Quelle vie
Lazer MMZ, Moha MMZ, S-Pion
Que des Sourous dans la ville
Igo tu sais très bien ou on habite maintenant
Il y a de la marque sur nos habits maintenant
Il y a du monde qui nous envie
Sourous à la mort, à la vie
J'me balade, Benga comme meilleur ami
Igo poste toi tu vis la nuit grosse taga
Mona est froide comme mon âme
J'ai connu des gens bien, j'ai connu les gendarmes
T'es une crapule mais t'as pas les couilles à Tiro
IGD, 2MZZZZZZ, j'encule les gyros
Nique ton S, mon S à moi, m'appelle Papa
J'vois la rue en Cazal et en Dita
On fait le Z dans Corbeil et toute la carte
Sourous ne va plus jamais se brûler les ailes
Capuché au fond de la classe
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l'air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l'air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Tu m'as vu dans le club? Ah ouais sa mère
J'crache ma fumée j'ai le sourire du Joker
Eh, j'casse la démarche comme un Saiyan
En regardant tous ces jaloux qui nous 3ayen
T'as vu on on t'a visser sur le rain-ter l'hiver
Pisté par le commissaire
Malgré ça, on est sérieux
On a fait du mal, mais on essaye de
Pouvoir s'en sortir et faire comme on peut
J'souris à l'enfer pour un gros salaire
J'ai la tête dans les nuages mais les pieds sur Terre
J'sais que j'vais mourir d'une balle dans l'dos
Si j'continue à faire du sale moi
Niquer le populaire quand y'a plus rien j'finirais dans le noir moi
J'suis beaucoup sur scène, le commissaire nous questionne:
Comment tu rentres l'oseille?
Bah ouais je sais que ça t'étonnes, j'fais de la musique moi
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l'air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l'air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Verte est la beuh
Vert est l'salaire
IGD, 2MZ on fait la paire
Pas assez brassé, j'suis sur l'ter-ter
Billets violets, j'me rapproche d'la mer
Oh quelle vie
J'suis dans la carré VIP
Lazer, Moha, Tony, Manny
J'veux mon soleil, j'veux Miami
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie
J'monte sur la piste
J'sais qu'ils m'envient
Vie, vie, vie, vie
J'fais l'tour du monde j'suis dans ta ville
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l'air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Quelle vie, on vise les gros salaires
On veut les gros sous la putain de sa mère
Quelle vie, jette les billets en l'air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Quelle vie
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
IGD, 2MZ
Que des Sourous dans la ville
Che ci siano Sourous in città
Igo tu sais très bien ou on habite maintenant
Igo, sai molto bene dove abitiamo ora
Il y a de la marque sur nos habits maintenant
Ci sono marchi sui nostri vestiti ora
Il y a du monde qui nous envie
C'è gente che ci invidia
Sourous à la mort, à la vie
Sourous fino alla morte, alla vita
J'me balade, Benga comme meilleur ami
Mi giro, Benga come miglior amico
Igo poste toi tu vis la nuit grosse taga
Igo, stai in piedi, vivi la notte, grossa taga
Mona est froide comme mon âme
Mona è fredda come la mia anima
J'ai connu des gens bien, j'ai connu les gendarmes
Ho conosciuto brave persone, ho conosciuto i gendarmi
T'es une crapule mais t'as pas les couilles à Tiro
Sei un delinquente ma non hai il coraggio a Tiro
IGD, 2MZZZZZZ, j'encule les gyros
IGD, 2MZZZZZZ, mi frego dei gyros
Nique ton S, mon S à moi, m'appelle Papa
Fanculo il tuo S, il mio S, mi chiama Papa
J'vois la rue en Cazal et en Dita
Vedo la strada in Cazal e in Dita
On fait le Z dans Corbeil et toute la carte
Facciamo il Z a Corbeil e in tutta la mappa
Sourous ne va plus jamais se brûler les ailes
Sourous non si brucerà mai più le ali
Capuché au fond de la classe
Incapucciato in fondo alla classe
Quelle vie, on vise les gros salaires
Che vita, puntiamo ai grossi stipendi
