JeJely [Album]
Larry Otega, Oluwatosin Ajibade, Vera Hamenoo-Kpeda
Your mother no dey like me
Your father no dey like me oh
My mother no dey like you
My father no dey like you oh
You no be Nigerian
And I no be Ghana boy oh
Different religion
But love is all we want oh
If you dey love me oh make you love me jejely
If you dey do me oh make you do me slowly
This girl whether you be oyochi
You stole my heart away
You stole my heart away
Love me jejely
Kiss me jejely
Paromy jejely
Paromy jejely
Baby oh
Love me jejely
Kiss me jejely
Paromy jejely
Paromy jejely
I know what I'm wanting
Everything that I'm wanting
I find it in you oh oh (In you ohoh)
If you see I don't sing
Because I'm loving your something
Love in you oh oh (In you oh oh)
I go love you jejely
Do me right so fefely
I call you kekeli
My ayigbe boy called zikweki
I go love you jejely
Do me right so fefely
I call you Kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Love me jejely
Kiss me jejely
Call me jejely
Call me jejely
Love me jejely
Kiss me jejely
Call me jejely
Call me jejely
Yeah
I'm stuck on your matter baby there's nothing they can do.
Nothing they can try nothing can take me from you
I go follow you anywhere even if not the moon
You are my moon
I don't want any other you're the only one for me
No need to wonder, you're the only one for meee
I don't want any other you're the only one for me
No need to wonder, you're the only one for meee
Love you jejely
Do me right so fefely
I call you kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Love me jejely
Kiss me jejely
Paromy jejely
Paromy jejely baby oh
Love me jejely
Kiss me jejely
Paromy jejely
Paromy jejely
Jejely
Jejely
Jejely
Jejely
Jejely
Jejely
Jejely
Jejely
Jejely
Jejely
Jejely
Your mother no dey like me
Tua madre non mi piace
Your father no dey like me oh
Tuo padre non mi piace oh
My mother no dey like you
Mia madre non ti piace
My father no dey like you oh
Mio padre non ti piace oh
You no be Nigerian
Tu non sei nigeriano
And I no be Ghana boy oh
E io non sono un ragazzo del Ghana oh
Different religion
Religione diversa
But love is all we want oh
Ma l'amore è tutto ciò che vogliamo oh
If you dey love me oh make you love me jejely
Se mi ami oh amami dolcemente
If you dey do me oh make you do me slowly
Se mi fai oh fallo lentamente
This girl whether you be oyochi
Questa ragazza che tu sia oyochi
You stole my heart away
Hai rubato il mio cuore
You stole my heart away
Hai rubato il mio cuore
Love me jejely
Amami dolcemente
Kiss me jejely
Baciami dolcemente
Paromy jejely
Parlami dolcemente
Paromy jejely
Parlami dolcemente
Baby oh
Baby oh
Love me jejely
Amami dolcemente
Kiss me jejely
Baciami dolcemente
Paromy jejely
Parlami dolcemente
Paromy jejely
Parlami dolcemente
I know what I'm wanting
So cosa voglio
Everything that I'm wanting
Tutto quello che voglio
I find it in you oh oh (In you ohoh)
Lo trovo in te oh oh (In te oh oh)
If you see I don't sing
Se vedi che non canto
Because I'm loving your something
Perché amo il tuo qualcosa
Love in you oh oh (In you oh oh)
Amore in te oh oh (In te oh oh)
I go love you jejely
Ti amerò dolcemente
Do me right so fefely
Trattami bene così delicatamente
I call you kekeli
Ti chiamo Kekeli
My ayigbe boy called zikweki
Il mio ragazzo ayigbe chiamato zikweki
I go love you jejely
Ti amerò dolcemente
Do me right so fefely
Trattami bene così delicatamente
I call you Kekeli
Ti chiamo Kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Il mio ragazzo ayigbe chiamato zikweli
Love me jejely
Amami dolcemente
Kiss me jejely
Baciami dolcemente
Call me jejely
Chiamami dolcemente
Call me jejely
Chiamami dolcemente
Love me jejely
Amami dolcemente
Kiss me jejely
Baciami dolcemente
Call me jejely
Chiamami dolcemente
Call me jejely
Chiamami dolcemente
Yeah
Sì
I'm stuck on your matter baby there's nothing they can do.
