Bojo Galak
Wis nasibe kudu koyo ngene
Nduwe bojo kok ra tahu ngapenake
Seneng muring omongane sengak
Kudu tak trimo bojoku pancen galak
Saben dino rasane ora karuan
Ngerasake bojoku sing ra tahu perhatian
Nanging piye maneh atiku wes kadung tresno
Senajan batinku ngempet ono njero dada
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
Yo wes ben sing omongane sengak
Seneng nggawe aku susah
Nanging aku wegah pisah
Tak tompo nganggo tulus ing ati
Tak trimo sliramu tekan saiki
Mungkin wes dadi jodone
Senajan kahanane koyo ngene
Sungguh keterlaluan bojoku sing saiki
Kliru sitik wae aku mesti diseneni
Ameh dolan ro konco kok ora diolehke
Senengane nuduh dikira lungo ro liyane
Yen wes ngono aku mung bisa meneng
Tak jelasno malah mung nggawe kowe sepaneng
Di matamu aku iki ora tahu bener
Kabeh mbok salahno rumangsa wes paling pinter
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
Yo wes ben sing omongane sengak
Seneng nggawe aku susah
Nanging aku wegah pisah
Tak tompo nganggo tulus ing ati
Tak trimo sliramu tekan saiki
Mungkin wes dadi jodone
Senajan kahanane koyo ngene
Ibarate dele sing uwis dadi tempe
Kudu tak lakoni yen pancen ngene dalane
Abote nduwe bojo sing galak
Lek ra keturutan senengane mencak-mencak
Ra usah digetuni aku kudu kuat ati
Nganti tekan mati sliramu tetep nang ati
Distel kendo wae tak nikmati uripe
Senajane galak bojoku pancen sing ganteng dhewe
Kuat dilakoni lek ra kuat ditinggal ngopi
Tetep cinta senajan bojoku galak
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
Yo wes ben sing omongane sengak
Seneng nggawe aku susah
Nanging aku wegah pisah
Tak tompo nganggo tulus ing ati
Tak trimo sliramu tekan saiki
Mungkin wes dadi jodone
Senajan kahanane koyo ngene
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
Yo wes ben sing omongane sengak
Seneng nggawe aku susah
Nanging aku wegah pisah
Tak tompo nganggo tulus ing ati
Tak trimo sliramu tekan saiki
Mungkin wes dadi jodone
Senajan kahanane koyo ngene
Wis nasibe kudu koyo ngene
It's my fate to have it like this
Nduwe bojo kok ra tahu ngapenake
Having a wife who doesn't know how to behave
Seneng muring omongane sengak
She loves to talk rudely
Kudu tak trimo bojoku pancen galak
I have to accept my wife is indeed fierce
Saben dino rasane ora karuan
Every day I feel restless
Ngerasake bojoku sing ra tahu perhatian
Feeling my wife who doesn't know how to care
Nanging piye maneh atiku wes kadung tresno
But how can I, my heart has already fallen in love
Senajan batinku ngempet ono njero dada
Even though my heart is squeezed inside my chest
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
Yes, I do have a fierce wife
Yo wes ben sing omongane sengak
Yes, I do, she talks rudely
Seneng nggawe aku susah
She loves to make me suffer
Nanging aku wegah pisah
But I refuse to separate
Tak tompo nganggo tulus ing ati
I forgive with sincerity in my heart
Tak trimo sliramu tekan saiki
I accept your behavior until now
Mungkin wes dadi jodone
Maybe it's become our destiny
Senajan kahanane koyo ngene
Even though the situation is like this
Sungguh keterlaluan bojoku sing saiki
