Wunder geschehen
Juergen Dehmel, Nena Kerner
Auch das Schicksal
Und die Angst kommt über Nacht
Ich bin traurig
Gerade hab' ich noch gelacht
Und an sowas Schönes gedacht
Auch die Sehnsucht
Und das Glück kommt über Nacht
Ich will lieben
Auch wenn man dabei Fehler macht
Ich hab mir das nich' ausgedacht
Wunder geschehen
Ich hab's gesehen
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
Wunder geschehen
Ich war dabei
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
Immer weiter
Immer weiter geradeaus
Nich' verzweifeln
Denn da holt dich niemand raus
Komm' steh' selber wieder auf
Wunder geschehen
Ich hab's gesehen
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
Wunder geschehen
Ich war dabei
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
Was auch passiert (was auch passiert)
Ich bleibe hier (ich bleibe hier)
Mhm, ich geh' den ganzen langen Weg mit dir
Was auch passiert
Wunder geschehen (Wunder geschehen)
Wunder geschehen
Wunder geschehen
Auch das Schicksal
Anche il destino
Und die Angst kommt über Nacht
E la paura arriva di notte
Ich bin traurig
Sono triste
Gerade hab' ich noch gelacht
Appena ho riso
Und an sowas Schönes gedacht
E ho pensato a qualcosa di bello
Auch die Sehnsucht
Anche il desiderio
Und das Glück kommt über Nacht
E la felicità arriva di notte
Ich will lieben
Voglio amare
Auch wenn man dabei Fehler macht
Anche se si commettono errori
Ich hab mir das nich' ausgedacht
Non l'ho inventato io
Wunder geschehen
I miracoli accadono
Ich hab's gesehen
L'ho visto
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
C'è così tanto che non capiamo
Wunder geschehen
I miracoli accadono
Ich war dabei
Ero lì
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
Non dobbiamo credere solo in ciò che vediamo
Immer weiter
Sempre avanti
Immer weiter geradeaus
Sempre dritto
Nich' verzweifeln
Non disperare
Denn da holt dich niemand raus
Perché nessuno ti tirerà fuori
Komm' steh' selber wieder auf
Vieni, alzati di nuovo da solo
Wunder geschehen
I miracoli accadono
Ich hab's gesehen
L'ho visto
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
C'è così tanto che non capiamo
Wunder geschehen
I miracoli accadono
Ich war dabei
Ero lì
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
Non dobbiamo credere solo in ciò che vediamo
Was auch passiert (was auch passiert)
Qualunque cosa accada (qualunque cosa accada)
Ich bleibe hier (ich bleibe hier)
Rimarrò qui (rimarrò qui)
Mhm, ich geh' den ganzen langen Weg mit dir
Mhm, percorrerò tutto il lungo cammino con te
Was auch passiert
Qualunque cosa accada
Wunder geschehen (Wunder geschehen)
I miracoli accadono (i miracoli accadono)
Wunder geschehen
I miracoli accadono
Wunder geschehen
I miracoli accadono
Auch das Schicksal
Também o destino
Und die Angst kommt über Nacht
E o medo vem durante a noite
Ich bin traurig
Estou triste
Gerade hab' ich noch gelacht
Acabei de rir
Und an sowas Schönes gedacht
E pensei em algo tão bonito
Auch die Sehnsucht
Também o anseio
Und das Glück kommt über Nacht
E a felicidade vem durante a noite
Ich will lieben
Eu quero amar
Auch wenn man dabei Fehler macht
Mesmo que se cometam erros
Ich hab mir das nich' ausgedacht
Eu não inventei isso
Wunder geschehen
Milagres acontecem
Ich hab's gesehen
Eu vi
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
Há tantas coisas que não entendemos
Wunder geschehen
Milagres acontecem
Ich war dabei
Eu estava lá
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
Não devemos acreditar apenas no que vemos
Immer weiter
Sempre em frente
Immer weiter geradeaus
Sempre em frente
Nich' verzweifeln
Não desespere
Denn da holt dich niemand raus
Porque ninguém vai te tirar de lá
Komm' steh' selber wieder auf
