Futurism
Matthew James Bellamy
Ignorance pulls
Apostasy and apathy still rules
Yeah, you know it's cool
Just suck and see
A future turn us into silent gods
And I won't miss you at all
Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins
Grounded
Boxed in
I am stuck with you
Fate can't decide
Alignment of the planets in your hands
Come on, crush our plans
Just suck and see
A future that won't let you disagree
And I won't miss you at all
Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins
Grounded
Boxed in
I am stuck with you
Feel it, hear it, apathy, you are
See it, be it, you'll see
Ignorance pulls
L'ignoranza tira
Apostasy and apathy still rules
Apostasia e apatia ancora dominano
Yeah, you know it's cool
Sì, sai che è cool
Just suck and see
Basta succhiare e vedere
A future turn us into silent gods
Un futuro ci trasforma in dei silenziosi
And I won't miss you at all
E non mi mancherai per niente
Grounded
Ancorato
Boxed in
Inscatolato
Like the evil in your veins
Come il male nelle tue vene
Grounded
Ancorato
Boxed in
Inscatolato
I am stuck with you
Sono bloccato con te
Fate can't decide
Il destino non può decidere
Alignment of the planets in your hands
Allineamento dei pianeti nelle tue mani
Come on, crush our plans
Dai, distruggi i nostri piani
Just suck and see
Basta succhiare e vedere
A future that won't let you disagree
Un futuro che non ti permetterà di dissentire
And I won't miss you at all
E non mi mancherai per niente
Grounded
Ancorato
Boxed in
Inscatolato
Like the evil in your veins
Come il male nelle tue vene
Grounded
Ancorato
Boxed in
Inscatolato
I am stuck with you
Sono bloccato con te
Feel it, hear it, apathy, you are
Sentilo, ascoltalo, apatia, tu sei
See it, be it, you'll see
Vedilo, sii, vedrai
Ignorance pulls
A ignorância puxa
Apostasy and apathy still rules
A apostasia e a apatia ainda governam
Yeah, you know it's cool
Sim, você sabe que é legal
Just suck and see
Apenas chupe e veja
A future turn us into silent gods
Um futuro nos transforma em deuses silenciosos
And I won't miss you at all
E eu não vou sentir sua falta
Grounded
Aterrado
Boxed in
Encaixotado
Like the evil in your veins
Como o mal em suas veias
Grounded
Aterrado
Boxed in
Encaixotado
I am stuck with you
Estou preso com você
Fate can't decide
O destino não pode decidir
Alignment of the planets in your hands
Alinhamento dos planetas em suas mãos
Come on, crush our plans
Vamos, esmague nossos planos
Just suck and see
Apenas chupe e veja
A future that won't let you disagree
Um futuro que não vai deixar você discordar
And I won't miss you at all
E eu não vou sentir sua falta
Grounded
Aterrado
Boxed in
Encaixotado
Like the evil in your veins
Como o mal em suas veias
Grounded
Aterrado
Boxed in
Encaixotado
I am stuck with you
Estou preso com você
Feel it, hear it, apathy, you are
Sinta, ouça, apatia, você é
See it, be it, you'll see
Veja, seja, você verá
Ignorance pulls
La ignorancia tira
Apostasy and apathy still rules
La apostasía y la apatía aún dominan
Yeah, you know it's cool
Sí, sabes que está bien
Just suck and see
Solo chupa y ve
A future turn us into silent gods
Un futuro nos convierte en dioses silenciosos
