Business Woman
Nathalia Beatriz Dora Peluso, Pedro Campos
Mira nene óyeme
Don't play with my eyes
'Cause if you play with my eyes
You will quemar
Me llaman porque soy una business woman
Tengo negocios que dirigir yo sola
Hago guita desde que nací bien piola
Me llaman porque soy una business woman
Pura amenaza mira
Cómo se lo tira la nenaza
Todos los pibes
Se rajaron de la plaza
Flaco bórrate esa cara de caballito
Después de probarme te quedaste derechito
Soy una nena mala
Una droga asesina
Me brillan las tetas
Me querés de vecina
Me gusta el boxeo
La baba, la rabia
Vamos a pegarnos sin los guantes
Sexo sucio, caro carísimo
Mira cómo se te caen
Los billetes sin tocarme
Soñaste conmigo
Quién cojones eres tú
Nadie te pidió permiso
Veo tu cara aplastada
De gusto en el piso bitch
Me llaman porque soy una business woman
Tengo negocios que dirigir yo sola
Hago guita desde que nací bien piola
Me llaman porque soy una business woman
Tengo boca jugosa
Y la mente dura
Soy una bicha sabia
Mi saliva es pura
Una coco tibia
Mira mi estatura
Muevo money hasta cuando me hacen la manicura
Si querés durazno
Aguanta la pelusa
No quieres que te guste
Porque soy dirty sucia
Te la puse tiesa con mi ritmo
Con mi astucia
Soy cabrona poniéndote el culo en la cara, eh
No te avergüences
Tengo poderes
Hago lo que quiero carajo
Hago la ley
Me pone mi trabajo
Te tengo en la cocina arrodillado moliendo ajo, ay
Soy el diablo si quiero
Un ángel del cielo
Ay cariño, qué tomaste?
Todito mi jugo calentito te tragaste
Mucho peso sobre mis hombros
Mucho drama
Mírame a los ojos, chúpame como a una fucking dama
Me llaman porque soy una business woman
Tengo negocios que dirigir yo sola
Hago guita desde que nací bien piola
Me llaman porque soy una business woman
I'm a business woman
In a business world
Cuidado que soy picante
Y esto me da calor
I'm a business woman
In a business world
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
I'm a business ah
In a business world
Cuidado que soy picante
Y esto me da um
I'm a business woman
In a business world
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
La hechicera del mambo
Te vino a cabalgar
Solo al rapear mis barras
Ay te puedo yo matar
Tengo las piernas mojaditas
No las consigo secar
Ay ya me estaba calentando
De tanto laburar
Soy voluminosa latina letal y sugerente soy nena peligrosa
Y voy directo a tu mente
Pregúntate cuánto odias
Cuánto amas
No vine a dar lección
No vine a hacer tu cama
Te vi rezándole a papá en el suelo
Ay qué miedo da la oscuridad
Cuando me lo hagas tírame del pelo brindo con agua porque puedo
Yo corto el roquefort
Si querés comer vení que yo tengo el tenedor
Mira nene óyeme
Guarda ragazzo, ascoltami
Don't play with my eyes
Non giocare con i miei occhi
'Cause if you play with my eyes
Perché se giochi con i miei occhi
You will quemar
Ti brucerai
Me llaman porque soy una business woman
Mi chiamano perché sono una donna d'affari
Tengo negocios que dirigir yo sola
Ho affari da gestire da sola
Hago guita desde que nací bien piola
Faccio soldi da quando sono nata, molto tranquilla
Me llaman porque soy una business woman
Mi chiamano perché sono una donna d'affari
Pura amenaza mira
Pura minaccia, guarda
Cómo se lo tira la nenaza
Come se la tira la ragazzina
Todos los pibes
Tutti i ragazzi
Se rajaron de la plaza
Sono scappati dalla piazza
Flaco bórrate esa cara de caballito
Magro, cancella quella faccia da cavallo
Después de probarme te quedaste derechito
Dopo avermi provato sei rimasto dritto
Soy una nena mala
Sono una ragazza cattiva
Una droga asesina
Una droga assassina
Me brillan las tetas
Mi brillano le tette
Me querés de vecina