My wife is really outrageous now
Kliru sitik wae aku mesti diseneni
Even a little mistake, I must be blamed
Ameh dolan ro konco kok ora diolehke
If I want to hang out with friends, I'm not allowed
Senengane nuduh dikira lungo ro liyane
She likes to accuse me of going with others
Yen wes ngono aku mung bisa meneng
If it's like this, I can only be silent
Tak jelasno malah mung nggawe kowe sepaneng
I clarify it, it only makes you more suspicious
Di matamu aku iki ora tahu bener
In your eyes, I don't know what's right
Kabeh mbok salahno rumangsa wes paling pinter
You blame everything, feeling the smartest
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
Yes, I do have a fierce wife
Yo wes ben sing omongane sengak
Yes, I do, she talks rudely
Seneng nggawe aku susah
She loves to make me suffer
Nanging aku wegah pisah
But I refuse to separate
Tak tompo nganggo tulus ing ati
I forgive with sincerity in my heart
Tak trimo sliramu tekan saiki
I accept your behavior until now
Mungkin wes dadi jodone
Maybe it's become our destiny
Senajan kahanane koyo ngene
Even though the situation is like this
Ibarate dele sing uwis dadi tempe
Like a leaf that has become tempeh
Kudu tak lakoni yen pancen ngene dalane
I have to go through it if this is the way
Abote nduwe bojo sing galak
It's tough having a fierce wife
Lek ra keturutan senengane mencak-mencak
If not obeyed, she likes to rant
Ra usah digetuni aku kudu kuat ati
No need to be followed, I have to be strong-hearted
Nganti tekan mati sliramu tetep nang ati
Until death, your image is still in my heart
Distel kendo wae tak nikmati uripe
Even if it's hard, I enjoy my life
Senajane galak bojoku pancen sing ganteng dhewe
Even though my wife is fierce, she's the one who's handsome
Kuat dilakoni lek ra kuat ditinggal ngopi
It's hard to go through if not strong to leave for coffee
Tetep cinta senajan bojoku galak
Still love even though my wife is fierce
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
Yes, I do have a fierce wife
Yo wes ben sing omongane sengak
Yes, I do, she talks rudely
Seneng nggawe aku susah
She loves to make me suffer
Nanging aku wegah pisah
But I refuse to separate
Tak tompo nganggo tulus ing ati
I forgive with sincerity in my heart
Tak trimo sliramu tekan saiki
I accept your behavior until now
Mungkin wes dadi jodone
Maybe it's become our destiny
Senajan kahanane koyo ngene
Even though the situation is like this
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
Yes, I do have a fierce wife
Yo wes ben sing omongane sengak
Yes, I do, she talks rudely
Seneng nggawe aku susah
She loves to make me suffer
Nanging aku wegah pisah
But I refuse to separate
Tak tompo nganggo tulus ing ati
I forgive with sincerity in my heart
Tak trimo sliramu tekan saiki
I accept your behavior until now
Mungkin wes dadi jodone
Maybe it's become our destiny
Senajan kahanane koyo ngene
Even though the situation is like this
Wis nasibe kudu koyo ngene
วิส นาซิเบ คูดู โคโย งีเน
Nduwe bojo kok ra tahu ngapenake
นดูเว โบโจ โคก รา ตาฮู งาเปนาเก
Seneng muring omongane sengak
เซเนง มูริง โอโมงาเน เซงาก
