G-Funk
Lenton Tereill Hutton, Nathaniel D. Hale
(Ya know)
G is for the gang of money I make
F is for the gang of fools I break
U is for the undisputed champ
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it)
K is for them niggas that I'll knock on their back
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Now you niggas know G-Funk's for real (ya know)
To those people who don't believe in G-Funk
Tried to take my style and make a quick buck
Here's a message to one and all
Your pass is revoked
Man, I'm havin' a ball
Any questions, come and see me
The king of G-Funk, the one and only (ya know)
Congratulations, you sound like Nate
You took my old hook
And got me paid
Hey
G is for the gang of money I make
F is for the gang of fools I break
U is for the undisputed champ
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
K is for them niggas that I'll knock on their back
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Now you niggas know G-Funk's for real
Some people (some people)
Are nothin' but clones (are nothin' but clones)
Some people (some people)
Have styles of their own (have styles of their own) (ya know)
Some people are copycats
These people (these people)
Can't get the mic back (can't get the mic back)
Can you feel me, one-hitter quitters?
You can't copy me, I'm one in a million
Call any expert and you can ask him (and you can ask him)
Copy machines (copy machines)
Can't copy platinum (can't copy platinum)
Hey (ya know)
G is for the gang of money I make
F is for the gang of fools I break
U is for the undisputed champ
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
K is for them niggas that I'll knock on their back
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
'Til the day I'm dead, I'm gonna keep that shit real
Now you niggas know G-Funk's for real
G is for the gang of money I make
F is for the gang of fools I break
U is for the undisputed champ
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
K is for them niggas that I'll knock on their back
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Now you niggas know G-Funk's for real
When you feel like (when you feel like)
Some cavi G-Funk (some cavi G-Funk)
You need some music (you need some music)
To bump in your trunk (to bump in your trunk)
I got a baseline (I got a baseline)
A gangsta tune (a gangsta tune)
Put on the classics (put on the classics)
And your head'll be movin' soon
Hey (ya know)
Da
Sang the song, y'all (da, da, da, da)
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
S'alright (da, da, da)
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
(Ya know) da, da, da, da
Da, da, da, da
Da (ya know)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da
(Ya know)
(Sai)
G is for the gang of money I make
G è per la gang di soldi che faccio
F is for the gang of fools I break
F è per la gang di sciocchi che rompo
U is for the undisputed champ
U è per il campione indiscusso
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it)
N è perché non riavrai mai il microfono (non lo avrai mai)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K è per quei neri che metterò al tappeto
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Dannazione, è bello vedere Long Beach sulla mappa
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Fino al giorno della mia morte, manterrò questa merda vera
Now you niggas know G-Funk's for real (ya know)
Ora voi neri sapete che G-Funk è reale (sai)
To those people who don't believe in G-Funk
A quelle persone che non credono in G-Funk
Tried to take my style and make a quick buck
Hanno cercato di prendere il mio stile e fare un soldo veloce
Here's a message to one and all
Ecco un messaggio per tutti
Your pass is revoked
Il vostro pass è revocato
Man, I'm havin' a ball
Uomo, mi sto divertendo un mondo
Any questions, come and see me
Qualsiasi domanda, venite a vedermi
The king of G-Funk, the one and only (ya know)
Il re del G-Funk, l'unico e solo (sai)
Congratulations, you sound like Nate
Congratulazioni, suoni come Nate
You took my old hook
Hai preso il mio vecchio ritornello
And got me paid
E mi hai fatto pagare
Hey
Ehi
G is for the gang of money I make
G è per la gang di soldi che faccio
F is for the gang of fools I break
F è per la gang di sciocchi che rompo
U is for the undisputed champ
U è per il campione indiscusso
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N è perché non riavrai mai il microfono (non lo avrai mai) (sai)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K è per quei neri che metterò al tappeto
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Dannazione, è bello vedere Long Beach sulla mappa
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Fino al giorno della mia morte, manterrò questa merda vera
Now you niggas know G-Funk's for real
Ora voi neri sapete che G-Funk è reale
Some people (some people)
Alcune persone (alcune persone)
Are nothin' but clones (are nothin' but clones)
Non sono altro che cloni (non sono altro che cloni)
Some people (some people)
Alcune persone (alcune persone)
Have styles of their own (have styles of their own) (ya know)
Hanno stili propri (hanno stili propri) (sai)
Some people are copycats
Alcune persone sono copioni
These people (these people)
Queste persone (queste persone)
Can't get the mic back (can't get the mic back)
Non possono riavere il microfono (non possono riavere il microfono)
Can you feel me, one-hitter quitters?
