La teuf
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
J'fais la teuf, on fume des taffes
J'suis trop dèf', dans l'espace
Apparemment ça papote
Ils font par l'quart de ce que j'encaisse
Je mets la go à 4 pattes
Elle faisait la propre, mais elle pue des fesses
J'ai la frappe, elle est bien servie
Toi, viens par ici si tu veux ta dose
Dans l'bat' nous on fais pas d'perte
Sinon le bosseur finit à pattes
J'fume mon pétard, la j'suis trop zen
Tu connais, ça barode dans la zone
Dans la sacoche y a la résine
C'est dans les bâtiments qu'on réside
Wesh, t'es qui toi? Avant le buzz t'étais pas là
Vodka ou tequila, j'finis la soirée avec elle
J'veski policia, dans l'froc, canon scié
Et dis-moi qu'est-ce qu'y a, sur la blanche tu veux skier
Lève les mains, c'est la teuf
Lève les mains, c'est la teuf
Lève les mains, c'est la teuf
Lève les mains, c'est la teuf
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
J'fais la teuf, on fume des taffes
J'suis trop dèf', dans l'espace
En quatre secondes, ça monte à 100
J'suis au soleil j'me fais masser
En cas d'problème il y a le tarpé
Y a un souci, viens par ici
On enlève ta vie si t'as trop la dalle
Midi-minuit, j'fais la moulaga
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
Lève les mains, c'est la teuf
Lève les mains, c'est la teuf
Lève les mains, c'est la teuf
Lève les mains, c'est la teuf
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
J'fais la teuf, on fume des taffes
J'suis trop dèf', dans l'espace
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Lève les mains, c'est la teuf)
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Sono nella macchina, fumo la mia dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
E dimmi cosa hai, grazie alla zona
J'fais la teuf, on fume des taffes
Faccio festa, fumiamo delle boccate
J'suis trop dèf', dans l'espace
Sono troppo stanco, nello spazio
Apparemment ça papote
Apparentemente stanno chiacchierando
Ils font par l'quart de ce que j'encaisse
Fanno un quarto di quello che incasso
Je mets la go à 4 pattes
Metto la ragazza a quattro zampe
Elle faisait la propre, mais elle pue des fesses
Era pulita, ma puzza di culo
J'ai la frappe, elle est bien servie
Ho il colpo, è ben servito
Toi, viens par ici si tu veux ta dose
Tu, vieni qui se vuoi la tua dose
Dans l'bat' nous on fais pas d'perte
Nel palazzo noi non facciamo perdite
Sinon le bosseur finit à pattes
Altrimenti il lavoratore finisce a piedi
J'fume mon pétard, la j'suis trop zen
Fumo il mio spinello, sono troppo zen
Tu connais, ça barode dans la zone
Lo sai, si gira nella zona
Dans la sacoche y a la résine
Nella borsa c'è la resina
C'est dans les bâtiments qu'on réside
È nei palazzi che risiediamo
Wesh, t'es qui toi? Avant le buzz t'étais pas là
Ehi, chi sei tu? Prima del successo non c'eri
Vodka ou tequila, j'finis la soirée avec elle
Vodka o tequila, finisco la serata con lei
J'veski policia, dans l'froc, canon scié
Scappo dalla polizia, nei pantaloni, canna segata
Et dis-moi qu'est-ce qu'y a, sur la blanche tu veux skier
E dimmi cosa c'è, sulla neve vuoi sciare?