Mi vuoi come vicina
Me gusta el boxeo
Mi piace il pugilato
La baba, la rabia
La bava, la rabbia
Vamos a pegarnos sin los guantes
Andiamo a picchiarci senza i guanti
Sexo sucio, caro carísimo
Sesso sporco, caro carissimo
Mira cómo se te caen
Guarda come ti cadono
Los billetes sin tocarme
I soldi senza toccarmi
Soñaste conmigo
Hai sognato di me
Quién cojones eres tú
Chi diavolo sei tu
Nadie te pidió permiso
Nessuno ti ha chiesto il permesso
Veo tu cara aplastada
Vedo la tua faccia schiacciata
De gusto en el piso bitch
Di piacere sul pavimento, stronza
Me llaman porque soy una business woman
Mi chiamano perché sono una donna d'affari
Tengo negocios que dirigir yo sola
Ho affari da gestire da sola
Hago guita desde que nací bien piola
Faccio soldi da quando sono nata, molto tranquilla
Me llaman porque soy una business woman
Mi chiamano perché sono una donna d'affari
Tengo boca jugosa
Ho una bocca succosa
Y la mente dura
E la mente dura
Soy una bicha sabia
Sono una vipera saggia
Mi saliva es pura
La mia saliva è pura
Una coco tibia
Un cocco tiepido
Mira mi estatura
Guarda la mia statura
Muevo money hasta cuando me hacen la manicura
Muovo soldi anche quando mi fanno la manicure
Si querés durazno
Se vuoi la pesca
Aguanta la pelusa
Sopporta la peluria
No quieres que te guste
Non vuoi che ti piaccia
Porque soy dirty sucia
Perché sono sporca
Te la puse tiesa con mi ritmo
Ti ho reso duro con il mio ritmo
Con mi astucia
Con la mia astuzia
Soy cabrona poniéndote el culo en la cara, eh
Sono una stronza mettendoti il culo in faccia, eh
No te avergüences
Non vergognarti
Tengo poderes
Ho poteri
Hago lo que quiero carajo
Faccio quello che voglio, cazzo
Hago la ley
Faccio la legge
Me pone mi trabajo
Mi piace il mio lavoro
Te tengo en la cocina arrodillado moliendo ajo, ay
Ti ho in cucina in ginocchio a macinare l'aglio, ah
Soy el diablo si quiero
Sono il diavolo se voglio
Un ángel del cielo
Un angelo del cielo
Ay cariño, qué tomaste?
Oh tesoro, cosa hai preso?
Todito mi jugo calentito te tragaste
Hai ingoiato tutto il mio succo caldo
Mucho peso sobre mis hombros
Molto peso sulle mie spalle
Mucho drama
Molto dramma
Mírame a los ojos, chúpame como a una fucking dama
Guardami negli occhi, succhiami come una dannata signora
Me llaman porque soy una business woman
Mi chiamano perché sono una donna d'affari
Tengo negocios que dirigir yo sola
Ho affari da gestire da sola
Hago guita desde que nací bien piola
Faccio soldi da quando sono nata, molto tranquilla
Me llaman porque soy una business woman
Mi chiamano perché sono una donna d'affari
I'm a business woman
Sono una donna d'affari
In a business world
In un mondo di affari
Cuidado que soy picante
Attenzione che sono piccante
Y esto me da calor
E questo mi dà calore
I'm a business woman
Sono una donna d'affari
In a business world
In un mondo di affari
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
Non ho tempo e gestisco tutti i tuoi soldi
I'm a business ah
Sono una donna d'affari ah
In a business world
In un mondo di affari
Cuidado que soy picante
Attenzione che sono piccante
Y esto me da um
E questo mi dà um
I'm a business woman
Sono una donna d'affari
In a business world
In un mondo di affari
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
Non ho tempo e gestisco tutti i tuoi soldi
La hechicera del mambo
La strega del mambo
Te vino a cabalgar
È venuta a cavalcarti
Solo al rapear mis barras
Solo a rappare le mie barre
Ay te puedo yo matar
Ah posso ucciderti
Tengo las piernas mojaditas
Ho le gambe bagnate
No las consigo secar
Non riesco a asciugarle
Ay ya me estaba calentando
Ah mi stavo già scaldando
De tanto laburar
Da tanto lavoro
