Enganchados Nene Malo [Cumbia Mix]
¡Nene malo!
¡Nene malo!
¿Dónde están las nenas malas?
¿Dónde están las pibas que se portan?
Yo te digo, ¿dónde están las nenas malas?
Esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Yo tengo una nena que está un poco loca
Que cuando ella baila se quita la ropa
Te mira y cuando mira siempre te provoca
Y si le va la onda te come la boca
Ella cuando baila siempre pide más
Por eso yo te digo "no la aguanto más"
Le digo que la dejo y no le importa na'
Por eso pa' mis garrotes yo le voy a dar
Le doy garrote
Le doy garrote
Le doy garrote aunque ella me lo goce
Le doy garrote
Le doy garrote
Le doy garrote aunque ella me lo goce
Toma, toma, toma garrote
Turra toma, toma, toma garrote
Turra toma, toma, toma garrote
Turra, tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra por detrá'
To' el mundo
¡Nene malo!
¡Nene malo!
Ready, steady, go!
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
Ah, suena, que suena, que suena, suena mi bajo
Suena, que suena, que suena, cuando yo paso
Suena, que suena, que suena es mi corneta
Lo bailan las rochas, también las chetas
Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum
Cuando yo paso se vuelven locas
Suena mi bajo, bailan las rochas
Punchi, punchi, chichi, pun
Suena el agudo de mi corneta
Se escucha un saxo, bailan las chetas
¡Nene malo!
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
Ready, steady, go!
¡Nene malo!
¡Nene malo!
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Toda, toda, toda, toda
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Toda, toda, toda, toda
Mami siente mi boom
Que está prrum
Te voy a dar
Pum kapum kapum
Zeta dame bumbum
Por mi cu cu
Yo quiero tu
Ah, ah, ah
Mami siente mi boom
Que esta prrum
Te voy a dar
Pum, kapum, kapum
Zeta dame bumbum
Por mi cu cu
Yo quiero tu
Ah, ah, ah
¡Zeta!
Soy yo
Mami
Yo sé a que a ti te gusta
Y que te pone loca
Cuando beso tu cuerpo
Y te como la boca
Ay, nena
Yo sé a que ti te gusta
Que te dé por detrás
Que te lleve hasta el piso
Pero en la oscuridad
Zeta Records
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Toda, toda, toda, toda
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Toda, toda, toda, toda (are you ready?)
¡Nene malo!
¡Nene malo!
Como me gusta la noche
Como me gusta la noche
Como me gusta la noche
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Como me gusta la noche
Como me gusta la noche
Como me gusta la noche
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Oh, no, ja, ja, ja
En el boliche explota boom-boom esto revienta
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
Que no cierren la barra y que la joda siga
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
Lo bailan los chetos y los cumbieros
Vamo'
Ja, ja, ja, ja
Como me gusta la noche
Como me gusta la noche
Como me gusta la noche
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Como me gusta la noche
Como me gusta la noche
Como me gusta la noche
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Oh, no
Ja, ja, ja
En el boliche explota boom-boom esto revienta
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
Que no cierren la barra y que la joda siga
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
Lo bailan los chetos y los cumbieros
Vamo'
Ja, ja, ja, ja
¡Nene malo!
Ragazzo cattivo!
¡Nene malo!
Ragazzo cattivo!
¿Dónde están las nenas malas?
Dove sono le ragazze cattive?
¿Dónde están las pibas que se portan?
Dove sono le ragazze che si comportano male?
Yo te digo, ¿dónde están las nenas malas?
Ti dico, dove sono le ragazze cattive?
Esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Questa notte andiamo a ballare cha-cha-cha
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
E questa notte andiamo a ballare cha-cha-cha
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
E questa notte andiamo a ballare cha-cha-cha
Yo tengo una nena que está un poco loca
Ho una ragazza che è un po' pazza
Que cuando ella baila se quita la ropa
Che quando balla si toglie i vestiti
Te mira y cuando mira siempre te provoca
Ti guarda e quando guarda ti provoca sempre
Y si le va la onda te come la boca
E se le piace l'onda ti bacia
Ella cuando baila siempre pide más
Quando balla chiede sempre di più
Por eso yo te digo "no la aguanto más"
Per questo ti dico "non la sopporto più"
Le digo que la dejo y no le importa na'
Le dico che la lascio e non le importa niente
Por eso pa' mis garrotes yo le voy a dar
Per questo ai miei bastoni le darò
Le doy garrote
Le do il bastone
Le doy garrote
Le do il bastone
Le doy garrote aunque ella me lo goce
Le do il bastone anche se lei lo gode
Le doy garrote
Le do il bastone
Le doy garrote
Le do il bastone
Le doy garrote aunque ella me lo goce
Le do il bastone anche se lei lo gode
Toma, toma, toma garrote
Prendi, prendi, prendi il bastone
Turra toma, toma, toma garrote
Turra prendi, prendi, prendi il bastone
Turra toma, toma, toma garrote
Turra prendi, prendi, prendi il bastone
Turra, tra-tra-tra por detrá'
Turra, tra-tra-tra da dietro
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra da dietro
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra da dietro
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra da dietro
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra da dietro
To' el mundo
Tutto il mondo
¡Nene malo!
