Peace
Ilerioluwa Oladimeji
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
Wetin be this one like this
Been through many things
Many, many gists
Though I still find my peace
Imole
Oh I, I do like say me I no dey see
Do like say I no dey hear
Which kind person be this?
Oh I, wetin be this one like this?
Been through many things
L'ati aye Genesis
I will be dealing with frenemies
Survivor (survivor)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
Money chaser, faster than a bullet
Flying like a rocket
Badman wey never rest
King of South and the West
Faster than a car
Won fe ba mi sa
Faster than a Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Bad vibes on lyrical (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
Dem wan tear your knicker
Dem wan to turn your teacher
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
You go dey when I no get ginger?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Shey you go dey when I no get raba?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Say make I jere
Oh, my baby, oh, my baby
Shey you go dey before my Surulere? (Kai)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Iru kileleyi? Mio fe gbo) ohh
Wetin be this one like this
Been through many things
Many, many gists
Though I still find my peace
Oh I, I do like say me I no dey see
Do like say I no dey hear
Which kind person be this?
Oh I, wetin be this one like this?
Been through many things
L'ati aye Genesis
I will be dealing with frenemies
Survivor (survivor)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
Money chaser, faster than a bullet
Flying like a rocket
Badman wey never rest
King of South and the West
Faster than a car
Won fe ba mi sa
Faster than a Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Bad vibes on lyrical (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
Dem wan tear your knicker
Dem wan to turn your teacher
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
You go dey when I no get ginger?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Shey you go dey when I no get raba?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Say make I jere
Oh, my baby, oh, my baby
Shey you go dey before my Surulere?
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
Iyawo mi sh'oda, iyawo mi
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Timi Jay on the track)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Mia moglie ha fatto un errore, è un peccato?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Mi ha lasciato a casa, sto fumando un sigaro)
Wetin be this one like this
Che cos'è questa cosa così
Been through many things
Sono passato attraverso molte cose
Many, many gists
Molti, molti pettegolezzi
Though I still find my peace
Anche se trovo ancora la mia pace
Imole
Imole
Oh I, I do like say me I no dey see
Oh io, faccio finta di non vedere
Do like say I no dey hear
Faccio finta di non sentire
Which kind person be this?
Che tipo di persona è questa?
Oh I, wetin be this one like this?
Oh io, che cos'è questa cosa così?
Been through many things
Sono passato attraverso molte cose
L'ati aye Genesis
Dall'inizio del mondo
I will be dealing with frenemies
Sarò alle prese con i falsi amici
Survivor (survivor)
Sopravvissuto (sopravvissuto)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
Non accetterò (non accetterò)
Money chaser, faster than a bullet
Inseguitore di denaro, più veloce di un proiettile
Flying like a rocket
Volando come un razzo
Badman wey never rest
Cattivo uomo che non si riposa mai
King of South and the West
Re del Sud e dell'Ovest
Faster than a car
Più veloce di un'auto
Won fe ba mi sa
Vogliono farmi cadere
Faster than a Benzo
Più veloce di una Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Ijebu dice "l'ewe so"
Bad vibes on lyrical (ahh)
Cattive vibrazioni sul lirico (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
Porto il mio suono, sono così biblico, oh (Olohun, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
Il mondo è come una moto, vogliono anche un'auto
Dem wan tear your knicker
Vogliono strapparti le mutande
Dem wan to turn your teacher
Vogliono diventare il tuo insegnante
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
Prima che tu diventi ricco, oh, mio amico, oh, mio amico
You go dey when I no get ginger?
Sarai lì quando non avrò energia?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Oh, mio amico, oh, mio amico
Shey you go dey when I no get raba?