Soy voluminosa latina letal y sugerente soy nena peligrosa
Sono una latina voluminosa letale e suggestiva sono una ragazza pericolosa
Y voy directo a tu mente
E vado dritto alla tua mente
Pregúntate cuánto odias
Chiediti quanto odi
Cuánto amas
Quanto ami
No vine a dar lección
Non sono venuta a dare lezioni
No vine a hacer tu cama
Non sono venuta a fare il tuo letto
Te vi rezándole a papá en el suelo
Ti ho visto pregare papà per terra
Ay qué miedo da la oscuridad
Ah che paura fa il buio
Cuando me lo hagas tírame del pelo brindo con agua porque puedo
Quando me lo fai tirami i capelli brindo con acqua perché posso
Yo corto el roquefort
Io taglio il roquefort
Si querés comer vení que yo tengo el tenedor
Se vuoi mangiare vieni che ho la forchetta
Mira nene óyeme
Mira garoto, me ouça
Don't play with my eyes
Não brinque com os meus olhos
'Cause if you play with my eyes
Porque se você brincar com os meus olhos
You will quemar
Você vai se queimar
Me llaman porque soy una business woman
Eles me chamam porque sou uma mulher de negócios
Tengo negocios que dirigir yo sola
Tenho negócios para dirigir sozinha
Hago guita desde que nací bien piola
Faço dinheiro desde que nasci, bem tranquila
Me llaman porque soy una business woman
Eles me chamam porque sou uma mulher de negócios
Pura amenaza mira
Pura ameaça, olha
Cómo se lo tira la nenaza
Como a covarde se atira
Todos los pibes
Todos os garotos
Se rajaron de la plaza
Fugiram da praça
Flaco bórrate esa cara de caballito
Magro, apague essa cara de cavalo
Después de probarme te quedaste derechito
Depois de me provar, você ficou direitinho
Soy una nena mala
Sou uma menina má
Una droga asesina
Uma droga assassina
Me brillan las tetas
Meus seios brilham
Me querés de vecina
Você me quer como vizinha
Me gusta el boxeo
Gosto de boxe
La baba, la rabia
A baba, a raiva
Vamos a pegarnos sin los guantes
Vamos nos bater sem as luvas
Sexo sucio, caro carísimo
Sexo sujo, muito caro
Mira cómo se te caen
Olha como caem
Los billetes sin tocarme
As notas sem me tocar
Soñaste conmigo
Você sonhou comigo
Quién cojones eres tú
Quem diabos é você
Nadie te pidió permiso
Ninguém te pediu permissão
Veo tu cara aplastada
Vejo seu rosto esmagado
De gusto en el piso bitch
De prazer no chão, vadia
Me llaman porque soy una business woman
Eles me chamam porque sou uma mulher de negócios
Tengo negocios que dirigir yo sola
Tenho negócios para dirigir sozinha
Hago guita desde que nací bien piola
Faço dinheiro desde que nasci, bem tranquila
Me llaman porque soy una business woman
Eles me chamam porque sou uma mulher de negócios
Tengo boca jugosa
Tenho boca suculenta
Y la mente dura
E a mente dura
Soy una bicha sabia
Sou uma bicha sábia
Mi saliva es pura
Minha saliva é pura
Una coco tibia
Um coco morno
Mira mi estatura
Olha minha estatura
Muevo money hasta cuando me hacen la manicura
Movimento dinheiro até quando faço a manicure
Si querés durazno
Se você quer pêssego
Aguanta la pelusa
Aguente a penugem
No quieres que te guste
Você não quer que goste
Porque soy dirty sucia
Porque sou suja
Te la puse tiesa con mi ritmo
Te deixei duro com meu ritmo
Con mi astucia
Com minha astúcia
Soy cabrona poniéndote el culo en la cara, eh
Sou cabrona colocando a bunda na sua cara, ei
No te avergüences
Não se envergonhe
Tengo poderes
Tenho poderes
Hago lo que quiero carajo
Faço o que quero, caralho
Hago la ley
Faço a lei
Me pone mi trabajo
Meu trabalho me excita
Te tengo en la cocina arrodillado moliendo ajo, ay
Te tenho na cozinha ajoelhado moendo alho, ai
Soy el diablo si quiero
Sou o diabo se quiser
Un ángel del cielo
Um anjo do céu
Ay cariño, qué tomaste?
Ai querido, o que você tomou?
