club heaven
Evan Blair, Madison Yanofsky, Nessa Barrett, Sarah Alison Solovay
You always liked an afterparty, so I guess I shoulda known
Said we hate the paparazzi, now you're somewhere they can't go
I hope you know I'm sorry, that I'm not with you right now
Can't pick up when you call me, can't hear it through the clouds
I've been waitin' right outside
Tryna bribe the bouncer
He says, "Not tonight"
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Until I get in (I can't get in)
To club Heaven
The music's never stoppin', and the lights never turn on
The saints are rollin' Molly, and you're talkin' shit with God
I'm searchin' for your halo 'cause I'm not havin' fun
In the city full of angels that's missin' the best one
I wish I could cut the line
Been tryna bribe the bouncer
He says, "Not tonight"
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Until I get in (I can't get in)
To club Heaven
What if I can't get in?
How will I see you again?
What if I can't get in?
How will I see you again?
I hope you're dancin' in club Heaven
You always liked an afterparty, so I guess I shoulda known
Ti è sempre piaciuto un afterparty, quindi immagino avrei dovuto saperlo
Said we hate the paparazzi, now you're somewhere they can't go
Dicevamo che odiamo i paparazzi, ora sei da qualche parte dove non possono andare
I hope you know I'm sorry, that I'm not with you right now
Spero tu sappia che mi dispiace, che non sono con te adesso
Can't pick up when you call me, can't hear it through the clouds
Non posso rispondere quando mi chiami, non riesco a sentirti attraverso le nuvole
I've been waitin' right outside
Sono stato ad aspettare proprio fuori
Tryna bribe the bouncer
Cercando di corrompere il buttafuori
He says, "Not tonight"
Lui dice, "Non stasera"
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
Spero tu stia ballando nel club Heaven (sì)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
Fumando un po' di blue dream con le tue leggende (sì)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Scommetto che sei nella V.I.P, facendo un po' di casino per me
Until I get in (I can't get in)
Fino a quando non entrerò (non riesco ad entrare)
To club Heaven
Nel club Heaven
The music's never stoppin', and the lights never turn on
La musica non si ferma mai, e le luci non si accendono mai
The saints are rollin' Molly, and you're talkin' shit with God
I santi stanno prendendo Molly, e tu stai parlando male con Dio
I'm searchin' for your halo 'cause I'm not havin' fun
Sto cercando il tuo alone perché non mi sto divertendo
In the city full of angels that's missin' the best one
Nella città piena di angeli che manca del migliore
I wish I could cut the line
Vorrei poter saltare la fila
Been tryna bribe the bouncer
Sto cercando di corrompere il buttafuori
He says, "Not tonight"
Lui dice, "Non stasera"
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
Spero tu stia ballando nel club Heaven (sì)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
Fumando un po' di blue dream con le tue leggende (sì)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Scommetto che sei nella V.I.P, facendo un po' di casino per me
Until I get in (I can't get in)
Fino a quando non entrerò (non riesco ad entrare)
To club Heaven
Nel club Heaven
What if I can't get in?
E se non riesco ad entrare?
How will I see you again?
Come ti rivedrò?
What if I can't get in?
E se non riesco ad entrare?
How will I see you again?
Come ti rivedrò?
I hope you're dancin' in club Heaven
Spero tu stia ballando nel club Heaven
You always liked an afterparty, so I guess I shoulda known
Você sempre gostou de uma afterparty, então acho que eu deveria ter sabido
Said we hate the paparazzi, now you're somewhere they can't go
Dissemos que odiamos os paparazzi, agora você está em algum lugar onde eles não podem ir
I hope you know I'm sorry, that I'm not with you right now
Espero que você saiba que estou arrependido, que não estou com você agora
Can't pick up when you call me, can't hear it through the clouds
Não posso atender quando você me liga, não consigo ouvir através das nuvens
I've been waitin' right outside
Eu estive esperando bem do lado de fora
Tryna bribe the bouncer
Tentando subornar o segurança
He says, "Not tonight"
Ele diz, "Não hoje à noite"
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
Espero que você esteja dançando no clube Céu (sim)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
Fumando algum sonho azul com suas lendas (sim)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Aposto que você está no V.I.P, causando um inferno por mim
Until I get in (I can't get in)
Até eu entrar (eu não consigo entrar)
To club Heaven
No clube Céu
The music's never stoppin', and the lights never turn on
A música nunca para, e as luzes nunca se acendem
The saints are rollin' Molly, and you're talkin' shit with God
Os santos estão rolando Molly, e você está falando merda com Deus
I'm searchin' for your halo 'cause I'm not havin' fun
Estou procurando por sua auréola porque não estou me divertindo
In the city full of angels that's missin' the best one
Na cidade cheia de anjos que está faltando o melhor
I wish I could cut the line
Eu queria poder furar a fila
Been tryna bribe the bouncer
Tentando subornar o segurança
He says, "Not tonight"
Ele diz, "Não hoje à noite"
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
Espero que você esteja dançando no clube Céu (sim)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
Fumando algum sonho azul com suas lendas (sim)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Aposto que você está no V.I.P, causando um inferno por mim
Until I get in (I can't get in)
Até eu entrar (eu não consigo entrar)
To club Heaven
No clube Céu
What if I can't get in?