Kudu tak trimo bojoku pancen galak
คูดู ตัก ตริโม โบโจคู ปันเซน กาลัก
Saben dino rasane ora karuan
ซาเบน ดิโน ราซาเน โอรา การูอัน
Ngerasake bojoku sing ra tahu perhatian
เงราซาเก โบโจคู ซิง รา ตาฮู เปรฮาเตียน
Nanging piye maneh atiku wes kadung tresno
นานิง ปิเย มาเนฮ์ อาติคู เวส กาดุง ตรีสโน
Senajan batinku ngempet ono njero dada
เซนาจัน บาติงคู งเมเปต โอโน นเจโร ดาดา
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
โย เวส เบน นดูเว โบโจ ซิง กาลัก
Yo wes ben sing omongane sengak
โย เวส เบน ซิง โอโมงาเน เซงาก
Seneng nggawe aku susah
เซเนง งาเว อาคู ซูซาฮ์
Nanging aku wegah pisah
นานิง อาคู เวกาห์ ปิซาห์
Tak tompo nganggo tulus ing ati
ตัก ทอมโป งางโก ตูลุส อิง อาติ
Tak trimo sliramu tekan saiki
ตัก ตริโม สลิรามู เตกัน ซาอิกิ
Mungkin wes dadi jodone
มุงกิน เวส ดาดิ โจโดเน
Senajan kahanane koyo ngene
เซนาจัน คาฮานาเน โคโย งีเน
Sungguh keterlaluan bojoku sing saiki
ซุงกุห์ คีเตอร์ลัลวัน โบโจคู ซิง ซาอิกิ
Kliru sitik wae aku mesti diseneni
คลิรู ซิติก วาเอ อาคู เมสติ ดิเซเนนิ
Ameh dolan ro konco kok ora diolehke
อาเมห์ โดลัน โร คอนโจ โคก โอรา ดิโอเลห์เก
Senengane nuduh dikira lungo ro liyane
เซเนงาเน นูดุห์ ดิคีรา ลุงโก โร ลิยาเน
Yen wes ngono aku mung bisa meneng
เยน เวส งโน อาคู มุง บิซา เมเนง
Tak jelasno malah mung nggawe kowe sepaneng
ตัก เจลัสโน มาลาห์ มุง งาเว โคเว เซปาเนง
Di matamu aku iki ora tahu bener
ดิ มาตามู อาคู อิกิ โอรา ตาฮู เบเนอร์
Kabeh mbok salahno rumangsa wes paling pinter
คาเบห์ มโบก ซาลาห์โน รูมังซา เวส ปาลิง ปินเตอร์
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
โย เวส เบน นดูเว โบโจ ซิง กาลัก
Yo wes ben sing omongane sengak
โย เวส เบน ซิง โอโมงาเน เซงาก
Seneng nggawe aku susah
เซเนง งาเว อาคู ซูซาฮ์
Nanging aku wegah pisah
นานิง อาคู เวกาห์ ปิซาห์
Tak tompo nganggo tulus ing ati
ตัก ทอมโป งางโก ตูลุส อิง อาติ
Tak trimo sliramu tekan saiki
ตัก ตริโม สลิรามู เตกัน ซาอิกิ
Mungkin wes dadi jodone
มุงกิน เวส ดาดิ โจโดเน
Senajan kahanane koyo ngene
เซนาจัน คาฮานาเน โคโย งีเน
Ibarate dele sing uwis dadi tempe
อิบาราเต ดีเล ซิง อูวิส ดาดิ เทมเป
Kudu tak lakoni yen pancen ngene dalane
คูดู ตัก ลาโคนิ เยน ปันเซน งีเน ดาลาเน
Abote nduwe bojo sing galak
อาโบเต นดูเว โบโจ ซิง กาลัก
Lek ra keturutan senengane mencak-mencak
เลก รา เคตูรูตัน เซเนงาเน เมนซัก-เมนซัก
Ra usah digetuni aku kudu kuat ati
รา อูซาห์ ดิเกตูนิ อาคู คูดู คูอาต อาติ
Nganti tekan mati sliramu tetep nang ati
งันติ เตกัน มาติ สลิรามู เตเทป นัง อาติ
Distel kendo wae tak nikmati uripe
ดิสเทล เคนโด วาเอ ตัก นิกมาติ อูริเป
Senajane galak bojoku pancen sing ganteng dhewe
เซนาจัน กาลัก โบโจคู ปันเซน ซิง กันเตง เดเว
Kuat dilakoni lek ra kuat ditinggal ngopi
ควัต ดิลาโคนิ เลก รา ควัต ดิติงกัล งโอปิ
Tetep cinta senajan bojoku galak
เตเทป ซินตา เซนาจัน โบโจคู กาลัก
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
โย เวส เบน นดูเว โบโจ ซิง กาลัก
Yo wes ben sing omongane sengak
โย เวส เบน ซิง โอโมงาเน เซงาก
Seneng nggawe aku susah
เซเนง งาเว อาคู ซูซาฮ์
Nanging aku wegah pisah
นานิง อาคู เวกาห์ ปิซาห์
Tak tompo nganggo tulus ing ati
ตัก ทอมโป งางโก ตูลุส อิง อาติ
Tak trimo sliramu tekan saiki
ตัก ตริโม สลิรามู เตกัน ซาอิกิ
Mungkin wes dadi jodone
มุงกิน เวส ดาดิ โจโดเน