Todito mi jugo calentito te tragaste
Engoliu todo o meu suco quente
Mucho peso sobre mis hombros
Muito peso sobre meus ombros
Mucho drama
Muito drama
Mírame a los ojos, chúpame como a una fucking dama
Olhe nos meus olhos, me chupe como uma maldita dama
Me llaman porque soy una business woman
Eles me chamam porque sou uma mulher de negócios
Tengo negocios que dirigir yo sola
Tenho negócios para dirigir sozinha
Hago guita desde que nací bien piola
Faço dinheiro desde que nasci, bem tranquila
Me llaman porque soy una business woman
Eles me chamam porque sou uma mulher de negócios
I'm a business woman
Sou uma mulher de negócios
In a business world
Em um mundo de negócios
Cuidado que soy picante
Cuidado, sou picante
Y esto me da calor
E isso me dá calor
I'm a business woman
Sou uma mulher de negócios
In a business world
Em um mundo de negócios
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
Não tenho tempo e todo o seu dinheiro eu controlo
I'm a business ah
Sou uma mulher de negócios
In a business world
Em um mundo de negócios
Cuidado que soy picante
Cuidado, sou picante
Y esto me da um
E isso me dá um
I'm a business woman
Sou uma mulher de negócios
In a business world
Em um mundo de negócios
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
Não tenho tempo e todo o seu dinheiro eu controlo
La hechicera del mambo
A feiticeira do mambo
Te vino a cabalgar
Veio para te cavalgar
Solo al rapear mis barras
Só ao rimar minhas barras
Ay te puedo yo matar
Ai eu posso te matar
Tengo las piernas mojaditas
Tenho as pernas molhadinhas
No las consigo secar
Não consigo secar
Ay ya me estaba calentando
Ai já estava me esquentando
De tanto laburar
De tanto trabalhar
Soy voluminosa latina letal y sugerente soy nena peligrosa
Sou volumosa latina letal e sugestiva sou menina perigosa
Y voy directo a tu mente
E vou direto à sua mente
Pregúntate cuánto odias
Pergunte a si mesmo quanto odeia
Cuánto amas
Quanto ama
No vine a dar lección
Não vim para dar lição
No vine a hacer tu cama
Não vim para fazer sua cama
Te vi rezándole a papá en el suelo
Te vi rezando para o papai no chão
Ay qué miedo da la oscuridad
Ai que medo dá a escuridão
Cuando me lo hagas tírame del pelo brindo con agua porque puedo
Quando me fizer, puxe meu cabelo brindo com água porque posso
Yo corto el roquefort
Eu corto o roquefort
Si querés comer vení que yo tengo el tenedor
Se quiser comer venha que eu tenho o garfo
Mira nene óyeme
Listen to me, kid
Don't play with my eyes
Don't play with my eyes
'Cause if you play with my eyes
'Cause if you play with my eyes
You will quemar
You will burn
Me llaman porque soy una business woman
They call me because I'm a business woman
Tengo negocios que dirigir yo sola
I have businesses to run by myself
Hago guita desde que nací bien piola
I've been making money since I was born, very cool
Me llaman porque soy una business woman
They call me because I'm a business woman
Pura amenaza mira
Pure threat, look
Cómo se lo tira la nenaza
How the little girl throws it
Todos los pibes
All the boys
Se rajaron de la plaza
Ran away from the square
Flaco bórrate esa cara de caballito
Skinny, erase that horse face
Después de probarme te quedaste derechito
After trying me, you stayed straight
Soy una nena mala
I'm a bad girl
Una droga asesina
A killer drug
Me brillan las tetas
My breasts shine
Me querés de vecina
You want me as a neighbor
Me gusta el boxeo
I like boxing
La baba, la rabia
The drool, the rage
Vamos a pegarnos sin los guantes
Let's hit each other without gloves
Sexo sucio, caro carísimo
Dirty sex, very expensive
Mira cómo se te caen
Look how your bills fall
Los billetes sin tocarme
Without touching me
Soñaste conmigo
You dreamed of me
Quién cojones eres tú
Who the hell are you
Nadie te pidió permiso
Nobody asked you for permission
Veo tu cara aplastada
I see your crushed face
De gusto en el piso bitch
With pleasure on the floor, bitch
Me llaman porque soy una business woman
They call me because I'm a business woman
Tengo negocios que dirigir yo sola
I have businesses to run by myself
Hago guita desde que nací bien piola
I've been making money since I was born, very cool
Me llaman porque soy una business woman
They call me because I'm a business woman
Tengo boca jugosa
I have a juicy mouth
Y la mente dura
And a hard mind
Soy una bicha sabia
I'm a wise bitch
Mi saliva es pura
My saliva is pure
Una coco tibia
A warm coconut
Mira mi estatura
Look at my stature
Muevo money hasta cuando me hacen la manicura
I move money even when they do my manicure
Si querés durazno
If you want peach
Aguanta la pelusa
Put up with the fuzz
No quieres que te guste
You don't want to like it
Porque soy dirty sucia
Because I'm dirty dirty
Te la puse tiesa con mi ritmo
I made it hard with my rhythm
Con mi astucia
With my cunning
Soy cabrona poniéndote el culo en la cara, eh
I'm a bitch putting my ass in your face, eh
No te avergüences
Don't be ashamed
Tengo poderes
I have powers
Hago lo que quiero carajo
I do what I want damn it
Hago la ley
I make the law
Me pone mi trabajo
I love my job
Te tengo en la cocina arrodillado moliendo ajo, ay
I have you in the kitchen kneeling grinding garlic, oh
Soy el diablo si quiero
I'm the devil if I want
Un ángel del cielo
An angel from heaven
Ay cariño, qué tomaste?