Puoi sentirmi, quelli che si arrendono subito?
You can't copy me, I'm one in a million
Non puoi copiarmi, sono uno su un milione
Call any expert and you can ask him (and you can ask him)
Chiama qualsiasi esperto e puoi chiederglielo (e puoi chiederglielo)
Copy machines (copy machines)
Le fotocopiatrici (le fotocopiatrici)
Can't copy platinum (can't copy platinum)
Non possono copiare il platino (non possono copiare il platino)
Hey (ya know)
Ehi (sai)
G is for the gang of money I make
G è per la gang di soldi che faccio
F is for the gang of fools I break
F è per la gang di sciocchi che rompo
U is for the undisputed champ
U è per il campione indiscusso
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N è perché non riavrai mai il microfono (non lo avrai mai) (sai)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K è per quei neri che metterò al tappeto
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Dannazione, è bello vedere Long Beach sulla mappa
'Til the day I'm dead, I'm gonna keep that shit real
Fino al giorno della mia morte, manterrò questa merda vera
Now you niggas know G-Funk's for real
Ora voi neri sapete che G-Funk è reale
G is for the gang of money I make
G è per la gang di soldi che faccio
F is for the gang of fools I break
F è per la gang di sciocchi che rompo
U is for the undisputed champ
U è per il campione indiscusso
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N è perché non riavrai mai il microfono (non lo avrai mai) (sai)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K è per quei neri che metterò al tappeto
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Dannazione, è bello vedere Long Beach sulla mappa
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Fino al giorno della mia morte, manterrò questa merda vera
Now you niggas know G-Funk's for real
Ora voi neri sapete che G-Funk è reale
When you feel like (when you feel like)
Quando ti senti come (quando ti senti come)
Some cavi G-Funk (some cavi G-Funk)
Un po' di G-Funk (un po' di G-Funk)
You need some music (you need some music)
Hai bisogno di musica (hai bisogno di musica)
To bump in your trunk (to bump in your trunk)
Da pompare nel tuo bagagliaio (da pompare nel tuo bagagliaio)
I got a baseline (I got a baseline)
Ho un basso (ho un basso)
A gangsta tune (a gangsta tune)
Una melodia gangsta (una melodia gangsta)
Put on the classics (put on the classics)
Metti i classici (metti i classici)
And your head'll be movin' soon
E la tua testa inizierà a muoversi presto
Hey (ya know)
Ehi (sai)
Da
Da
Sang the song, y'all (da, da, da, da)
Canta la canzone, ragazzi (da, da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
Ecco cosa significa per me G-Funk (da)
S'alright (da, da, da)
Va bene (da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
Ecco cosa significa per me G-Funk (da)
(Ya know) da, da, da, da
(Sai) da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da (ya know)
Da (sai)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da
Da
(Ya know)
(Sabes)
G is for the gang of money I make
G é para a gangue de dinheiro que eu faço
F is for the gang of fools I break
F é para a gangue de tolos que eu quebro
U is for the undisputed champ
U é para o campeão indiscutível
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it)
N é porque você nunca vai pegar o microfone de volta (nunca vai conseguir)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K é para aqueles negros que eu vou derrubar
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Caramba, é bom ver Long Beach no mapa
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Até o dia em que eu morrer, vou manter essa merda real
Now you niggas know G-Funk's for real (ya know)
Agora vocês sabem que G-Funk é real (sabes)
To those people who don't believe in G-Funk
Para aquelas pessoas que não acreditam em G-Funk
Tried to take my style and make a quick buck
Tentaram pegar meu estilo e fazer um dinheiro rápido
Here's a message to one and all
Aqui está uma mensagem para todos
Your pass is revoked
Seu passe foi revogado
Man, I'm havin' a ball
Cara, eu estou me divertindo
Any questions, come and see me
Qualquer pergunta, venha me ver
The king of G-Funk, the one and only (ya know)
O rei do G-Funk, o único (sabes)
Congratulations, you sound like Nate
Parabéns, você soa como Nate
You took my old hook
Você pegou meu antigo gancho
And got me paid
E me fez ganhar dinheiro
Hey
Ei
G is for the gang of money I make
G é para a gangue de dinheiro que eu faço
F is for the gang of fools I break
F é para a gangue de tolos que eu quebro
U is for the undisputed champ
U é para o campeão indiscutível
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N é porque você nunca vai pegar o microfone de volta (nunca vai conseguir) (sabes)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K é para aqueles negros que eu vou derrubar
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Caramba, é bom ver Long Beach no mapa
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Até o dia em que eu morrer, vou manter essa merda real
Now you niggas know G-Funk's for real
Agora vocês sabem que G-Funk é real
Some people (some people)
Algumas pessoas (algumas pessoas)
Are nothin' but clones (are nothin' but clones)
Não são nada além de clones (não são nada além de clones)
Some people (some people)
Algumas pessoas (algumas pessoas)
Have styles of their own (have styles of their own) (ya know)
Têm estilos próprios (têm estilos próprios) (sabes)
Some people are copycats
Algumas pessoas são imitadoras
These people (these people)
Essas pessoas (essas pessoas)
Can't get the mic back (can't get the mic back)
Não conseguem pegar o microfone de volta (não conseguem pegar o microfone de volta)
Can you feel me, one-hitter quitters?
