเข้ามาในผ้าปูที่นอนของฉัน
The hours move to minutes,
ชั่วโมงกลายเป็นนาที
The days turn, into weeks.
วันกลายเป็นสัปดาห์
And, I know, you're so cool, but I must be a fool.
และฉันรู้ คุณเย็นชามาก แต่ฉันต้องเป็นคนโง่
For taking you in, and letting you win control of my heart.
ที่รับคุณเข้ามา และปล่อยให้คุณชนะควบคุมหัวใจของฉัน
And every single time you make your way into my sheets,
และทุกครั้งที่คุณเข้ามาในผ้าปูที่นอนของฉัน
The hours move to minutes,
ชั่วโมงกลายเป็นนาที
The days turn into weeks.
วันกลายเป็นสัปดาห์
Rain, rain, go away, come again another day.
ฝน ฝน ไปไกลๆ กลับมาอีกวันหนึ่ง
When I say, it's okay, to give a little hell, to pay.
เมื่อฉันบอกว่า มันโอเค ที่จะให้นิดหน่อยของนรก
And, every single time you make your way into my sheets
และทุกครั้งที่คุณเข้ามาในผ้าปูที่นอนของฉัน
The hours move to minutes,
ชั่วโมงกลายเป็นนาที
The days turn, into weeks.
วันกลายเป็นสัปดาห์
And I know, you're so cool, but I must be a fool.
และฉันรู้ คุณเย็นชามาก แต่ฉันต้องเป็นคนโง่
For taking you in and letting you win control of my heart.
ที่รับคุณเข้ามา และปล่อยให้คุณชนะควบคุมหัวใจของฉัน
And, every single time you make your way into my sheets,
และทุกครั้งที่คุณเข้ามาในผ้าปูที่นอนของฉัน
The hours move to minutes,
ชั่วโมงกลายเป็นนาที
The days turn into weeks.
วันกลายเป็นสัปดาห์
Oh, I know, all about your type.
โอ้ ฉันรู้ ทุกอย่างเกี่ยวกับประเภทของคุณ
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
คุณเป็นประเภทของผู้หญิงที่ส่งข้อความตลอดวัน และพูดคุยตลอดคืน
And, oh, I know, that you are feeling sad, I don't feel bad
และ โอ้ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกเศร้า ฉันไม่รู้สึกเสียใจ
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
เพราะแม้ว่าหลังจากข้อความสามข้อความ สี่สายที่ไม่ได้รับ
You still slept with my best friend.
คุณยังไปนอนกับเพื่อนสนิทของฉัน
Yeah, you sure broke my heart last week,
是的，你上周真的伤了我的心，
When you said you had slept with him.
当你说你和他睡了。
I know you called, I got them all.
我知道你打过电话，我都接到了。
La, da, da, da, da, da.
啦，嗒，嗒，嗒，嗒，嗒。
Girl, you better love what you got,
女孩，你最好珍惜你所拥有的，
Before you go and give it away.
在你把它给别人之前。
But, don't say that I don't know you.
但是，不要说我不了解你。
'Cause, oh, I know, all about your type.
因为，哦，我了解你的类型。
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
你是那种整天发短信，整夜聊天的女孩。
And, oh, I know, that you are feeling sad
而且，哦，我知道，你感到难过
I don't feel bad.
我不觉得难过。
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
因为，即使是三条短信，四个未接来电，
You still slept with my best friend.
你还是和我最好的朋友睡了。
Yeah, you sure got a lot of nerve,
是的，你真的很大胆，
To say that this was all my fault.
说这都是我的错。
I know you called, I got them all.
我知道你打过电话，我都接到了。
La, da, da, da, da, da.
啦，嗒，嗒，嗒，嗒，嗒。
Girl, you better love what ya got,
女孩，你最好珍惜你所拥有的，
Before you go, and give it away.
在你把它给别人之前。
But, don't say that I don't know you.
但是，不要说我不了解你。
'Cause, oh, I know, all about your type.
因为，哦，我了解你的类型。
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
你是那种整天发短信，整夜聊天的女孩。
And, oh, I know, that you are feeling sad
而且，哦，我知道，你感到难过
I don't feel bad.
我不觉得难过。
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
因为，即使是三条短信，四个未接来电，
You still slept with my best friend.
你还是和我最好的朋友睡了。
So, I sing, rain, rain, go away, come again another day.
所以，我唱，雨，雨，走开，改天再来。
When I say, it's okay, to give a little hell to pay.
当我说，没关系，给点苦头尝尝。
And, every single time you make your way into my sheets
每次你进入我的床单，
The hours move to minutes,
小时变成分钟，
The days turn, into weeks.
日子变成周。
And, I know, you're so cool, but I must be a fool.
而且，我知道，你很酷，但我一定是傻瓜。
For taking you in, and letting you win control of my heart.
因为让你进来，让你赢得了我心的控制。
And every single time you make your way into my sheets,
每次你进入我的床单，
The hours move to minutes,
小时变成分钟，
The days turn into weeks.
日子变成周。
Rain, rain, go away, come again another day.
雨，雨，走开，改天再来。
When I say, it's okay, to give a little hell, to pay.
当我说，没关系，给点苦头尝尝。
And, every single time you make your way into my sheets
每次你进入我的床单，
The hours move to minutes,
小时变成分钟，
The days turn, into weeks.
日子变成周。
And I know, you're so cool, but I must be a fool.
而且，我知道，你很酷，但我一定是傻瓜。
For taking you in and letting you win control of my heart.
因为让你进来，让你赢得了我心的控制。
And, every single time you make your way into my sheets,
每次你进入我的床单，
The hours move to minutes,
小时变成分钟，
The days turn into weeks.
日子变成周。
Oh, I know, all about your type.
哦，我了解你的类型。
You're the type of girl, that texts all day, and talks all night.
你是那种整天发短信，整夜聊天的女孩。
And, oh, I know, that you are feeling sad, I don't feel bad
而且，哦，我知道，你感到难过，我不觉得难过
'Cause, even after three text messages, four missed calls,
因为，即使是三条短信，四个未接来电，
You still slept with my best friend.
你还是和我最好的朋友睡了。