On veut les gros sous la putain de sa mère
Vogliamo i grossi soldi, la puttana di sua madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Che vita, getta i soldi in aria
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Sono nel box VIP, la gang è dietro
Quelle vie, on vise les gros salaires
Che vita, puntiamo ai grossi stipendi
On veut les gros sous la putain de sa mère
Vogliamo i grossi soldi, la puttana di sua madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Che vita, getta i soldi in aria
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Sono nel box VIP, la gang è dietro
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Tu m'as vu dans le club? Ah ouais sa mère
Mi hai visto nel club? Ah sì, sua madre
J'crache ma fumée j'ai le sourire du Joker
Sputo il mio fumo, ho il sorriso del Joker
Eh, j'casse la démarche comme un Saiyan
Eh, cammino come un Saiyan
En regardant tous ces jaloux qui nous 3ayen
Guardando tutti questi gelosi che ci guardano
T'as vu on on t'a visser sur le rain-ter l'hiver
Hai visto, ti abbiamo fissato sulla pioggia d'inverno
Pisté par le commissaire
Inseguiti dal commissario
Malgré ça, on est sérieux
Nonostante tutto, siamo seri
On a fait du mal, mais on essaye de
Abbiamo fatto del male, ma stiamo cercando di
Pouvoir s'en sortir et faire comme on peut
Poterci tirare fuori e fare come possiamo
J'souris à l'enfer pour un gros salaire
Sorrido all'inferno per un grosso stipendio
J'ai la tête dans les nuages mais les pieds sur Terre
Ho la testa tra le nuvole ma i piedi per terra
J'sais que j'vais mourir d'une balle dans l'dos
So che morirò con una pallottola nella schiena
Si j'continue à faire du sale moi
Se continuo a fare del male
Niquer le populaire quand y'a plus rien j'finirais dans le noir moi
Fanculo il popolare, quando non c'è più niente finirò nel buio
J'suis beaucoup sur scène, le commissaire nous questionne:
Sono spesso sul palco, il commissario ci interroga:
Comment tu rentres l'oseille?
Come fai a fare soldi?
Bah ouais je sais que ça t'étonnes, j'fais de la musique moi
Beh sì, so che ti sorprende, faccio musica io
Quelle vie, on vise les gros salaires
Che vita, puntiamo ai grossi stipendi
On veut les gros sous la putain de sa mère
Vogliamo i grossi soldi, la puttana di sua madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Che vita, getta i soldi in aria
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Sono nel box VIP, la gang è dietro
Quelle vie, on vise les gros salaires
Che vita, puntiamo ai grossi stipendi
On veut les gros sous la putain de sa mère
Vogliamo i grossi soldi, la puttana di sua madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Che vita, getta i soldi in aria
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Sono nel box VIP, la gang è dietro
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Verte est la beuh
Verde è l'erba
Vert est l'salaire
Verde è lo stipendio
IGD, 2MZ on fait la paire
IGD, 2MZ facciamo coppia
Pas assez brassé, j'suis sur l'ter-ter
Non abbastanza brassato, sono sulla terra
Billets violets, j'me rapproche d'la mer
Biglietti viola, mi avvicino al mare
Oh quelle vie
Oh che vita
J'suis dans la carré VIP
Sono nel box VIP
Lazer, Moha, Tony, Manny
Lazer, Moha, Tony, Manny
J'veux mon soleil, j'veux Miami
Voglio il mio sole, voglio Miami
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita
J'monte sur la piste
Salgo sulla pista
J'sais qu'ils m'envient
So che mi invidiano
Vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita
J'fais l'tour du monde j'suis dans ta ville
Faccio il giro del mondo, sono nella tua città
Quelle vie, on vise les gros salaires
Che vita, puntiamo ai grossi stipendi
On veut les gros sous la putain de sa mère
Vogliamo i grossi soldi, la puttana di sua madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Che vita, getta i soldi in aria