Levante-se sozinho novamente
Wunder geschehen
Milagres acontecem
Ich hab's gesehen
Eu vi
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
Há tantas coisas que não entendemos
Wunder geschehen
Milagres acontecem
Ich war dabei
Eu estava lá
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
Não devemos acreditar apenas no que vemos
Was auch passiert (was auch passiert)
O que quer que aconteça (o que quer que aconteça)
Ich bleibe hier (ich bleibe hier)
Eu fico aqui (eu fico aqui)
Mhm, ich geh' den ganzen langen Weg mit dir
Hmm, eu vou todo o longo caminho com você
Was auch passiert
O que quer que aconteça
Wunder geschehen (Wunder geschehen)
Milagres acontecem (milagres acontecem)
Wunder geschehen
Milagres acontecem
Wunder geschehen
Milagres acontecem
Auch das Schicksal
Even fate
Und die Angst kommt über Nacht
And fear comes overnight
Ich bin traurig
I am sad
Gerade hab' ich noch gelacht
I just laughed
Und an sowas Schönes gedacht
And thought of something beautiful
Auch die Sehnsucht
Even the longing
Und das Glück kommt über Nacht
And happiness comes overnight
Ich will lieben
I want to love
Auch wenn man dabei Fehler macht
Even if you make mistakes
Ich hab mir das nich' ausgedacht
I didn't make this up
Wunder geschehen
Miracles happen
Ich hab's gesehen
I've seen it
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
There is so much we don't understand
Wunder geschehen
Miracles happen
Ich war dabei
I was there
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
We must not only believe in what we see
Immer weiter
Always further
Immer weiter geradeaus
Always straight ahead
Nich' verzweifeln
Don't despair
Denn da holt dich niemand raus
Because no one will get you out of there
Komm' steh' selber wieder auf
Come on, get up by yourself
Wunder geschehen
Miracles happen
Ich hab's gesehen
I've seen it
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
There is so much we don't understand
Wunder geschehen
Miracles happen
Ich war dabei
I was there
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
We must not only believe in what we see
Was auch passiert (was auch passiert)
Whatever happens (whatever happens)
Ich bleibe hier (ich bleibe hier)
I'm staying here (I'm staying here)
Mhm, ich geh' den ganzen langen Weg mit dir
Mhm, I'm going the whole long way with you
Was auch passiert
Whatever happens
Wunder geschehen (Wunder geschehen)
Miracles happen (miracles happen)
Wunder geschehen
Miracles happen
Wunder geschehen
Miracles happen
Auch das Schicksal
Incluso el destino
Und die Angst kommt über Nacht
Y el miedo llega por la noche
Ich bin traurig
Estoy triste
Gerade hab' ich noch gelacht
Justo ahora estaba riendo
Und an sowas Schönes gedacht
Y pensando en algo tan hermoso
Auch die Sehnsucht
Incluso el anhelo
Und das Glück kommt über Nacht
Y la felicidad llega por la noche
Ich will lieben
Quiero amar
Auch wenn man dabei Fehler macht
Incluso si se cometen errores en el proceso
Ich hab mir das nich' ausgedacht
No me lo inventé
Wunder geschehen
Los milagros suceden
Ich hab's gesehen
Lo he visto
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
Hay tantas cosas que no entendemos
Wunder geschehen
Los milagros suceden
Ich war dabei
Estuve allí
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
No debemos creer solo en lo que vemos
Immer weiter
Siempre adelante
Immer weiter geradeaus
Siempre recto
Nich' verzweifeln
No desesperes
Denn da holt dich niemand raus
Porque nadie te sacará de ahí
Komm' steh' selber wieder auf
Levántate por ti mismo
Wunder geschehen
Los milagros suceden
Ich hab's gesehen
Lo he visto
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
Hay tantas cosas que no entendemos
Wunder geschehen