Ragazzo cattivo!
¡Nene malo!
Ragazzo cattivo!
Ready, steady, go!
Pronti, attenti, via!
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
Il mio vetro esplode, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
Diventa pazza, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
Questa è una festa, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
Questo esplode!
Ah, suena, que suena, que suena, suena mi bajo
Ah, suona, che suona, che suona, suona il mio basso
Suena, que suena, que suena, cuando yo paso
Suona, che suona, che suona, quando passo
Suena, que suena, que suena es mi corneta
Suona, che suona, che suona è la mia tromba
Lo bailan las rochas, también las chetas
Lo ballano le rochas, anche le chetas
Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum
Cuando yo paso se vuelven locas
Quando passo diventano pazze
Suena mi bajo, bailan las rochas
Suona il mio basso, ballano le rochas
Punchi, punchi, chichi, pun
Punchi, punchi, chichi, pun
Suena el agudo de mi corneta
Suona l'acuto della mia tromba
Se escucha un saxo, bailan las chetas
Si sente un sax, ballano le chetas
¡Nene malo!
Ragazzo cattivo!
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
Il mio vetro esplode, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
Diventa pazza, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
Questa è una festa, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
Questo esplode!
Ready, steady, go!
Pronti, attenti, via!
¡Nene malo!
Ragazzo cattivo!
¡Nene malo!
Ragazzo cattivo!
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ho tanta voglia di baciarti la bocca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ho tanta voglia di baciarti la bocca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Ho tanta voglia di mangiarti tutta
Toda, toda, toda, toda
Tutta, tutta, tutta, tutta
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ho tanta voglia di baciarti la bocca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ho tanta voglia di baciarti la bocca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Ho tanta voglia di mangiarti tutta
Toda, toda, toda, toda
Tutta, tutta, tutta, tutta
Mami siente mi boom
Mami senti il mio boom
Que está prrum
Che è prrum
Te voy a dar
Ti darò
Pum kapum kapum
Pum kapum kapum
Zeta dame bumbum
Zeta dammi bumbum
Por mi cu cu
Per il mio cu cu
Yo quiero tu
Io voglio il tuo
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Mami siente mi boom
Mami senti il mio boom
Que esta prrum
Che è prrum
Te voy a dar
Ti darò
Pum, kapum, kapum
Pum, kapum, kapum
Zeta dame bumbum
Zeta dammi bumbum
Por mi cu cu
Per il mio cu cu
Yo quiero tu
Io voglio il tuo
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
¡Zeta!
Zeta!
Soy yo
Sono io
Mami
Mami
Yo sé a que a ti te gusta
So che ti piace
Y que te pone loca
E che ti fa impazzire
Cuando beso tu cuerpo
Quando bacio il tuo corpo
Y te como la boca
E ti bacio la bocca
Ay, nena
Oh, ragazza
Yo sé a que ti te gusta
So che ti piace
Que te dé por detrás
Che ti prenda da dietro
Que te lleve hasta el piso
Che ti porti fino al pavimento
Pero en la oscuridad
Ma al buio
Zeta Records
Zeta Records
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ho tanta voglia di baciarti la bocca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ho tanta voglia di baciarti la bocca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Ho tanta voglia di mangiarti tutta
Toda, toda, toda, toda
Tutta, tutta, tutta, tutta
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ho tanta voglia di baciarti la bocca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ho tanta voglia di baciarti la bocca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Ho tanta voglia di mangiarti tutta
Toda, toda, toda, toda (are you ready?)
Tutta, tutta, tutta, tutta (sei pronto?)
¡Nene malo!
Ragazzo cattivo!
¡Nene malo!
Ragazzo cattivo!
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Le rochas e le chetas ballano nella mia macchina
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Le rochas e le chetas ballano nella mia macchina
Oh, no, ja, ja, ja
Oh, no, ah, ah, ah
En el boliche explota boom-boom esto revienta
Nel club esplode boom-boom questo esplode
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
Che la notte non finisca e che continui la festa
Que no cierren la barra y que la joda siga
Che non chiudano il bar e che la festa continui
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Ora tutti le mani in alto
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
Questo è una bomba, bomba e lo balla tutto il mondo
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
Lo ballano i chetos, lo ballano i cumbieros
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
Questo è una bomba e lo balla tutto il mondo
Lo bailan los chetos y los cumbieros
Lo ballano i chetos e i cumbieros
Vamo'
Andiamo
Ja, ja, ja, ja
Ah, ah, ah, ah
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Le rochas e le chetas ballano nella mia macchina
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Como me gusta la noche
Come mi piace la notte
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Le rochas e le chetas ballano nella mia macchina
Oh, no
Oh, no
Ja, ja, ja
Ah, ah, ah
En el boliche explota boom-boom esto revienta
Nel club esplode boom-boom questo esplode
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
Che la notte non finisca e che continui la festa
Que no cierren la barra y que la joda siga
Che non chiudano il bar e che la festa continui
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Ora tutti le mani in alto
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
Questo è una bomba, bomba e lo balla tutto il mondo
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
Lo ballano i chetos, lo ballano i cumbieros
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
Questo è una bomba e lo balla tutto il mondo
Lo bailan los chetos y los cumbieros
Lo ballano i chetos e i cumbieros
Vamo'
Andiamo
Ja, ja, ja, ja
Ah, ah, ah, ah
¡Nene malo!