Oh honey, what did you take?
Todito mi jugo calentito te tragaste
You swallowed all my warm juice
Mucho peso sobre mis hombros
A lot of weight on my shoulders
Mucho drama
A lot of drama
Mírame a los ojos, chúpame como a una fucking dama
Look me in the eyes, suck me like a fucking lady
Me llaman porque soy una business woman
They call me because I'm a business woman
Tengo negocios que dirigir yo sola
I have businesses to run by myself
Hago guita desde que nací bien piola
I've been making money since I was born, very cool
Me llaman porque soy una business woman
They call me because I'm a business woman
I'm a business woman
I'm a business woman
In a business world
In a business world
Cuidado que soy picante
Beware that I'm spicy
Y esto me da calor
And this makes me hot
I'm a business woman
I'm a business woman
In a business world
In a business world
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
I don't have time and I manage all your money
I'm a business ah
I'm a business ah
In a business world
In a business world
Cuidado que soy picante
Beware that I'm spicy
Y esto me da um
And this gives me um
I'm a business woman
I'm a business woman
In a business world
In a business world
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
I don't have time and I manage all your money
La hechicera del mambo
The sorceress of the mambo
Te vino a cabalgar
Came to ride you
Solo al rapear mis barras
Just by rapping my bars
Ay te puedo yo matar
Oh, I can kill you
Tengo las piernas mojaditas
I have wet legs
No las consigo secar
I can't get them dry
Ay ya me estaba calentando
Oh, I was getting hot
De tanto laburar
From so much work
Soy voluminosa latina letal y sugerente soy nena peligrosa
I'm a voluminous, lethal, suggestive Latina, I'm a dangerous girl
Y voy directo a tu mente
And I go straight to your mind
Pregúntate cuánto odias
Ask yourself how much you hate
Cuánto amas
How much you love
No vine a dar lección
I didn't come to give a lesson
No vine a hacer tu cama
I didn't come to make your bed
Te vi rezándole a papá en el suelo
I saw you praying to dad on the floor
Ay qué miedo da la oscuridad
Oh, how scary is the darkness
Cuando me lo hagas tírame del pelo brindo con agua porque puedo
When you do it to me, pull my hair, I toast with water because I can
Yo corto el roquefort
I cut the Roquefort
Si querés comer vení que yo tengo el tenedor
If you want to eat, come, I have the fork
Mira nene óyeme
Mira bébé, écoute-moi
Don't play with my eyes
Ne joue pas avec mes yeux
'Cause if you play with my eyes
Car si tu joues avec mes yeux
You will quemar
Tu vas te brûler
Me llaman porque soy una business woman
On m'appelle parce que je suis une femme d'affaires
Tengo negocios que dirigir yo sola
J'ai des affaires à diriger toute seule
Hago guita desde que nací bien piola
Je fais de l'argent depuis que je suis née, très cool
Me llaman porque soy una business woman
On m'appelle parce que je suis une femme d'affaires
Pura amenaza mira
Pur menace, regarde
Cómo se lo tira la nenaza
Comment la petite fille le jette
Todos los pibes
Tous les garçons
Se rajaron de la plaza
Se sont enfuis de la place
Flaco bórrate esa cara de caballito
Maigre, efface ce visage de cheval
Después de probarme te quedaste derechito
Après m'avoir essayée, tu es resté droit
Soy una nena mala
Je suis une mauvaise fille
Una droga asesina
Une drogue meurtrière
Me brillan las tetas
Mes seins brillent
Me querés de vecina
Tu me veux comme voisine
Me gusta el boxeo
J'aime la boxe
La baba, la rabia
La bave, la rage
Vamos a pegarnos sin los guantes
Allons nous battre sans les gants
Sexo sucio, caro carísimo
Sexe sale, très cher
Mira cómo se te caen
Regarde comment ils tombent
Los billetes sin tocarme
Les billets sans me toucher
Soñaste conmigo