Los milagros suceden
Ich war dabei
Estuve allí
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
No debemos creer solo en lo que vemos
Was auch passiert (was auch passiert)
Pase lo que pase (pase lo que pase)
Ich bleibe hier (ich bleibe hier)
Me quedaré aquí (me quedaré aquí)
Mhm, ich geh' den ganzen langen Weg mit dir
Mhm, caminaré todo el largo camino contigo
Was auch passiert
Pase lo que pase
Wunder geschehen (Wunder geschehen)
Los milagros suceden (los milagros suceden)
Wunder geschehen
Los milagros suceden
Wunder geschehen
Los milagros suceden
Auch das Schicksal
Aussi le destin
Und die Angst kommt über Nacht
Et la peur vient pendant la nuit
Ich bin traurig
Je suis triste
Gerade hab' ich noch gelacht
Je viens de rire
Und an sowas Schönes gedacht
Et pensé à quelque chose de beau
Auch die Sehnsucht
Aussi le désir
Und das Glück kommt über Nacht
Et le bonheur vient pendant la nuit
Ich will lieben
Je veux aimer
Auch wenn man dabei Fehler macht
Même si on fait des erreurs
Ich hab mir das nich' ausgedacht
Je n'ai pas inventé ça
Wunder geschehen
Des miracles se produisent
Ich hab's gesehen
Je l'ai vu
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
Il y a tellement de choses que nous ne comprenons pas
Wunder geschehen
Des miracles se produisent
Ich war dabei
J'étais là
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
Nous ne devons pas seulement croire ce que nous voyons
Immer weiter
Toujours plus loin
Immer weiter geradeaus
Toujours tout droit
Nich' verzweifeln
Ne désespère pas
Denn da holt dich niemand raus
Car personne ne te sortira de là
Komm' steh' selber wieder auf
Viens, relève-toi tout seul
Wunder geschehen
Des miracles se produisent
Ich hab's gesehen
Je l'ai vu
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
Il y a tellement de choses que nous ne comprenons pas
Wunder geschehen
Des miracles se produisent
Ich war dabei
J'étais là
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
Nous ne devons pas seulement croire ce que nous voyons
Was auch passiert (was auch passiert)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Ich bleibe hier (ich bleibe hier)
Je reste ici (je reste ici)
Mhm, ich geh' den ganzen langen Weg mit dir
Mhm, je vais faire tout le long chemin avec toi
Was auch passiert
Quoi qu'il arrive
Wunder geschehen (Wunder geschehen)
Des miracles se produisent (des miracles se produisent)
Wunder geschehen
Des miracles se produisent
Wunder geschehen
Des miracles se produisent
Auch das Schicksal
Juga takdir
Und die Angst kommt über Nacht
Dan ketakutan datang di malam hari
Ich bin traurig
Aku sedih
Gerade hab' ich noch gelacht
Baru saja aku tertawa
Und an sowas Schönes gedacht
Dan memikirkan sesuatu yang indah
Auch die Sehnsucht
Juga kerinduan
Und das Glück kommt über Nacht
Dan kebahagiaan datang di malam hari
Ich will lieben
Aku ingin mencintai
Auch wenn man dabei Fehler macht
Meskipun kita membuat kesalahan
Ich hab mir das nich' ausgedacht
Aku tidak merencanakan ini
Wunder geschehen
Keajaiban terjadi
Ich hab's gesehen
Aku telah melihatnya
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
Ada begitu banyak hal yang kita tidak mengerti
Wunder geschehen
Keajaiban terjadi
Ich war dabei
Aku ada di sana
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
Kita tidak boleh hanya percaya pada apa yang kita lihat
Immer weiter
Terus maju
Immer weiter geradeaus
Terus maju lurus ke depan
Nich' verzweifeln
Jangan putus asa
Denn da holt dich niemand raus
Karena tidak ada yang bisa menyelamatkanmu
Komm' steh' selber wieder auf
Bangkitlah sendiri
Wunder geschehen
Keajaiban terjadi
Ich hab's gesehen
Aku telah melihatnya
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