Sarai lì quando non avrò soldi?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Perché mia madre, perché mia madre ha pregato per me
Say make I jere
Dice che devo andare avanti
Oh, my baby, oh, my baby
Oh, mia cara, oh, mia cara
Shey you go dey before my Surulere? (Kai)
Sarai lì prima della mia Surulere? (Kai)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Mia moglie ha fatto un errore, è un peccato?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Mi ha lasciato a casa, sto fumando un sigaro)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Kakiri è l'amico dei miei amici) ohh
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Mia moglie ha fatto un errore, è un peccato?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Mi ha lasciato a casa, sto fumando un sigaro)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Kakiri è l'amico dei miei amici)
(Iru kileleyi? Mio fe gbo) ohh
(Che cos'è questa cosa? Non voglio sentire) ohh
Wetin be this one like this
Che cos'è questa cosa così
Been through many things
Sono passato attraverso molte cose
Many, many gists
Molti, molti pettegolezzi
Though I still find my peace
Anche se trovo ancora la mia pace
Oh I, I do like say me I no dey see
Oh io, faccio finta di non vedere
Do like say I no dey hear
Faccio finta di non sentire
Which kind person be this?
Che tipo di persona è questa?
Oh I, wetin be this one like this?
Oh io, che cos'è questa cosa così?
Been through many things
Sono passato attraverso molte cose
L'ati aye Genesis
Dall'inizio del mondo
I will be dealing with frenemies
Sarò alle prese con i falsi amici
Survivor (survivor)
Sopravvissuto (sopravvissuto)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
Non accetterò (non accetterò)
Money chaser, faster than a bullet
Inseguitore di denaro, più veloce di un proiettile
Flying like a rocket
Volando come un razzo
Badman wey never rest
Cattivo uomo che non si riposa mai
King of South and the West
Re del Sud e dell'Ovest
Faster than a car
Più veloce di un'auto
Won fe ba mi sa
Vogliono farmi cadere
Faster than a Benzo
Più veloce di una Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Ijebu dice "l'ewe so"
Bad vibes on lyrical (ahh)
Cattive vibrazioni sul lirico (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
Porto il mio suono, sono così biblico, oh (Olohun, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
Il mondo è come una moto, vogliono anche un'auto
Dem wan tear your knicker
Vogliono strapparti le mutande
Dem wan to turn your teacher
Vogliono diventare il tuo insegnante
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
Prima che tu diventi ricco, oh, mio amico, oh, mio amico
You go dey when I no get ginger?
Sarai lì quando non avrò energia?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Oh, mio amico, oh, mio amico
Shey you go dey when I no get raba?
Sarai lì quando non avrò soldi?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Perché mia madre, perché mia madre ha pregato per me
Say make I jere
Dice che devo andare avanti
Oh, my baby, oh, my baby
Oh, mia cara, oh, mia cara
Shey you go dey before my Surulere?
Sarai lì prima della mia Surulere?
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Mia moglie ha fatto un errore, è un peccato?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Mi ha lasciato a casa, sto fumando un sigaro)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Kakiri è l'amico dei miei amici) ohh
Iyawo mi sh'oda, iyawo mi
Mia moglie ha fatto un errore, mia moglie
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Mi ha lasciato a casa, sto fumando un sigaro)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Kakiri è l'amico dei miei amici)
(Timi Jay on the track)
(Timi Jay sulla traccia)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
Wetin be this one like this
O que é isso assim
Been through many things
Passei por muitas coisas
Many, many gists
Muitos, muitos boatos
Though I still find my peace
Embora eu ainda encontre minha paz
Imole
Imole
Oh I, I do like say me I no dey see
Oh eu, eu faço como se eu não estivesse vendo
Do like say I no dey hear
Faço como se eu não estivesse ouvindo
Which kind person be this?
Que tipo de pessoa é essa?
Oh I, wetin be this one like this?
Oh eu, o que é isso assim?
Been through many things
Passei por muitas coisas
L'ati aye Genesis
Desde o início do mundo
I will be dealing with frenemies
Estarei lidando com falsos amigos
Survivor (survivor)
Sobrevivente (sobrevivente)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
Eu não vou aceitar (eu não vou aceitar)
Money chaser, faster than a bullet
Perseguidor de dinheiro, mais rápido que uma bala
Flying like a rocket
Voando como um foguete
Badman wey never rest
Badman que nunca descansa
King of South and the West
Rei do Sul e do Oeste
Faster than a car
Mais rápido que um carro
Won fe ba mi sa
Eles querem me pegar
Faster than a Benzo
Mais rápido que um Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Ijebu diz "l'ewe so"
Bad vibes on lyrical (ahh)
Más vibrações na letra (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
Trago meu som, sou tão bíblico, oh (Olohun, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
O mundo é uma motocicleta, eles querem transformá-lo em carro
Dem wan tear your knicker
Eles querem rasgar sua calcinha
Dem wan to turn your teacher
Eles querem se tornar seu professor
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
Antes de você ter sucesso, oh, meu amigo, oh, meu amigo
You go dey when I no get ginger?