Menino mau!
¡Nene malo!
Menino mau!
¿Dónde están las nenas malas?
Onde estão as meninas más?
¿Dónde están las pibas que se portan?
Onde estão as garotas que se comportam mal?
Yo te digo, ¿dónde están las nenas malas?
Eu te pergunto, onde estão as meninas más?
Esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Esta noite vamos dançar cha-cha-cha
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
E esta noite vamos dançar cha-cha-cha
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
E esta noite vamos dançar cha-cha-cha
Yo tengo una nena que está un poco loca
Eu tenho uma menina que é um pouco louca
Que cuando ella baila se quita la ropa
Que quando ela dança, tira a roupa
Te mira y cuando mira siempre te provoca
Ela te olha e quando olha, sempre te provoca
Y si le va la onda te come la boca
E se ela gosta, ela te beija
Ella cuando baila siempre pide más
Quando ela dança, sempre pede mais
Por eso yo te digo "no la aguanto más"
Por isso eu te digo "não aguento mais"
Le digo que la dejo y no le importa na'
Eu digo que vou deixá-la e ela não se importa
Por eso pa' mis garrotes yo le voy a dar
Por isso, para meus problemas, eu vou dar a ela
Le doy garrote
Eu dou a ela um golpe
Le doy garrote
Eu dou a ela um golpe
Le doy garrote aunque ella me lo goce
Eu dou a ela um golpe, mesmo que ela goste
Le doy garrote
Eu dou a ela um golpe
Le doy garrote
Eu dou a ela um golpe
Le doy garrote aunque ella me lo goce
Eu dou a ela um golpe, mesmo que ela goste
Toma, toma, toma garrote
Pega, pega, pega o golpe
Turra toma, toma, toma garrote
Garota, pega, pega, pega o golpe
Turra toma, toma, toma garrote
Garota, pega, pega, pega o golpe
Turra, tra-tra-tra por detrá'
Garota, por trás, por trás, por trás
Tra-tra-tra por detrá'
Por trás, por trás, por trás
Tra-tra-tra por detrá'
Por trás, por trás, por trás
Tra-tra-tra por detrá'
Por trás, por trás, por trás
Tra-tra-tra por detrá'
Por trás, por trás, por trás
To' el mundo
Todo mundo
¡Nene malo!
Menino mau!
¡Nene malo!
Menino mau!
Ready, steady, go!
Pronto, firme, vai!
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
Meu vidro explode, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
Ela fica louca, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
Isso é uma festa, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
Isso explode!
Ah, suena, que suena, que suena, suena mi bajo
Ah, soa, que soa, que soa, soa meu baixo
Suena, que suena, que suena, cuando yo paso
Soa, que soa, que soa, quando eu passo
Suena, que suena, que suena es mi corneta
Soa, que soa, que soa, é minha buzina
Lo bailan las rochas, también las chetas
As garotas dançam, também as patricinhas
Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum
Cuando yo paso se vuelven locas
Quando eu passo, elas ficam loucas
Suena mi bajo, bailan las rochas
Soa meu baixo, as garotas dançam
Punchi, punchi, chichi, pun
Punchi, punchi, chichi, pun
Suena el agudo de mi corneta
Soa o agudo da minha buzina
Se escucha un saxo, bailan las chetas
Ouve-se um saxofone, as patricinhas dançam
¡Nene malo!
Menino mau!
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
Meu vidro explode, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
Ela fica louca, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
Isso é uma festa, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
Isso explode!
Ready, steady, go!
Pronto, firme, vai!
¡Nene malo!
Menino mau!
¡Nene malo!
Menino mau!
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Eu quero muito beijar sua boca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Eu quero muito beijar sua boca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Eu quero muito te comer toda
Toda, toda, toda, toda
Toda, toda, toda, toda
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Eu quero muito beijar sua boca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Eu quero muito beijar sua boca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Eu quero muito te comer toda
Toda, toda, toda, toda
Toda, toda, toda, toda
Mami siente mi boom
Mamãe, sinta meu boom
Que está prrum
Que está prrum
Te voy a dar
Eu vou te dar
Pum kapum kapum
Pum kapum kapum
Zeta dame bumbum
Zeta, dê-me bumbum
Por mi cu cu
Por meu cu cu
Yo quiero tu
Eu quero você
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Mami siente mi boom
Mamãe, sinta meu boom
Que esta prrum
Que está prrum
Te voy a dar
Eu vou te dar
Pum, kapum, kapum
Pum, kapum, kapum
Zeta dame bumbum
Zeta, dê-me bumbum
Por mi cu cu
Por meu cu cu
Yo quiero tu
Eu quero você
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
¡Zeta!
Zeta!
Soy yo
Sou eu
Mami
Mamãe
Yo sé a que a ti te gusta
Eu sei que você gosta
Y que te pone loca
E que te deixa louca
Cuando beso tu cuerpo
Quando beijo seu corpo
Y te como la boca
E te beijo na boca
Ay, nena
Ah, menina
Yo sé a que ti te gusta
Eu sei que você gosta
Que te dé por detrás
Que eu te pegue por trás
Que te lleve hasta el piso
Que te leve até o chão
Pero en la oscuridad
Mas no escuro
Zeta Records
Zeta Records
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Eu quero muito beijar sua boca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Eu quero muito beijar sua boca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Eu quero muito te comer toda
Toda, toda, toda, toda
Toda, toda, toda, toda
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Eu quero muito beijar sua boca
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Eu quero muito beijar sua boca
Tengo muchas ganas de comerte toda
Eu quero muito te comer toda
Toda, toda, toda, toda (are you ready?)
