WOW BB
Edgar Semper, Emanuel Herrera Batista, Kedin Maysonet, Leury Jose Tejeda Brito, Luian Malave, Natalia Gutierrez, Pablo Fuentes, Rafael Pina, Xavier Semper
Wow, bebé
Yo quiero sabe' (yo quiero sabe') si te puedo comer
Yo sé que de tu parte no hay interé' (no hay interé')
Pero nadie sabe en lo que te pueda resolver (¡blep!)
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
Y woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh (Natti Nat)
A mí no me compra' con na'
Y aunque tú tenga' labia puede que no gane'
Para una baby así como yo
No creo que tú tenga' lo que to' esto vale
Hablan mucho, pero no hacen na'
Como tú los conozco ya
Vienen con cotorra, hacen "Bla, bla, bla"
Y a la hora del fuego son na' de na'
Una mami así como yo
De pelo largo, grande el culo
No le hace falta na' de lo tuyo
Y en la cama yo tengo lo mío asegurao'
Porque le hago coro al que yo quiera
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Porque le hago coro al que yo quiera
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
Y woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
La única cama en el mundo
Que te lleva al Burj Khalifa y al Empire State
Él compre lo que compre, yo soy tu Philly steak
Yo te como en un hotel, en la cama o un batey
No importa si llego yo, lo tuyo va a latir
Y el que te toca la' campana' y te hace sentir una bacana
En meno' de un segundo te duele y te sana
Conmigo tú ere' feli' aunque no tenga' lana
El vacío que yo dejo ni el polvo lo sana
Sí, así e' que tú me gusta', natural
La boca, el pelo y la' teta' original
¿Tú quiere' que te diga por qué ere' un novato?
Los cuarto' que le diste a ella soy yo el que los ga'to (ga'to)
Wow, bebé (Wow, bebé)
Tú quiere' saber si me puede' comer (ñao)
Sabe' que de mi parte no hay interé' (no hay interé')
Aunque tú me diga' que me puede' resolver (¿qué e' lo que tú dice'?) (¡Blep!)
Sabe' que yo tengo carro, cuarto y prenda'
Y en la cama vario' pa' que me prendan
Si no me ve' pa' ti (pa' ti), ni te sorprenda'
Ya yo me compré todo lo que hay en la tienda
Y woh-oh-oh-oh (yao)
Natti Nat
Woh-oh-oh
Chimbala de este la'o
Woh-oh-oh
Chimbala
Andamo' con Natti Natasha (woh-oh-oh-oh)
El Alfa
Y El Alfa "El Jefe" (woh-oh-oh) ("El Animal")
Pina Records (woh-oh-oh)
B-One Produciendo
(Hablamo' nunca)
Wow, bebé
Wow, baby
Yo quiero sabe' (yo quiero sabe') si te puedo comer
Voglio sapere (voglio sapere) se posso mangiarti
Yo sé que de tu parte no hay interé' (no hay interé')
So che da parte tua non c'è interesse (non c'è interesse)
Pero nadie sabe en lo que te pueda resolver (¡blep!)
Ma nessuno sa cosa potrei risolvere per te (blep!)