Tu as rêvé de moi
Quién cojones eres tú
Qui diable es-tu
Nadie te pidió permiso
Personne ne t'a demandé la permission
Veo tu cara aplastada
Je vois ton visage écrasé
De gusto en el piso bitch
De plaisir sur le sol, salope
Me llaman porque soy una business woman
On m'appelle parce que je suis une femme d'affaires
Tengo negocios que dirigir yo sola
J'ai des affaires à diriger toute seule
Hago guita desde que nací bien piola
Je fais de l'argent depuis que je suis née, très cool
Me llaman porque soy una business woman
On m'appelle parce que je suis une femme d'affaires
Tengo boca jugosa
J'ai une bouche juteuse
Y la mente dura
Et l'esprit dur
Soy una bicha sabia
Je suis une bête sage
Mi saliva es pura
Ma salive est pure
Una coco tibia
Un coco tiède
Mira mi estatura
Regarde ma taille
Muevo money hasta cuando me hacen la manicura
Je bouge de l'argent même quand on me fait la manucure
Si querés durazno
Si tu veux une pêche
Aguanta la pelusa
Supporte la peluche
No quieres que te guste
Tu ne veux pas que ça te plaise
Porque soy dirty sucia
Parce que je suis sale
Te la puse tiesa con mi ritmo
Je te l'ai mise dure avec mon rythme
Con mi astucia
Avec ma ruse
Soy cabrona poniéndote el culo en la cara, eh
Je suis une chienne en te mettant le cul dans la figure, hein
No te avergüences
Ne sois pas honteux
Tengo poderes
J'ai des pouvoirs
Hago lo que quiero carajo
Je fais ce que je veux, merde
Hago la ley
Je fais la loi
Me pone mi trabajo
Mon travail me stimule
Te tengo en la cocina arrodillado moliendo ajo, ay
Je t'ai dans la cuisine à genoux en train de moudre de l'ail, ay
Soy el diablo si quiero
Je suis le diable si je veux
Un ángel del cielo
Un ange du ciel
Ay cariño, qué tomaste?
Oh chéri, qu'as-tu pris ?
Todito mi jugo calentito te tragaste
Tu as tout bu mon jus chaud
Mucho peso sobre mis hombros
Beaucoup de poids sur mes épaules
Mucho drama
Beaucoup de drame
Mírame a los ojos, chúpame como a una fucking dama
Regarde-moi dans les yeux, suce-moi comme une putain de dame
Me llaman porque soy una business woman
On m'appelle parce que je suis une femme d'affaires
Tengo negocios que dirigir yo sola
J'ai des affaires à diriger toute seule
Hago guita desde que nací bien piola
Je fais de l'argent depuis que je suis née, très cool
Me llaman porque soy una business woman
On m'appelle parce que je suis une femme d'affaires
I'm a business woman
Je suis une femme d'affaires
In a business world
Dans un monde d'affaires
Cuidado que soy picante
Attention, je suis épicée
Y esto me da calor
Et ça me donne chaud
I'm a business woman
Je suis une femme d'affaires
In a business world
Dans un monde d'affaires
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
Je n'ai pas de temps et je gère tout ton argent
I'm a business ah
Je suis une femme d'affaires ah
In a business world
Dans un monde d'affaires
Cuidado que soy picante
Attention, je suis épicée
Y esto me da um
Et ça me donne um
I'm a business woman
Je suis une femme d'affaires
In a business world
Dans un monde d'affaires
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
Je n'ai pas de temps et je gère tout ton argent
La hechicera del mambo
La sorcière du mambo
Te vino a cabalgar
Est venue te chevaucher
Solo al rapear mis barras
Juste en rappant mes barres
Ay te puedo yo matar
Oh, je peux te tuer
Tengo las piernas mojaditas
J'ai les jambes mouillées
No las consigo secar
Je ne peux pas les sécher
Ay ya me estaba calentando
Oh, je commençais à me réchauffer
De tanto laburar
De tant de travail
Soy voluminosa latina letal y sugerente soy nena peligrosa
Je suis une latine volumineuse, mortelle et suggestive, je suis une fille dangereuse
Y voy directo a tu mente
Et je vais directement à ton esprit
Pregúntate cuánto odias
Demande-toi combien tu détestes