Toda, toda, toda, toda (você está pronta?)
¡Nene malo!
Menino mau!
¡Nene malo!
Menino mau!
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
As garotas e as patricinhas dançando no meu carro
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
As garotas e as patricinhas dançando no meu carro
Oh, no, ja, ja, ja
Oh, não, ha, ha, ha
En el boliche explota boom-boom esto revienta
Na boate explode boom-boom isso explode
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
Que a noite não acabe e que a festa continue
Que no cierren la barra y que la joda siga
Que não fechem o bar e que a farra continue
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Agora todo mundo, mãos para cima
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
Isso é uma bomba, bomba e todo mundo dança
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
Os patricinhas dançam, os cumbieros dançam
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
Isso é uma bomba e todo mundo dança
Lo bailan los chetos y los cumbieros
Os patricinhas dançam e os cumbieros dançam
Vamo'
Vamos
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
As garotas e as patricinhas dançando no meu carro
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Como me gusta la noche
Como eu gosto da noite
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
As garotas e as patricinhas dançando no meu carro
Oh, no
Oh, não
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
En el boliche explota boom-boom esto revienta
Na boate explode boom-boom isso explode
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
Que a noite não acabe e que a festa continue
Que no cierren la barra y que la joda siga
Que não fechem o bar e que a farra continue
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Agora todo mundo, mãos para cima
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
Isso é uma bomba, bomba e todo mundo dança
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
Os patricinhas dançam, os cumbieros dançam
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
Isso é uma bomba e todo mundo dança
Lo bailan los chetos y los cumbieros
Os patricinhas dançam e os cumbieros dançam
Vamo'
Vamos
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha
¡Nene malo!
Naughty boy!
¡Nene malo!
Naughty boy!
¿Dónde están las nenas malas?
Where are the naughty girls?
¿Dónde están las pibas que se portan?
Where are the girls who misbehave?
Yo te digo, ¿dónde están las nenas malas?
I tell you, where are the naughty girls?
Esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Tonight we're going to dance cha-cha-cha
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
And tonight we're going to dance cha-cha-cha
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
And tonight we're going to dance cha-cha-cha
Yo tengo una nena que está un poco loca
I have a girl who is a bit crazy
Que cuando ella baila se quita la ropa
When she dances, she takes off her clothes
Te mira y cuando mira siempre te provoca
She looks at you and when she looks, she always provokes you
Y si le va la onda te come la boca
And if she's in the mood, she kisses you
Ella cuando baila siempre pide más
When she dances, she always wants more
Por eso yo te digo "no la aguanto más"
That's why I tell you "I can't stand her anymore"
Le digo que la dejo y no le importa na'
I tell her I'm leaving her and she doesn't care at all
Por eso pa' mis garrotes yo le voy a dar
That's why I'm going to give her my sticks
Le doy garrote
I give her stick
Le doy garrote
I give her stick
Le doy garrote aunque ella me lo goce
I give her stick even if she enjoys it
Le doy garrote
I give her stick
Le doy garrote
I give her stick
Le doy garrote aunque ella me lo goce
I give her stick even if she enjoys it
Toma, toma, toma garrote
Take, take, take stick
Turra toma, toma, toma garrote
Slut take, take, take stick
Turra toma, toma, toma garrote
Slut take, take, take stick
Turra, tra-tra-tra por detrá'
Slut, tra-tra-tra from behind
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra from behind
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra from behind
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra from behind
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra from behind
To' el mundo
Everyone
¡Nene malo!
Naughty boy!
¡Nene malo!
Naughty boy!
Ready, steady, go!
Ready, steady, go!
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
My glass explodes, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
She goes crazy, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
This is a party, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
This is explosive!
Ah, suena, que suena, que suena, suena mi bajo
Ah, it sounds, it sounds, it sounds, my bass sounds
Suena, que suena, que suena, cuando yo paso
It sounds, it sounds, it sounds, when I pass by
Suena, que suena, que suena es mi corneta
It sounds, it sounds, it sounds, it's my horn
Lo bailan las rochas, también las chetas
The rough girls dance it, also the posh girls
Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum
Cuando yo paso se vuelven locas
When I pass by, they go crazy
Suena mi bajo, bailan las rochas
My bass sounds, the rough girls dance
Punchi, punchi, chichi, pun
Punchi, punchi, chichi, pun
Suena el agudo de mi corneta
The high pitch of my horn sounds
Se escucha un saxo, bailan las chetas
A saxophone is heard, the posh girls dance
¡Nene malo!
Naughty boy!
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
My glass explodes, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
She goes crazy, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
This is a party, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
This is explosive!
Ready, steady, go!
Ready, steady, go!
¡Nene malo!
Naughty boy!
¡Nene malo!
Naughty boy!