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
So che hai una macchina, una stanza e dei gioielli
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
Ma a letto non hai nessuno che ti accenda
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
Se mi vedi innamorato, non sorprenderti
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
Per te comprerei tutto quello che c'è nel negozio
Y woh-oh-oh-oh
E woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh (Natti Nat)
Woh-oh-oh, woh-oh-oh (Natti Nat)
A mí no me compra' con na'
Non mi compri con niente
Y aunque tú tenga' labia puede que no gane'
E anche se hai una bella parlantina, potresti non vincere
Para una baby así como yo
Per una baby come me
No creo que tú tenga' lo que to' esto vale
Non credo che tu abbia quello che vale tutto questo
Hablan mucho, pero no hacen na'
Parlano molto, ma non fanno niente
Como tú los conozco ya
Come te li conosco già
Vienen con cotorra, hacen "Bla, bla, bla"
Vengono con chiacchiere, fanno "Bla, bla, bla"
Y a la hora del fuego son na' de na'
E quando arriva il fuoco non sono niente di niente
Una mami así como yo
Una mamma come me
De pelo largo, grande el culo
Con i capelli lunghi, un grande culo
No le hace falta na' de lo tuyo
Non ha bisogno di niente di tuo
Y en la cama yo tengo lo mío asegurao'
E a letto ho il mio assicurato
Porque le hago coro al que yo quiera
Perché sto con chi voglio
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Oh, mi dispiace se rimani con la voglia
Porque le hago coro al que yo quiera
Perché sto con chi voglio
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Oh, mi dispiace se rimani con la voglia
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
So che hai una macchina, una stanza e dei gioielli
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
Ma a letto non hai nessuno che ti accenda
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
Se mi vedi innamorato, non sorprenderti
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
Per te comprerei tutto quello che c'è nel negozio
Y woh-oh-oh-oh
E woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
La única cama en el mundo
L'unico letto al mondo
Que te lleva al Burj Khalifa y al Empire State
Che ti porta al Burj Khalifa e all'Empire State
Él compre lo que compre, yo soy tu Philly steak
Comprerà quello che comprerà, io sono la tua bistecca di Philly
Yo te como en un hotel, en la cama o un batey
Ti mangio in un hotel, a letto o in un campo
No importa si llego yo, lo tuyo va a latir
Non importa se arrivo io, il tuo cuore batterà
Y el que te toca la' campana' y te hace sentir una bacana
E quello che suona le campane e ti fa sentire una bacana
En meno' de un segundo te duele y te sana
In meno di un secondo ti fa male e ti guarisce
Conmigo tú ere' feli' aunque no tenga' lana
Con me sei felice anche se non hai soldi
El vacío que yo dejo ni el polvo lo sana
Il vuoto che lascio nemmeno la polvere lo guarisce
Sí, así e' que tú me gusta', natural
Sì, così mi piaci, naturale
La boca, el pelo y la' teta' original
La bocca, i capelli e le tette originali
¿Tú quiere' que te diga por qué ere' un novato?
Vuoi che ti dica perché sei un novizio?
Los cuarto' que le diste a ella soy yo el que los ga'to (ga'to)
I soldi che le hai dato sono io che li ho spesi (spesi)
Wow, bebé (Wow, bebé)
Wow, baby (Wow, baby)
Tú quiere' saber si me puede' comer (ñao)
Vuoi sapere se puoi mangiarmi (no)
Sabe' que de mi parte no hay interé' (no hay interé')
Sai che da parte mia non c'è interesse (non c'è interesse)
Aunque tú me diga' que me puede' resolver (¿qué e' lo que tú dice'?) (¡Blep!)
Anche se mi dici che puoi risolvermi (cosa dici?) (Blep!)
Sabe' que yo tengo carro, cuarto y prenda'
Sai che ho una macchina, una stanza e dei gioielli
Y en la cama vario' pa' que me prendan
E a letto vari per accendermi
Si no me ve' pa' ti (pa' ti), ni te sorprenda'
Se non mi vedi per te (per te), non sorprenderti
Ya yo me compré todo lo que hay en la tienda
Ho già comprato tutto quello che c'è nel negozio
Y woh-oh-oh-oh (yao)
E woh-oh-oh-oh (yao)
Natti Nat
Natti Nat
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Chimbala de este la'o
Chimbala da questo lato
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Chimbala
Chimbala
Andamo' con Natti Natasha (woh-oh-oh-oh)
Stiamo con Natti Natasha (woh-oh-oh-oh)
El Alfa
El Alfa
Y El Alfa "El Jefe" (woh-oh-oh) ("El Animal")
E El Alfa "Il Capo" (woh-oh-oh) ("L'Animale")
Pina Records (woh-oh-oh)
Pina Records (woh-oh-oh)
B-One Produciendo
B-One Produciendo
(Hablamo' nunca)
(Parliamo mai)
Wow, bebé
Uau, bebê
Yo quiero sabe' (yo quiero sabe') si te puedo comer
Eu quero saber (eu quero saber) se posso te comer
Yo sé que de tu parte no hay interé' (no hay interé')
Eu sei que da sua parte não há interesse (não há interesse)
Pero nadie sabe en lo que te pueda resolver (¡blep!)
Mas ninguém sabe o que posso resolver para você (blep!)
