Doyin
Oluwatosin Oluwole Ajibade, Simisola Ogunleye
Zagawhat?
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
We suppose to link up but you be jonzing, me
But e be your love dey high me like e be kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
(Na story ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
If I'm the one you gats be only
(O baby no tell me story o)
I got a pocket full of money
And all I wanna do is spend it on you
This feeling e dey killy me
Baby tell me what I for do?
'Cause your love e be relevant
And I dey like your belly dance
And your pose e be elegant ye (Zagadat)
Baby you be onye oma (onye oma)
O ya ma sé panana (panana)
Original no panda
O ya ma sé dada
I remember what you told me
Say I be bad girl but nobody holy
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
We suppose to link up but you be jonzing, me
But e be your love dey high me like e be kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
(Na story ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
If I'm the one you gats be only
(O baby no tell me story o)
Zagawhat?
Zagawhat?
Doyin
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
Il tuo amore mi fa volare come se fosse kpoli, yeah
We suppose to link up but you be jonzing, me
Dovevamo incontrarci ma tu stai scherzando, me
But e be your love dey high me like e be kpoli
Ma è il tuo amore che mi fa volare come se fosse kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Oh baby non lasciarmi solo
Ohh, Tony (Tony o)
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
Dici che mi ami io dico che è una storia
(Na story ohh)
(È una storia ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
Non basta dirlo oh devi mostrarmelo
If I'm the one you gats be only
Se sono l'unico devi essere solo mio
(O baby no tell me story o)
(O baby non raccontarmi storie o)
I got a pocket full of money
Ho una tasca piena di soldi
And all I wanna do is spend it on you
E tutto quello che voglio fare è spenderli per te
This feeling e dey killy me
Questo sentimento mi sta uccidendo
Baby tell me what I for do?
Baby dimmi cosa dovrei fare?
'Cause your love e be relevant
Perché il tuo amore è rilevante
And I dey like your belly dance
E mi piace il tuo ballo del ventre
And your pose e be elegant ye (Zagadat)
E la tua posa è elegante ye (Zagadat)
Baby you be onye oma (onye oma)
Baby sei una brava persona (brava persona)
O ya ma sé panana (panana)
Ora fai panana (panana)
Original no panda
Originale, non un imitatore
O ya ma sé dada
Ora fai dada
I remember what you told me
Ricordo cosa mi hai detto
Say I be bad girl but nobody holy
Dici che sono una cattiva ragazza ma nessuno è santo
Doyin
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
Il tuo amore mi fa volare come se fosse kpoli, yeah
We suppose to link up but you be jonzing, me
Dovevamo incontrarci ma tu stai scherzando, me
But e be your love dey high me like e be kpoli
Ma è il tuo amore che mi fa volare come se fosse kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Oh baby non lasciarmi solo
Ohh, Tony (Tony o)
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
Dici che mi ami io dico che è una storia
(Na story ohh)
(È una storia ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
Non basta dirlo oh devi mostrarmelo
If I'm the one you gats be only
Se sono l'unico devi essere solo mio
(O baby no tell me story o)
(O baby non raccontarmi storie o)
Zagawhat?
Zagao quê?
Doyin
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
O seu amor me eleva como se fosse kpoli, yeah
We suppose to link up but you be jonzing, me
Nós deveríamos nos encontrar, mas você está me enrolando
But e be your love dey high me like e be kpoli
Mas é o seu amor que me eleva como se fosse kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Oh baby, não me deixe sozinho
Ohh, Tony (Tony o)
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
Você diz que me ama, eu digo que é história
(Na story ohh)
(Não é história ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
Não é só de boca, você tem que me mostrar
If I'm the one you gats be only
Se eu sou o único, você tem que ser só minha
(O baby no tell me story o)
(O baby, não me conte histórias)
I got a pocket full of money
Eu tenho um bolso cheio de dinheiro
And all I wanna do is spend it on you
E tudo que eu quero fazer é gastá-lo com você
This feeling e dey killy me
Esse sentimento está me matando
Baby tell me what I for do?
Baby, me diga o que eu devo fazer?
