Hate This and I'll Love You
MATTHEW JAMES BELLAMY
Oh I am growing tired
Of allowing you to steal
Everything I have
You're making me feel
Like I was born to service you
But I am growing by the hour
You left us far behind
So we all discard our souls
And blaze through your skies
So afraid to die
'Cause I was born to destroy you
I am growing by the hour
I'm getting strong in every way
You led me on
You led me on
You
Oh, I'm getting strong in every way
Oh I am growing tired
Oh, sto diventando stanco
Of allowing you to steal
Di permetterti di rubare
Everything I have
Tutto quello che ho
You're making me feel
Mi fai sentire
Like I was born to service you
Come se fossi nato per servirti
But I am growing by the hour
Ma sto crescendo di ora in ora
You left us far behind
Ci hai lasciato molto indietro
So we all discard our souls
Quindi tutti noi scartiamo le nostre anime
And blaze through your skies
E bruciamo nei tuoi cieli
So afraid to die
Così spaventati di morire
'Cause I was born to destroy you
Perché sono nato per distruggerti
I am growing by the hour
Sto crescendo di ora in ora
I'm getting strong in every way
Sto diventando forte in ogni modo
You led me on
Mi hai illuso
You led me on
Mi hai illuso
You
Tu
Oh, I'm getting strong in every way
Oh, sto diventando forte in ogni modo
Oh I am growing tired
Oh, estou ficando cansado
Of allowing you to steal
De permitir que você roube
Everything I have
Tudo o que eu tenho
You're making me feel
Você está me fazendo sentir
Like I was born to service you
Como se eu tivesse nascido para te servir
But I am growing by the hour
Mas estou crescendo a cada hora
You left us far behind
Você nos deixou muito para trás
So we all discard our souls
Então todos nós descartamos nossas almas
And blaze through your skies
E atravessamos seus céus
So afraid to die
Tão com medo de morrer
'Cause I was born to destroy you
Porque eu nasci para te destruir
I am growing by the hour
Estou crescendo a cada hora
I'm getting strong in every way
Estou ficando forte de todas as maneiras
You led me on
Você me iludiu
You led me on
Você me iludiu
You
Você
Oh, I'm getting strong in every way
Oh, estou ficando forte de todas as maneiras
Oh I am growing tired
Oh, me estoy cansando
Of allowing you to steal
De permitirte robar
Everything I have
Todo lo que tengo
You're making me feel
Me haces sentir
Like I was born to service you
Como si hubiera nacido para servirte
But I am growing by the hour
Pero estoy creciendo por la hora
You left us far behind
Nos dejaste muy atrás
So we all discard our souls
Así que todos descartamos nuestras almas
And blaze through your skies
Y arremetemos a través de tus cielos
So afraid to die
Tan asustados de morir
'Cause I was born to destroy you
Porque nací para destruirte
I am growing by the hour
Estoy creciendo por la hora
I'm getting strong in every way
Me estoy fortaleciendo en todos los sentidos
You led me on
Me engañaste
You led me on
Me engañaste
You
Tú
Oh, I'm getting strong in every way
Oh, me estoy fortaleciendo en todos los sentidos
Oh I am growing tired
Oh, je commence à me fatiguer
Of allowing you to steal
De te permettre de voler
Everything I have
Tout ce que j'ai
You're making me feel
Tu me fais sentir
Like I was born to service you
Comme si j'étais né pour te servir
But I am growing by the hour
Mais je grandis heure après heure
You left us far behind
Tu nous as laissés loin derrière
So we all discard our souls
Alors nous abandonnons tous nos âmes
And blaze through your skies