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Sono nel box VIP, la gang è dietro
Quelle vie, on vise les gros salaires
Che vita, puntiamo ai grossi stipendi
On veut les gros sous la putain de sa mère
Vogliamo i grossi soldi, la puttana di sua madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Che vita, getta i soldi in aria
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Sono nel box VIP, la gang è dietro
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
Quelle vie
Che vita
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita, vita
IGD, 2MZ
IGD, 2MZ
Que des Sourous dans la ville
Que des Sourous na cidade
Igo tu sais très bien ou on habite maintenant
Igo, você sabe muito bem onde moramos agora
Il y a de la marque sur nos habits maintenant
Há marcas em nossas roupas agora
Il y a du monde qui nous envie
Há pessoas que nos invejam
Sourous à la mort, à la vie
Sourous até a morte, para a vida
J'me balade, Benga comme meilleur ami
Eu ando por aí, Benga como melhor amigo
Igo poste toi tu vis la nuit grosse taga
Igo, poste você vive a noite grande taga
Mona est froide comme mon âme
Mona é fria como minha alma
J'ai connu des gens bien, j'ai connu les gendarmes
Conheci pessoas boas, conheci os gendarmes
T'es une crapule mais t'as pas les couilles à Tiro
Você é um canalha, mas não tem coragem em Tiro
IGD, 2MZZZZZZ, j'encule les gyros
IGD, 2MZZZZZZ, eu fodo os gyros
Nique ton S, mon S à moi, m'appelle Papa
Foda-se o seu S, meu S, me chama de Papa
J'vois la rue en Cazal et en Dita
Vejo a rua em Cazal e em Dita
On fait le Z dans Corbeil et toute la carte
Fazemos o Z em Corbeil e todo o mapa
Sourous ne va plus jamais se brûler les ailes
Sourous nunca mais vai queimar as asas
Capuché au fond de la classe
Capuz no fundo da sala
Quelle vie, on vise les gros salaires
Que vida, miramos nos altos salários
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos o grande dinheiro, a puta da sua mãe
Quelle vie, jette les billets en l'air
Que vida, jogue as notas no ar
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estou na área VIP, a gangue está atrás
Quelle vie, on vise les gros salaires
Que vida, miramos nos altos salários
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos o grande dinheiro, a puta da sua mãe
Quelle vie, jette les billets en l'air
Que vida, jogue as notas no ar
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estou na área VIP, a gangue está atrás
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Tu m'as vu dans le club? Ah ouais sa mère
Você me viu no clube? Ah sim, sua mãe
J'crache ma fumée j'ai le sourire du Joker
Cuspo minha fumaça, tenho o sorriso do Coringa
Eh, j'casse la démarche comme un Saiyan
Ei, ando como um Saiyan
En regardant tous ces jaloux qui nous 3ayen
Olhando para todos esses invejosos que nos 3ayen
T'as vu on on t'a visser sur le rain-ter l'hiver
Você viu, te vimos no rain-ter no inverno
Pisté par le commissaire
Rastreado pelo comissário
Malgré ça, on est sérieux
Apesar disso, somos sérios
On a fait du mal, mais on essaye de
Fizemos mal, mas tentamos
Pouvoir s'en sortir et faire comme on peut
Poder sair e fazer o que podemos
J'souris à l'enfer pour un gros salaire
Sorrio para o inferno por um alto salário
J'ai la tête dans les nuages mais les pieds sur Terre
Tenho a cabeça nas nuvens, mas os pés na Terra
J'sais que j'vais mourir d'une balle dans l'dos
Sei que vou morrer de um tiro nas costas
Si j'continue à faire du sale moi
Se eu continuar a fazer coisas ruins
Niquer le populaire quand y'a plus rien j'finirais dans le noir moi
Foder o popular quando não há mais nada, acabarei no escuro
J'suis beaucoup sur scène, le commissaire nous questionne:
Estou muito no palco, o comissário nos questiona:
Comment tu rentres l'oseille?
Como você ganha dinheiro?