Você me sente, desistentes de um só golpe?
You can't copy me, I'm one in a million
Você não pode me copiar, eu sou um em um milhão
Call any expert and you can ask him (and you can ask him)
Chame qualquer especialista e você pode perguntar a ele (e você pode perguntar a ele)
Copy machines (copy machines)
Máquinas de cópia (máquinas de cópia)
Can't copy platinum (can't copy platinum)
Não podem copiar platina (não podem copiar platina)
Hey (ya know)
Ei (sabes)
G is for the gang of money I make
G é para a gangue de dinheiro que eu faço
F is for the gang of fools I break
F é para a gangue de tolos que eu quebro
U is for the undisputed champ
U é para o campeão indiscutível
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N é porque você nunca vai pegar o microfone de volta (nunca vai conseguir) (sabes)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K é para aqueles negros que eu vou derrubar
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Caramba, é bom ver Long Beach no mapa
'Til the day I'm dead, I'm gonna keep that shit real
Até o dia em que eu morrer, vou manter essa merda real
Now you niggas know G-Funk's for real
Agora vocês sabem que G-Funk é real
G is for the gang of money I make
G é para a gangue de dinheiro que eu faço
F is for the gang of fools I break
F é para a gangue de tolos que eu quebro
U is for the undisputed champ
U é para o campeão indiscutível
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N é porque você nunca vai pegar o microfone de volta (nunca vai conseguir) (sabes)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K é para aqueles negros que eu vou derrubar
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Caramba, é bom ver Long Beach no mapa
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Até o dia em que eu morrer, vou manter essa merda real
Now you niggas know G-Funk's for real
Agora vocês sabem que G-Funk é real
When you feel like (when you feel like)
Quando você sente vontade (quando você sente vontade)
Some cavi G-Funk (some cavi G-Funk)
De um pouco de G-Funk (de um pouco de G-Funk)
You need some music (you need some music)
Você precisa de música (você precisa de música)
To bump in your trunk (to bump in your trunk)
Para tocar no seu carro (para tocar no seu carro)
I got a baseline (I got a baseline)
Eu tenho uma linha de baixo (eu tenho uma linha de baixo)
A gangsta tune (a gangsta tune)
Uma melodia gangsta (uma melodia gangsta)
Put on the classics (put on the classics)
Coloque os clássicos (coloque os clássicos)
And your head'll be movin' soon
E sua cabeça estará se movendo em breve
Hey (ya know)
Ei (sabes)
Da
Da
Sang the song, y'all (da, da, da, da)
Cante a música, pessoal (da, da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
Isso é o que G-Funk significa para mim (da)
S'alright (da, da, da)
Está tudo bem (da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
Isso é o que G-Funk significa para mim (da)
(Ya know) da, da, da, da
(Sabes) da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da (ya know)
Da (sabes)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da
Da
(Ya know)
(Ya saben)
G is for the gang of money I make
G es para la pila de dinero que gano
F is for the gang of fools I break
F es para la pandilla de idiotas a quien rompo
U is for the undisputed champ
U es para el campeón indiscutido
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it)
N es porque nunca recuperarás el micrófono (nunca lo obtendrás)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K es para aquellos negros que tiraré de espalda
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Maldición, se siente bien ver a Long Beach en el mapa
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Hasta el día en que muera, voy a mantener esa mierda real
Now you niggas know G-Funk's for real (ya know)
Ahora ustedes negros saben que el G-Funk es de verdad (ya saben)
To those people who don't believe in G-Funk
Para aquellas personas que no creen en el G-Funk
Tried to take my style and make a quick buck
Trataron de tomar mi estilo y ganar dinero rápido
Here's a message to one and all
Aquí les tengo un mensaje para todos
Your pass is revoked
Tu pase está cancelado
Man, I'm havin' a ball
Hombre, estoy divirtiéndome
Any questions, come and see me
Cualquier duda, ven a verme
The king of G-Funk, the one and only (ya know)
El rey del G-Funk, el único (ya sabes)
Congratulations, you sound like Nate
Felicidades, suenas como Nate
You took my old hook