Tengo muchas ganas de comerte la boca
I really want to kiss you
Tengo muchas ganas de comerte la boca
I really want to kiss you
Tengo muchas ganas de comerte toda
I really want to eat you all
Toda, toda, toda, toda
All, all, all, all
Tengo muchas ganas de comerte la boca
I really want to kiss you
Tengo muchas ganas de comerte la boca
I really want to kiss you
Tengo muchas ganas de comerte toda
I really want to eat you all
Toda, toda, toda, toda
All, all, all, all
Mami siente mi boom
Mommy feel my boom
Que está prrum
That is purring
Te voy a dar
I'm going to give you
Pum kapum kapum
Pum kapum kapum
Zeta dame bumbum
Zeta give me bum bum
Por mi cu cu
For my butt
Yo quiero tu
I want your
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Mami siente mi boom
Mommy feel my boom
Que esta prrum
That is purring
Te voy a dar
I'm going to give you
Pum, kapum, kapum
Pum, kapum, kapum
Zeta dame bumbum
Zeta give me bum bum
Por mi cu cu
For my butt
Yo quiero tu
I want your
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
¡Zeta!
Zeta!
Soy yo
It's me
Mami
Mommy
Yo sé a que a ti te gusta
I know that you like it
Y que te pone loca
And that it drives you crazy
Cuando beso tu cuerpo
When I kiss your body
Y te como la boca
And I kiss your mouth
Ay, nena
Oh, baby
Yo sé a que ti te gusta
I know that you like it
Que te dé por detrás
That I give it to you from behind
Que te lleve hasta el piso
That I take you to the floor
Pero en la oscuridad
But in the dark
Zeta Records
Zeta Records
Tengo muchas ganas de comerte la boca
I really want to kiss you
Tengo muchas ganas de comerte la boca
I really want to kiss you
Tengo muchas ganas de comerte toda
I really want to eat you all
Toda, toda, toda, toda
All, all, all, all
Tengo muchas ganas de comerte la boca
I really want to kiss you
Tengo muchas ganas de comerte la boca
I really want to kiss you
Tengo muchas ganas de comerte toda
I really want to eat you all
Toda, toda, toda, toda (are you ready?)
All, all, all, all (are you ready?)
¡Nene malo!
Naughty boy!
¡Nene malo!
Naughty boy!
Como me gusta la noche
I love the night
Como me gusta la noche
I love the night
Como me gusta la noche
I love the night
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
The rough and posh girls dancing in my car
Como me gusta la noche
I love the night
Como me gusta la noche
I love the night
Como me gusta la noche
I love the night
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
The rough and posh girls dancing in my car
Oh, no, ja, ja, ja
Oh, no, ha, ha, ha
En el boliche explota boom-boom esto revienta
In the club it explodes boom-boom this is explosive
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
May the night not end and the party continue
Que no cierren la barra y que la joda siga
May they not close the bar and the party continue
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Now everyone put your hands up
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
This is a bomb, bomb and the whole world dances it
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
The posh ones dance it, the cumbia dancers dance it
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
This is a bomb and the whole world dances it
Lo bailan los chetos y los cumbieros
The posh ones and the cumbia dancers dance it
Vamo'
Let's go
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha
Como me gusta la noche
I love the night
Como me gusta la noche
I love the night
Como me gusta la noche
I love the night
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
The rough and posh girls dancing in my car
Como me gusta la noche
I love the night
Como me gusta la noche
I love the night
Como me gusta la noche
I love the night
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
The rough and posh girls dancing in my car
Oh, no
Oh, no
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
En el boliche explota boom-boom esto revienta
In the club it explodes boom-boom this is explosive
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
May the night not end and the party continue
Que no cierren la barra y que la joda siga
May they not close the bar and the party continue
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Now everyone put your hands up
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
This is a bomb, bomb and the whole world dances it
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
The posh ones dance it, the cumbia dancers dance it
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
This is a bomb and the whole world dances it
Lo bailan los chetos y los cumbieros
The posh ones and the cumbia dancers dance it
Vamo'
Let's go
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha
¡Nene malo!
Mauvais garçon !
¡Nene malo!
Mauvais garçon !
¿Dónde están las nenas malas?
Où sont les mauvaises filles ?
¿Dónde están las pibas que se portan?
Où sont les filles qui se comportent mal ?
Yo te digo, ¿dónde están las nenas malas?
Je te demande, où sont les mauvaises filles ?
Esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Ce soir, on va faire du cha-cha-cha
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Et ce soir, on va faire du cha-cha-cha
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Et ce soir, on va faire du cha-cha-cha
Yo tengo una nena que está un poco loca
J'ai une fille qui est un peu folle
Que cuando ella baila se quita la ropa
Quand elle danse, elle enlève ses vêtements
Te mira y cuando mira siempre te provoca
Elle te regarde et quand elle regarde, elle te provoque toujours
Y si le va la onda te come la boca
Et si elle est dans le coup, elle te mange la bouche
Ella cuando baila siempre pide más
Quand elle danse, elle en demande toujours plus
Por eso yo te digo "no la aguanto más"
C'est pourquoi je te dis "je ne peux plus la supporter"
Le digo que la dejo y no le importa na'
Je lui dis que je la laisse et ça ne lui fait rien
Por eso pa' mis garrotes yo le voy a dar
C'est pourquoi pour mes bâtons, je vais lui donner
Le doy garrote
Je lui donne du bâton
Le doy garrote
Je lui donne du bâton
Le doy garrote aunque ella me lo goce
Je lui donne du bâton même si elle en jouit
Le doy garrote
Je lui donne du bâton
Le doy garrote
Je lui donne du bâton
Le doy garrote aunque ella me lo goce
Je lui donne du bâton même si elle en jouit
Toma, toma, toma garrote
Prends, prends, prends du bâton
Turra toma, toma, toma garrote
Prends, prends, prends du bâton
Turra toma, toma, toma garrote
Prends, prends, prends du bâton
Turra, tra-tra-tra por detrá'
Prends, tra-tra-tra par derrière
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra par derrière
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra par derrière
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra par derrière
Tra-tra-tra por detrá'
Tra-tra-tra par derrière
To' el mundo
Tout le monde
¡Nene malo!
Mauvais garçon !
¡Nene malo!
Mauvais garçon !
Ready, steady, go!
Prêt, stable, allez !
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
Mon verre explose, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
Elle devient folle, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
C'est une fête, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
Ça explose !
Ah, suena, que suena, que suena, suena mi bajo
Ah, ça sonne, ça sonne, ça sonne, mon bas sonne
Suena, que suena, que suena, cuando yo paso
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, quand je passe
Suena, que suena, que suena es mi corneta
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, c'est ma trompette
Lo bailan las rochas, también las chetas
Les filles pauvres dansent, ainsi que les filles riches
Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum
Cuando yo paso se vuelven locas
Quand je passe, elles deviennent folles
Suena mi bajo, bailan las rochas
Mon bas sonne, les filles pauvres dansent
Punchi, punchi, chichi, pun
Punchi, punchi, chichi, pun
Suena el agudo de mi corneta
Le son aigu de ma trompette sonne
Se escucha un saxo, bailan las chetas
On entend un saxophone, les filles riches dansent
¡Nene malo!
Mauvais garçon !
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
Mon verre explose, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
Elle devient folle, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
C'est une fête, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
Ça explose !
Ready, steady, go!
Prêt, stable, allez !
¡Nene malo!
Mauvais garçon !
¡Nene malo!
Mauvais garçon !
Tengo muchas ganas de comerte la boca
J'ai vraiment envie de t'embrasser
Tengo muchas ganas de comerte la boca
J'ai vraiment envie de t'embrasser
Tengo muchas ganas de comerte toda
J'ai vraiment envie de te manger toute entière
Toda, toda, toda, toda
Toute, toute, toute, toute
Tengo muchas ganas de comerte la boca
J'ai vraiment envie de t'embrasser
Tengo muchas ganas de comerte la boca
J'ai vraiment envie de t'embrasser
Tengo muchas ganas de comerte toda
J'ai vraiment envie de te manger toute entière
Toda, toda, toda, toda
Toute, toute, toute, toute
Mami siente mi boom
Maman, sens mon boom
Que está prrum
Qui est prrum
Te voy a dar
Je vais te donner
Pum kapum kapum
Pum kapum kapum
Zeta dame bumbum
Zeta donne-moi du bumbum
Por mi cu cu
Pour mon cu cu
Yo quiero tu
Je veux ton
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Mami siente mi boom
Maman, sens mon boom
Que esta prrum
Qui est prrum
Te voy a dar
Je vais te donner
Pum, kapum, kapum
Pum, kapum, kapum
Zeta dame bumbum
Zeta donne-moi du bumbum
Por mi cu cu
Pour mon cu cu
Yo quiero tu
Je veux ton
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
¡Zeta!
Zeta !
Soy yo
C'est moi
Mami
Maman
Yo sé a que a ti te gusta
Je sais que tu aimes ça
Y que te pone loca
Et que ça te rend folle
Cuando beso tu cuerpo
Quand j'embrasse ton corps
Y te como la boca
Et que je te mange la bouche
Ay, nena
Oh, bébé
Yo sé a que ti te gusta
Je sais que tu aimes ça
Que te dé por detrás
Que je te prenne par derrière
Que te lleve hasta el piso
Que je te fasse descendre jusqu'au sol
Pero en la oscuridad
Mais dans l'obscurité
Zeta Records
Zeta Records
Tengo muchas ganas de comerte la boca
J'ai vraiment envie de t'embrasser
Tengo muchas ganas de comerte la boca
J'ai vraiment envie de t'embrasser
Tengo muchas ganas de comerte toda
J'ai vraiment envie de te manger toute entière
Toda, toda, toda, toda
Toute, toute, toute, toute
Tengo muchas ganas de comerte la boca
J'ai vraiment envie de t'embrasser
Tengo muchas ganas de comerte la boca
J'ai vraiment envie de t'embrasser
Tengo muchas ganas de comerte toda
J'ai vraiment envie de te manger toute entière
Toda, toda, toda, toda (are you ready?)
Toute, toute, toute, toute (es-tu prêt ?)
¡Nene malo!
Mauvais garçon !
¡Nene malo!
Mauvais garçon !