Ada begitu banyak hal yang kita tidak mengerti
Wunder geschehen
Keajaiban terjadi
Ich war dabei
Aku ada di sana
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
Kita tidak boleh hanya percaya pada apa yang kita lihat
Was auch passiert (was auch passiert)
Apa pun yang terjadi (apa pun yang terjadi)
Ich bleibe hier (ich bleibe hier)
Aku akan tetap di sini (aku akan tetap di sini)
Mhm, ich geh' den ganzen langen Weg mit dir
Mhm, aku akan menemanimu sepanjang jalan
Was auch passiert
Apa pun yang terjadi
Wunder geschehen (Wunder geschehen)
Keajaiban terjadi (keajaiban terjadi)
Wunder geschehen
Keajaiban terjadi
Wunder geschehen
Keajaiban terjadi
Auch das Schicksal
แม้กระทั่งชะตาชีวิต
Und die Angst kommt über Nacht
และความกลัวมาในเวลากลางคืน
Ich bin traurig
ฉันรู้สึกเศร้า
Gerade hab' ich noch gelacht
ฉันเพิ่งหัวเราะไป
Und an sowas Schönes gedacht
และคิดถึงสิ่งที่สวยงาม
Auch die Sehnsucht
ความคิดถึงก็เช่นกัน
Und das Glück kommt über Nacht
และความสุขมาในเวลากลางคืน
Ich will lieben
ฉันต้องการที่จะรัก
Auch wenn man dabei Fehler macht
แม้ว่าจะทำผิดขณะที่รัก
Ich hab mir das nich' ausgedacht
ฉันไม่ได้คิดมันออกมา
Wunder geschehen
มีความประหลาดใหญ่เกิดขึ้น
Ich hab's gesehen
ฉันเห็นมัน
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
มีสิ่งที่เราไม่เข้าใจมากมาย
Wunder geschehen
มีความประหลาดใหญ่เกิดขึ้น
Ich war dabei
ฉันอยู่ที่นั่น
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
เราไม่ควรเชื่อเพียงสิ่งที่เราเห็น
Immer weiter
ต่อไปเรื่อยๆ
Immer weiter geradeaus
ตรงไปเรื่อยๆ
Nich' verzweifeln
ไม่ต้องสิ้นหวัง
Denn da holt dich niemand raus
เพราะไม่มีใครจะมาช่วยคุณ
Komm' steh' selber wieder auf
มายืนขึ้นมาด้วยตัวเอง
Wunder geschehen
มีความประหลาดใหญ่เกิดขึ้น
Ich hab's gesehen
ฉันเห็นมัน
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
มีสิ่งที่เราไม่เข้าใจมากมาย
Wunder geschehen
มีความประหลาดใหญ่เกิดขึ้น
Ich war dabei
ฉันอยู่ที่นั่น
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
เราไม่ควรเชื่อเพียงสิ่งที่เราเห็น
Was auch passiert (was auch passiert)
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น (ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น)
Ich bleibe hier (ich bleibe hier)
ฉันจะอยู่ที่นี่ (ฉันจะอยู่ที่นี่)
Mhm, ich geh' den ganzen langen Weg mit dir
ฮูม, ฉันจะเดินทางยาวนี้กับคุณ
Was auch passiert
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Wunder geschehen (Wunder geschehen)
มีความประหลาดใหญ่เกิดขึ้น (มีความประหลาดใหญ่เกิดขึ้น)
Wunder geschehen
มีความประหลาดใหญ่เกิดขึ้น
Wunder geschehen
มีความประหลาดใหญ่เกิดขึ้น
Auch das Schicksal
即使是命运
Und die Angst kommt über Nacht
恐惧也会在夜晚降临
Ich bin traurig
我很伤心
Gerade hab' ich noch gelacht
刚刚我还在笑
Und an sowas Schönes gedacht
还在想着美好的事情
Auch die Sehnsucht
也有渴望
Und das Glück kommt über Nacht
幸运也会在夜晚降临
Ich will lieben
我想去爱
Auch wenn man dabei Fehler macht
即使在这过程中会犯错误
Ich hab mir das nich' ausgedacht
我并没有预想过这一切
Wunder geschehen
奇迹会发生
Ich hab's gesehen
我见证过
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
有很多事情我们无法理解
Wunder geschehen
奇迹会发生
Ich war dabei
我在场
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
我们不能只相信我们看到的
Immer weiter
一直向前
Immer weiter geradeaus
一直向前直行
Nich' verzweifeln
不要绝望
Denn da holt dich niemand raus
因为没有人会把你拉出来
Komm' steh' selber wieder auf
自己站起来吧
Wunder geschehen
奇迹会发生
Ich hab's gesehen
我见证过
Es gibt so Vieles, was wir nich' verstehen
有很多事情我们无法理解
Wunder geschehen
奇迹会发生
Ich war dabei
我在场
Wir dürfen nicht nur an das glauben was wir sehen
我们不能只相信我们看到的
Was auch passiert (was auch passiert)
无论发生什么（无论发生什么）
Ich bleibe hier (ich bleibe hier)
我会留在这里（我会留在这里）
Mhm, ich geh' den ganzen langen Weg mit dir
嗯，我会和你一起走完这漫长的路
Was auch passiert
无论发生什么
Wunder geschehen (Wunder geschehen)
奇迹会发生（奇迹会发生）
Wunder geschehen
奇迹会发生
Wunder geschehen
奇迹会发生