E se eu não conseguir entrar?
How will I see you again?
Como vou te ver de novo?
What if I can't get in?
E se eu não conseguir entrar?
How will I see you again?
Como vou te ver de novo?
I hope you're dancin' in club Heaven
Espero que você esteja dançando no clube Céu
You always liked an afterparty, so I guess I shoulda known
Siempre te gustó una fiesta después de la fiesta, así que supongo que debería haberlo sabido
Said we hate the paparazzi, now you're somewhere they can't go
Dijimos que odiamos a los paparazzi, ahora estás en algún lugar donde no pueden ir
I hope you know I'm sorry, that I'm not with you right now
Espero que sepas que lo siento, que no estoy contigo ahora mismo
Can't pick up when you call me, can't hear it through the clouds
No puedo contestar cuando me llamas, no puedo oírlo a través de las nubes
I've been waitin' right outside
He estado esperando justo afuera
Tryna bribe the bouncer
Intentando sobornar al portero
He says, "Not tonight"
Él dice, "No esta noche"
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
Espero que estés bailando en el club Cielo (sí)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
Fumando un poco de sueño azul con tus leyendas (sí)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Apuesto a que estás en el V.I.P, armando un infierno por mí
Until I get in (I can't get in)
Hasta que yo entre (no puedo entrar)
To club Heaven
Al club Cielo
The music's never stoppin', and the lights never turn on
La música nunca se detiene, y las luces nunca se encienden
The saints are rollin' Molly, and you're talkin' shit with God
Los santos están tomando Molly, y tú estás hablando mierda con Dios
I'm searchin' for your halo 'cause I'm not havin' fun
Estoy buscando tu halo porque no me estoy divirtiendo
In the city full of angels that's missin' the best one
En la ciudad llena de ángeles que está perdiendo al mejor
I wish I could cut the line
Desearía poder saltarme la fila
Been tryna bribe the bouncer
He estado intentando sobornar al portero
He says, "Not tonight"
Él dice, "No esta noche"
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
Espero que estés bailando en el club Cielo (sí)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
Fumando un poco de sueño azul con tus leyendas (sí)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Apuesto a que estás en el V.I.P, armando un infierno por mí
Until I get in (I can't get in)
Hasta que yo entre (no puedo entrar)
To club Heaven
Al club Cielo
What if I can't get in?
¿Y si no puedo entrar?
How will I see you again?
¿Cómo te volveré a ver?
What if I can't get in?
¿Y si no puedo entrar?
How will I see you again?
¿Cómo te volveré a ver?