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
Eu sei que você tem carro, quarto e joias
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
Mas na cama você não tem ninguém que te acenda
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
Se você me vê apaixonado, não se surpreenda
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
Por você eu compro tudo o que há na loja
Y woh-oh-oh-oh
E woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh (Natti Nat)
Woh-oh-oh, woh-oh-oh (Natti Nat)
A mí no me compra' con na'
Você não me compra com nada
Y aunque tú tenga' labia puede que no gane'
E mesmo que você tenha lábia, pode ser que não ganhe
Para una baby así como yo
Para uma baby como eu
No creo que tú tenga' lo que to' esto vale
Não acredito que você tenha o que tudo isso vale
Hablan mucho, pero no hacen na'
Falam muito, mas não fazem nada
Como tú los conozco ya
Como você, eu já conheço
Vienen con cotorra, hacen "Bla, bla, bla"
Vêm com conversa fiada, fazem "Bla, bla, bla"
Y a la hora del fuego son na' de na'
E na hora do fogo não são nada
Una mami así como yo
Uma mamãe como eu
De pelo largo, grande el culo
De cabelo longo, grande o traseiro
No le hace falta na' de lo tuyo
Não precisa de nada do que é seu
Y en la cama yo tengo lo mío asegurao'
E na cama eu tenho o meu garantido
Porque le hago coro al que yo quiera
Porque eu dou bola para quem eu quiser
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Ai, minha má sorte se você fica com vontade
Porque le hago coro al que yo quiera
Porque eu dou bola para quem eu quiser
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Ai, minha má sorte se você fica com vontade
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
Eu sei que você tem carro, quarto e joias
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
Mas na cama você não tem ninguém que te acenda
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
Se você me vê apaixonado, não se surpreenda
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
Por você eu compro tudo o que há na loja
Y woh-oh-oh-oh
E woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
La única cama en el mundo
A única cama no mundo
Que te lleva al Burj Khalifa y al Empire State
Que te leva ao Burj Khalifa e ao Empire State
Él compre lo que compre, yo soy tu Philly steak
Ele compra o que comprar, eu sou o seu Philly steak
Yo te como en un hotel, en la cama o un batey
Eu te como em um hotel, na cama ou em um batey
No importa si llego yo, lo tuyo va a latir
Não importa se eu chego, o seu vai bater
Y el que te toca la' campana' y te hace sentir una bacana
E quem toca os seus sinos e te faz se sentir uma bacana
En meno' de un segundo te duele y te sana
Em menos de um segundo te machuca e te cura
Conmigo tú ere' feli' aunque no tenga' lana
Comigo você é feliz mesmo que não tenha dinheiro
El vacío que yo dejo ni el polvo lo sana
O vazio que eu deixo nem a poeira cura
Sí, así e' que tú me gusta', natural
Sim, é assim que você gosta de mim, natural
La boca, el pelo y la' teta' original
A boca, o cabelo e os seios originais
¿Tú quiere' que te diga por qué ere' un novato?
Você quer que eu te diga por que você é um novato?
Los cuarto' que le diste a ella soy yo el que los ga'to (ga'to)
Os quartos que você deu a ela, sou eu quem os gasta (gasta)
Wow, bebé (Wow, bebé)
Uau, bebê (Uau, bebê)
Tú quiere' saber si me puede' comer (ñao)
Você quer saber se pode me comer (não)
Sabe' que de mi parte no hay interé' (no hay interé')
Sabe que da minha parte não há interesse (não há interesse)
Aunque tú me diga' que me puede' resolver (¿qué e' lo que tú dice'?) (¡Blep!)
Mesmo que você me diga que pode me resolver (o que você diz?) (Blep!)