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Les filles pauvres et les filles riches dansent dans ma voiture
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Les filles pauvres et les filles riches dansent dans ma voiture
Oh, no, ja, ja, ja
Oh, non, ha, ha, ha
En el boliche explota boom-boom esto revienta
Dans la boîte, ça explose boom-boom ça explose
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
Que la nuit ne finisse pas et que la fête continue
Que no cierren la barra y que la joda siga
Qu'ils ne ferment pas le bar et que la fête continue
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Maintenant tout le monde, les mains en l'air
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
C'est une bombe, une bombe et tout le monde danse
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
Les riches dansent, les cumbieros dansent
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
C'est une bombe et tout le monde danse
Lo bailan los chetos y los cumbieros
Les riches dansent et les cumbieros
Vamo'
Allons-y
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Les filles pauvres et les filles riches dansent dans ma voiture
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Como me gusta la noche
J'aime la nuit
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Les filles pauvres et les filles riches dansent dans ma voiture
Oh, no
Oh, non
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
En el boliche explota boom-boom esto revienta
Dans la boîte, ça explose boom-boom ça explose
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
Que la nuit ne finisse pas et que la fête continue
Que no cierren la barra y que la joda siga
Qu'ils ne ferment pas le bar et que la fête continue
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Maintenant tout le monde, les mains en l'air
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
C'est une bombe, une bombe et tout le monde danse
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
Les riches dansent, les cumbieros dansent
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
C'est une bombe et tout le monde danse
Lo bailan los chetos y los cumbieros
Les riches dansent et les cumbieros
Vamo'
Allons-y
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha
¡Nene malo!
Böser Junge!
¡Nene malo!
Böser Junge!
¿Dónde están las nenas malas?
Wo sind die bösen Mädchen?
¿Dónde están las pibas que se portan?
Wo sind die Mädchen, die sich schlecht benehmen?
Yo te digo, ¿dónde están las nenas malas?
Ich frage dich, wo sind die bösen Mädchen?
Esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Heute Nacht werden wir Cha-Cha-Cha tanzen
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Und heute Nacht werden wir Cha-Cha-Cha tanzen
Y esta noche vamo' a darle cha-cha-cha
Und heute Nacht werden wir Cha-Cha-Cha tanzen
Yo tengo una nena que está un poco loca
Ich habe ein Mädchen, das ein bisschen verrückt ist
Que cuando ella baila se quita la ropa
Wenn sie tanzt, zieht sie sich aus
Te mira y cuando mira siempre te provoca
Sie schaut dich an und wenn sie schaut, provoziert sie dich immer
Y si le va la onda te come la boca
Und wenn sie in Stimmung ist, küsst sie dich
Ella cuando baila siempre pide más
Wenn sie tanzt, will sie immer mehr
Por eso yo te digo "no la aguanto más"
Deshalb sage ich dir „ich kann sie nicht mehr ertragen“
Le digo que la dejo y no le importa na'
Ich sage ihr, dass ich sie verlasse und es ist ihr egal
Por eso pa' mis garrotes yo le voy a dar
Deshalb werde ich ihr meine Schläge geben
Le doy garrote
Ich gebe ihr Schläge
Le doy garrote
Ich gebe ihr Schläge
Le doy garrote aunque ella me lo goce
Ich gebe ihr Schläge, auch wenn sie es genießt
Le doy garrote
Ich gebe ihr Schläge
Le doy garrote
Ich gebe ihr Schläge
Le doy garrote aunque ella me lo goce
Ich gebe ihr Schläge, auch wenn sie es genießt
Toma, toma, toma garrote
Nimm, nimm, nimm Schläge
Turra toma, toma, toma garrote
Nimm, nimm, nimm Schläge
Turra toma, toma, toma garrote
Nimm, nimm, nimm Schläge
Turra, tra-tra-tra por detrá'
Hinten, hinten, hinten
Tra-tra-tra por detrá'
Hinten, hinten, hinten
Tra-tra-tra por detrá'
Hinten, hinten, hinten
Tra-tra-tra por detrá'
Hinten, hinten, hinten
Tra-tra-tra por detrá'
Hinten, hinten, hinten
To' el mundo
Alle
¡Nene malo!
Böser Junge!
¡Nene malo!
Böser Junge!
Ready, steady, go!
Bereit, fertig, los!
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
Mein Glas explodiert, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
Sie wird verrückt, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
Das ist eine Party, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
Das platzt!
Ah, suena, que suena, que suena, suena mi bajo
Ah, es klingt, es klingt, es klingt, mein Bass klingt
Suena, que suena, que suena, cuando yo paso
Es klingt, es klingt, es klingt, wenn ich vorbeigehe
Suena, que suena, que suena es mi corneta
Es klingt, es klingt, es klingt, meine Trompete
Lo bailan las rochas, también las chetas
Die Rocker tanzen dazu, auch die Snobs
Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum, bum
Cuando yo paso se vuelven locas
Wenn ich vorbeigehe, werden sie verrückt
Suena mi bajo, bailan las rochas
Mein Bass klingt, die Rocker tanzen
Punchi, punchi, chichi, pun
Punchi, punchi, chichi, pun
Suena el agudo de mi corneta
Der hohe Ton meiner Trompete klingt
Se escucha un saxo, bailan las chetas
Ein Saxophon ist zu hören, die Snobs tanzen
¡Nene malo!