Bah ouais je sais que ça t'étonnes, j'fais de la musique moi
Claro, sei que te surpreende, eu faço música
Quelle vie, on vise les gros salaires
Que vida, miramos nos altos salários
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos o grande dinheiro, a puta da sua mãe
Quelle vie, jette les billets en l'air
Que vida, jogue as notas no ar
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estou na área VIP, a gangue está atrás
Quelle vie, on vise les gros salaires
Que vida, miramos nos altos salários
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos o grande dinheiro, a puta da sua mãe
Quelle vie, jette les billets en l'air
Que vida, jogue as notas no ar
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estou na área VIP, a gangue está atrás
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Verte est la beuh
Verde é a erva
Vert est l'salaire
Verde é o salário
IGD, 2MZ on fait la paire
IGD, 2MZ fazemos par
Pas assez brassé, j'suis sur l'ter-ter
Não bastante agitado, estou no ter-ter
Billets violets, j'me rapproche d'la mer
Notas roxas, estou me aproximando do mar
Oh quelle vie
Oh que vida
J'suis dans la carré VIP
Estou na área VIP
Lazer, Moha, Tony, Manny
Lazer, Moha, Tony, Manny
J'veux mon soleil, j'veux Miami
Quero meu sol, quero Miami
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida
J'monte sur la piste
Subo na pista
J'sais qu'ils m'envient
Sei que eles me invejam
Vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida
J'fais l'tour du monde j'suis dans ta ville
Faço a volta ao mundo, estou na sua cidade
Quelle vie, on vise les gros salaires
Que vida, miramos nos altos salários
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos o grande dinheiro, a puta da sua mãe
Quelle vie, jette les billets en l'air
Que vida, jogue as notas no ar
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estou na área VIP, a gangue está atrás
Quelle vie, on vise les gros salaires
Que vida, miramos nos altos salários
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos o grande dinheiro, a puta da sua mãe
Quelle vie, jette les billets en l'air
Que vida, jogue as notas no ar
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estou na área VIP, a gangue está atrás
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Que vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
IGD, 2MZ
IGD, 2MZ
Que des Sourous dans la ville
There are Sourous in the city
Igo tu sais très bien ou on habite maintenant
Igo, you know very well where we live now
Il y a de la marque sur nos habits maintenant
There are brands on our clothes now
Il y a du monde qui nous envie
There are people who envy us
Sourous à la mort, à la vie
Sourous to death, to life
J'me balade, Benga comme meilleur ami
I walk around, Benga as my best friend
Igo poste toi tu vis la nuit grosse taga
Igo, post yourself, you live the night, big taga
Mona est froide comme mon âme
Mona is as cold as my soul
J'ai connu des gens bien, j'ai connu les gendarmes
I've known good people, I've known the police
T'es une crapule mais t'as pas les couilles à Tiro
You're a scoundrel but you don't have the balls in Tiro
IGD, 2MZZZZZZ, j'encule les gyros
IGD, 2MZZZZZZ, I fuck the gyros
Nique ton S, mon S à moi, m'appelle Papa
Fuck your S, my S, call me Papa
J'vois la rue en Cazal et en Dita
I see the street in Cazal and in Dita
On fait le Z dans Corbeil et toute la carte
We do the Z in Corbeil and all over the map
Sourous ne va plus jamais se brûler les ailes
Sourous will never burn his wings again
Capuché au fond de la classe
Hooded at the back of the class
Quelle vie, on vise les gros salaires
What a life, we aim for big salaries
On veut les gros sous la putain de sa mère
We want the big money, the fucking mother
Quelle vie, jette les billets en l'air
What a life, throw the bills in the air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
I'm in the VIP square, the gang is in the back
Quelle vie, on vise les gros salaires
What a life, we aim for big salaries
On veut les gros sous la putain de sa mère
We want the big money, the fucking mother
Quelle vie, jette les billets en l'air
What a life, throw the bills in the air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
I'm in the VIP square, the gang is in the back
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
Tu m'as vu dans le club? Ah ouais sa mère
Did you see me in the club? Ah yeah, his mother
J'crache ma fumée j'ai le sourire du Joker
I spit my smoke, I have the Joker's smile
Eh, j'casse la démarche comme un Saiyan
Hey, I break the walk like a Saiyan
En regardant tous ces jaloux qui nous 3ayen
Looking at all these jealous people who envy us
T'as vu on on t'a visser sur le rain-ter l'hiver
You saw we screwed you over in the winter
Pisté par le commissaire
Tracked by the commissioner
Malgré ça, on est sérieux
Despite that, we are serious
On a fait du mal, mais on essaye de
We've done harm, but we try to
Pouvoir s'en sortir et faire comme on peut
Be able to get out and do what we can
J'souris à l'enfer pour un gros salaire
I smile at hell for a big salary
J'ai la tête dans les nuages mais les pieds sur Terre
I have my head in the clouds but my feet on the ground
J'sais que j'vais mourir d'une balle dans l'dos
I know I'm going to die from a bullet in the back
Si j'continue à faire du sale moi
If I continue to do dirty things
Niquer le populaire quand y'a plus rien j'finirais dans le noir moi
Fuck the popular when there's nothing left I'll end up in the dark
J'suis beaucoup sur scène, le commissaire nous questionne:
I'm a lot on stage, the commissioner questions us:
Comment tu rentres l'oseille?