Sabe' que yo tengo carro, cuarto y prenda'
Sabe que eu tenho carro, quarto e joias
Y en la cama vario' pa' que me prendan
E na cama vários para me acender
Si no me ve' pa' ti (pa' ti), ni te sorprenda'
Se não me vê para você (para você), não se surpreenda
Ya yo me compré todo lo que hay en la tienda
Eu já comprei tudo o que há na loja
Y woh-oh-oh-oh (yao)
E woh-oh-oh-oh (yao)
Natti Nat
Natti Nat
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Chimbala de este la'o
Chimbala deste lado
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Chimbala
Chimbala
Andamo' con Natti Natasha (woh-oh-oh-oh)
Estamos com Natti Natasha (woh-oh-oh-oh)
El Alfa
El Alfa
Y El Alfa "El Jefe" (woh-oh-oh) ("El Animal")
E El Alfa "El Jefe" (woh-oh-oh) ("El Animal")
Pina Records (woh-oh-oh)
Pina Records (woh-oh-oh)
B-One Produciendo
B-One Produzindo
(Hablamo' nunca)
(Falamos nunca)
Wow, bebé
Wow, baby
Yo quiero sabe' (yo quiero sabe') si te puedo comer
I want to know (I want to know) if I can have you
Yo sé que de tu parte no hay interé' (no hay interé')
I know that from your side there's no interest (no interest)
Pero nadie sabe en lo que te pueda resolver (¡blep!)
But nobody knows what I can offer you (blep!)
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
I know you have a car, a room and jewelry
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
But in bed you don't have anyone who turns you on
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
If you see me in love, don't be surprised
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
For you, I would buy everything in the store
Y woh-oh-oh-oh
And woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh (Natti Nat)
Woh-oh-oh, woh-oh-oh (Natti Nat)
A mí no me compra' con na'
You can't buy me with anything
Y aunque tú tenga' labia puede que no gane'
And even though you have charm, you might not win
Para una baby así como yo
For a baby like me
No creo que tú tenga' lo que to' esto vale
I don't think you have what all this is worth
Hablan mucho, pero no hacen na'
They talk a lot, but they do nothing
Como tú los conozco ya
I already know people like you
Vienen con cotorra, hacen "Bla, bla, bla"
They come with chatter, they go "Bla, bla, bla"
Y a la hora del fuego son na' de na'
And when it's time for action, they're nothing
Una mami así como yo
A mommy like me
De pelo largo, grande el culo
With long hair, big butt
No le hace falta na' de lo tuyo
Doesn't need anything from you
Y en la cama yo tengo lo mío asegurao'
And in bed, I have my own guaranteed
Porque le hago coro al que yo quiera
Because I hang out with whoever I want
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Oh, my bad if you're left wanting
Porque le hago coro al que yo quiera
Because I hang out with whoever I want
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Oh, my bad if you're left wanting
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
I know you have a car, a room and jewelry
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
But in bed you don't have anyone who turns you on
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
If you see me in love, don't be surprised
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
For you, I would buy everything in the store
Y woh-oh-oh-oh
And woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
La única cama en el mundo
The only bed in the world
Que te lleva al Burj Khalifa y al Empire State
That takes you to the Burj Khalifa and the Empire State
Él compre lo que compre, yo soy tu Philly steak
No matter what he buys, I am your Philly steak
Yo te como en un hotel, en la cama o un batey
I can have you in a hotel, in bed or a batey
No importa si llego yo, lo tuyo va a latir
It doesn't matter if I arrive, yours will beat
Y el que te toca la' campana' y te hace sentir una bacana
And the one who rings your bells and makes you feel like a boss
En meno' de un segundo te duele y te sana
In less than a second it hurts and heals you
Conmigo tú ere' feli' aunque no tenga' lana
With me you're happy even if you don't have money
El vacío que yo dejo ni el polvo lo sana
The void I leave, not even dust can heal
Sí, así e' que tú me gusta', natural
Yes, that's how you like me, natural
La boca, el pelo y la' teta' original
The mouth, the hair and the original breasts
¿Tú quiere' que te diga por qué ere' un novato?
Do you want me to tell you why you're a rookie?
Los cuarto' que le diste a ella soy yo el que los ga'to (ga'to)
The rooms you gave her, I'm the one who spends them (spends them)
Wow, bebé (Wow, bebé)
Wow, baby (Wow, baby)
Tú quiere' saber si me puede' comer (ñao)
You want to know if you can have me (no)
Sabe' que de mi parte no hay interé' (no hay interé')
You know that from my side there's no interest (no interest)
Aunque tú me diga' que me puede' resolver (¿qué e' lo que tú dice'?) (¡Blep!)
Even if you tell me that you can offer me (what do you say?) (Blep!)