Tomaste mi viejo estribillo
And got me paid
E hiciste que me pagaran
Hey
Hey
G is for the gang of money I make
G es para la pila de dinero que gano
F is for the gang of fools I break
F es para la pandilla de idiotas a quien rompo
U is for the undisputed champ
U es para el campeón indiscutido
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N es porque nunca recuperarás el micrófono (nunca lo obtendrás) (ya saben)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K es para aquellos negros que tiraré de espalda
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Maldición, se siente bien ver a Long Beach en el mapa
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Hasta el día en que muera, voy a mantener esa mierda real
Now you niggas know G-Funk's for real
Ahora ustedes negros saben que el G-Funk es de verdad
Some people (some people)
Algunas personas (algunas personas)
Are nothin' but clones (are nothin' but clones)
No son más que clones (no son más que clones)
Some people (some people)
Algunas personas (algunas personas)
Have styles of their own (have styles of their own) (ya know)
Tienen estilos propios (tienen estilos propios) (ya saben)
Some people are copycats
Algunas personas son copiones
These people (these people)
Estas personas (estas personas)
Can't get the mic back (can't get the mic back)
No pueden recuperar el micrófono (no pueden recuperar el micrófono)
Can you feel me, one-hitter quitters?
¿Pueden sentirme, raperos de un sólo éxito?
You can't copy me, I'm one in a million
No puedes copiarme, soy uno en un millón
Call any expert and you can ask him (and you can ask him)
Llama a cualquier experto y puedes preguntarle (y puedes preguntarle)
Copy machines (copy machines)
Copiadoras (copiadoras)
Can't copy platinum (can't copy platinum)
No se puede copiar platino (no se puede copiar platino)
Hey (ya know)
Hey (ya sabes)
G is for the gang of money I make
G es para la pila de dinero que gano
F is for the gang of fools I break
F es para la pandilla de idiotas a quien rompo
U is for the undisputed champ
U es para el campeón indiscutible
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N es porque nunca recuperarás el micrófono (nunca lo obtendrás) (saben)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K es para aquellos negros que tiraré de espalda
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Maldición, se siente bien ver a Long Beach en el mapa
'Til the day I'm dead, I'm gonna keep that shit real
Hasta el día que muera, voy a mantener esa mierda real
Now you niggas know G-Funk's for real
Ahora ustedes negros saben que el G-Funk es de verdad
G is for the gang of money I make
G es para la pila de dinero que gano
F is for the gang of fools I break
F es para la pandilla de idiotas a quien rompo
U is for the undisputed champ
U es para el campeón indiscutido
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N es porque nunca recuperarás el micrófono (nunca lo obtendrás) (saben)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K es para aquellos negros que tiraré de espalda
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Maldición, se siente bien ver a Long Beach en el mapa
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Hasta el día que muera, voy a mantener esa mierda real
Now you niggas know G-Funk's for real
Ahora ustedes negros saben que el G-Funk es de verdad
When you feel like (when you feel like)
Cuando quieras (cuando quieras)
Some cavi G-Funk (some cavi G-Funk)
Un poco de G-Funk crack (un poco de G-Funk crack)
You need some music (you need some music)
Necesites algo de música (necesitas algo de música)
To bump in your trunk (to bump in your trunk)
Para sonar en tu nave (sonar en tu nave)
I got a baseline (I got a baseline)
Tengo el tono del bajo (tengo el tono del bajo)
A gangsta tune (a gangsta tune)
Una melodía gangster (una melodía gangster)
Put on the classics (put on the classics)
Pon los clásicos (pon los clásicos)
And your head'll be movin' soon
Y tu cabeza estará moviéndose pronto
Hey (ya know)
Hey (ya saben)
Da
Da
Sang the song, y'all (da, da, da, da)
Canta la canción, todos ustedes (da, da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
Eso es lo que significa el G-Funk para mí (da)
S'alright (da, da, da)
Está bien (da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
Eso es lo que significa el G-Funk para mí (da)
(Ya know) da, da, da, da
(Ya saben) da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da (ya know)