'Cause your love e be relevant
Porque o seu amor é relevante
And I dey like your belly dance
E eu gosto do seu dança do ventre
And your pose e be elegant ye (Zagadat)
E a sua pose é elegante, sim (Zagadat)
Baby you be onye oma (onye oma)
Baby, você é uma boa pessoa (boa pessoa)
O ya ma sé panana (panana)
Vamos fazer panana (panana)
Original no panda
Original, sem imitações
O ya ma sé dada
Vamos fazer dada
I remember what you told me
Eu me lembro do que você me disse
Say I be bad girl but nobody holy
Dizendo que eu sou uma garota má, mas ninguém é santo
Doyin
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
O seu amor me eleva como se fosse kpoli, yeah
We suppose to link up but you be jonzing, me
Nós deveríamos nos encontrar, mas você está me enrolando
But e be your love dey high me like e be kpoli
Mas é o seu amor que me eleva como se fosse kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Oh baby, não me deixe sozinho
Ohh, Tony (Tony o)
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
Você diz que me ama, eu digo que é história
(Na story ohh)
(Não é história ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
Não é só de boca, você tem que me mostrar
If I'm the one you gats be only
Se eu sou o único, você tem que ser só minha
(O baby no tell me story o)
(O baby, não me conte histórias)
Zagawhat?
¿Zagawhat?
Doyin
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
Tu amor me eleva como si fuera kpoli, sí
We suppose to link up but you be jonzing, me
Se supone que debemos encontrarnos pero tú estás jugando, yo
But e be your love dey high me like e be kpoli
Pero es tu amor el que me eleva como si fuera kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Oh bebé, no me dejes solo
Ohh, Tony (Tony o)
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
Dices que me amas, yo digo que es una historia
(Na story ohh)
(No es una historia ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
No es solo de boca, tienes que demostrármelo
If I'm the one you gats be only
Si soy el único, tienes que ser solo mío
(O baby no tell me story o)
(O bebé, no me cuentes historias o)
I got a pocket full of money
Tengo un bolsillo lleno de dinero
And all I wanna do is spend it on you
Y todo lo que quiero hacer es gastarlo en ti
This feeling e dey killy me
Este sentimiento me está matando
Baby tell me what I for do?
Bebé, dime ¿qué debo hacer?
'Cause your love e be relevant
Porque tu amor es relevante
And I dey like your belly dance
Y me gusta tu danza del vientre
And your pose e be elegant ye (Zagadat)
Y tu pose es elegante sí (Zagadat)
Baby you be onye oma (onye oma)
Bebé, eres una buena persona (onye oma)
O ya ma sé panana (panana)
O ya ma sé panana (panana)
Original no panda
Original, no panda
O ya ma sé dada
O ya ma sé dada
I remember what you told me
Recuerdo lo que me dijiste
Say I be bad girl but nobody holy
Dices que soy una chica mala pero nadie es santo
Doyin
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
Tu amor me eleva como si fuera kpoli, sí
We suppose to link up but you be jonzing, me
Se supone que debemos encontrarnos pero tú estás jugando, yo
But e be your love dey high me like e be kpoli
Pero es tu amor el que me eleva como si fuera kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Oh bebé, no me dejes solo
Ohh, Tony (Tony o)
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
Dices que me amas, yo digo que es una historia
(Na story ohh)
(No es una historia ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
No es solo de boca, tienes que demostrármelo
If I'm the one you gats be only
Si soy el único, tienes que ser solo mío
(O baby no tell me story o)
(O bebé, no me cuentes historias o)
Zagawhat?
Zagawhat?
Doyin
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
Ton amour me fait planer comme si c'était du kpoli, ouais
We suppose to link up but you be jonzing, me
On était censés se retrouver mais tu fais l'indifférente, moi
But e be your love dey high me like e be kpoli
Mais c'est ton amour qui me fait planer comme si c'était du kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Oh bébé ne me laisse pas seul
Ohh, Tony (Tony o)
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
Tu dis que tu m'aimes, je dis que c'est une histoire
(Na story ohh)
(C'est une histoire ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
Ce n'est pas avec des paroles que tu dois me le montrer
If I'm the one you gats be only
Si je suis le seul pour toi, tu dois être la seule
(O baby no tell me story o)
(O bébé ne me raconte pas d'histoire o)
I got a pocket full of money
J'ai une poche pleine d'argent
And all I wanna do is spend it on you
Et tout ce que je veux, c'est le dépenser pour toi
This feeling e dey killy me
Ce sentiment me tue
Baby tell me what I for do?