Sabe' que yo tengo carro, cuarto y prenda'
You know I have a car, a room and jewelry
Y en la cama vario' pa' que me prendan
And in bed, several to turn me on
Si no me ve' pa' ti (pa' ti), ni te sorprenda'
If you don't see me for you (for you), don't be surprised
Ya yo me compré todo lo que hay en la tienda
I already bought everything in the store
Y woh-oh-oh-oh (yao)
And woh-oh-oh-oh (yao)
Natti Nat
Natti Nat
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Chimbala de este la'o
Chimbala on this side
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Chimbala
Chimbala
Andamo' con Natti Natasha (woh-oh-oh-oh)
We're with Natti Natasha (woh-oh-oh-oh)
El Alfa
El Alfa
Y El Alfa "El Jefe" (woh-oh-oh) ("El Animal")
And El Alfa "The Boss" (woh-oh-oh) ("The Animal")
Pina Records (woh-oh-oh)
Pina Records (woh-oh-oh)
B-One Produciendo
B-One Producing
(Hablamo' nunca)
(We never talk)
Wow, bebé
Wow, bébé
Yo quiero sabe' (yo quiero sabe') si te puedo comer
Je veux savoir (je veux savoir) si je peux te manger
Yo sé que de tu parte no hay interé' (no hay interé')
Je sais que de ta part il n'y a pas d'intérêt (il n'y a pas d'intérêt)
Pero nadie sabe en lo que te pueda resolver (¡blep!)
Mais personne ne sait ce que je peux résoudre pour toi (blep!)
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
Je sais que tu as une voiture, une chambre et des bijoux
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
Mais au lit tu n'as personne pour t'allumer
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
Si tu me vois amoureux, ne sois pas surpris
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
Pour toi, j'achète tout ce qu'il y a dans le magasin
Y woh-oh-oh-oh
Et woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh (Natti Nat)
Woh-oh-oh, woh-oh-oh (Natti Nat)
A mí no me compra' con na'
Tu ne peux pas m'acheter avec rien
Y aunque tú tenga' labia puede que no gane'
Et même si tu as de l'éloquence, tu ne gagneras peut-être pas
Para una baby así como yo
Pour une baby comme moi
No creo que tú tenga' lo que to' esto vale
Je ne pense pas que tu aies ce que tout cela vaut
Hablan mucho, pero no hacen na'
Ils parlent beaucoup, mais ne font rien
Como tú los conozco ya
Comme toi, je les connais déjà
Vienen con cotorra, hacen "Bla, bla, bla"
Ils viennent avec des bavardages, ils font "Bla, bla, bla"
Y a la hora del fuego son na' de na'
Et à l'heure du feu, ils ne sont rien du tout
Una mami así como yo
Une maman comme moi
De pelo largo, grande el culo
Avec de longs cheveux, un gros cul
No le hace falta na' de lo tuyo
Je n'ai pas besoin de rien de toi
Y en la cama yo tengo lo mío asegurao'
Et au lit, j'ai le mien assuré
Porque le hago coro al que yo quiera
Parce que je fais la cour à qui je veux
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Oh, désolé si tu restes avec l'envie
Porque le hago coro al que yo quiera
Parce que je fais la cour à qui je veux
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Oh, désolé si tu restes avec l'envie
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
Je sais que tu as une voiture, une chambre et des bijoux
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
Mais au lit tu n'as personne pour t'allumer
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
Si tu me vois amoureux, ne sois pas surpris
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
Pour toi, j'achète tout ce qu'il y a dans le magasin
Y woh-oh-oh-oh
Et woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
La única cama en el mundo
Le seul lit au monde
Que te lleva al Burj Khalifa y al Empire State
Qui te mène au Burj Khalifa et à l'Empire State
Él compre lo que compre, yo soy tu Philly steak
Peu importe ce qu'il achète, je suis ton Philly steak
Yo te como en un hotel, en la cama o un batey
Je te mange dans un hôtel, au lit ou dans un batey
No importa si llego yo, lo tuyo va a latir
Peu importe si j'arrive, le tien va battre
Y el que te toca la' campana' y te hace sentir una bacana
Et celui qui sonne les cloches et te fait te sentir une bacana
En meno' de un segundo te duele y te sana
En moins d'une seconde, il te fait mal et te guérit
Conmigo tú ere' feli' aunque no tenga' lana
Avec moi, tu es heureux même si tu n'as pas d'argent
El vacío que yo dejo ni el polvo lo sana
Le vide que je laisse, même la poussière ne le guérit pas
Sí, así e' que tú me gusta', natural
Oui, c'est comme ça que tu m'aimes, naturel
La boca, el pelo y la' teta' original
La bouche, les cheveux et les seins originaux
¿Tú quiere' que te diga por qué ere' un novato?