And I won't miss you at all
Y no te echaré de menos en absoluto
Grounded
Aterrizado
Boxed in
Encajonado
Like the evil in your veins
Como el mal en tus venas
Grounded
Aterrizado
Boxed in
Encajonado
I am stuck with you
Estoy atascado contigo
Fate can't decide
El destino no puede decidir
Alignment of the planets in your hands
Alineación de los planetas en tus manos
Come on, crush our plans
Vamos, aplasta nuestros planes
Just suck and see
Solo chupa y ve
A future that won't let you disagree
Un futuro que no te dejará estar en desacuerdo
And I won't miss you at all
Y no te echaré de menos en absoluto
Grounded
Aterrizado
Boxed in
Encajonado
Like the evil in your veins
Como el mal en tus venas
Grounded
Aterrizado
Boxed in
Encajonado
I am stuck with you
Estoy atascado contigo
Feel it, hear it, apathy, you are
Siéntelo, escúchalo, apatía, tú eres
See it, be it, you'll see
Véalo, séalo, lo verás
Ignorance pulls
L'ignorance tire
Apostasy and apathy still rules
L'apostasie et l'apathie règnent toujours
Yeah, you know it's cool
Oui, tu sais que c'est cool
Just suck and see
Il suffit de sucer et voir
A future turn us into silent gods
Un avenir nous transforme en dieux silencieux
And I won't miss you at all
Et tu ne me manqueras pas du tout
Grounded
Ancré
Boxed in
Enfermé
Like the evil in your veins
Comme le mal dans tes veines
Grounded
Ancré
Boxed in
Enfermé
I am stuck with you
Je suis coincé avec toi
Fate can't decide
Le destin ne peut pas décider
Alignment of the planets in your hands
L'alignement des planètes dans tes mains
Come on, crush our plans
Allez, écrase nos plans
Just suck and see
Il suffit de sucer et voir
A future that won't let you disagree
Un avenir qui ne te laissera pas être en désaccord
And I won't miss you at all
Et tu ne me manqueras pas du tout
Grounded
Ancré
Boxed in
Enfermé
Like the evil in your veins
Comme le mal dans tes veines
Grounded
Ancré
Boxed in
Enfermé
I am stuck with you
Je suis coincé avec toi
Feel it, hear it, apathy, you are
Ressens-le, entends-le, apathie, tu es
See it, be it, you'll see
Voir, être, tu verras
Ignorance pulls
Unwissenheit zieht
Apostasy and apathy still rules
Apostasie und Apathie herrschen immer noch
Yeah, you know it's cool
Ja, du weißt, es ist cool
Just suck and see
Nur saugen und sehen
A future turn us into silent gods
Eine Zukunft verwandelt uns in stumme Götter
And I won't miss you at all
Und du wirst mir überhaupt nicht fehlen
Grounded
Geerdet
Boxed in
Eingesperrt
Like the evil in your veins
Wie das Böse in deinen Adern
Grounded
Geerdet
Boxed in
Eingesperrt
I am stuck with you
Ich stecke mit dir fest
Fate can't decide
Das Schicksal kann sich nicht entscheiden
Alignment of the planets in your hands
Ausrichtung der Planeten in deinen Händen
Come on, crush our plans
Komm schon, zerstöre unsere Pläne
Just suck and see
Nur saugen und sehen
A future that won't let you disagree
Eine Zukunft, die dir nicht widersprechen lässt
And I won't miss you at all
Und du wirst mir überhaupt nicht fehlen
Grounded
Geerdet
Boxed in
Eingesperrt
Like the evil in your veins
Wie das Böse in deinen Adern
Grounded
Geerdet
Boxed in
Eingesperrt
I am stuck with you
Ich stecke mit dir fest