How do you bring in the money?
Bah ouais je sais que ça t'étonnes, j'fais de la musique moi
Well yeah I know it surprises you, I make music
Quelle vie, on vise les gros salaires
What a life, we aim for big salaries
On veut les gros sous la putain de sa mère
We want the big money, the fucking mother
Quelle vie, jette les billets en l'air
What a life, throw the bills in the air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
I'm in the VIP square, the gang is in the back
Quelle vie, on vise les gros salaires
What a life, we aim for big salaries
On veut les gros sous la putain de sa mère
We want the big money, the fucking mother
Quelle vie, jette les billets en l'air
What a life, throw the bills in the air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
I'm in the VIP square, the gang is in the back
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
Verte est la beuh
Green is the weed
Vert est l'salaire
Green is the salary
IGD, 2MZ on fait la paire
IGD, 2MZ we make a pair
Pas assez brassé, j'suis sur l'ter-ter
Not enough brewed, I'm on the ground
Billets violets, j'me rapproche d'la mer
Purple bills, I'm getting closer to the sea
Oh quelle vie
Oh what a life
J'suis dans la carré VIP
I'm in the VIP square
Lazer, Moha, Tony, Manny
Lazer, Moha, Tony, Manny
J'veux mon soleil, j'veux Miami
I want my sun, I want Miami
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life
J'monte sur la piste
I get on the track
J'sais qu'ils m'envient
I know they envy me
Vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life
J'fais l'tour du monde j'suis dans ta ville
I'm touring the world, I'm in your city
Quelle vie, on vise les gros salaires
What a life, we aim for big salaries
On veut les gros sous la putain de sa mère
We want the big money, the fucking mother
Quelle vie, jette les billets en l'air
What a life, throw the bills in the air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
I'm in the VIP square, the gang is in the back
Quelle vie, on vise les gros salaires
What a life, we aim for big salaries
On veut les gros sous la putain de sa mère
We want the big money, the fucking mother
Quelle vie, jette les billets en l'air
What a life, throw the bills in the air
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
I'm in the VIP square, the gang is in the back
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
Quelle vie
What a life
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Life, life, life, life, life, life, life, life
IGD, 2MZ
IGD, 2MZ
Que des Sourous dans la ville
Que haya Sourous en la ciudad
Igo tu sais très bien ou on habite maintenant
Igo, sabes muy bien donde vivimos ahora
Il y a de la marque sur nos habits maintenant
Hay marcas en nuestra ropa ahora
Il y a du monde qui nous envie
Hay gente que nos envidia
Sourous à la mort, à la vie
Sourous hasta la muerte, hasta la vida
J'me balade, Benga comme meilleur ami
Me paseo, Benga como mi mejor amigo
Igo poste toi tu vis la nuit grosse taga
Igo, te publicas, vives la noche, gran taga
Mona est froide comme mon âme
Mona es fría como mi alma
J'ai connu des gens bien, j'ai connu les gendarmes
He conocido a gente buena, he conocido a los gendarmes
T'es une crapule mais t'as pas les couilles à Tiro
Eres un canalla pero no tienes las agallas de Tiro
IGD, 2MZZZZZZ, j'encule les gyros
IGD, 2MZZZZZZ, me cago en los gyros
Nique ton S, mon S à moi, m'appelle Papa
Jode tu S, mi S a mí, me llama Papa
J'vois la rue en Cazal et en Dita
Veo la calle en Cazal y en Dita
On fait le Z dans Corbeil et toute la carte
Hacemos la Z en Corbeil y en todo el mapa
Sourous ne va plus jamais se brûler les ailes
Sourous nunca más se quemará las alas
Capuché au fond de la classe
Encapuchado en el fondo de la clase
Quelle vie, on vise les gros salaires
Qué vida, apuntamos a los grandes salarios
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos el gran dinero, la puta de su madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Qué vida, tira los billetes al aire
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estoy en el cuadrado VIP, la banda está detrás
Quelle vie, on vise les gros salaires
Qué vida, apuntamos a los grandes salarios
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos el gran dinero, la puta de su madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Qué vida, tira los billetes al aire
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estoy en el cuadrado VIP, la banda está detrás
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Tu m'as vu dans le club? Ah ouais sa mère
¿Me viste en el club? Ah sí, su madre
J'crache ma fumée j'ai le sourire du Joker
Escupo mi humo, tengo la sonrisa del Joker
Eh, j'casse la démarche comme un Saiyan
Eh, rompo la marcha como un Saiyan
En regardant tous ces jaloux qui nous 3ayen
Mirando a todos esos celosos que nos 3ayen
T'as vu on on t'a visser sur le rain-ter l'hiver
Viste que te atornillamos en el rain-ter en invierno
Pisté par le commissaire
Rastreado por el comisario
Malgré ça, on est sérieux
A pesar de eso, somos serios
On a fait du mal, mais on essaye de
Hicimos daño, pero intentamos
Pouvoir s'en sortir et faire comme on peut
Poder salir de esto y hacer lo que podamos
J'souris à l'enfer pour un gros salaire
Sonrío al infierno por un gran salario
J'ai la tête dans les nuages mais les pieds sur Terre
Tengo la cabeza en las nubes pero los pies en la Tierra
J'sais que j'vais mourir d'une balle dans l'dos
Sé que voy a morir de un disparo en la espalda
Si j'continue à faire du sale moi
Si sigo haciendo cosas sucias yo
Niquer le populaire quand y'a plus rien j'finirais dans le noir moi
Joder lo popular cuando no queda nada acabaré en la oscuridad yo
J'suis beaucoup sur scène, le commissaire nous questionne:
Estoy mucho en el escenario, el comisario nos pregunta:
Comment tu rentres l'oseille?
¿Cómo metes la pasta?