Bébé dis-moi ce que je dois faire?
'Cause your love e be relevant
Parce que ton amour est pertinent
And I dey like your belly dance
Et j'aime ta danse du ventre
And your pose e be elegant ye (Zagadat)
Et ta pose est élégante oui (Zagadat)
Baby you be onye oma (onye oma)
Bébé tu es une bonne personne (une bonne personne)
O ya ma sé panana (panana)
O ya ma sé panana (panana)
Original no panda
Original, pas de copie
O ya ma sé dada
O ya ma sé dada
I remember what you told me
Je me souviens de ce que tu m'as dit
Say I be bad girl but nobody holy
Tu dis que je suis une mauvaise fille mais personne n'est saint
Doyin
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
Ton amour me fait planer comme si c'était du kpoli, ouais
We suppose to link up but you be jonzing, me
On était censés se retrouver mais tu fais l'indifférente, moi
But e be your love dey high me like e be kpoli
Mais c'est ton amour qui me fait planer comme si c'était du kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Oh bébé ne me laisse pas seul
Ohh, Tony (Tony o)
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
Tu dis que tu m'aimes, je dis que c'est une histoire
(Na story ohh)
(C'est une histoire ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
Ce n'est pas avec des paroles que tu dois me le montrer
If I'm the one you gats be only
Si je suis le seul pour toi, tu dois être la seule
(O baby no tell me story o)
(O bébé ne me raconte pas d'histoire o)
Zagawhat?
Zagawas?
Doyin
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
Deine Liebe berauscht mich, als wäre es Kpoli, ja
We suppose to link up but you be jonzing, me
Wir sollten uns treffen, aber du spielst mir einen Streich, mich
But e be your love dey high me like e be kpoli
Aber es ist deine Liebe, die mich berauscht, als wäre es Kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Oh Baby, lass mich nicht einsam zurück
Ohh, Tony (Tony o)
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
Du sagst, du liebst mich, ich sage, das ist eine Geschichte
(Na story ohh)
(Na story ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
Nicht nur mit Worten, du musst es mir zeigen
If I'm the one you gats be only
Wenn ich die Einzige bin, musst du nur für mich sein
(O baby no tell me story o)
(O Baby, erzähl mir keine Geschichten o)
I got a pocket full of money
Ich habe eine Tasche voller Geld
And all I wanna do is spend it on you
Und alles, was ich tun will, ist es für dich auszugeben
This feeling e dey killy me
Dieses Gefühl bringt mich um
Baby tell me what I for do?
Baby, sag mir, was ich tun soll?
'Cause your love e be relevant
Denn deine Liebe ist relevant
And I dey like your belly dance
Und ich mag deinen Bauchtanz
And your pose e be elegant ye (Zagadat)
Und deine Pose ist elegant ja (Zagadat)
Baby you be onye oma (onye oma)
Baby, du bist eine gute Person (onye oma)
O ya ma sé panana (panana)
O ya ma sé panana (panana)
Original no panda
Original, kein Panda
O ya ma sé dada
O ya ma sé dada
I remember what you told me
Ich erinnere mich, was du mir gesagt hast
Say I be bad girl but nobody holy
Du sagst, ich bin ein böses Mädchen, aber niemand ist heilig
Doyin
Doyin
Your love dey high me like e be kpoli, yeah
Deine Liebe berauscht mich, als wäre es Kpoli, ja
We suppose to link up but you be jonzing, me
Wir sollten uns treffen, aber du spielst mir einen Streich, mich
But e be your love dey high me like e be kpoli
Aber es ist deine Liebe, die mich berauscht, als wäre es Kpoli
Oh baby don't leave me lonely
Oh Baby, lass mich nicht einsam zurück
Ohh, Tony (Tony o)
Ohh, Tony (Tony o)
You say you love me I say na story
Du sagst, du liebst mich, ich sage, das ist eine Geschichte
(Na story ohh)
(Na story ohh)
No be by mouth oh you gotta show me
Nicht nur mit Worten, du musst es mir zeigen
If I'm the one you gats be only
Wenn ich die Einzige bin, musst du nur für mich sein
(O baby no tell me story o)
(O Baby, erzähl mir keine Geschichten o)