FLOW

dubari mukkin deut meomchweobeorin shigan soge
tteugeoweojin sumsori neol barabogo isseo
gakkaweojiryeo hamyeon halsurok
jakku meoreojineun gibuni deureo
nareul mireonaeji marajweo

urin mulwireul tteodanyeo baekjogachi
moduga bureoweohaneun shiseoneul badji
baram han jeom eomneun goyoham soge
du darin ppallajyeoya hae amudo moreuge
kkumkkweowatteon jigeum i sungan soge
jichyeobeorin neowa nan mari eomne

idaero modeungeol meomchweojweo
(gwaenchana, ije gwaenchana)
geudaero nae gyeote isseojweo

geujeo heulleoganeun daero
naebeoryeodweo butjabgo shipeodo
gakkeum neomu jichigo himdeureo
sumi teok kkeutkkaji chaoreul ttae
(heulleoganeun daero)

shwibsari nochi mothaenne modeungeol chama
idaero meomchweobeorimyeon dotaedwel kkabwa
amureochi aneun cheok haedo geureochi ana
oneuldo gwaenchantaneun malman hamyeo geunyang sara
I wanna be brave
nae jashinege jom deo soljikhaejigo shipeo
amuryeom eottae
geujeo heulleoganeun daero
Imma just wait for my next chapter

urin mul wireul chumchuneun padogachi
moduga ppurichineun budichimeul taji
baram han jeom eomneun goyoham soge
du pareun ppallajyeoya hae boda deo ppareuge
kkumkkweowatteon jigeum i sungan soge
dwiteullyeobeorin neowa nan mari eomne

idaero modeunge meomchweodo
(gwaenchana, ije gwaenchana)
ne gyeote naega seoisseul tenikka

geujeo heulleoganeun daero
naebeoryeodweo butjabgo shipeodo
gakkeum neomu jichigo himdeureo
sumi teok kkeutkkaji chaoreul ttae
(heulleoganeun daero)

Life is flow

heulleoganeun daero
naebeoryeo dweo weollae geuraettan deushi
geujeo heulleoganeun daero
urin neomu maneungeol butjabgoman shipji
heulleoganeun daero
jamkkan meomchweo seoseo sumeul gadadeumgo dashi sum shwieo
su eopshi banbokdweneun jwajeol soge orae gachyeo itgien
akkaweo let it flow like a water

geujeo heulleoganeun daero
naebeoryeodweo butjabgo shipeodo
gakkeum neomu jichigo himdeureo
sumi teok kkeutkkaji chaoreul ttae
(heulleoganeun daero)

In the time that has stopped as if its two feet have been tied down
The heated sound of breath, I’m looking at you
The closer I try to get
I feel like you’re drawing further
Please don’t push me away

We float on water like swans
Everyone look at us with envy
In the silence without a single blowing wind
The two legs have to get faster without anyone knowing
In this moment we’re dreamed of
You and I are worn out, we don’t speak

Please stop everything like this
(It’s fine, it’s fine now)
Please stay by my side like this

Just let it flow
Even if I want to grasp it
Sometimes I feel too tired and worn out
When my breath runs out
(As it flows)

I couldn’t let go of everything easily
In case I will be left stagnant if I stop like this
I pretend like it’s nothing but actually it’s not
I just say “I’m fine” again today and live on
I wanna be brave
I want to be more honest with myself
How about
So what, just as it flows
Imma just wait for my next chapter

Like the waves dancing on water
We ride on the bumps that everyone rejects
In the silence without a single blowing wind
The two arms have to get way faster than before
In this moment we’re dreamed of
You and I, whose relationships have been twisted, don’t speak

Even if everything stops like this
(It’s fine, it’s fine now)
I will stay by your side

Just let it flow
Even if I want to grasp it
Sometimes I feel too tired and worn out
When my breath runs out
(As it flows)

LIFE IS FLOW

As it flows
Just leave them be, as if they were like that to begin with
Just as it flows
We want to hold onto so many things
As it flows
Stop for a while, hold your breath and breathe again
To be trapped for long in despair that repeats endlessly is a waste
Let it flow like a water

Just let it flow
Even if I want to grasp it
Sometimes I feel too tired and worn out
When my breath runs out
(As it flows)