Bah ouais je sais que ça t'étonnes, j'fais de la musique moi
Sí, sé que te sorprende, yo hago música
Quelle vie, on vise les gros salaires
Qué vida, apuntamos a los grandes salarios
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos el gran dinero, la puta de su madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Qué vida, tira los billetes al aire
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estoy en el cuadrado VIP, la banda está detrás
Quelle vie, on vise les gros salaires
Qué vida, apuntamos a los grandes salarios
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos el gran dinero, la puta de su madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Qué vida, tira los billetes al aire
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estoy en el cuadrado VIP, la banda está detrás
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Verte est la beuh
Verde es la hierba
Vert est l'salaire
Verde es el salario
IGD, 2MZ on fait la paire
IGD, 2MZ hacemos pareja
Pas assez brassé, j'suis sur l'ter-ter
No suficientemente mezclado, estoy en el ter-ter
Billets violets, j'me rapproche d'la mer
Billetes violetas, me acerco al mar
Oh quelle vie
Oh qué vida
J'suis dans la carré VIP
Estoy en el cuadrado VIP
Lazer, Moha, Tony, Manny
Lazer, Moha, Tony, Manny
J'veux mon soleil, j'veux Miami
Quiero mi sol, quiero Miami
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida
J'monte sur la piste
Subo a la pista
J'sais qu'ils m'envient
Sé que me envidian
Vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida
J'fais l'tour du monde j'suis dans ta ville
Doy la vuelta al mundo, estoy en tu ciudad
Quelle vie, on vise les gros salaires
Qué vida, apuntamos a los grandes salarios
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos el gran dinero, la puta de su madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Qué vida, tira los billetes al aire
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estoy en el cuadrado VIP, la banda está detrás
Quelle vie, on vise les gros salaires
Qué vida, apuntamos a los grandes salarios
On veut les gros sous la putain de sa mère
Queremos el gran dinero, la puta de su madre
Quelle vie, jette les billets en l'air
Qué vida, tira los billetes al aire
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Estoy en el cuadrado VIP, la banda está detrás
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
Quelle vie
Qué vida
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida
IGD, 2MZ
IGD, 2MZ
Que des Sourous dans la ville
Nur Sourous in der Stadt
Igo tu sais très bien ou on habite maintenant
Igo, du weißt sehr gut, wo wir jetzt wohnen
Il y a de la marque sur nos habits maintenant
Es gibt Marken auf unserer Kleidung jetzt
Il y a du monde qui nous envie
Es gibt Leute, die uns beneiden
Sourous à la mort, à la vie
Sourous bis zum Tod, zum Leben
J'me balade, Benga comme meilleur ami
Ich spaziere herum, Benga als bester Freund
Igo poste toi tu vis la nuit grosse taga
Igo, poste dich, du lebst die Nacht, große Taga
