Screenager
MATTHEW JAMES BELLAMY
Who's so phony and always surrounded?
Stop your screaming, no one can hear
All the scars on your skin post no bills
Who you were
Was so beautiful
Remember who, who you where
Hide from the mirror, the cracks and the memories
Hide from your family, they won't know you now
For all the holes in our soul host no thrills
Who you were
Was so beautiful
Memories who, who you where
Who's so phony and always surrounded?
Chi è così falso e sempre circondato?
Stop your screaming, no one can hear
Smetti di urlare, nessuno può sentire
All the scars on your skin post no bills
Tutte le cicatrici sulla tua pelle non postano bollette
Who you were
Chi eri
Was so beautiful
Era così bello
Remember who, who you where
Ricorda chi, chi eri
Hide from the mirror, the cracks and the memories
Nasconditi dallo specchio, dalle crepe e dai ricordi
Hide from your family, they won't know you now
Nasconditi dalla tua famiglia, non ti conoscono ora
For all the holes in our soul host no thrills
Per tutti i buchi nella nostra anima non ospitano brividi
Who you were
Chi eri
Was so beautiful
Era così bello
Memories who, who you where
Ricordi chi, chi eri
Who's so phony and always surrounded?
Quem é tão falso e sempre cercado?
Stop your screaming, no one can hear
Pare de gritar, ninguém pode ouvir
All the scars on your skin post no bills
Todas as cicatrizes na sua pele não postam contas
Who you were
Quem você era
Was so beautiful
Era tão bonito
Remember who, who you where
Lembre-se de quem, quem você era
Hide from the mirror, the cracks and the memories
Esconda-se do espelho, as rachaduras e as memórias
Hide from your family, they won't know you now
Esconda-se da sua família, eles não te conhecem agora
For all the holes in our soul host no thrills
Para todos os buracos em nossa alma não hospedam emoções
Who you were
Quem você era
Was so beautiful
Era tão bonito
Memories who, who you where
Memórias de quem, quem você era
Who's so phony and always surrounded?
¿Quién es tan falso y siempre rodeado?
Stop your screaming, no one can hear
Detén tus gritos, nadie puede oír
All the scars on your skin post no bills
Todas las cicatrices en tu piel no publican anuncios
Who you were
Quien eras
Was so beautiful
Era tan hermoso
Remember who, who you where
Recuerda quién, quién eras
Hide from the mirror, the cracks and the memories
Escóndete del espejo, las grietas y los recuerdos
Hide from your family, they won't know you now
Escóndete de tu familia, ellos no te conocerán ahora
For all the holes in our soul host no thrills
Para todos los agujeros en nuestra alma no albergan emociones
Who you were
Quien eras
Was so beautiful
Era tan hermoso
Memories who, who you where
Recuerdos de quién, quién eras
Who's so phony and always surrounded?
Qui est si faux et toujours entouré ?
Stop your screaming, no one can hear
Arrête de crier, personne ne peut entendre
All the scars on your skin post no bills
Toutes les cicatrices sur ta peau n'affichent pas de factures
Who you were
Qui tu étais
Was so beautiful
Était si beau
Remember who, who you where
Souviens-toi de qui, qui tu étais
Hide from the mirror, the cracks and the memories
Cache-toi du miroir, des fissures et des souvenirs
Hide from your family, they won't know you now
Cache-toi de ta famille, ils ne te reconnaîtront pas maintenant
For all the holes in our soul host no thrills
Pour tous les trous dans notre âme n'accueillent pas de frissons
Who you were
Qui tu étais
Was so beautiful
Était si beau
Memories who, who you where
Souvenirs de qui, qui tu étais
Who's so phony and always surrounded?
Wer ist so falsch und immer umgeben?
Stop your screaming, no one can hear
Hör auf zu schreien, niemand kann es hören
All the scars on your skin post no bills
Alle Narben auf deiner Haut posten keine Rechnungen
Who you were
Wer du warst
Was so beautiful
War so schön
Remember who, who you where
Erinnere dich an wer, wer du warst
Hide from the mirror, the cracks and the memories
Verstecke dich vor dem Spiegel, den Rissen und den Erinnerungen
Hide from your family, they won't know you now
Verstecke dich vor deiner Familie, sie kennen dich jetzt nicht mehr
For all the holes in our soul host no thrills
Für alle Löcher in unserer Seele gibt es keine Aufregung
Who you were
Wer du warst
Was so beautiful
War so schön
Memories who, who you where
Erinnerungen an wer, wer du warst
Who's so phony and always surrounded?
Siapa yang begitu palsu dan selalu dikelilingi?
Stop your screaming, no one can hear
Hentikan teriakanmu, tidak ada yang bisa mendengar
All the scars on your skin post no bills
Semua bekas luka di kulitmu tidak memposting tagihan
Who you were
Siapa kamu
Was so beautiful
Adalah sangat indah
Remember who, who you where
Ingat siapa, siapa kamu
Hide from the mirror, the cracks and the memories
Sembunyikan dari cermin, retakan dan kenangan
Hide from your family, they won't know you now
Sembunyikan dari keluargamu, mereka tidak akan mengenalmu sekarang
For all the holes in our soul host no thrills
Untuk semua lubang di jiwa kita tidak ada sensasi
Who you were
Siapa kamu
Was so beautiful
Adalah sangat indah
Memories who, who you where
Kenangan siapa, siapa kamu
Who's so phony and always surrounded?
ใครเป็นคนปลอมแปลงและเสมอๆ ถูกล้อมรอบ?
Stop your screaming, no one can hear
หยุดการตะโกนของคุณ, ไม่มีใครได้ยิน
All the scars on your skin post no bills
ทุกแผลบนผิวของคุณไม่โพสต์โฆษณา
Who you were
คุณเคยเป็นใคร
Was so beautiful
เป็นสิ่งที่สวยงามมาก
Remember who, who you where
จำไว้ว่าใคร, คุณเคยเป็นใคร
Hide from the mirror, the cracks and the memories
ซ่อนจากกระจก, รอยแตกร้าวและความทรงจำ
Hide from your family, they won't know you now
ซ่อนจากครอบครัวของคุณ, พวกเขาจะไม่รู้จักคุณตอนนี้
For all the holes in our soul host no thrills
สำหรับทุกช่องที่ว่างในวิญญาณของเราไม่มีความรื่นรมย์
Who you were
คุณเคยเป็นใคร
Was so beautiful
เป็นสิ่งที่สวยงามมาก
Memories who, who you where
ความทรงจำใคร, คุณเคยเป็นใคร
Who's so phony and always surrounded?
谁如此虚伪，总是被人围绕？
Stop your screaming, no one can hear
停止你的尖叫，没有人能听见
All the scars on your skin post no bills
你皮肤上的所有伤疤都不张贴广告
Who you were
你曾经是谁
Was so beautiful
曾经如此美丽
Remember who, who you where
记住你是谁，你曾经是谁
Hide from the mirror, the cracks and the memories
躲避镜子，裂痕和记忆
Hide from your family, they won't know you now
躲避你的家人，他们现在不再认识你
For all the holes in our soul host no thrills
我们灵魂中的所有空洞都没有刺激
Who you were
你曾经是谁
Was so beautiful
曾经如此美丽
Memories who, who you where
记忆中的你，你曾经是谁