Tu veux que je te dise pourquoi tu es un novice?
Los cuarto' que le diste a ella soy yo el que los ga'to (ga'to)
Les chambres que tu lui as données, c'est moi qui les ai gaspillées (gaspillées)
Wow, bebé (Wow, bebé)
Wow, bébé (Wow, bébé)
Tú quiere' saber si me puede' comer (ñao)
Tu veux savoir si tu peux me manger (non)
Sabe' que de mi parte no hay interé' (no hay interé')
Tu sais qu'il n'y a pas d'intérêt de ma part (il n'y a pas d'intérêt)
Aunque tú me diga' que me puede' resolver (¿qué e' lo que tú dice'?) (¡Blep!)
Même si tu me dis que tu peux me résoudre (qu'est-ce que tu dis?) (Blep!)
Sabe' que yo tengo carro, cuarto y prenda'
Tu sais que j'ai une voiture, une chambre et des bijoux
Y en la cama vario' pa' que me prendan
Et au lit, plusieurs pour m'allumer
Si no me ve' pa' ti (pa' ti), ni te sorprenda'
Si tu ne me vois pas pour toi (pour toi), ne sois pas surpris
Ya yo me compré todo lo que hay en la tienda
J'ai déjà acheté tout ce qu'il y a dans le magasin
Y woh-oh-oh-oh (yao)
Et woh-oh-oh-oh (yao)
Natti Nat
Natti Nat
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Chimbala de este la'o
Chimbala de ce côté
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Chimbala
Chimbala
Andamo' con Natti Natasha (woh-oh-oh-oh)
Nous sommes avec Natti Natasha (woh-oh-oh-oh)
El Alfa
El Alfa
Y El Alfa "El Jefe" (woh-oh-oh) ("El Animal")
Et El Alfa "El Jefe" (woh-oh-oh) ("El Animal")
Pina Records (woh-oh-oh)
Pina Records (woh-oh-oh)
B-One Produciendo
B-One Produciendo
(Hablamo' nunca)
(Nous parlons jamais)
Wow, bebé
Wow, Baby
Yo quiero sabe' (yo quiero sabe') si te puedo comer
Ich möchte wissen (ich möchte wissen), ob ich dich essen kann
Yo sé que de tu parte no hay interé' (no hay interé')
Ich weiß, dass du kein Interesse hast (kein Interesse)
Pero nadie sabe en lo que te pueda resolver (¡blep!)
Aber niemand weiß, was ich für dich tun könnte (¡blep!)
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
Ich weiß, dass du ein Auto, ein Zimmer und Schmuck hast
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
Aber im Bett hast du niemanden, der dich anmacht
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
Wenn du mich verliebt siehst, sei nicht überrascht
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
Für dich kaufe ich alles, was es im Laden gibt
Y woh-oh-oh-oh
Und woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh (Natti Nat)
Woh-oh-oh, woh-oh-oh (Natti Nat)
A mí no me compra' con na'
Du kannst mich mit nichts kaufen
Y aunque tú tenga' labia puede que no gane'
Und obwohl du redegewandt bist, könntest du nicht gewinnen
Para una baby así como yo
Für ein Baby wie mich
No creo que tú tenga' lo que to' esto vale
Ich glaube nicht, dass du hast, was das alles wert ist
Hablan mucho, pero no hacen na'
Sie reden viel, aber sie tun nichts
Como tú los conozco ya
Wie ich sie kenne
Vienen con cotorra, hacen "Bla, bla, bla"
Sie kommen mit Geschwätz, sie machen „Bla, bla, bla“
Y a la hora del fuego son na' de na'
Und wenn es um Feuer geht, sind sie nichts
Una mami así como yo
Eine Mami wie ich
De pelo largo, grande el culo
Mit langen Haaren, großem Hintern
No le hace falta na' de lo tuyo
Ich brauche nichts von dir
Y en la cama yo tengo lo mío asegurao'
Und im Bett habe ich meins gesichert
Porque le hago coro al que yo quiera
Denn ich mache mit, mit wem ich will