Feel it, hear it, apathy, you are
Fühle es, höre es, Apathie, du bist
See it, be it, you'll see
Sieh es, sei es, du wirst sehen
Ignorance pulls
Ketidaktahuan menarik
Apostasy and apathy still rules
Murtad dan apatis masih berkuasa
Yeah, you know it's cool
Ya, kamu tahu itu keren
Just suck and see
Hanya coba dan lihat
A future turn us into silent gods
Masa depan mengubah kita menjadi dewa yang diam
And I won't miss you at all
Dan aku sama sekali tidak akan merindukanmu
Grounded
Terikat
Boxed in
Terperangkap
Like the evil in your veins
Seperti kejahatan dalam darahmu
Grounded
Terikat
Boxed in
Terperangkap
I am stuck with you
Aku terjebak bersamamu
Fate can't decide
Takdir tidak bisa memutuskan
Alignment of the planets in your hands
Penjajaran planet di tanganmu
Come on, crush our plans
Ayo, hancurkan rencana kita
Just suck and see
Hanya coba dan lihat
A future that won't let you disagree
Masa depan yang tidak akan membiarkanmu tidak setuju
And I won't miss you at all
Dan aku sama sekali tidak akan merindukanmu
Grounded
Terikat
Boxed in
Terperangkap
Like the evil in your veins
Seperti kejahatan dalam darahmu
Grounded
Terikat
Boxed in
Terperangkap
I am stuck with you
Aku terjebak bersamamu
Feel it, hear it, apathy, you are
Rasakan, dengarkan, apatis, itulah kamu
See it, be it, you'll see
Lihat, jadilah, kamu akan melihat
Ignorance pulls
ความไม่รู้นำพา
Apostasy and apathy still rules
การหลงทางและความเฉยเมยยังคงครอง
Yeah, you know it's cool
ใช่, คุณรู้ว่ามันเจ๋ง
Just suck and see
แค่ลองดูสิ
A future turn us into silent gods
อนาคตทำให้เรากลายเป็นเทพที่เงียบงัน
And I won't miss you at all
และฉันจะไม่คิดถึงคุณเลย
Grounded
ติดพื้น
Boxed in
ถูกขังอยู่
Like the evil in your veins
เหมือนความชั่วในเส้นเลือดของคุณ
Grounded
ติดพื้น
Boxed in
ถูกขังอยู่
I am stuck with you
ฉันติดอยู่กับคุณ
Fate can't decide
โชคชะตาไม่สามารถตัดสินได้
Alignment of the planets in your hands
การจัดเรียงของดาวเคราะห์อยู่ในมือคุณ
Come on, crush our plans
มาเถอะ, ทำลายแผนของเราสิ
Just suck and see
แค่ลองดูสิ
A future that won't let you disagree
อนาคตที่ไม่ยอมให้คุณไม่เห็นด้วย
And I won't miss you at all
และฉันจะไม่คิดถึงคุณเลย
Grounded
ติดพื้น
Boxed in
ถูกขังอยู่
Like the evil in your veins
เหมือนความชั่วในเส้นเลือดของคุณ
Grounded
ติดพื้น
Boxed in
ถูกขังอยู่
I am stuck with you
ฉันติดอยู่กับคุณ
Feel it, hear it, apathy, you are
รู้สึกมัน, ได้ยินมัน, ความเฉยเมย, คุณคือ
See it, be it, you'll see
เห็นมัน, เป็นมัน, คุณจะเห็น
Ignorance pulls
无知在牵引
Apostasy and apathy still rules
背教和冷漠仍然统治
Yeah, you know it's cool
是的，你知道这很酷
Just suck and see
只需尝试和观察
A future turn us into silent gods
未来将我们变成沉默的神
And I won't miss you at all
我一点也不会想你
Grounded
固定
Boxed in
被限制
Like the evil in your veins
就像你血管中的邪恶
Grounded
固定
Boxed in
被限制
I am stuck with you
我被困在这里和你一起
Fate can't decide
命运无法决定
Alignment of the planets in your hands
你手中行星的排列
Come on, crush our plans
来吧，粉碎我们的计划
Just suck and see
只需尝试和观察
A future that won't let you disagree
一个不允许你反对的未来
And I won't miss you at all
我一点也不会想你
Grounded
固定
Boxed in
被限制
Like the evil in your veins
就像你血管中的邪恶
Grounded
固定
Boxed in
被限制
I am stuck with you
我被困在这里和你一起
Feel it, hear it, apathy, you are
感受它，听见它，你就是冷漠
See it, be it, you'll see
看见它，成为它，你会看到