Cuánto amas
Combien tu aimes
No vine a dar lección
Je ne suis pas venue pour donner une leçon
No vine a hacer tu cama
Je ne suis pas venue pour faire ton lit
Te vi rezándole a papá en el suelo
Je t'ai vu prier papa sur le sol
Ay qué miedo da la oscuridad
Oh, comme l'obscurité fait peur
Cuando me lo hagas tírame del pelo brindo con agua porque puedo
Quand tu me le fais, tire-moi les cheveux, je bois de l'eau parce que je peux
Yo corto el roquefort
Je coupe le roquefort
Si querés comer vení que yo tengo el tenedor
Si tu veux manger, viens, j'ai la fourchette.
Mira nene óyeme
Hör zu, Kleiner
Don't play with my eyes
Spiel nicht mit meinen Augen
'Cause if you play with my eyes
Denn wenn du mit meinen Augen spielst
You will quemar
Wirst du verbrennen
Me llaman porque soy una business woman
Sie nennen mich, weil ich eine Geschäftsfrau bin
Tengo negocios que dirigir yo sola
Ich habe Geschäfte, die ich alleine führen muss
Hago guita desde que nací bien piola
Ich mache Geld, seit ich geboren wurde, ganz cool
Me llaman porque soy una business woman
Sie nennen mich, weil ich eine Geschäftsfrau bin
Pura amenaza mira
Reine Bedrohung, schau
Cómo se lo tira la nenaza
Wie das Weichei es hinschmeißt
Todos los pibes
Alle Jungs
Se rajaron de la plaza
Sind vom Platz geflohen
Flaco bórrate esa cara de caballito
Dünn, wisch dir diesen Pferdegesichtsausdruck ab
Después de probarme te quedaste derechito
Nachdem du mich probiert hast, bist du ganz gerade geblieben
Soy una nena mala
Ich bin ein böses Mädchen
Una droga asesina
Eine tödliche Droge
Me brillan las tetas
Meine Brüste glänzen
Me querés de vecina
Du willst mich als Nachbarin
Me gusta el boxeo
Ich mag Boxen
La baba, la rabia
Der Sabber, die Wut
Vamos a pegarnos sin los guantes
Lass uns ohne Handschuhe schlagen
Sexo sucio, caro carísimo
Schmutziger Sex, sehr teuer
Mira cómo se te caen
Schau, wie dir
Los billetes sin tocarme
Die Scheine fallen, ohne mich zu berühren
Soñaste conmigo
Du hast von mir geträumt
Quién cojones eres tú
Wer zum Teufel bist du
Nadie te pidió permiso
Niemand hat dich um Erlaubnis gebeten
Veo tu cara aplastada
Ich sehe dein zerschmettertes Gesicht
De gusto en el piso bitch
Vergnügt auf dem Boden, Schlampe
Me llaman porque soy una business woman
Sie nennen mich, weil ich eine Geschäftsfrau bin
Tengo negocios que dirigir yo sola
Ich habe Geschäfte, die ich alleine führen muss
Hago guita desde que nací bien piola
Ich mache Geld, seit ich geboren wurde, ganz cool
Me llaman porque soy una business woman
Sie nennen mich, weil ich eine Geschäftsfrau bin
Tengo boca jugosa
Ich habe einen saftigen Mund
Y la mente dura
Und einen harten Verstand
Soy una bicha sabia
Ich bin eine kluge Schlange
Mi saliva es pura
Mein Speichel ist rein
Una coco tibia
Ein warmer Kokosnuss
Mira mi estatura
Schau dir meine Größe an
Muevo money hasta cuando me hacen la manicura
Ich bewege Geld, selbst wenn ich eine Maniküre bekomme
Si querés durazno
Wenn du Pfirsiche willst
Aguanta la pelusa
Ertrage den Flaum
No quieres que te guste
Du willst nicht, dass es dir gefällt
Porque soy dirty sucia
Weil ich schmutzig bin
Te la puse tiesa con mi ritmo
Ich habe dich mit meinem Rhythmus hart gemacht
Con mi astucia
Mit meiner Schlauheit
Soy cabrona poniéndote el culo en la cara, eh
Ich bin eine Ziege, indem ich dir meinen Hintern ins Gesicht stecke, eh
No te avergüences
Schäme dich nicht
Tengo poderes
Ich habe Kräfte
Hago lo que quiero carajo
Ich mache, was ich will, verdammt
Hago la ley
Ich mache das Gesetz
Me pone mi trabajo
Ich liebe meine Arbeit
Te tengo en la cocina arrodillado moliendo ajo, ay
Ich habe dich in der Küche kniend Knoblauch mahlen, ay
Soy el diablo si quiero
Ich bin der Teufel, wenn ich will
Un ángel del cielo
Ein Engel vom Himmel
Ay cariño, qué tomaste?