Você vai estar lá quando eu não tiver ânimo?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Oh, meu amigo, oh, meu amigo
Shey you go dey when I no get raba?
Você vai estar lá quando eu não tiver dinheiro?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Porque minha mãe, porque minha mãe tem orado por mim
Say make I jere
Dizendo para eu ter sucesso
Oh, my baby, oh, my baby
Oh, meu amor, oh, meu amor
Shey you go dey before my Surulere? (Kai)
Você vai estar lá antes do meu sucesso? (Kai)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Iru kileleyi? Mio fe gbo) ohh
(Que tipo de coisa é essa? Eu não quero ouvir) ohh
Wetin be this one like this
O que é isso assim
Been through many things
Passei por muitas coisas
Many, many gists
Muitos, muitos boatos
Though I still find my peace
Embora eu ainda encontre minha paz
Oh I, I do like say me I no dey see
Oh eu, eu faço como se eu não estivesse vendo
Do like say I no dey hear
Faço como se eu não estivesse ouvindo
Which kind person be this?
Que tipo de pessoa é essa?
Oh I, wetin be this one like this?
Oh eu, o que é isso assim?
Been through many things
Passei por muitas coisas
L'ati aye Genesis
Desde o início do mundo
I will be dealing with frenemies
Estarei lidando com falsos amigos
Survivor (survivor)
Sobrevivente (sobrevivente)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
Eu não vou aceitar (eu não vou aceitar)
Money chaser, faster than a bullet
Perseguidor de dinheiro, mais rápido que uma bala
Flying like a rocket
Voando como um foguete
Badman wey never rest
Badman que nunca descansa
King of South and the West
Rei do Sul e do Oeste
Faster than a car
Mais rápido que um carro
Won fe ba mi sa
Eles querem me pegar
Faster than a Benzo
Mais rápido que um Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Ijebu diz "l'ewe so"
Bad vibes on lyrical (ahh)
Más vibrações na letra (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
Trago meu som, sou tão bíblico, oh (Olohun, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
O mundo é uma motocicleta, eles querem transformá-lo em carro
Dem wan tear your knicker
Eles querem rasgar sua calcinha
Dem wan to turn your teacher
Eles querem se tornar seu professor
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
Antes de você ter sucesso, oh, meu amigo, oh, meu amigo
You go dey when I no get ginger?
Você vai estar lá quando eu não tiver ânimo?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Oh, meu amigo, oh, meu amigo
Shey you go dey when I no get raba?
Você vai estar lá quando eu não tiver dinheiro?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Porque minha mãe, porque minha mãe tem orado por mim
Say make I jere
Dizendo para eu ter sucesso
Oh, my baby, oh, my baby
Oh, meu amor, oh, meu amor
Shey you go dey before my Surulere?
Você vai estar lá antes do meu sucesso?
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
Iyawo mi sh'oda, iyawo mi
Iyawo mi sh'oda, iyawo mi
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Timi Jay on the track)
(Timi Jay na música)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Mi esposa, ¿estás enojada?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Me dejaste en casa, estoy fumando un cigarro)
Wetin be this one like this
¿Qué es esto?
Been through many things
He pasado por muchas cosas
Many, many gists
Muchos, muchos chismes
Though I still find my peace
Aunque todavía encuentro mi paz
Imole
Luz
Oh I, I do like say me I no dey see
Oh yo, hago como si no viera
Do like say I no dey hear
Hago como si no oyera
Which kind person be this?
¿Qué tipo de persona es esta?
Oh I, wetin be this one like this?
Oh yo, ¿qué es esto?