Sono bloccato sulla tua questione baby non c'è niente che possano fare.
Nothing they can try nothing can take me from you
Niente che possano provare niente può portarmi via da te
I go follow you anywhere even if not the moon
Ti seguirò ovunque anche se non è la luna
You are my moon
Tu sei la mia luna
I don't want any other you're the only one for me
Non voglio nessun altro, sei l'unico per me
No need to wonder, you're the only one for meee
Non c'è bisogno di chiedersi, sei l'unico per me
I don't want any other you're the only one for me
Non voglio nessun altro, sei l'unico per me
No need to wonder, you're the only one for meee
Non c'è bisogno di chiedersi, sei l'unico per me
Love you jejely
Ti amo dolcemente
Do me right so fefely
Trattami bene così delicatamente
I call you kekeli
Ti chiamo Kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Il mio ragazzo ayigbe chiamato zikweli
Love me jejely
Amami dolcemente
Kiss me jejely
Baciami dolcemente
Paromy jejely
Parlami dolcemente
Paromy jejely baby oh
Parlami dolcemente baby oh
Love me jejely
Amami dolcemente
Kiss me jejely
Baciami dolcemente
Paromy jejely
Parlami dolcemente
Paromy jejely
Parlami dolcemente
Jejely
Dolcemente
Jejely
Dolcemente
Jejely
Dolcemente
Jejely
Dolcemente
Jejely
Dolcemente
Jejely
Dolcemente
Jejely
Dolcemente
Jejely
Dolcemente
Jejely
Dolcemente
Jejely
Dolcemente
Jejely
Dolcemente
Your mother no dey like me
Sua mãe não gosta de mim
Your father no dey like me oh
Seu pai não gosta de mim oh
My mother no dey like you
Minha mãe não gosta de você
My father no dey like you oh
Meu pai não gosta de você oh
You no be Nigerian
Você não é nigeriano
And I no be Ghana boy oh
E eu não sou um garoto de Gana oh
Different religion
Religião diferente
But love is all we want oh
Mas o amor é tudo que queremos oh
If you dey love me oh make you love me jejely
Se você me ama oh, me ame suavemente
If you dey do me oh make you do me slowly
Se você está comigo oh, faça isso devagar
This girl whether you be oyochi
Esta garota, seja você oyochi
You stole my heart away
Você roubou meu coração
You stole my heart away
Você roubou meu coração
Love me jejely
Ame-me suavemente
Kiss me jejely
Beije-me suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Baby oh
Baby oh
Love me jejely
Ame-me suavemente
Kiss me jejely
Beije-me suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
I know what I'm wanting
Eu sei o que quero
Everything that I'm wanting
Tudo que eu quero
I find it in you oh oh (In you ohoh)
Eu encontro em você oh oh (Em você ohoh)
If you see I don't sing
Se você vê que eu não canto
Because I'm loving your something
Porque estou amando seu algo
Love in you oh oh (In you oh oh)
Amor em você oh oh (Em você oh oh)
I go love you jejely
Eu vou te amar suavemente
Do me right so fefely
Faça-me direito tão fefely
I call you kekeli
Eu te chamo de kekeli
My ayigbe boy called zikweki
Meu garoto ayigbe chamado zikweki
I go love you jejely
Eu vou te amar suavemente
Do me right so fefely
Faça-me direito tão fefely
I call you Kekeli
Eu te chamo de Kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Meu garoto ayigbe chamado zikweli
Love me jejely
Ame-me suavemente
Kiss me jejely
Beije-me suavemente
Call me jejely
Chame-me suavemente
Call me jejely
Chame-me suavemente
Love me jejely
Ame-me suavemente
Kiss me jejely
Beije-me suavemente
Call me jejely
Chame-me suavemente
Call me jejely
Chame-me suavemente
Yeah
Sim
I'm stuck on your matter baby there's nothing they can do.
Estou preso em você, baby, não há nada que eles possam fazer.