Da (ya saben)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da
Da
(Ya know)
(Tu sais)
G is for the gang of money I make
G est pour le gang d'argent que je fais
F is for the gang of fools I break
F est pour le gang de fous que je brise
U is for the undisputed champ
U est pour le champion incontesté
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it)
N est parce que tu ne récupéreras jamais le micro (tu ne l'auras jamais)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K est pour ces négros que je vais renverser
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Putain, ça fait du bien de voir Long Beach sur la carte
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Jusqu'au jour de ma mort, je vais garder ça réel
Now you niggas know G-Funk's for real (ya know)
Maintenant vous savez que le G-Funk est réel (tu sais)
To those people who don't believe in G-Funk
Pour ceux qui ne croient pas en G-Funk
Tried to take my style and make a quick buck
Essayé de prendre mon style et de faire un profit rapide
Here's a message to one and all
Voici un message pour tous
Your pass is revoked
Votre passe est révoqué
Man, I'm havin' a ball
Mec, je m'éclate
Any questions, come and see me
Des questions, venez me voir
The king of G-Funk, the one and only (ya know)
Le roi du G-Funk, le seul et unique (tu sais)
Congratulations, you sound like Nate
Félicitations, tu sonnes comme Nate
You took my old hook
Tu as pris mon vieux refrain
And got me paid
Et tu m'as fait payer
Hey
Hey
G is for the gang of money I make
G est pour le gang d'argent que je fais
F is for the gang of fools I break
F est pour le gang de fous que je brise
U is for the undisputed champ
U est pour le champion incontesté
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N est parce que tu ne récupéreras jamais le micro (tu ne l'auras jamais) (tu sais)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K est pour ces négros que je vais renverser
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Putain, ça fait du bien de voir Long Beach sur la carte
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Jusqu'au jour de ma mort, je vais garder ça réel
Now you niggas know G-Funk's for real
Maintenant vous savez que le G-Funk est réel
Some people (some people)
Certaines personnes (certaines personnes)
Are nothin' but clones (are nothin' but clones)
Ne sont que des clones (ne sont que des clones)
Some people (some people)
Certaines personnes (certaines personnes)
Have styles of their own (have styles of their own) (ya know)
Ont leur propre style (ont leur propre style) (tu sais)
Some people are copycats
Certaines personnes sont des copieurs
These people (these people)
Ces personnes (ces personnes)
Can't get the mic back (can't get the mic back)
Ne peuvent pas récupérer le micro (ne peuvent pas récupérer le micro)
Can you feel me, one-hitter quitters?
Peux-tu me sentir, ceux qui abandonnent après un coup ?
You can't copy me, I'm one in a million
Tu ne peux pas me copier, je suis un sur un million
Call any expert and you can ask him (and you can ask him)
Appelle n'importe quel expert et tu peux lui demander (et tu peux lui demander)
Copy machines (copy machines)
Les photocopieuses (les photocopieuses)
Can't copy platinum (can't copy platinum)
Ne peuvent pas copier le platine (ne peuvent pas copier le platine)
Hey (ya know)
Hey (tu sais)
G is for the gang of money I make
G est pour le gang d'argent que je fais
F is for the gang of fools I break
F est pour le gang de fous que je brise
U is for the undisputed champ
U est pour le champion incontesté
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N est parce que tu ne récupéreras jamais le micro (tu ne l'auras jamais) (tu sais)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K est pour ces négros que je vais renverser
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Putain, ça fait du bien de voir Long Beach sur la carte
'Til the day I'm dead, I'm gonna keep that shit real
Jusqu'au jour de ma mort, je vais garder ça réel
Now you niggas know G-Funk's for real
Maintenant vous savez que le G-Funk est réel
G is for the gang of money I make
G est pour le gang d'argent que je fais
F is for the gang of fools I break
F est pour le gang de fous que je brise
U is for the undisputed champ
U est pour le champion incontesté
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N est parce que tu ne récupéreras jamais le micro (tu ne l'auras jamais) (tu sais)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K est pour ces négros que je vais renverser