Et nous traversons tes cieux
So afraid to die
Si peur de mourir
'Cause I was born to destroy you
Parce que je suis né pour te détruire
I am growing by the hour
Je grandis heure après heure
I'm getting strong in every way
Je deviens fort de toutes les manières
You led me on
Tu m'as mené en bateau
You led me on
Tu m'as mené en bateau
You
Toi
Oh, I'm getting strong in every way
Oh, je deviens fort de toutes les manières
Oh I am growing tired
Oh, ich werde müde
Of allowing you to steal
Zu erlauben, dass du stiehlst
Everything I have
Alles, was ich habe
You're making me feel
Du lässt mich fühlen
Like I was born to service you
Als wäre ich geboren, um dir zu dienen
But I am growing by the hour
Aber ich wachse stündlich
You left us far behind
Du hast uns weit zurückgelassen
So we all discard our souls
Also verwerfen wir alle unsere Seelen
And blaze through your skies
Und durchqueren deine Himmel
So afraid to die
So ängstlich zu sterben
'Cause I was born to destroy you
Denn ich wurde geboren, um dich zu zerstören
I am growing by the hour
Ich wachse stündlich
I'm getting strong in every way
Ich werde in jeder Hinsicht stärker
You led me on
Du hast mich hingeführt
You led me on
Du hast mich hingeführt
You
Du
Oh, I'm getting strong in every way
Oh, ich werde in jeder Hinsicht stärker
Oh I am growing tired
Oh, aku mulai lelah
Of allowing you to steal
Membiarkanmu mencuri
Everything I have
Segala yang kumiliki
You're making me feel
Kau membuatku merasa
Like I was born to service you
Seolah aku lahir untuk melayanimu
But I am growing by the hour
Tapi aku terus bertumbuh setiap jam
You left us far behind
Kau meninggalkan kami jauh di belakang
So we all discard our souls
Jadi kami semua membuang jiwa kami
And blaze through your skies
Dan melintasi langitmu
So afraid to die
Begitu takut untuk mati
'Cause I was born to destroy you
Karena aku lahir untuk menghancurkanmu
I am growing by the hour
Aku terus bertumbuh setiap jam
I'm getting strong in every way
Aku semakin kuat dalam segala hal
You led me on
Kau mengecohku
You led me on
Kau mengecohku
You
Kau
Oh, I'm getting strong in every way
Oh, aku semakin kuat dalam segala hal
Oh I am growing tired
โอ้ ฉันกำลังรู้สึกเหนื่อย
Of allowing you to steal
ที่ได้ยินยอมให้คุณขโมย
Everything I have
ทุกอย่างที่ฉันมี
You're making me feel
คุณทำให้ฉันรู้สึก
Like I was born to service you
ว่าฉันเกิดมาเพื่อบริการคุณ
But I am growing by the hour
แต่ฉันกำลังเติบโตทุกๆ ชั่วโมง
You left us far behind
คุณทิ้งเราไปไกล
So we all discard our souls
ดังนั้นเราทุกคนจึงทิ้งวิญญาณของเรา
And blaze through your skies
และพุ่งผ่านท้องฟ้าของคุณ
So afraid to die
กลัวที่จะตาย
'Cause I was born to destroy you
เพราะฉันเกิดมาเพื่อทำลายคุณ
I am growing by the hour
ฉันกำลังเติบโตทุกๆ ชั่วโมง
I'm getting strong in every way
ฉันกำลังแข็งแกร่งขึ้นในทุกทาง
You led me on
คุณนำฉันมา
You led me on
คุณนำฉันมา
You
คุณ
Oh, I'm getting strong in every way
โอ้, ฉันกำลังแข็งแกร่งขึ้นในทุกทาง
Oh I am growing tired
哦，我开始感到疲倦
Of allowing you to steal
允许你偷走
Everything I have
我所有的一切
You're making me feel
你让我觉得
Like I was born to service you
像我是为了服侍你而生
But I am growing by the hour
但我正在逐小时成长
You left us far behind
你把我们远远地抛在后面
So we all discard our souls
所以我们都抛弃了我们的灵魂
And blaze through your skies
并穿越你的天空
So afraid to die
如此害怕死亡
'Cause I was born to destroy you
因为我生来就是为了摧毁你
I am growing by the hour
我正在逐小时成长
I'm getting strong in every way
我在每个方面都变得更强
You led me on
你引诱我
You led me on
你引诱我
You
你
Oh, I'm getting strong in every way
哦，我在每个方面都变得更强