Nothing they can try nothing can take me from you
Nada que eles possam tentar, nada pode me tirar de você
I go follow you anywhere even if not the moon
Eu vou seguir você em qualquer lugar, mesmo que não seja a lua
You are my moon
Você é a minha lua
I don't want any other you're the only one for me
Eu não quero nenhum outro, você é o único para mim
No need to wonder, you're the only one for meee
Não precisa se perguntar, você é o único para mim
I don't want any other you're the only one for me
Eu não quero nenhum outro, você é o único para mim
No need to wonder, you're the only one for meee
Não precisa se perguntar, você é o único para mim
Love you jejely
Amo você suavemente
Do me right so fefely
Faça-me direito tão fefely
I call you kekeli
Eu te chamo de kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Meu garoto ayigbe chamado zikweli
Love me jejely
Ame-me suavemente
Kiss me jejely
Beije-me suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Paromy jejely baby oh
Paromy suavemente baby oh
Love me jejely
Ame-me suavemente
Kiss me jejely
Beije-me suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Your mother no dey like me
A tu madre no le caigo bien
Your father no dey like me oh
A tu padre no le caigo bien oh
My mother no dey like you
A mi madre no le caes bien
My father no dey like you oh
A mi padre no le caes bien oh
You no be Nigerian
No eres nigeriano
And I no be Ghana boy oh
Y yo no soy chico de Ghana oh
Different religion
Diferente religión
But love is all we want oh
Pero el amor es todo lo que queremos oh
If you dey love me oh make you love me jejely
Si me amas oh, ámame suavemente
If you dey do me oh make you do me slowly
Si me haces oh, hazlo lentamente
This girl whether you be oyochi
Esta chica, ya seas oyochi
You stole my heart away
Robaste mi corazón
You stole my heart away
Robaste mi corazón
Love me jejely
Ámame suavemente
Kiss me jejely
Bésame suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Baby oh
Bebé oh
Love me jejely
Ámame suavemente
Kiss me jejely
Bésame suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
I know what I'm wanting
Sé lo que quiero
Everything that I'm wanting
Todo lo que quiero
I find it in you oh oh (In you ohoh)
Lo encuentro en ti oh oh (En ti oh oh)
If you see I don't sing
Si ves que no canto
Because I'm loving your something
Porque estoy amando tu algo
Love in you oh oh (In you oh oh)
Amor en ti oh oh (En ti oh oh)
I go love you jejely
Te amaré suavemente
Do me right so fefely
Hazme bien tan fefely
I call you kekeli
Te llamo Kekeli
My ayigbe boy called zikweki
Mi chico ayigbe llamado zikweki
I go love you jejely
Te amaré suavemente
Do me right so fefely
Hazme bien tan fefely
I call you Kekeli
Te llamo Kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Mi chico ayigbe llamado zikweli
Love me jejely
Ámame suavemente
Kiss me jejely
Bésame suavemente
Call me jejely
Llámame suavemente
Call me jejely
Llámame suavemente
Love me jejely
Ámame suavemente
Kiss me jejely
Bésame suavemente
Call me jejely
Llámame suavemente
Call me jejely
Llámame suavemente
Yeah
Sí
I'm stuck on your matter baby there's nothing they can do.
Estoy atrapado en tu asunto, bebé, no hay nada que puedan hacer.