Mona est froide comme mon âme
Mona ist kalt wie meine Seele
J'ai connu des gens bien, j'ai connu les gendarmes
Ich habe gute Leute kennengelernt, ich habe die Gendarmen kennengelernt
T'es une crapule mais t'as pas les couilles à Tiro
Du bist ein Schurke, aber du hast nicht den Mut zu Tiro
IGD, 2MZZZZZZ, j'encule les gyros
IGD, 2MZZZZZZ, ich ficke die Gyros
Nique ton S, mon S à moi, m'appelle Papa
Fick dein S, mein S, nennt mich Papa
J'vois la rue en Cazal et en Dita
Ich sehe die Straße in Cazal und in Dita
On fait le Z dans Corbeil et toute la carte
Wir machen das Z in Corbeil und auf der ganzen Karte
Sourous ne va plus jamais se brûler les ailes
Sourous wird nie wieder seine Flügel verbrennen
Capuché au fond de la classe
Mit Kapuze in der hintersten Ecke der Klasse
Quelle vie, on vise les gros salaires
Was für ein Leben, wir zielen auf die hohen Gehälter
On veut les gros sous la putain de sa mère
Wir wollen das große Geld, die verdammte Mutter
Quelle vie, jette les billets en l'air
Was für ein Leben, wirf die Scheine in die Luft
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Ich bin im VIP-Bereich, die Gang ist hinten
Quelle vie, on vise les gros salaires
Was für ein Leben, wir zielen auf die hohen Gehälter
On veut les gros sous la putain de sa mère
Wir wollen das große Geld, die verdammte Mutter
Quelle vie, jette les billets en l'air
Was für ein Leben, wirf die Scheine in die Luft
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Ich bin im VIP-Bereich, die Gang ist hinten
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Tu m'as vu dans le club? Ah ouais sa mère
Hast du mich im Club gesehen? Ah ja, seine Mutter
J'crache ma fumée j'ai le sourire du Joker
Ich spucke meinen Rauch aus, ich habe das Joker-Lächeln
Eh, j'casse la démarche comme un Saiyan
Eh, ich breche den Gang wie ein Saiyan
En regardant tous ces jaloux qui nous 3ayen
Beobachte all diese neidischen Leute, die uns 3ayen
T'as vu on on t'a visser sur le rain-ter l'hiver
Du hast gesehen, wir haben dich im Winter auf dem Regen-Ter festgeschraubt
Pisté par le commissaire
Verfolgt vom Kommissar
Malgré ça, on est sérieux
Trotzdem sind wir ernst
On a fait du mal, mais on essaye de
Wir haben Schaden angerichtet, aber wir versuchen
Pouvoir s'en sortir et faire comme on peut
Uns irgendwie durchzuschlagen und das Beste daraus zu machen
J'souris à l'enfer pour un gros salaire
Ich lächle der Hölle zu für ein hohes Gehalt
J'ai la tête dans les nuages mais les pieds sur Terre
Ich habe den Kopf in den Wolken, aber die Füße auf der Erde
J'sais que j'vais mourir d'une balle dans l'dos
Ich weiß, dass ich von einer Kugel im Rücken sterben werde
Si j'continue à faire du sale moi
Wenn ich weiterhin Dreck mache
Niquer le populaire quand y'a plus rien j'finirais dans le noir moi
Den Beliebten ficken, wenn nichts mehr übrig ist, werde ich im Dunkeln enden
J'suis beaucoup sur scène, le commissaire nous questionne:
Ich bin oft auf der Bühne, der Kommissar fragt uns:
Comment tu rentres l'oseille?