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Putain, ça fait du bien de voir Long Beach sur la carte
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Jusqu'au jour de ma mort, je vais garder ça réel
Now you niggas know G-Funk's for real
Maintenant vous savez que le G-Funk est réel
When you feel like (when you feel like)
Quand tu as envie (quand tu as envie)
Some cavi G-Funk (some cavi G-Funk)
De quelque G-Funk caviar (de quelque G-Funk caviar)
You need some music (you need some music)
Tu as besoin de musique (tu as besoin de musique)
To bump in your trunk (to bump in your trunk)
Pour faire vibrer ton coffre (pour faire vibrer ton coffre)
I got a baseline (I got a baseline)
J'ai une ligne de basse (j'ai une ligne de basse)
A gangsta tune (a gangsta tune)
Une mélodie gangsta (une mélodie gangsta)
Put on the classics (put on the classics)
Mets les classiques (mets les classiques)
And your head'll be movin' soon
Et ta tête bougera bientôt
Hey (ya know)
Hey (tu sais)
Da
Da
Sang the song, y'all (da, da, da, da)
Chante la chanson, vous tous (da, da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
C'est ce que signifie G-Funk pour moi (da)
S'alright (da, da, da)
C'est bien (da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
C'est ce que signifie G-Funk pour moi (da)
(Ya know) da, da, da, da
(Tu sais) da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da (ya know)
Da (tu sais)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da
Da
(Ya know)
(Du weißt)
G is for the gang of money I make
G steht für die Gang, mit der ich Geld mach'
F is for the gang of fools I break
F steht für die Gangs von den Faxen-Machern, die ich zerbreche
U is for the undisputed champ
U steht für unumstrittener Champion
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it)
N ist dafür, dass du niemals das Mic zurückbekommst (nie zurückbekommst)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K ist für die Niggas, die ich kaputtschlage
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Verdammt, es fühlt sich so gut an Long Beach auf der Karte zu sehen
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Bis zum Tode, bleib' ich real
Now you niggas know G-Funk's for real (ya know)
Jetzt wisst ihr Niggas Bescheid, dass G-Funk echt ist (du weißt)
To those people who don't believe in G-Funk
An die Leute, die nicht an G-Funk glauben
Tried to take my style and make a quick buck
Versucht haben meinen Stil zu klauen und schnell Geld zu machen
Here's a message to one and all
Hier ist eine Mitteilung für euch alle
Your pass is revoked
Deine Erlaubnis wurde aufgehoben
Man, I'm havin' a ball
Mann, ich hab' Spaß
Any questions, come and see me
Bei irgendwelchen Fragen, komm zu mir
The king of G-Funk, the one and only (ya know)
Der König von G-Funk, der einzig Wahre (du weißt)
Congratulations, you sound like Nate
Glückwunsch, du hörst dich wie Nate an
You took my old hook
Du hast mein' alten Refrain benutzt
And got me paid
Und ich wurde bezahlt
Hey
Hey
G is for the gang of money I make
G steht für die Gang, mit der ich Geld mach'
F is for the gang of fools I break
F steht für die Gangs von den Faxen-Machern, die ich zerbreche
U is for the undisputed champ
U steht für unumstrittener Champion
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N ist dafür, dass du niemals das Mic zurückbekommst
K is for them niggas that I'll knock on their back
K ist für die Niggas, die ich kaputtschlage
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Verdammt, es fühlt sich so gut an Long Beach auf der Karte zu sehen
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Bis zum Tode, bleib' ich real
Now you niggas know G-Funk's for real
Jetzt wisst ihr Niggas Bescheid, dass G-Funk echt ist (du weißt)
Some people (some people)
Manche Leute (manche Leute)
Are nothin' but clones (are nothin' but clones)
Sind nichts außer Klone (nichts außer Klone)
Some people (some people)
Manche Leute (manche Leute)
Have styles of their own (have styles of their own) (ya know)
Haben ihren eigenen Stil (haben ihren eigenen Stil) (du weißt)
Some people are copycats
Manche Leute sind Nachmacher
These people (these people)
Diese Leute (diese Leute)
Can't get the mic back (can't get the mic back)
Können das Mic nicht zurückbekommen (können das Mic nicht zurückbekommen)
Can you feel me, one-hitter quitters?
Fühlt ihr mich, ihr Eintagsfliegen?