I hope you're dancin' in club Heaven
Espero que estés bailando en el club Cielo
You always liked an afterparty, so I guess I shoulda known
Tu as toujours aimé les afterparties, alors je suppose que j'aurais dû le savoir
Said we hate the paparazzi, now you're somewhere they can't go
Tu disais que nous détestions les paparazzis, maintenant tu es quelque part où ils ne peuvent pas aller
I hope you know I'm sorry, that I'm not with you right now
J'espère que tu sais que je suis désolé, que je ne suis pas avec toi en ce moment
Can't pick up when you call me, can't hear it through the clouds
Je ne peux pas décrocher quand tu m'appelles, je ne peux pas l'entendre à travers les nuages
I've been waitin' right outside
J'ai attendu juste à l'extérieur
Tryna bribe the bouncer
Essayant de soudoyer le videur
He says, "Not tonight"
Il dit, "Pas ce soir"
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
J'espère que tu danses dans le club Heaven (ouais)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
Fumant du blue dream avec tes légendes (ouais)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Je parie que tu es dans le V.I.P, faisant un peu de bruit pour moi
Until I get in (I can't get in)
Jusqu'à ce que j'entre (je ne peux pas entrer)
To club Heaven
Au club Heaven
The music's never stoppin', and the lights never turn on
La musique ne s'arrête jamais, et les lumières ne s'allument jamais
The saints are rollin' Molly, and you're talkin' shit with God
Les saints prennent de la Molly, et tu parles mal avec Dieu
I'm searchin' for your halo 'cause I'm not havin' fun
Je cherche ton halo parce que je ne m'amuse pas
In the city full of angels that's missin' the best one
Dans la ville pleine d'anges qui manque du meilleur
I wish I could cut the line
J'aimerais pouvoir couper la ligne
Been tryna bribe the bouncer
Essayant de soudoyer le videur
He says, "Not tonight"
Il dit, "Pas ce soir"
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
J'espère que tu danses dans le club Heaven (ouais)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
Fumant du blue dream avec tes légendes (ouais)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Je parie que tu es dans le V.I.P, faisant un peu de bruit pour moi
Until I get in (I can't get in)
Jusqu'à ce que j'entre (je ne peux pas entrer)
To club Heaven
Au club Heaven
What if I can't get in?
Et si je ne peux pas entrer ?
How will I see you again?
Comment te reverrai-je ?
What if I can't get in?
Et si je ne peux pas entrer ?
How will I see you again?
Comment te reverrai-je ?
I hope you're dancin' in club Heaven
J'espère que tu danses dans le club Heaven
You always liked an afterparty, so I guess I shoulda known
Du hast immer eine Afterparty gemocht, also hätte ich es wohl wissen müssen
Said we hate the paparazzi, now you're somewhere they can't go
Sagten, wir hassen die Paparazzi, jetzt bist du irgendwo, wo sie nicht hinkommen können
I hope you know I'm sorry, that I'm not with you right now
Ich hoffe, du weißt, dass es mir leid tut, dass ich gerade nicht bei dir bin
Can't pick up when you call me, can't hear it through the clouds
Kann nicht abheben, wenn du mich anrufst, kann es durch die Wolken nicht hören
I've been waitin' right outside
Ich habe direkt draußen gewartet
Tryna bribe the bouncer
Versuche den Türsteher zu bestechen
He says, "Not tonight"
Er sagt, „Nicht heute Nacht“
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
Ich hoffe, du tanzt im Club Himmel (ja)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
Rauchst etwas Blue Dream mit deinen Legenden (ja)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Ich wette, du bist im VIP-Bereich, machst für mich etwas Ärger
Until I get in (I can't get in)
Bis ich reinkomme (Ich kann nicht reinkommen)
To club Heaven
In den Club Himmel
The music's never stoppin', and the lights never turn on
Die Musik hört nie auf, und die Lichter gehen nie an
The saints are rollin' Molly, and you're talkin' shit with God
Die Heiligen nehmen Molly, und du redest Scheiße mit Gott
I'm searchin' for your halo 'cause I'm not havin' fun
Ich suche nach deinem Heiligenschein, weil ich keinen Spaß habe
In the city full of angels that's missin' the best one
In der Stadt voller Engel, die den besten vermissen
I wish I could cut the line
Ich wünschte, ich könnte die Schlange überspringen
Been tryna bribe the bouncer
Versuche den Türsteher zu bestechen
He says, "Not tonight"
Er sagt, „Nicht heute Nacht“
I hope you're dancin' in club Heaven (yeah)
Ich hoffe, du tanzt im Club Himmel (ja)
Smokin' some blue dream with your legends (yeah)
Rauchst etwas Blue Dream mit deinen Legenden (ja)
I bet you're up in the V.I.P, raisin' some hell for me
Ich wette, du bist im VIP-Bereich, machst für mich etwas Ärger
Until I get in (I can't get in)
Bis ich reinkomme (Ich kann nicht reinkommen)
To club Heaven
In den Club Himmel
What if I can't get in?
Was ist, wenn ich nicht reinkomme?
How will I see you again?
Wie werde ich dich wiedersehen?
What if I can't get in?
Was ist, wenn ich nicht reinkomme?
How will I see you again?
Wie werde ich dich wiedersehen?
I hope you're dancin' in club Heaven
Ich hoffe, du tanzt im Club Himmel