Nothing they can try nothing can take me from you
Nada que puedan intentar, nada puede alejarme de ti
I go follow you anywhere even if not the moon
Te seguiré a cualquier lugar, incluso si no es la luna
You are my moon
Eres mi luna
I don't want any other you're the only one for me
No quiero a nadie más, eres el único para mí
No need to wonder, you're the only one for meee
No necesito preguntarme, eres el único para mí
I don't want any other you're the only one for me
No quiero a nadie más, eres el único para mí
No need to wonder, you're the only one for meee
No necesito preguntarme, eres el único para mí
Love you jejely
Te amo suavemente
Do me right so fefely
Hazme bien tan fefely
I call you kekeli
Te llamo Kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Mi chico ayigbe llamado zikweli
Love me jejely
Ámame suavemente
Kiss me jejely
Bésame suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Paromy jejely baby oh
Paromy suavemente bebé oh
Love me jejely
Ámame suavemente
Kiss me jejely
Bésame suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Paromy jejely
Paromy suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Jejely
Suavemente
Your mother no dey like me
Ta mère ne m'aime pas
Your father no dey like me oh
Ton père ne m'aime pas oh
My mother no dey like you
Ma mère ne t'aime pas
My father no dey like you oh
Mon père ne t'aime pas oh
You no be Nigerian
Tu n'es pas Nigériane
And I no be Ghana boy oh
Et je ne suis pas un garçon du Ghana oh
Different religion
Religion différente
But love is all we want oh
Mais l'amour est tout ce que nous voulons oh
If you dey love me oh make you love me jejely
Si tu m'aimes oh, aime-moi doucement
If you dey do me oh make you do me slowly
Si tu me fais oh, fais-le moi lentement
This girl whether you be oyochi
Cette fille, que tu sois oyochi
You stole my heart away
Tu as volé mon cœur
You stole my heart away
Tu as volé mon cœur
Love me jejely
Aime-moi doucement
Kiss me jejely
Embrasse-moi doucement
Paromy jejely
Paromy doucement
Paromy jejely
Paromy doucement
Baby oh
Bébé oh
Love me jejely
Aime-moi doucement
Kiss me jejely
Embrasse-moi doucement
Paromy jejely
Paromy doucement
Paromy jejely
Paromy doucement
I know what I'm wanting
Je sais ce que je veux
Everything that I'm wanting
Tout ce que je veux
I find it in you oh oh (In you ohoh)
Je le trouve en toi oh oh (En toi oh oh)
If you see I don't sing
Si tu vois que je ne chante pas
Because I'm loving your something
C'est parce que j'aime ton truc
Love in you oh oh (In you oh oh)
L'amour en toi oh oh (En toi oh oh)
I go love you jejely
Je vais t'aimer doucement
Do me right so fefely
Fais-moi bien si fefely
I call you kekeli
Je t'appelle Kekeli
My ayigbe boy called zikweki
Mon garçon ayigbe appelé zikweki
I go love you jejely
Je vais t'aimer doucement
Do me right so fefely
Fais-moi bien si fefely
I call you Kekeli
Je t'appelle Kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Mon garçon ayigbe appelé zikweli
Love me jejely
Aime-moi doucement
Kiss me jejely
Embrasse-moi doucement
Call me jejely
Appelle-moi doucement
Call me jejely
Appelle-moi doucement
Love me jejely
Aime-moi doucement
Kiss me jejely
Embrasse-moi doucement
Call me jejely
Appelle-moi doucement
Call me jejely
Appelle-moi doucement
Yeah
Ouais
I'm stuck on your matter baby there's nothing they can do.
Je suis coincé sur ton affaire bébé, il n'y a rien qu'ils puissent faire.
Nothing they can try nothing can take me from you
Rien qu'ils puissent essayer, rien ne peut me prendre de toi
I go follow you anywhere even if not the moon
Je vais te suivre n'importe où, même si ce n'est pas la lune
You are my moon
Tu es ma lune
I don't want any other you're the only one for me
Je ne veux personne d'autre, tu es la seule pour moi
No need to wonder, you're the only one for meee
Pas besoin de se demander, tu es la seule pour moi
I don't want any other you're the only one for me
Je ne veux personne d'autre, tu es la seule pour moi
No need to wonder, you're the only one for meee
Pas besoin de se demander, tu es la seule pour moi
Love you jejely
Je t'aime doucement