Lève les mains, c'est la teuf
Alza le mani, è festa
Lève les mains, c'est la teuf
Alza le mani, è festa
Lève les mains, c'est la teuf
Alza le mani, è festa
Lève les mains, c'est la teuf
Alza le mani, è festa
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Sono nella macchina, fumo la mia dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
E dimmi cosa hai, grazie alla zona
J'fais la teuf, on fume des taffes
Faccio festa, fumiamo delle boccate
J'suis trop dèf', dans l'espace
Sono troppo stanco, nello spazio
En quatre secondes, ça monte à 100
In quattro secondi, sale a 100
J'suis au soleil j'me fais masser
Sono al sole mi faccio massaggiare
En cas d'problème il y a le tarpé
In caso di problema c'è il tappeto
Y a un souci, viens par ici
C'è un problema, vieni qui
On enlève ta vie si t'as trop la dalle
Ti togliamo la vita se hai troppa fame
Midi-minuit, j'fais la moulaga
Dalle dodici a mezzanotte, faccio il moulaga
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
Tu, non sei di qui quindi vai là
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
Tu, non sei di qui quindi vai là
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
In basso da me, i poliziotti si aggirano nel palazzo
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
Non sei dei nostri, tu, non fare l'Al Pacino
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
In basso da me, i poliziotti si aggirano nel palazzo
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
Non sei dei nostri, tu, non fare l'Al Pacino
Lève les mains, c'est la teuf
Alza le mani, è festa
Lève les mains, c'est la teuf
Alza le mani, è festa
Lève les mains, c'est la teuf
Alza le mani, è festa
Lève les mains, c'est la teuf
Alza le mani, è festa
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Sono nella macchina, fumo la mia dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
E dimmi cosa hai, grazie alla zona
J'fais la teuf, on fume des taffes
Faccio festa, fumiamo delle boccate
J'suis trop dèf', dans l'espace
Sono troppo stanco, nello spazio
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Alza le mani, è festa)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Alza le mani, è festa)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Alza le mani, è festa)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Alza le mani, è festa)
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Estou no carro, fumando minha dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
E me diga o que você tem, obrigado à zona
J'fais la teuf, on fume des taffes
Estou na festa, fumamos tragadas
J'suis trop dèf', dans l'espace
Estou muito chapado, no espaço
Apparemment ça papote
Aparentemente eles estão falando
Ils font par l'quart de ce que j'encaisse
Eles fazem um quarto do que eu aguento
Je mets la go à 4 pattes
Eu coloco a garota de quatro
Elle faisait la propre, mais elle pue des fesses
Ela estava limpa, mas cheira mal
J'ai la frappe, elle est bien servie
Eu tenho o golpe, ela é bem servida
Toi, viens par ici si tu veux ta dose
Você, venha aqui se quiser sua dose
Dans l'bat' nous on fais pas d'perte
No prédio, não temos perdas
Sinon le bosseur finit à pattes
Caso contrário, o trabalhador acaba a pé
J'fume mon pétard, la j'suis trop zen
Fumo meu baseado, estou muito zen
Tu connais, ça barode dans la zone
Você sabe, está rodando na zona
Dans la sacoche y a la résine
Na bolsa tem resina
C'est dans les bâtiments qu'on réside
É nos prédios que moramos
Wesh, t'es qui toi? Avant le buzz t'étais pas là
Ei, quem é você? Antes da fama você não estava aqui
Vodka ou tequila, j'finis la soirée avec elle
Vodka ou tequila, termino a noite com ela
J'veski policia, dans l'froc, canon scié
Fujo da polícia, na calça, cano serrado
Et dis-moi qu'est-ce qu'y a, sur la blanche tu veux skier
E me diga o que há, na neve você quer esquiar
Lève les mains, c'est la teuf
Levante as mãos, é festa
Lève les mains, c'est la teuf
Levante as mãos, é festa
Lève les mains, c'est la teuf
Levante as mãos, é festa
Lève les mains, c'est la teuf
Levante as mãos, é festa
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Estou no carro, fumando minha dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
E me diga o que você tem, obrigado à zona
J'fais la teuf, on fume des taffes
Estou na festa, fumamos tragadas
J'suis trop dèf', dans l'espace
Estou muito chapado, no espaço
En quatre secondes, ça monte à 100
Em quatro segundos, sobe para 100
J'suis au soleil j'me fais masser
Estou ao sol me fazendo massagear
En cas d'problème il y a le tarpé
Em caso de problema, há o tapete
Y a un souci, viens par ici
Há um problema, venha aqui
On enlève ta vie si t'as trop la dalle
Tiramos sua vida se você está com muita fome
Midi-minuit, j'fais la moulaga
Do meio-dia à meia-noite, estou fazendo a moulaga
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
Você, não é daqui então vá para lá
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
Você, não é daqui então vá para lá
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
Abaixo de minha casa, os policiais andam no prédio
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
Você não é de nós, não brinque de Al Pacino
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
Abaixo de minha casa, os policiais andam no prédio
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
Você não é de nós, não brinque de Al Pacino
Lève les mains, c'est la teuf
Levante as mãos, é festa
Lève les mains, c'est la teuf
Levante as mãos, é festa
Lève les mains, c'est la teuf
Levante as mãos, é festa
Lève les mains, c'est la teuf
Levante as mãos, é festa
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Estou no carro, fumando minha dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
E me diga o que você tem, obrigado à zona
J'fais la teuf, on fume des taffes
Estou na festa, fumamos tragadas
J'suis trop dèf', dans l'espace
Estou muito chapado, no espaço
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Levante as mãos, é festa)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Levante as mãos, é festa)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Levante as mãos, é festa)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Levante as mãos, é festa)
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
I'm in the car, I'm smoking my dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
And tell me what's up, thanks to the hood
J'fais la teuf, on fume des taffes
I'm partying, we're smoking puffs
J'suis trop dèf', dans l'espace
I'm too high, in space
Apparemment ça papote
Apparently they're gossiping
Ils font par l'quart de ce que j'encaisse
They do a quarter of what I cash in
Je mets la go à 4 pattes
I put the girl on all fours
Elle faisait la propre, mais elle pue des fesses
She was clean, but she stinks from the ass
J'ai la frappe, elle est bien servie
I have the punch, it's well served
Toi, viens par ici si tu veux ta dose
You, come here if you want your dose
Dans l'bat' nous on fais pas d'perte
In the building we don't make losses
Sinon le bosseur finit à pattes
Otherwise the worker ends up on foot
J'fume mon pétard, la j'suis trop zen
I smoke my joint, I'm too zen
Tu connais, ça barode dans la zone
You know, it's prowling in the hood
Dans la sacoche y a la résine
In the bag there's resin
C'est dans les bâtiments qu'on réside
It's in the buildings we live in
Wesh, t'es qui toi? Avant le buzz t'étais pas là
Hey, who are you? Before the buzz you weren't there
Vodka ou tequila, j'finis la soirée avec elle
Vodka or tequila, I end the evening with her
J'veski policia, dans l'froc, canon scié
I avoid the police, in the pants, sawed-off shotgun
Et dis-moi qu'est-ce qu'y a, sur la blanche tu veux skier
And tell me what's up, on the white you want to ski
Lève les mains, c'est la teuf
Raise your hands, it's a party
Lève les mains, c'est la teuf
Raise your hands, it's a party
Lève les mains, c'est la teuf
Raise your hands, it's a party
Lève les mains, c'est la teuf
Raise your hands, it's a party
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
I'm in the car, I'm smoking my dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
And tell me what's up, thanks to the hood
J'fais la teuf, on fume des taffes
I'm partying, we're smoking puffs
J'suis trop dèf', dans l'espace
I'm too high, in space
En quatre secondes, ça monte à 100
In four seconds, it goes up to 100
J'suis au soleil j'me fais masser
I'm in the sun getting massaged
En cas d'problème il y a le tarpé
In case of problem there is the tarp
Y a un souci, viens par ici
There's a problem, come here
On enlève ta vie si t'as trop la dalle
We take your life if you're too hungry
Midi-minuit, j'fais la moulaga
Noon-midnight, I'm making the moulaga
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
You, you're not from here so go there
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
You, you're not from here so go there
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
Down from my place, the cops hang out in the building
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
You're not from us, you, don't play Al Pacino
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
Down from my place, the cops hang out in the building
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
You're not from us, you, don't play Al Pacino
Lève les mains, c'est la teuf
Raise your hands, it's a party
Lève les mains, c'est la teuf
Raise your hands, it's a party
Lève les mains, c'est la teuf
Raise your hands, it's a party
Lève les mains, c'est la teuf
Raise your hands, it's a party
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
I'm in the car, I'm smoking my dose
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
And tell me what's up, thanks to the hood
J'fais la teuf, on fume des taffes
I'm partying, we're smoking puffs
J'suis trop dèf', dans l'espace
I'm too high, in space
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Raise your hands, it's a party)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Raise your hands, it's a party)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Raise your hands, it's a party)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Raise your hands, it's a party)
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Estoy en el coche, fumando mi dosis
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
Y dime qué tienes, gracias a la zona
J'fais la teuf, on fume des taffes
Estoy de fiesta, fumamos caladas
J'suis trop dèf', dans l'espace
Estoy muy colocado, en el espacio
Apparemment ça papote
Aparentemente están chismorreando
Ils font par l'quart de ce que j'encaisse
Hacen un cuarto de lo que yo aguanto
Je mets la go à 4 pattes
Pongo a la chica a cuatro patas
Elle faisait la propre, mais elle pue des fesses
Ella se hacía la limpia, pero huele mal de las nalgas
J'ai la frappe, elle est bien servie
Tengo el golpe, está bien servido
Toi, viens par ici si tu veux ta dose
Tú, ven aquí si quieres tu dosis
Dans l'bat' nous on fais pas d'perte
En el edificio no tenemos pérdidas
Sinon le bosseur finit à pattes
Si no, el trabajador acaba a pie
J'fume mon pétard, la j'suis trop zen
Fumo mi porro, estoy muy zen
Tu connais, ça barode dans la zone
Lo sabes, se pasea por la zona
Dans la sacoche y a la résine
En la bolsa está la resina
C'est dans les bâtiments qu'on réside
Es en los edificios donde residimos
Wesh, t'es qui toi? Avant le buzz t'étais pas là
Oye, ¿quién eres tú? Antes del éxito no estabas aquí
Vodka ou tequila, j'finis la soirée avec elle
Vodka o tequila, termino la noche con ella
J'veski policia, dans l'froc, canon scié
Huyo de la policía, en los pantalones, cañón recortado
Et dis-moi qu'est-ce qu'y a, sur la blanche tu veux skier
Y dime qué hay, ¿quieres esquiar en la blanca?
Lève les mains, c'est la teuf
Levanta las manos, es la fiesta
Lève les mains, c'est la teuf
Levanta las manos, es la fiesta
Lève les mains, c'est la teuf
Levanta las manos, es la fiesta
Lève les mains, c'est la teuf
Levanta las manos, es la fiesta
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Estoy en el coche, fumando mi dosis
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
Y dime qué tienes, gracias a la zona
J'fais la teuf, on fume des taffes
Estoy de fiesta, fumamos caladas
J'suis trop dèf', dans l'espace
Estoy muy colocado, en el espacio
En quatre secondes, ça monte à 100
En cuatro segundos, sube a 100
J'suis au soleil j'me fais masser
Estoy al sol, me están masajeando
En cas d'problème il y a le tarpé
En caso de problema, está el trapo
Y a un souci, viens par ici
Hay un problema, ven aquí
On enlève ta vie si t'as trop la dalle
Te quitamos la vida si tienes mucha hambre
Midi-minuit, j'fais la moulaga
De mediodía a medianoche, hago la moulaga
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
Tú, no eres de aquí así que vete allá
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
Tú, no eres de aquí así que vete allá
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
Abajo de mi casa, los policías merodean en el edificio
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
No eres de los nuestros, tú, no juegues a ser Al Pacino
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
Abajo de mi casa, los policías merodean en el edificio
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
No eres de los nuestros, tú, no juegues a ser Al Pacino
Lève les mains, c'est la teuf
Levanta las manos, es la fiesta
Lève les mains, c'est la teuf
Levanta las manos, es la fiesta
Lève les mains, c'est la teuf
Levanta las manos, es la fiesta
Lève les mains, c'est la teuf
Levanta las manos, es la fiesta
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Estoy en el coche, fumando mi dosis
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
Y dime qué tienes, gracias a la zona
J'fais la teuf, on fume des taffes
Estoy de fiesta, fumamos caladas
J'suis trop dèf', dans l'espace
Estoy muy colocado, en el espacio
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Levanta las manos, es la fiesta)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Levanta las manos, es la fiesta)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Levanta las manos, es la fiesta)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Levanta las manos, es la fiesta)
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Ich bin im Auto, ich rauche meine Dosis
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
Und sag mir, was du hast, danke der Zone
J'fais la teuf, on fume des taffes
Ich feiere, wir rauchen Züge
J'suis trop dèf', dans l'espace
Ich bin total high, im Weltraum
Apparemment ça papote
Anscheinend wird da getratscht
Ils font par l'quart de ce que j'encaisse
Sie machen ein Viertel von dem, was ich einstecke
Je mets la go à 4 pattes
Ich bringe das Mädchen auf alle Viere
Elle faisait la propre, mais elle pue des fesses
Sie war sauber, aber sie stinkt aus dem Hintern
J'ai la frappe, elle est bien servie
Ich habe den Schlag, sie ist gut bedient
Toi, viens par ici si tu veux ta dose
Du, komm her, wenn du deine Dosis willst
Dans l'bat' nous on fais pas d'perte
Im Gebäude machen wir keine Verluste
Sinon le bosseur finit à pattes
Sonst endet der Arbeiter auf allen Vieren
J'fume mon pétard, la j'suis trop zen
Ich rauche meinen Joint, ich bin total entspannt
Tu connais, ça barode dans la zone
Du weißt, es streunt in der Zone herum
Dans la sacoche y a la résine
In der Tasche ist das Harz
C'est dans les bâtiments qu'on réside
Wir wohnen in den Gebäuden
Wesh, t'es qui toi? Avant le buzz t'étais pas là
Hey, wer bist du? Vor dem Ruhm warst du nicht da
Vodka ou tequila, j'finis la soirée avec elle
Wodka oder Tequila, ich beende den Abend mit ihr
J'veski policia, dans l'froc, canon scié
Ich sehe die Polizei, in der Hose, abgesägte Schrotflinte
Et dis-moi qu'est-ce qu'y a, sur la blanche tu veux skier
Und sag mir, was los ist, willst du auf dem Schnee Ski fahren?
Lève les mains, c'est la teuf
Hände hoch, es ist Party
Lève les mains, c'est la teuf
Hände hoch, es ist Party
Lève les mains, c'est la teuf
Hände hoch, es ist Party
Lève les mains, c'est la teuf
Hände hoch, es ist Party
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Ich bin im Auto, ich rauche meine Dosis
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
Und sag mir, was du hast, danke der Zone
J'fais la teuf, on fume des taffes
Ich feiere, wir rauchen Züge
J'suis trop dèf', dans l'espace
Ich bin total high, im Weltraum
En quatre secondes, ça monte à 100
In vier Sekunden geht es auf 100
J'suis au soleil j'me fais masser
Ich bin in der Sonne, ich lasse mich massieren
En cas d'problème il y a le tarpé
Im Falle eines Problems gibt es das Tarp
Y a un souci, viens par ici
Es gibt ein Problem, komm her
On enlève ta vie si t'as trop la dalle
Wir nehmen dir das Leben, wenn du zu hungrig bist
Midi-minuit, j'fais la moulaga
Mittag-Mitternacht, ich mache das Moulaga
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
Du, du bist nicht von hier, also geh da hin
Toi, t'es pas d'ici donc va là-bas
Du, du bist nicht von hier, also geh da hin
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
Unter meinem Haus, die Polizei hängt im Gebäude herum
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
Du bist nicht von uns, spiel nicht den Al Pacino
En bas d'chez moi, les flics traînent dans l'batiment
Unter meinem Haus, die Polizei hängt im Gebäude herum
T'es pas d'chez nous, toi, joue pas l'Al Pacino
Du bist nicht von uns, spiel nicht den Al Pacino
Lève les mains, c'est la teuf
Hände hoch, es ist Party
Lève les mains, c'est la teuf
Hände hoch, es ist Party
Lève les mains, c'est la teuf
Hände hoch, es ist Party
Lève les mains, c'est la teuf
Hände hoch, es ist Party
J'suis dans l'tiekar, j'fume ma dose
Ich bin im Auto, ich rauche meine Dosis
Et dis moi qu'est c'qu't'as, merci la zone
Und sag mir, was du hast, danke der Zone
J'fais la teuf, on fume des taffes
Ich feiere, wir rauchen Züge
J'suis trop dèf', dans l'espace
Ich bin total high, im Weltraum
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Hände hoch, es ist Party)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Hände hoch, es ist Party)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Hände hoch, es ist Party)
(Lève les mains, c'est la teuf)
(Hände hoch, es ist Party)