Senajan kahanane koyo ngene
เซนาจัน คาฮานาเน โคโย งีเน
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
โย เวส เบน นดูเว โบโจ ซิง กาลัก
Yo wes ben sing omongane sengak
โย เวส เบน ซิง โอโมงาเน เซงาก
Seneng nggawe aku susah
เซเนง งาเว อาคู ซูซาฮ์
Nanging aku wegah pisah
นานิง อาคู เวกาห์ ปิซาห์
Tak tompo nganggo tulus ing ati
ตัก ทอมโป งางโก ตูลุส อิง อาติ
Tak trimo sliramu tekan saiki
ตัก ตริโม สลิรามู เตกัน ซาอิกิ
Mungkin wes dadi jodone
มุงกิน เวส ดาดิ โจโดเน
Senajan kahanane koyo ngene
เซนาจัน คาฮานาเน โคโย งีเน
Wis nasibe kudu koyo ngene
这是我的命运，就应该这样
Nduwe bojo kok ra tahu ngapenake
有个妻子却不知道怎么照顾她
Seneng muring omongane sengak
喜欢随便说话，话语刻薄
Kudu tak trimo bojoku pancen galak
我必须接受，我的妻子确实凶狠
Saben dino rasane ora karuan
每天的感觉都无法理解
Ngerasake bojoku sing ra tahu perhatian
感觉我的妻子不知道关心
Nanging piye maneh atiku wes kadung tresno
但是怎么办，我的心已经爱上她
Senajan batinku ngempet ono njero dada
尽管我的内心在胸口里痛苦
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
我已经有个凶狠的妻子
Yo wes ben sing omongane sengak
我已经有个话语刻薄的人
Seneng nggawe aku susah
喜欢让我困难
Nanging aku wegah pisah
但我不愿意分开
Tak tompo nganggo tulus ing ati
我用真心来忍受
Tak trimo sliramu tekan saiki
我接受你到现在
Mungkin wes dadi jodone
可能已经是命中注定
Senajan kahanane koyo ngene
尽管情况就像这样
Sungguh keterlaluan bojoku sing saiki
我的妻子现在真是过分
Kliru sitik wae aku mesti diseneni
我只是稍微迷茫就必须被责备
Ameh dolan ro konco kok ora diolehke
去和朋友玩却不被允许
Senengane nuduh dikira lungo ro liyane
喜欢指责我，以为我去别的地方
Yen wes ngono aku mung bisa meneng
如果已经这样，我只能静静地
Tak jelasno malah mung nggawe kowe sepaneng
我解释却只是让你更加困扰
Di matamu aku iki ora tahu bener
在你的眼里，我这个人不知道正确
Kabeh mbok salahno rumangsa wes paling pinter
你总是责备我，觉得自己最聪明
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
我已经有个凶狠的妻子
Yo wes ben sing omongane sengak
我已经有个话语刻薄的人
Seneng nggawe aku susah
喜欢让我困难
Nanging aku wegah pisah
但我不愿意分开
Tak tompo nganggo tulus ing ati
我用真心来忍受
Tak trimo sliramu tekan saiki
我接受你到现在
Mungkin wes dadi jodone
可能已经是命中注定
Senajan kahanane koyo ngene
尽管情况就像这样
Ibarate dele sing uwis dadi tempe
就像豆腐已经变成豆腐干
Kudu tak lakoni yen pancen ngene dalane
我必须承受，如果这就是命运的安排
Abote nduwe bojo sing galak
有个凶狠的妻子
Lek ra keturutan senengane mencak-mencak
如果不顺从，她就喜欢大发雷霆
Ra usah digetuni aku kudu kuat ati
不必担心，我必须坚强
Nganti tekan mati sliramu tetep nang ati
直到死，你仍然在我心中
Distel kendo wae tak nikmati uripe
我只能享受生活的苦涩
Senajane galak bojoku pancen sing ganteng dhewe
尽管我的妻子凶狠，但她确实很帅
Kuat dilakoni lek ra kuat ditinggal ngopi
如果不能承受，就去喝咖啡
Tetep cinta senajan bojoku galak
仍然爱你，尽管我的妻子凶狠
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
我已经有个凶狠的妻子
Yo wes ben sing omongane sengak
我已经有个话语刻薄的人
Seneng nggawe aku susah
喜欢让我困难
Nanging aku wegah pisah
但我不愿意分开
Tak tompo nganggo tulus ing ati
我用真心来忍受
Tak trimo sliramu tekan saiki
我接受你到现在
Mungkin wes dadi jodone
可能已经是命中注定
Senajan kahanane koyo ngene
尽管情况就像这样
Yo wes ben nduwe bojo sing galak
我已经有个凶狠的妻子
Yo wes ben sing omongane sengak
我已经有个话语刻薄的人
Seneng nggawe aku susah
喜欢让我困难
Nanging aku wegah pisah
但我不愿意分开
Tak tompo nganggo tulus ing ati
我用真心来忍受
Tak trimo sliramu tekan saiki
我接受你到现在
Mungkin wes dadi jodone
可能已经是命中注定
Senajan kahanane koyo ngene
尽管情况就像这样