Oh Schatz, was hast du genommen?
Todito mi jugo calentito te tragaste
Du hast all meinen warmen Saft geschluckt
Mucho peso sobre mis hombros
Viel Gewicht auf meinen Schultern
Mucho drama
Viel Drama
Mírame a los ojos, chúpame como a una fucking dama
Schau mir in die Augen, saug mich wie eine verdammte Dame
Me llaman porque soy una business woman
Sie nennen mich, weil ich eine Geschäftsfrau bin
Tengo negocios que dirigir yo sola
Ich habe Geschäfte, die ich alleine führen muss
Hago guita desde que nací bien piola
Ich mache Geld, seit ich geboren wurde, ganz cool
Me llaman porque soy una business woman
Sie nennen mich, weil ich eine Geschäftsfrau bin
I'm a business woman
Ich bin eine Geschäftsfrau
In a business world
In einer Geschäftswelt
Cuidado que soy picante
Vorsicht, ich bin scharf
Y esto me da calor
Und das macht mich heiß
I'm a business woman
Ich bin eine Geschäftsfrau
In a business world
In einer Geschäftswelt
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
Ich habe keine Zeit und ich kontrolliere all dein Geld
I'm a business ah
Ich bin ein Geschäft, ah
In a business world
In einer Geschäftswelt
Cuidado que soy picante
Vorsicht, ich bin scharf
Y esto me da um
Und das macht mich um
I'm a business woman
Ich bin eine Geschäftsfrau
In a business world
In einer Geschäftswelt
No tengo tiempo y toda tu guita la manejo yo
Ich habe keine Zeit und ich kontrolliere all dein Geld
La hechicera del mambo
Die Zauberin des Mambos
Te vino a cabalgar
Ist gekommen, um dich zu reiten
Solo al rapear mis barras
Nur durch das Rappen meiner Bars
Ay te puedo yo matar
Kann ich dich töten
Tengo las piernas mojaditas
Ich habe nasse Beine
No las consigo secar
Ich kann sie nicht trocknen
Ay ya me estaba calentando
Oh, ich wurde schon heiß
De tanto laburar
Von so viel Arbeit
Soy voluminosa latina letal y sugerente soy nena peligrosa
Ich bin eine voluminöse, tödliche und verführerische Latina, ich bin ein gefährliches Mädchen
Y voy directo a tu mente
Und ich gehe direkt in deinen Kopf
Pregúntate cuánto odias
Frag dich, wie viel du hasst
Cuánto amas
Wie viel du liebst
No vine a dar lección
Ich bin nicht gekommen, um eine Lektion zu geben
No vine a hacer tu cama
Ich bin nicht gekommen, um dein Bett zu machen
Te vi rezándole a papá en el suelo
Ich sah dich zu Papa auf dem Boden beten
Ay qué miedo da la oscuridad
Oh, wie dunkel es ist
Cuando me lo hagas tírame del pelo brindo con agua porque puedo
Wenn du es mir machst, zieh an meinen Haaren, ich trinke Wasser, weil ich kann
Yo corto el roquefort
Ich schneide den Roquefort
Si querés comer vení que yo tengo el tenedor
Wenn du essen willst, komm, ich habe die Gabel.