Böser Junge!
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Rakataka, taka, taka, bum, bum
Mi vidrio explota, bum, raka, bum
Mein Glas explodiert, bum, raka, bum
Se vuelve loca, bum, bum
Sie wird verrückt, bum, bum
Esto es una fiesta, bum, raka, tum
Das ist eine Party, bum, raka, tum
¡Esto revienta!
Das platzt!
Ready, steady, go!
Bereit, fertig, los!
¡Nene malo!
Böser Junge!
¡Nene malo!
Böser Junge!
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ich habe große Lust, dich zu küssen
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ich habe große Lust, dich zu küssen
Tengo muchas ganas de comerte toda
Ich habe große Lust, dich ganz zu essen
Toda, toda, toda, toda
Ganz, ganz, ganz, ganz
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ich habe große Lust, dich zu küssen
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ich habe große Lust, dich zu küssen
Tengo muchas ganas de comerte toda
Ich habe große Lust, dich ganz zu essen
Toda, toda, toda, toda
Ganz, ganz, ganz, ganz
Mami siente mi boom
Baby, spüre meinen Boom
Que está prrum
Das ist prrum
Te voy a dar
Ich werde dir geben
Pum kapum kapum
Pum kapum kapum
Zeta dame bumbum
Zeta gib mir bumbum
Por mi cu cu
Für meinen Hintern
Yo quiero tu
Ich will dein
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Mami siente mi boom
Baby, spüre meinen Boom
Que esta prrum
Das ist prrum
Te voy a dar
Ich werde dir geben
Pum, kapum, kapum
Pum, kapum, kapum
Zeta dame bumbum
Zeta gib mir bumbum
Por mi cu cu
Für meinen Hintern
Yo quiero tu
Ich will dein
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
¡Zeta!
Zeta!
Soy yo
Das bin ich
Mami
Baby
Yo sé a que a ti te gusta
Ich weiß, dass du es magst
Y que te pone loca
Und dass es dich verrückt macht
Cuando beso tu cuerpo
Wenn ich deinen Körper küsse
Y te como la boca
Und deinen Mund esse
Ay, nena
Oh, Baby
Yo sé a que ti te gusta
Ich weiß, dass du es magst
Que te dé por detrás
Wenn ich dich von hinten nehme
Que te lleve hasta el piso
Wenn ich dich auf den Boden bringe
Pero en la oscuridad
Aber im Dunkeln
Zeta Records
Zeta Records
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ich habe große Lust, dich zu küssen
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ich habe große Lust, dich zu küssen
Tengo muchas ganas de comerte toda
Ich habe große Lust, dich ganz zu essen
Toda, toda, toda, toda
Ganz, ganz, ganz, ganz
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ich habe große Lust, dich zu küssen
Tengo muchas ganas de comerte la boca
Ich habe große Lust, dich zu küssen
Tengo muchas ganas de comerte toda
Ich habe große Lust, dich ganz zu essen
Toda, toda, toda, toda (are you ready?)
Ganz, ganz, ganz, ganz (bist du bereit?)
¡Nene malo!
Böser Junge!
¡Nene malo!
Böser Junge!
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Die Rocker und die Snobs tanzen in meinem Auto
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Die Rocker und die Snobs tanzen in meinem Auto
Oh, no, ja, ja, ja
Oh, nein, ha, ha, ha
En el boliche explota boom-boom esto revienta
Im Club explodiert es boom-boom, das platzt
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
Die Nacht soll nicht enden und die Party soll weitergehen
Que no cierren la barra y que la joda siga
Die Bar soll nicht schließen und die Party soll weitergehen
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Jetzt alle Hände hoch
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
Das ist eine Bombe, eine Bombe und die ganze Welt tanzt dazu
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
Die Snobs tanzen dazu, die Cumbia-Tänzer tanzen dazu
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
Das ist eine Bombe und die ganze Welt tanzt dazu
Lo bailan los chetos y los cumbieros
Die Snobs und die Cumbia-Tänzer tanzen dazu
Vamo'
Los geht's
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Die Rocker und die Snobs tanzen in meinem Auto
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Como me gusta la noche
Wie ich die Nacht liebe
Las rochas y las chetas bailando en mi coche
Die Rocker und die Snobs tanzen in meinem Auto
Oh, no
Oh, nein
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
En el boliche explota boom-boom esto revienta
Im Club explodiert es boom-boom, das platzt
Que no acabe la noche y que siga la fiesta
Die Nacht soll nicht enden und die Party soll weitergehen
Que no cierren la barra y que la joda siga
Die Bar soll nicht schließen und die Party soll weitergehen
Ahora todo el mundo las palmas arriba
Jetzt alle Hände hoch
Esto es una bomba, bomba y lo baila el mundo entero
Das ist eine Bombe, eine Bombe und die ganze Welt tanzt dazu
Lo bailan los chetos, lo bailan los cumbieros
Die Snobs tanzen dazu, die Cumbia-Tänzer tanzen dazu
Esto es una bomba y lo baila el mundo entero
Das ist eine Bombe und die ganze Welt tanzt dazu
Lo bailan los chetos y los cumbieros
Die Snobs und die Cumbia-Tänzer tanzen dazu
Vamo'
Los geht's
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha