Fuck Them All
Mylene Farmer, Laurent Boutonnat
La nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De façon ravageuse, la nature est tueuse
Au temps des "favorites", autant de réussites
Pour l'homme qui derrière a
Une "belle" qui s'affaire à
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
Sur le mur, nos soupirs
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
(Blood and soul)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
De nature innocente, l'on manie élégance
Et d'une main experte, d'un glaive l'on transperce
Les discours trop prolixes, que de la rhétorique
Lâchetés familières qui nous rendent guerrières
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
Sur le mur, nos soupirs
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
(Blood and soul)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Hey bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch (they said)
Hey bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch (they said)
Hey bitch, you're not on the list
What's your name, again?
Hey bitch you're not on the list
You witch, you suck, you bitch
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
You bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch
What's your name, again?
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
You bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
(Blood and soul)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
(Blood and soul)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Blood and soul)
(Fuck them all)
La nature est changeante
La natura è mutevole
L'on respire comme ils mentent
Si respira come mentono
De façon ravageuse, la nature est tueuse
In modo devastante, la natura è assassina
Au temps des "favorites", autant de réussites
Al tempo delle "favorite", tanti successi
Pour l'homme qui derrière a
Per l'uomo che ha dietro
Une "belle" qui s'affaire à
Una "bella" che si affanna a
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Fare della loro vita un impero (sangue e lacrime)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Fare l'amore con Maria (sangue e lacrime)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
E "Maria" è martire (sangue e lacrime)
Sur le mur, nos soupirs
Sul muro, i nostri sospiri
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Fate l'amore, noi la guerra, le nostre vite al contrario
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Fate l'amore, noi la guerra, sanguinare il nostro inferno
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Fate l'amore, noi la guerra, le nostre vite al contrario
(Blood and soul)
(Sangue e anima)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Fatecelo nel testo, il sangue è il sesso
De nature innocente, l'on manie élégance
Di natura innocente, si maneggia l'eleganza
Et d'une main experte, d'un glaive l'on transperce
E con una mano esperta, con una spada si trafigge
Les discours trop prolixes, que de la rhétorique
I discorsi troppo prolissi, solo retorica
Lâchetés familières qui nous rendent guerrières
Covardie familiari che ci rendono guerriere
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Fare della loro vita un impero (sangue e lacrime)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Fare l'amore con Maria (sangue e lacrime)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
E "Maria" è martire (sangue e lacrime)
Sur le mur, nos soupirs
Sul muro, i nostri sospiri
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Fate l'amore, noi la guerra, le nostre vite al contrario
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Fate l'amore, noi la guerra, sanguinare il nostro inferno
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Fate l'amore, noi la guerra, le nostre vite al contrario
(Blood and soul)
(Sangue e anima)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Fatecelo nel testo, il sangue è il sesso
Hey bitch, you're not on the list
Hey stronza, non sei sulla lista
You witch, you suck, you bitch (they said)
Strega, fai schifo, stronza (hanno detto)
Hey bitch, you're not on the list
Hey stronza, non sei sulla lista
You witch, you suck, you bitch (they said)
Strega, fai schifo, stronza (hanno detto)
Hey bitch, you're not on the list
Hey stronza, non sei sulla lista
What's your name, again?
Come ti chiami, di nuovo?
Hey bitch you're not on the list
Hey stronza, non sei sulla lista
You witch, you suck, you bitch
Strega, fai schifo, stronza
Hey bitch, you're not on the list
Hey stronza, non sei sulla lista
Hey bitch, you're not on the list
Hey stronza, non sei sulla lista
You bitch, you're not on the list
Stronza, non sei sulla lista
You witch, you suck, you bitch
Strega, fai schifo, stronza
What's your name, again?
Come ti chiami, di nuovo?
Hey bitch, you're not on the list
Hey stronza, non sei sulla lista
Hey bitch, you're not on the list
Hey stronza, non sei sulla lista
You bitch, you're not on the list
Stronza, non sei sulla lista
You witch, you suck, you bitch
Strega, fai schifo, stronza
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Fate l'amore, noi la guerra, le nostre vite al contrario
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Fate l'amore, noi la guerra, sanguinare il nostro inferno
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Fate l'amore, noi la guerra, le nostre vite al contrario
(Blood and soul)
(Sangue e anima)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Fatecelo nel testo, il sangue è il sesso
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Fate l'amore, noi la guerra, le nostre vite al contrario
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Fate l'amore, noi la guerra, sanguinare il nostro inferno
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Fate l'amore, noi la guerra, le nostre vite al contrario
(Blood and soul)
(Sangue e anima)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Fatecelo nel testo, il sangue è il sesso
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Blood and soul)
(Sangue e anima)
(Fuck them all)
(Fuck them all)
La nature est changeante
A natureza é mutável
L'on respire comme ils mentent
Respiramos como eles mentem
De façon ravageuse, la nature est tueuse
De maneira devastadora, a natureza é assassina
Au temps des "favorites", autant de réussites
Na época das "favoritas", tantos sucessos
Pour l'homme qui derrière a
Para o homem que tem atrás
Une "belle" qui s'affaire à
Uma "bela" que se ocupa em
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Fazer de suas vidas um império (sangue e lágrimas)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Fazer amor com Maria (sangue e lágrimas)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
E "Maria" é mártir (sangue e lágrimas)
Sur le mur, nos soupirs
Na parede, nossos suspiros
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Façam amor, nós a guerra, nossas vidas ao contrário
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Façam amor, nós a guerra, sangrar nosso inferno
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Façam amor, nós a guerra, nossas vidas ao contrário
(Blood and soul)
(Sangue e alma)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Façam-nos no texto, o sangue é o sexo
De nature innocente, l'on manie élégance
Por natureza inocente, manejamos elegância
Et d'une main experte, d'un glaive l'on transperce
E com uma mão experiente, com uma espada perfuramos
Les discours trop prolixes, que de la rhétorique
Os discursos muito prolixos, que retórica
Lâchetés familières qui nous rendent guerrières
Covardias familiares que nos tornam guerreiras
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Fazer de suas vidas um império (sangue e lágrimas)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Fazer amor com Maria (sangue e lágrimas)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
E "Maria" é mártir (sangue e lágrimas)
Sur le mur, nos soupirs
Na parede, nossos suspiros
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Façam amor, nós a guerra, nossas vidas ao contrário
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Façam amor, nós a guerra, sangrar nosso inferno
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Façam amor, nós a guerra, nossas vidas ao contrário
(Blood and soul)
(Sangue e alma)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Façam-nos no texto, o sangue é o sexo
Hey bitch, you're not on the list
Ei vadia, você não está na lista
You witch, you suck, you bitch (they said)
Você bruxa, você chupa, você vadia (eles disseram)
Hey bitch, you're not on the list
Ei vadia, você não está na lista
You witch, you suck, you bitch (they said)
Você bruxa, você chupa, você vadia (eles disseram)
Hey bitch, you're not on the list
Ei vadia, você não está na lista
What's your name, again?
Qual é o seu nome, novamente?
Hey bitch you're not on the list
Ei vadia, você não está na lista
You witch, you suck, you bitch
Você bruxa, você chupa, você vadia
Hey bitch, you're not on the list
Ei vadia, você não está na lista
Hey bitch, you're not on the list
Ei vadia, você não está na lista
You bitch, you're not on the list
Você vadia, você não está na lista
You witch, you suck, you bitch
Você bruxa, você chupa, você vadia
What's your name, again?
Qual é o seu nome, novamente?
Hey bitch, you're not on the list
Ei vadia, você não está na lista
Hey bitch, you're not on the list
Ei vadia, você não está na lista
You bitch, you're not on the list
Você vadia, você não está na lista
You witch, you suck, you bitch
Você bruxa, você chupa, você vadia
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Façam amor, nós a guerra, nossas vidas ao contrário
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Façam amor, nós a guerra, sangrar nosso inferno
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Façam amor, nós a guerra, nossas vidas ao contrário
(Blood and soul)
(Sangue e alma)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Façam-nos no texto, o sangue é o sexo
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Façam amor, nós a guerra, nossas vidas ao contrário
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Façam amor, nós a guerra, sangrar nosso inferno
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Façam amor, nós a guerra, nossas vidas ao contrário
(Blood and soul)
(Sangue e alma)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Façam-nos no texto, o sangue é o sexo
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
(Blood and soul)
(Sangue e alma)
(Fuck them all)
(Dane-se todos eles)
La nature est changeante
Nature is changing
L'on respire comme ils mentent
We breathe as they lie
De façon ravageuse, la nature est tueuse
In a ravaging way, nature is a killer
Au temps des "favorites", autant de réussites
In the time of "favorites", so many successes
Pour l'homme qui derrière a
For the man who has behind
Une "belle" qui s'affaire à
A "beauty" who is busy with
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Making their life an empire (blood and tears)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Making love to Marie (blood and tears)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
And "Marie" is a martyr (blood and tears)
Sur le mur, nos soupirs
On the wall, our sighs
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Make love, we the war, our lives upside down
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Make love, we the war, bleed our hell
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Make love, we the war, our lives upside down
(Blood and soul)
(Blood and soul)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Do it to us in the text, blood is sex
De nature innocente, l'on manie élégance
By nature innocent, we handle elegance
Et d'une main experte, d'un glaive l'on transperce
And with an expert hand, with a sword we pierce
Les discours trop prolixes, que de la rhétorique
The speeches too prolix, what rhetoric
Lâchetés familières qui nous rendent guerrières
Familiar cowardice that makes us warriors
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Making their life an empire (blood and tears)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Making love to Marie (blood and tears)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
And "Marie" is a martyr (blood and tears)
Sur le mur, nos soupirs
On the wall, our sighs
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Make love, we the war, our lives upside down
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Make love, we the war, bleed our hell
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Make love, we the war, our lives upside down
(Blood and soul)
(Blood and soul)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Do it to us in the text, blood is sex
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch (they said)
You witch, you suck, you bitch (they said)
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch (they said)
You witch, you suck, you bitch (they said)
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
What's your name, again?
What's your name, again?
Hey bitch you're not on the list
Hey bitch you're not on the list
You witch, you suck, you bitch
You witch, you suck, you bitch
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
You bitch, you're not on the list
You bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch
You witch, you suck, you bitch
What's your name, again?
What's your name, again?
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
Hey bitch, you're not on the list
You bitch, you're not on the list
You bitch, you're not on the list
You witch, you suck, you bitch
You witch, you suck, you bitch
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Make love, we the war, our lives upside down
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Make love, we the war, bleed our hell
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Make love, we the war, our lives upside down
(Blood and soul)
(Blood and soul)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Do it to us in the text, blood is sex
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Make love, we the war, our lives upside down
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Make love, we the war, bleed our hell
(Fuck them all)
(Fuck them all)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Make love, we the war, our lives upside down
(Blood and soul)
(Blood and soul)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Do it to us in the text, blood is sex
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Fuck them all)
(Blood and soul)
(Blood and soul)
(Fuck them all)
(Fuck them all)
La nature est changeante
La naturaleza es cambiante
L'on respire comme ils mentent
Respiramos como ellos mienten
De façon ravageuse, la nature est tueuse
De manera devastadora, la naturaleza es asesina
Au temps des "favorites", autant de réussites
En tiempos de "favoritas", tantos éxitos
Pour l'homme qui derrière a
Para el hombre que detrás tiene
Une "belle" qui s'affaire à
Una "bella" que se afana en
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Hacer de su vida un imperio (sangre y lágrimas)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Hacer el amor a María (sangre y lágrimas)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
Y "María" es mártir (sangre y lágrimas)
Sur le mur, nos soupirs
En la pared, nuestros suspiros
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Hagan el amor, nosotros la guerra, nuestras vidas al revés
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Hagan el amor, nosotros la guerra, sangrar nuestro infierno
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Hagan el amor, nosotros la guerra, nuestras vidas al revés
(Blood and soul)
(Sangre y alma)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Háganlo en el texto, la sangre es el sexo
De nature innocente, l'on manie élégance
De naturaleza inocente, manejamos la elegancia
Et d'une main experte, d'un glaive l'on transperce
Y con una mano experta, con una espada atravesamos
Les discours trop prolixes, que de la rhétorique
Los discursos demasiado prolijos, pura retórica
Lâchetés familières qui nous rendent guerrières
Cobardías familiares que nos hacen guerreras
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Hacer de su vida un imperio (sangre y lágrimas)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Hacer el amor a María (sangre y lágrimas)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
Y "María" es mártir (sangre y lágrimas)
Sur le mur, nos soupirs
En la pared, nuestros suspiros
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Hagan el amor, nosotros la guerra, nuestras vidas al revés
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Hagan el amor, nosotros la guerra, sangrar nuestro infierno
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Hagan el amor, nosotros la guerra, nuestras vidas al revés
(Blood and soul)
(Sangre y alma)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Háganlo en el texto, la sangre es el sexo
Hey bitch, you're not on the list
Hey perra, no estás en la lista
You witch, you suck, you bitch (they said)
Bruja, eres una mierda, perra (dijeron)
Hey bitch, you're not on the list
Hey perra, no estás en la lista
You witch, you suck, you bitch (they said)
Bruja, eres una mierda, perra (dijeron)
Hey bitch, you're not on the list
Hey perra, no estás en la lista
What's your name, again?
¿Cómo te llamas, otra vez?
Hey bitch you're not on the list
Hey perra, no estás en la lista
You witch, you suck, you bitch
Bruja, eres una mierda, perra
Hey bitch, you're not on the list
Hey perra, no estás en la lista
Hey bitch, you're not on the list
Hey perra, no estás en la lista
You bitch, you're not on the list
Perra, no estás en la lista
You witch, you suck, you bitch
Bruja, eres una mierda, perra
What's your name, again?
¿Cómo te llamas, otra vez?
Hey bitch, you're not on the list
Hey perra, no estás en la lista
Hey bitch, you're not on the list
Hey perra, no estás en la lista
You bitch, you're not on the list
Perra, no estás en la lista
You witch, you suck, you bitch
Bruja, eres una mierda, perra
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Hagan el amor, nosotros la guerra, nuestras vidas al revés
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Hagan el amor, nosotros la guerra, sangrar nuestro infierno
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Hagan el amor, nosotros la guerra, nuestras vidas al revés
(Blood and soul)
(Sangre y alma)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Háganlo en el texto, la sangre es el sexo
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Hagan el amor, nosotros la guerra, nuestras vidas al revés
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Hagan el amor, nosotros la guerra, sangrar nuestro infierno
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Hagan el amor, nosotros la guerra, nuestras vidas al revés
(Blood and soul)
(Sangre y alma)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Háganlo en el texto, la sangre es el sexo
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
(Blood and soul)
(Sangre y alma)
(Fuck them all)
(Que les jodan a todos)
La nature est changeante
Die Natur ist wechselhaft
L'on respire comme ils mentent
Wir atmen, wie sie lügen
De façon ravageuse, la nature est tueuse
Auf verheerende Weise ist die Natur tödlich
Au temps des "favorites", autant de réussites
Zur Zeit der „Favoriten“, so viele Erfolge
Pour l'homme qui derrière a
Für den Mann, der dahinter steht
Une "belle" qui s'affaire à
Eine „Schöne“, die sich bemüht zu
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Machen Sie aus ihrem Leben ein Imperium (Blut und Tränen)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Liebe machen mit Marie (Blut und Tränen)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
Und „Marie“ ist Märtyrerin (Blut und Tränen)
Sur le mur, nos soupirs
An der Wand, unsere Seufzer
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Leben auf den Kopf gestellt
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Inferno bluten lassen
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Leben auf den Kopf gestellt
(Blood and soul)
(Blut und Seele)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Gebt es uns im Text, Blut ist Sex
De nature innocente, l'on manie élégance
Von unschuldiger Natur, handhaben wir Eleganz
Et d'une main experte, d'un glaive l'on transperce
Und mit geübter Hand, durchbohren wir mit einem Schwert
Les discours trop prolixes, que de la rhétorique
Die allzu weitschweifigen Reden, nur Rhetorik
Lâchetés familières qui nous rendent guerrières
Vertraute Feigheiten, die uns zu Kriegerinnen machen
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Machen Sie aus ihrem Leben ein Imperium (Blut und Tränen)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Liebe machen mit Marie (Blut und Tränen)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
Und „Marie“ ist Märtyrerin (Blut und Tränen)
Sur le mur, nos soupirs
An der Wand, unsere Seufzer
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Leben auf den Kopf gestellt
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Inferno bluten lassen
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Leben auf den Kopf gestellt
(Blood and soul)
(Blut und Seele)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Gebt es uns im Text, Blut ist Sex
Hey bitch, you're not on the list
Hey Schlampe, du bist nicht auf der Liste
You witch, you suck, you bitch (they said)
Du Hexe, du saugst, du Schlampe (sagten sie)
Hey bitch, you're not on the list
Hey Schlampe, du bist nicht auf der Liste
You witch, you suck, you bitch (they said)
Du Hexe, du saugst, du Schlampe (sagten sie)
Hey bitch, you're not on the list
Hey Schlampe, du bist nicht auf der Liste
What's your name, again?
Wie war dein Name nochmal?
Hey bitch you're not on the list
Hey Schlampe, du bist nicht auf der Liste
You witch, you suck, you bitch
Du Hexe, du saugst, du Schlampe
Hey bitch, you're not on the list
Hey Schlampe, du bist nicht auf der Liste
Hey bitch, you're not on the list
Hey Schlampe, du bist nicht auf der Liste
You bitch, you're not on the list
Du Schlampe, du bist nicht auf der Liste
You witch, you suck, you bitch
Du Hexe, du saugst, du Schlampe
What's your name, again?
Wie war dein Name nochmal?
Hey bitch, you're not on the list
Hey Schlampe, du bist nicht auf der Liste
Hey bitch, you're not on the list
Hey Schlampe, du bist nicht auf der Liste
You bitch, you're not on the list
Du Schlampe, du bist nicht auf der Liste
You witch, you suck, you bitch
Du Hexe, du saugst, du Schlampe
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Leben auf den Kopf gestellt
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Inferno bluten lassen
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Leben auf den Kopf gestellt
(Blood and soul)
(Blut und Seele)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Gebt es uns im Text, Blut ist Sex
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Leben auf den Kopf gestellt
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, saigner notre enfer
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Inferno bluten lassen
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
Faites l'amour, nous la guerre, nos vies à l'envers
Macht Liebe, wir den Krieg, unser Leben auf den Kopf gestellt
(Blood and soul)
(Blut und Seele)
Faites-le nous dans le texte, le sang c'est le sexe
Gebt es uns im Text, Blut ist Sex
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
(Fuck them all)
(Fick sie alle)
(Blood and soul)
(Blut und Seele)
(Fuck them all)
(Fick sie alle)