Do me right so fefely
Fais-moi bien si fefely
I call you kekeli
Je t'appelle Kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Mon garçon ayigbe appelé zikweli
Love me jejely
Aime-moi doucement
Kiss me jejely
Embrasse-moi doucement
Paromy jejely
Paromy doucement
Paromy jejely baby oh
Paromy doucement bébé oh
Love me jejely
Aime-moi doucement
Kiss me jejely
Embrasse-moi doucement
Paromy jejely
Paromy doucement
Paromy jejely
Paromy doucement
Jejely
Doucement
Jejely
Doucement
Jejely
Doucement
Jejely
Doucement
Jejely
Doucement
Jejely
Doucement
Jejely
Doucement
Jejely
Doucement
Jejely
Doucement
Jejely
Doucement
Jejely
Doucement
Your mother no dey like me
Deine Mutter mag mich nicht
Your father no dey like me oh
Dein Vater mag mich nicht oh
My mother no dey like you
Meine Mutter mag dich nicht
My father no dey like you oh
Mein Vater mag dich nicht oh
You no be Nigerian
Du bist kein Nigerianer
And I no be Ghana boy oh
Und ich bin kein Ghanaer oh
Different religion
Verschiedene Religionen
But love is all we want oh
Aber Liebe ist alles, was wir wollen oh
If you dey love me oh make you love me jejely
Wenn du mich liebst oh, dann liebe mich sanft
If you dey do me oh make you do me slowly
Wenn du mich machst oh, dann mach mich langsam
This girl whether you be oyochi
Dieses Mädchen, ob du oyochi bist
You stole my heart away
Du hast mein Herz gestohlen
You stole my heart away
Du hast mein Herz gestohlen
Love me jejely
Liebe mich sanft
Kiss me jejely
Küsse mich sanft
Paromy jejely
Paromy sanft
Paromy jejely
Paromy sanft
Baby oh
Baby oh
Love me jejely
Liebe mich sanft
Kiss me jejely
Küsse mich sanft
Paromy jejely
Paromy sanft
Paromy jejely
Paromy sanft
I know what I'm wanting
Ich weiß, was ich will
Everything that I'm wanting
Alles, was ich will
I find it in you oh oh (In you ohoh)
Ich finde es in dir oh oh (In dir ohoh)
If you see I don't sing
Wenn du siehst, dass ich nicht singe
Because I'm loving your something
Weil ich dein Etwas liebe
Love in you oh oh (In you oh oh)
Liebe in dir oh oh (In dir oh oh)
I go love you jejely
Ich werde dich sanft lieben
Do me right so fefely
Mach es mir richtig so fefely
I call you kekeli
Ich nenne dich Kekeli
My ayigbe boy called zikweki
Mein ayigbe Junge namens zikweki
I go love you jejely
Ich werde dich sanft lieben
Do me right so fefely
Mach es mir richtig so fefely
I call you Kekeli
Ich nenne dich Kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Mein ayigbe Junge namens zikweli
Love me jejely
Liebe mich sanft
Kiss me jejely
Küsse mich sanft
Call me jejely
Ruf mich sanft an
Call me jejely
Ruf mich sanft an
Love me jejely
Liebe mich sanft
Kiss me jejely
Küsse mich sanft
Call me jejely
Ruf mich sanft an
Call me jejely
Ruf mich sanft an
Yeah
Ja
I'm stuck on your matter baby there's nothing they can do.
Ich hänge an deiner Sache, Baby, da kann nichts gemacht werden.
Nothing they can try nothing can take me from you
Nichts, was sie versuchen können, nichts kann mich von dir nehmen
I go follow you anywhere even if not the moon
Ich werde dir überall hin folgen, auch wenn es nicht der Mond ist
You are my moon
Du bist mein Mond
I don't want any other you're the only one for me
Ich will keinen anderen, du bist der einzige für mich
No need to wonder, you're the only one for meee
Kein Grund zum Wundern, du bist der einzige für mich
I don't want any other you're the only one for me
Ich will keinen anderen, du bist der einzige für mich
No need to wonder, you're the only one for meee
Kein Grund zum Wundern, du bist der einzige für mich
Love you jejely
Liebe dich sanft
Do me right so fefely
Mach es mir richtig so fefely
I call you kekeli
Ich nenne dich Kekeli
My ayigbe boy called zikweli
Mein ayigbe Junge namens zikweli
Love me jejely
Liebe mich sanft
Kiss me jejely
Küsse mich sanft
Paromy jejely
Paromy sanft
Paromy jejely baby oh
Paromy sanft Baby oh
Love me jejely
Liebe mich sanft
Kiss me jejely
Küsse mich sanft
Paromy jejely
Paromy sanft
Paromy jejely
Paromy sanft
Jejely
Sanft
Jejely
Sanft
Jejely
Sanft
Jejely
Sanft
Jejely
Sanft
Jejely
Sanft
Jejely
Sanft
Jejely
Sanft
Jejely
Sanft
Jejely
Sanft
Jejely
Sanft