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Oh, es tut mir leid, wenn du Lust hast
Porque le hago coro al que yo quiera
Denn ich mache mit, mit wem ich will
Ay, mala mía si con las gana' te queda'
Oh, es tut mir leid, wenn du Lust hast
Yo sé que tú tiene' carro, cuarto y prenda'
Ich weiß, dass du ein Auto, ein Zimmer und Schmuck hast
Pero en la cama no tiene' uno que te prenda
Aber im Bett hast du niemanden, der dich anmacht
Si tú me ve' enamorao' no te sorprenda'
Wenn du mich verliebt siehst, sei nicht überrascht
Por ti yo compro todo lo que hay en la tienda
Für dich kaufe ich alles, was es im Laden gibt
Y woh-oh-oh-oh
Und woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
Woh-oh-oh, woh-oh-oh
La única cama en el mundo
Das einzige Bett auf der Welt
Que te lleva al Burj Khalifa y al Empire State
Das dich zum Burj Khalifa und zum Empire State bringt
Él compre lo que compre, yo soy tu Philly steak
Egal was er kauft, ich bin dein Philly Steak
Yo te como en un hotel, en la cama o un batey
Ich esse dich in einem Hotel, im Bett oder auf einem Feld
No importa si llego yo, lo tuyo va a latir
Es ist egal, ob ich komme, deins wird schlagen
Y el que te toca la' campana' y te hace sentir una bacana
Und der, der deine Glocken läutet und dich sich großartig fühlen lässt
En meno' de un segundo te duele y te sana
In weniger als einer Sekunde tut es weh und heilt dich
Conmigo tú ere' feli' aunque no tenga' lana
Mit mir bist du glücklich, auch wenn du kein Geld hast
El vacío que yo dejo ni el polvo lo sana
Die Leere, die ich hinterlasse, kann nicht einmal der Staub heilen
Sí, así e' que tú me gusta', natural
Ja, so magst du mich, natürlich
La boca, el pelo y la' teta' original
Der Mund, die Haare und die originalen Brüste
¿Tú quiere' que te diga por qué ere' un novato?
Willst du wissen, warum du ein Anfänger bist?
Los cuarto' que le diste a ella soy yo el que los ga'to (ga'to)
Die Zimmer, die du ihr gegeben hast, bin ich derjenige, der sie ausgibt (ausgibt)
Wow, bebé (Wow, bebé)
Wow, Baby (Wow, Baby)
Tú quiere' saber si me puede' comer (ñao)
Du willst wissen, ob du mich essen kannst (nein)
Sabe' que de mi parte no hay interé' (no hay interé')
Du weißt, dass ich kein Interesse habe (kein Interesse)
Aunque tú me diga' que me puede' resolver (¿qué e' lo que tú dice'?) (¡Blep!)
Auch wenn du sagst, dass du mich lösen kannst (was sagst du?) (¡Blep!)
Sabe' que yo tengo carro, cuarto y prenda'
Du weißt, dass ich ein Auto, ein Zimmer und Schmuck habe
Y en la cama vario' pa' que me prendan
Und im Bett habe ich mehrere, die mich anmachen
Si no me ve' pa' ti (pa' ti), ni te sorprenda'
Wenn du mich nicht für dich siehst (für dich), sei nicht überrascht
Ya yo me compré todo lo que hay en la tienda
Ich habe bereits alles gekauft, was es im Laden gibt
Y woh-oh-oh-oh (yao)
Und woh-oh-oh-oh (yao)
Natti Nat
Natti Nat
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Chimbala de este la'o
Chimbala auf dieser Seite
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Chimbala
Chimbala
Andamo' con Natti Natasha (woh-oh-oh-oh)
Wir sind mit Natti Natasha (woh-oh-oh-oh)
El Alfa
El Alfa
Y El Alfa "El Jefe" (woh-oh-oh) ("El Animal")
Und El Alfa „Der Chef“ (woh-oh-oh) („Das Tier“)
Pina Records (woh-oh-oh)
Pina Records (woh-oh-oh)
B-One Produciendo
B-One Produziert
(Hablamo' nunca)
(Wir sprechen nie)