Wie bringst du das Geld rein?
Bah ouais je sais que ça t'étonnes, j'fais de la musique moi
Ja, ich weiß, dass es dich überrascht, ich mache Musik
Quelle vie, on vise les gros salaires
Was für ein Leben, wir zielen auf die hohen Gehälter
On veut les gros sous la putain de sa mère
Wir wollen das große Geld, die verdammte Mutter
Quelle vie, jette les billets en l'air
Was für ein Leben, wirf die Scheine in die Luft
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Ich bin im VIP-Bereich, die Gang ist hinten
Quelle vie, on vise les gros salaires
Was für ein Leben, wir zielen auf die hohen Gehälter
On veut les gros sous la putain de sa mère
Wir wollen das große Geld, die verdammte Mutter
Quelle vie, jette les billets en l'air
Was für ein Leben, wirf die Scheine in die Luft
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Ich bin im VIP-Bereich, die Gang ist hinten
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Verte est la beuh
Grün ist das Gras
Vert est l'salaire
Grün ist das Gehalt
IGD, 2MZ on fait la paire
IGD, 2MZ wir sind ein Paar
Pas assez brassé, j'suis sur l'ter-ter
Nicht genug gebraten, ich bin auf dem Ter-Ter
Billets violets, j'me rapproche d'la mer
Violette Scheine, ich komme dem Meer näher
Oh quelle vie
Oh, was für ein Leben
J'suis dans la carré VIP
Ich bin im VIP-Bereich
Lazer, Moha, Tony, Manny
Lazer, Moha, Tony, Manny
J'veux mon soleil, j'veux Miami
Ich will meine Sonne, ich will Miami
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben
J'monte sur la piste
Ich gehe auf die Piste
J'sais qu'ils m'envient
Ich weiß, dass sie mich beneiden
Vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben
J'fais l'tour du monde j'suis dans ta ville
Ich mache eine Weltreise, ich bin in deiner Stadt
Quelle vie, on vise les gros salaires
Was für ein Leben, wir zielen auf die hohen Gehälter
On veut les gros sous la putain de sa mère
Wir wollen das große Geld, die verdammte Mutter
Quelle vie, jette les billets en l'air
Was für ein Leben, wirf die Scheine in die Luft
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Ich bin im VIP-Bereich, die Gang ist hinten
Quelle vie, on vise les gros salaires
Was für ein Leben, wir zielen auf die hohen Gehälter
On veut les gros sous la putain de sa mère
Wir wollen das große Geld, die verdammte Mutter
Quelle vie, jette les billets en l'air
Was für ein Leben, wirf die Scheine in die Luft
J'suis dans la carré VIP le gang est à l'arrière
Ich bin im VIP-Bereich, die Gang ist hinten
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
Quelle vie
Was für ein Leben
Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie
Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben, Leben
IGD, 2MZ
IGD, 2MZ