Been through many things
He pasado por muchas cosas
L'ati aye Genesis
Desde el principio del mundo
I will be dealing with frenemies
Estaré lidiando con falsos amigos
Survivor (survivor)
Sobreviviente (sobreviviente)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
No lo aceptaré (no lo aceptaré)
Money chaser, faster than a bullet
Perseguidor de dinero, más rápido que una bala
Flying like a rocket
Volando como un cohete
Badman wey never rest
Hombre malo que nunca descansa
King of South and the West
Rey del Sur y del Oeste
Faster than a car
Más rápido que un coche
Won fe ba mi sa
Quieren atraparme
Faster than a Benzo
Más rápido que un Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Ijebu dice "es así"
Bad vibes on lyrical (ahh)
Malas vibras en la lírica (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
Traigo mi sonido, soy tan bíblico, oh (Dios, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
El mundo es como una motocicleta, quieren convertirlo en un coche
Dem wan tear your knicker
Quieren romper tu ropa interior
Dem wan to turn your teacher
Quieren convertirse en tu maestro
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
Antes de que tengas éxito, oh, mi amigo, oh, mi amigo
You go dey when I no get ginger?
¿Estarás ahí cuando no tenga energía?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Oh, mi amigo, oh, mi amigo
Shey you go dey when I no get raba?
¿Estarás ahí cuando no tenga dinero?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Porque mi mamá, porque mi mamá ha estado rezando por mí
Say make I jere
Dice que debo tener éxito
Oh, my baby, oh, my baby
Oh, mi amor, oh, mi amor
Shey you go dey before my Surulere? (Kai)
¿Estarás ahí antes de que tenga éxito? (Kai)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Mi esposa, ¿estás enojada?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Me dejaste en casa, estoy fumando un cigarro)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Estoy rodeado de amigos) ohh
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Mi esposa, ¿estás enojada?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Me dejaste en casa, estoy fumando un cigarro)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Estoy rodeado de amigos)
(Iru kileleyi? Mio fe gbo) ohh
(¿Qué es esto? No quiero escuchar) ohh
Wetin be this one like this
¿Qué es esto?
Been through many things
He pasado por muchas cosas
Many, many gists
Muchos, muchos chismes
Though I still find my peace
Aunque todavía encuentro mi paz
Oh I, I do like say me I no dey see
Oh yo, hago como si no viera
Do like say I no dey hear
Hago como si no oyera
Which kind person be this?
¿Qué tipo de persona es esta?
Oh I, wetin be this one like this?
Oh yo, ¿qué es esto?
Been through many things
He pasado por muchas cosas
L'ati aye Genesis
Desde el principio del mundo
I will be dealing with frenemies
Estaré lidiando con falsos amigos
Survivor (survivor)
Sobreviviente (sobreviviente)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
No lo aceptaré (no lo aceptaré)
Money chaser, faster than a bullet
Perseguidor de dinero, más rápido que una bala
Flying like a rocket
Volando como un cohete
Badman wey never rest
Hombre malo que nunca descansa
King of South and the West
Rey del Sur y del Oeste
Faster than a car
Más rápido que un coche
Won fe ba mi sa
Quieren atraparme
Faster than a Benzo
Más rápido que un Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Ijebu dice "es así"
Bad vibes on lyrical (ahh)
Malas vibras en la lírica (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
Traigo mi sonido, soy tan bíblico, oh (Dios, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
El mundo es como una motocicleta, quieren convertirlo en un coche
Dem wan tear your knicker
Quieren romper tu ropa interior
Dem wan to turn your teacher
Quieren convertirse en tu maestro
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
Antes de que tengas éxito, oh, mi amigo, oh, mi amigo
You go dey when I no get ginger?
¿Estarás ahí cuando no tenga energía?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Oh, mi amigo, oh, mi amigo
Shey you go dey when I no get raba?
¿Estarás ahí cuando no tenga dinero?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Porque mi mamá, porque mi mamá ha estado rezando por mí
Say make I jere
Dice que debo tener éxito
Oh, my baby, oh, my baby
Oh, mi amor, oh, mi amor
Shey you go dey before my Surulere?
¿Estarás ahí antes de que tenga éxito?