You can't copy me, I'm one in a million
Du kannst mich nicht nachmachen, ich bin einer der wenigen
Call any expert and you can ask him (and you can ask him)
Ruf' 'nen Experten an und frag' (und du kannst ihn fragen)
Copy machines (copy machines)
Kopierer (Kopierer)
Can't copy platinum (can't copy platinum)
Kannst Platin nicht kopieren (kannst Platin nicht kopieren)
Hey (ya know)
Hey (du weißt)
G is for the gang of money I make
G steht für die Gang, mit der ich Geld mach'
F is for the gang of fools I break
F steht für die Gangs von den Faxen-Machern, die ich zerbreche
U is for the undisputed champ
U steht für unumstrittener Champion
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N ist dafür, dass du niemals das Mic zurückbekommst (kriegst es nie zurück) (du weißt)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K ist für die Niggas, die ich kaputtschlage
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Verdammt, es fühlt sich so gut an Long Beach auf der Karte zu sehen
'Til the day I'm dead, I'm gonna keep that shit real
Bis zum Tode, bleib' ich real
Now you niggas know G-Funk's for real
Jetzt wisst ihr Niggas Bescheid, dass G-Funk echt ist
G is for the gang of money I make
G steht für die Gang, mit der ich Geld mach'
F is for the gang of fools I break
F steht für die Gangs von den Faxen-Machern, die ich zerbreche
U is for the undisputed champ
U steht für unumstrittener Champion
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N ist dafür, dass du niemals das Mic zurückbekommst (kriegst es nie zurück) (du weißt)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K ist für die Niggas, die ich kaputtschlage
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Verdammt, es fühlt sich so gut an Long Beach auf der Karte zu sehen
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Bis zum Tode, bleib' ich real
Now you niggas know G-Funk's for real
Jetzt wisst ihr Niggas Bescheid, dass G-Funk echt ist
When you feel like (when you feel like)
Wenn du Lust hast (Lust hast)
Some cavi G-Funk (some cavi G-Funk)
Auf 'nen berauschenden G-Funk ('nen berauschenden G-Funk)
You need some music (you need some music)
Wenn du 'n bisschen Musik brauchst (du 'n bisschen Musik brauchst)
To bump in your trunk (to bump in your trunk)
Um abzugehen (um abzugehen)
I got a baseline (I got a baseline)
Hab' ich eine Baseline (hab' ich eine Baseline)
A gangsta tune (a gangsta tune)
Ein Gangsta-Lied (ein Gangsta-Lied)
Put on the classics (put on the classics)
Spiel' die Klassiker ab (spiel' die Klassiker ab)
And your head'll be movin' soon
Und dein Kopf wird sich gleich bewegen
Hey (ya know)
Hey (du weißt)
Da
Da
Sang the song, y'all (da, da, da, da)
Singt alle den Song mit (da, da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
Das ist das, was G-Funk für mich bedeutet (da)
S'alright (da, da, da)
Genau (da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
Das ist das, was G-Funk für mich bedeutet (da)
(Ya know) da, da, da, da
(Du weißt) da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da (ya know)
Da (du weißt)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da
Da
(Ya know)
(Ya tahu)
G is for the gang of money I make
G adalah untuk geng uang yang saya hasilkan
F is for the gang of fools I break
F adalah untuk geng orang bodoh yang saya kalahkan
U is for the undisputed champ
U adalah untuk juara tak terbantahkan
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it)
N adalah karena kamu tidak akan pernah mendapatkan mikrofon kembali (tidak akan pernah mendapatkannya)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K adalah untuk mereka yang akan saya pukul sampai terjatuh
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Sial, rasanya enak melihat Long Beach di peta
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Sampai hari saya mati, saya akan terus menjaga keaslian ini
Now you niggas know G-Funk's for real (ya know)
Sekarang kalian tahu G-Funk itu nyata (ya tahu)
To those people who don't believe in G-Funk
Bagi orang-orang yang tidak percaya pada G-Funk
Tried to take my style and make a quick buck
Mencoba mengambil gaya saya dan mencari uang cepat
Here's a message to one and all
Ini pesan untuk semua orang
Your pass is revoked
Akses kalian dicabut
Man, I'm havin' a ball
Wah, saya sedang bersenang-senang
Any questions, come and see me
Ada pertanyaan, datang dan temui saya
The king of G-Funk, the one and only (ya know)
Raja G-Funk, satu-satunya (ya tahu)
Congratulations, you sound like Nate
Selamat, kamu terdengar seperti Nate
You took my old hook
Kamu mengambil hook lama saya
And got me paid
Dan membuat saya dibayar
Hey
Hei
G is for the gang of money I make
G adalah untuk geng uang yang saya hasilkan
F is for the gang of fools I break
F adalah untuk geng orang bodoh yang saya kalahkan
U is for the undisputed champ
U adalah untuk juara tak terbantahkan
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N adalah karena kamu tidak akan pernah mendapatkan mikrofon kembali (tidak akan pernah mendapatkannya) (ya tahu)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K adalah untuk mereka yang akan saya pukul sampai terjatuh
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Sial, rasanya enak melihat Long Beach di peta
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Sampai hari saya mati, saya akan terus menjaga keaslian ini
Now you niggas know G-Funk's for real
Sekarang kalian tahu G-Funk itu nyata
Some people (some people)
Beberapa orang (beberapa orang)
Are nothin' but clones (are nothin' but clones)
Hanya tiruan (hanya tiruan)
Some people (some people)
Beberapa orang (beberapa orang)
Have styles of their own (have styles of their own) (ya know)
Memiliki gaya mereka sendiri (memiliki gaya mereka sendiri) (ya tahu)
Some people are copycats
Beberapa orang adalah peniru
These people (these people)
Orang-orang ini (orang-orang ini)
Can't get the mic back (can't get the mic back)
Tidak bisa mendapatkan mikrofon kembali (tidak bisa mendapatkan mikrofon kembali)
Can you feel me, one-hitter quitters?