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Mi esposa, ¿estás enojada?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Me dejaste en casa, estoy fumando un cigarro)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Estoy rodeado de amigos) ohh
Iyawo mi sh'oda, iyawo mi
Mi esposa, mi esposa
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Me dejaste en casa, estoy fumando un cigarro)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Estoy rodeado de amigos)
(Timi Jay on the track)
(Timi Jay en la pista)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Ma femme a-t-elle préparé le repas, est-ce prêt ?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Elle m'a mis à la porte, je fume un cigare)
Wetin be this one like this
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Been through many things
J'ai traversé beaucoup de choses
Many, many gists
Beaucoup, beaucoup de potins
Though I still find my peace
Pourtant, je trouve toujours ma paix
Imole
Imole
Oh I, I do like say me I no dey see
Oh moi, je fais comme si je ne voyais pas
Do like say I no dey hear
Fais comme si je n'entendais pas
Which kind person be this?
Quel genre de personne est-ce ?
Oh I, wetin be this one like this?
Oh moi, qu'est-ce que c'est que ça ?
Been through many things
J'ai traversé beaucoup de choses
L'ati aye Genesis
Depuis le début du monde
I will be dealing with frenemies
Je vais devoir faire face à des faux amis
Survivor (survivor)
Survivant (survivant)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
Je ne vais pas accepter (je ne vais pas accepter)
Money chaser, faster than a bullet
Chasseur d'argent, plus rapide qu'une balle
Flying like a rocket
Volant comme une fusée
Badman wey never rest
Badman qui ne se repose jamais
King of South and the West
Roi du Sud et de l'Ouest
Faster than a car
Plus rapide qu'une voiture
Won fe ba mi sa
Ils veulent me faire tomber
Faster than a Benzo
Plus rapide qu'une Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Ijebu dit "l'ewe so"
Bad vibes on lyrical (ahh)
Mauvaises vibrations sur le plan lyrique (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
J'apporte mon son, je suis si biblique, oh (Olohun, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
Le monde est comme une moto, ils veulent en faire une voiture
Dem wan tear your knicker
Ils veulent déchirer ton slip
Dem wan to turn your teacher
Ils veulent devenir ton professeur
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
Avant que tu ne réussisses, oh, mon pote, oh, mon pote
You go dey when I no get ginger?
Seras-tu là quand je n'aurai plus d'énergie ?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Oh, mon pote, oh, mon pote
Shey you go dey when I no get raba?
Seras-tu là quand je n'aurai plus d'argent ?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Parce que ma mère, parce que ma mère a prié pour moi
Say make I jere
Elle dit que je dois réussir
Oh, my baby, oh, my baby
Oh, mon bébé, oh, mon bébé
Shey you go dey before my Surulere? (Kai)
Seras-tu là avant que je ne réussisse ? (Kai)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Ma femme a-t-elle préparé le repas, est-ce prêt ?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Elle m'a mis à la porte, je fume un cigare)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Je suis le voisin des pauvres) ohh
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Ma femme a-t-elle préparé le repas, est-ce prêt ?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Elle m'a mis à la porte, je fume un cigare)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Je suis le voisin des pauvres)
(Iru kileleyi? Mio fe gbo) ohh
(Qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne veux pas entendre) ohh
Wetin be this one like this
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Been through many things
J'ai traversé beaucoup de choses
Many, many gists
Beaucoup, beaucoup de potins
Though I still find my peace
Pourtant, je trouve toujours ma paix
Oh I, I do like say me I no dey see
Oh moi, je fais comme si je ne voyais pas
Do like say I no dey hear
Fais comme si je n'entendais pas
Which kind person be this?
Quel genre de personne est-ce ?
Oh I, wetin be this one like this?
Oh moi, qu'est-ce que c'est que ça ?
Been through many things
J'ai traversé beaucoup de choses
L'ati aye Genesis
Depuis le début du monde
I will be dealing with frenemies
Je vais devoir faire face à des faux amis
Survivor (survivor)
Survivant (survivant)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
Je ne vais pas accepter (je ne vais pas accepter)
Money chaser, faster than a bullet
Chasseur d'argent, plus rapide qu'une balle
Flying like a rocket
Volant comme une fusée
Badman wey never rest
Badman qui ne se repose jamais
King of South and the West
Roi du Sud et de l'Ouest
Faster than a car
Plus rapide qu'une voiture
Won fe ba mi sa
Ils veulent me faire tomber
Faster than a Benzo
Plus rapide qu'une Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Ijebu dit "l'ewe so"
Bad vibes on lyrical (ahh)
Mauvaises vibrations sur le plan lyrique (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
J'apporte mon son, je suis si biblique, oh (Olohun, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
Le monde est comme une moto, ils veulent en faire une voiture
Dem wan tear your knicker
Ils veulent déchirer ton slip
Dem wan to turn your teacher
Ils veulent devenir ton professeur
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
Avant que tu ne réussisses, oh, mon pote, oh, mon pote
You go dey when I no get ginger?
Seras-tu là quand je n'aurai plus d'énergie ?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Oh, mon pote, oh, mon pote
Shey you go dey when I no get raba?
Seras-tu là quand je n'aurai plus d'argent ?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Parce que ma mère, parce que ma mère a prié pour moi
Say make I jere
Elle dit que je dois réussir
Oh, my baby, oh, my baby
Oh, mon bébé, oh, mon bébé
Shey you go dey before my Surulere?
Seras-tu là avant que je ne réussisse ?
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Ma femme a-t-elle préparé le repas, est-ce prêt ?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Elle m'a mis à la porte, je fume un cigare)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Je suis le voisin des pauvres) ohh
Iyawo mi sh'oda, iyawo mi
Ma femme a préparé le repas, ma femme
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Elle m'a mis à la porte, je fume un cigare)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Je suis le voisin des pauvres)
(Timi Jay on the track)
(Timi Jay sur la piste)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Meine Frau, hast du gekocht, bist du bereit?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Sie hat mich nach Hause geschickt, ich rauche eine Zigarre)
Wetin be this one like this
Was ist das hier?
Been through many things
Ich habe schon viel durchgemacht
Many, many gists
Viele, viele Geschichten
Though I still find my peace
Aber ich finde immer noch meinen Frieden
Imole
Licht
Oh I, I do like say me I no dey see
Oh ich, ich tue so, als würde ich nichts sehen
Do like say I no dey hear
Tue so, als würde ich nichts hören
Which kind person be this?
Was für eine Art von Person ist das?
Oh I, wetin be this one like this?
Oh ich, was ist das hier?
Been through many things
Ich habe schon viel durchgemacht
L'ati aye Genesis
Seit der Genesis der Welt
I will be dealing with frenemies
Ich werde mit falschen Freunden umgehen
Survivor (survivor)
Überlebender (Überlebender)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
Ich werde nicht akzeptieren (Ich werde nicht akzeptieren)
Money chaser, faster than a bullet
Geldjäger, schneller als eine Kugel
Flying like a rocket
Fliegt wie eine Rakete
Badman wey never rest
Böser Mann, der nie ruht
King of South and the West
König des Südens und des Westens
Faster than a car
Schneller als ein Auto
Won fe ba mi sa
Sie wollen mich schlagen
Faster than a Benzo
Schneller als ein Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Ijebu sagt „l'ewe so“
Bad vibes on lyrical (ahh)
Schlechte Stimmung in den Texten (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
Ich bringe meinen Sound, ich bin so biblisch, oh (Olohun, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
Die Welt ist wie ein Motorrad, sie wollen es in ein Auto verwandeln
Dem wan tear your knicker
Sie wollen deine Unterhose zerreißen
Dem wan to turn your teacher
Sie wollen dein Lehrer werden
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
Bevor du erfolgreich wirst, oh, mein Freund, oh, mein Freund
You go dey when I no get ginger?
Wirst du da sein, wenn ich keine Energie habe?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Oh, mein Freund, oh, mein Freund
Shey you go dey when I no get raba?