Bisakah kamu merasakan saya, pemukul sekali pukul?
You can't copy me, I'm one in a million
Kamu tidak bisa meniru saya, saya satu dari sejuta
Call any expert and you can ask him (and you can ask him)
Panggil ahli manapun dan kamu bisa bertanya padanya (dan kamu bisa bertanya padanya)
Copy machines (copy machines)
Mesin fotokopi (mesin fotokopi)
Can't copy platinum (can't copy platinum)
Tidak bisa meniru platinum (tidak bisa meniru platinum)
Hey (ya know)
Hei (ya tahu)
G is for the gang of money I make
G adalah untuk geng uang yang saya hasilkan
F is for the gang of fools I break
F adalah untuk geng orang bodoh yang saya kalahkan
U is for the undisputed champ
U adalah untuk juara tak terbantahkan
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N adalah karena kamu tidak akan pernah mendapatkan mikrofon kembali (tidak akan pernah mendapatkannya) (ya tahu)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K adalah untuk mereka yang akan saya pukul sampai terjatuh
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Sial, rasanya enak melihat Long Beach di peta
'Til the day I'm dead, I'm gonna keep that shit real
Sampai hari saya mati, saya akan terus menjaga keaslian ini
Now you niggas know G-Funk's for real
Sekarang kalian tahu G-Funk itu nyata
G is for the gang of money I make
G adalah untuk geng uang yang saya hasilkan
F is for the gang of fools I break
F adalah untuk geng orang bodoh yang saya kalahkan
U is for the undisputed champ
U adalah untuk juara tak terbantahkan
N is 'cause you never gonna get the mic back (never gonna get it) (ya know)
N adalah karena kamu tidak akan pernah mendapatkan mikrofon kembali (tidak akan pernah mendapatkannya) (ya tahu)
K is for them niggas that I'll knock on their back
K adalah untuk mereka yang akan saya pukul sampai terjatuh
Damn, it feels good to see Long Beach on the map
Sial, rasanya enak melihat Long Beach di peta
'Til the day I'm dead, I'm gon' keep that shit real
Sampai hari saya mati, saya akan terus menjaga keaslian ini
Now you niggas know G-Funk's for real
Sekarang kalian tahu G-Funk itu nyata
When you feel like (when you feel like)
Ketika kamu merasa seperti (ketika kamu merasa seperti)
Some cavi G-Funk (some cavi G-Funk)
Beberapa G-Funk yang enak (beberapa G-Funk yang enak)
You need some music (you need some music)
Kamu membutuhkan musik (kamu membutuhkan musik)
To bump in your trunk (to bump in your trunk)
Untuk diputar di bagasi mobil kamu (untuk diputar di bagasi mobil kamu)
I got a baseline (I got a baseline)
Saya punya garis bass (saya punya garis bass)
A gangsta tune (a gangsta tune)
Lagu gangsta (lagu gangsta)
Put on the classics (put on the classics)
Pasang klasik (pasang klasik)
And your head'll be movin' soon
Dan kepalamu akan segera bergerak
Hey (ya know)
Hei (ya tahu)
Da
Da
Sang the song, y'all (da, da, da, da)
Nyanyikan lagu itu, kalian semua (da, da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
Itulah arti G-Funk bagi saya (da)
S'alright (da, da, da)
Tidak apa-apa (da, da, da)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
That's what G-Funk means to me (da)
Itulah arti G-Funk bagi saya (da)
(Ya know) da, da, da, da
(Ya tahu) da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da (ya know)
Da (ya tahu)
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da
Da