Wirst du da sein, wenn ich kein Geld habe?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Denn meine Mutter, denn meine Mutter hat für mich gebetet
Say make I jere
Sie sagt, ich soll erfolgreich sein
Oh, my baby, oh, my baby
Oh, mein Baby, oh, mein Baby
Shey you go dey before my Surulere? (Kai)
Wirst du da sein, bevor ich meinen Surulere habe? (Kai)
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Meine Frau, hast du gekocht, bist du bereit?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Sie hat mich nach Hause geschickt, ich rauche eine Zigarre)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Kakiri ist der Freund der Armen) ohh
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Meine Frau, hast du gekocht, bist du bereit?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Sie hat mich nach Hause geschickt, ich rauche eine Zigarre)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Kakiri ist der Freund der Armen)
(Iru kileleyi? Mio fe gbo) ohh
(Was ist das? Ich will es nicht hören) ohh
Wetin be this one like this
Was ist das hier?
Been through many things
Ich habe schon viel durchgemacht
Many, many gists
Viele, viele Geschichten
Though I still find my peace
Aber ich finde immer noch meinen Frieden
Oh I, I do like say me I no dey see
Oh ich, ich tue so, als würde ich nichts sehen
Do like say I no dey hear
Tue so, als würde ich nichts hören
Which kind person be this?
Was für eine Art von Person ist das?
Oh I, wetin be this one like this?
Oh ich, was ist das hier?
Been through many things
Ich habe schon viel durchgemacht
L'ati aye Genesis
Seit der Genesis der Welt
I will be dealing with frenemies
Ich werde mit falschen Freunden umgehen
Survivor (survivor)
Überlebender (Überlebender)
Mi o ni gba (mi o ni gba)
Ich werde nicht akzeptieren (Ich werde nicht akzeptieren)
Money chaser, faster than a bullet
Geldjäger, schneller als eine Kugel
Flying like a rocket
Fliegt wie eine Rakete
Badman wey never rest
Böser Mann, der nie ruht
King of South and the West
König des Südens und des Westens
Faster than a car
Schneller als ein Auto
Won fe ba mi sa
Sie wollen mich schlagen
Faster than a Benzo
Schneller als ein Benzo
Ijebu lo "l'ewe so"
Ijebu sagt „l'ewe so“
Bad vibes on lyrical (ahh)
Schlechte Stimmung in den Texten (ahh)
Bring in my sound, I'm so biblical, oh (Olohun, ahh)
Ich bringe meinen Sound, ich bin so biblisch, oh (Olohun, ahh)
Aiye toh l'okada, won de tun ni car
Die Welt ist wie ein Motorrad, sie wollen es in ein Auto verwandeln
Dem wan tear your knicker
Sie wollen deine Unterhose zerreißen
Dem wan to turn your teacher
Sie wollen dein Lehrer werden
Before you hammer, oh, my nigga, oh, my nigga
Bevor du erfolgreich wirst, oh, mein Freund, oh, mein Freund
You go dey when I no get ginger?
Wirst du da sein, wenn ich keine Energie habe?
Oh, my nigga, oh, my nigga
Oh, mein Freund, oh, mein Freund
Shey you go dey when I no get raba?
Wirst du da sein, wenn ich kein Geld habe?
'Cause my mama, 'cause my mama been praying for me
Denn meine Mutter, denn meine Mutter hat für mich gebetet
Say make I jere
Sie sagt, ich soll erfolgreich sein
Oh, my baby, oh, my baby
Oh, mein Baby, oh, mein Baby
Shey you go dey before my Surulere?
Wirst du da sein, bevor ich meinen Surulere habe?
(Iyawo mi sh'oda, o romipin?)
(Meine Frau, hast du gekocht, bist du bereit?)
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Sie hat mich nach Hause geschickt, ich rauche eine Zigarre)
(Kakiri l'odo awon aboki) ohh
(Kakiri ist der Freund der Armen) ohh
Iyawo mi sh'oda, iyawo mi
Meine Frau, meine Frau
(O fi mi si'le, mon fa cigar)
(Sie hat mich nach Hause geschickt, ich rauche eine Zigarre)
(Kakiri l'odo awon aboki)
(Kakiri ist der Freund der Armen)
(Timi Jay on the track)
(Timi Jay am Mikrofon)