Quebrantado
FABIANO ALVES CAMPOS, JEREMY RIDDLE
Eu olho para a cruz
E para a cruz eu vou
Do seu sofrer participar
Da sua obra vou cantar
Meu salvador
Na cruz mostrou
O amor do pai
O justo Deus
Pela cruz me chamou
Gentilmente me atraiu
E eu, sem palavras, me aproximo
Quebrantado por seu amor
Imerecida vida, de graça recebi
Por sua cruz da morte me livrou
Trouxe-me a vida, eu estava condenado
Mas agora pela cruz eu fui reconciliado
Pela cruz me chamou
Gentilmente me atraiu
E eu, sem palavras, me aproximo
Quebrantado por seu amor
Pela cruz me chamou
Gentilmente me atraiu
E eu, sem palavras, me aproximo
Quebrantado por seu amor
Impressionante é o seu amor
Me redimiu e me mostrou
O quanto é fiel
Impressionante é o seu amor
Me redimiu e me mostrou
O quanto é fiel
Pela cruz me chamou
Gentilmente me atraiu
E eu, sem palavras, me aproximo
Quebrantado por seu amor
Pela cruz me chamou
Gentilmente me atraiu
E eu, sem palavras, me aproximo
Quebrantado por seu amor
Quebrantado por seu amor
Louvado seja teu nome Senhor!
Se essa salva de palmas é pra Jesus, bata por que ele merece!
Deus abençõe galera! E tenha expectativa porque Deus tem muito mais pra você!
Eu olho para a cruz
Guardo alla croce
E para a cruz eu vou
E verso la croce vado
Do seu sofrer participar
Partecipare alla sua sofferenza
Da sua obra vou cantar
Canterò della sua opera
Meu salvador
Il mio salvatore
Na cruz mostrou
Sulla croce ha mostrato
O amor do pai
L'amore del padre
O justo Deus
Il giusto Dio
Pela cruz me chamou
Attraverso la croce mi ha chiamato
Gentilmente me atraiu
Mi ha dolcemente attirato
E eu, sem palavras, me aproximo
E io, senza parole, mi avvicino
Quebrantado por seu amor
Spezzato dal suo amore
Imerecida vida, de graça recebi
Vita immeritata, ricevuta per grazia
Por sua cruz da morte me livrou
Per la sua croce mi ha liberato dalla morte
Trouxe-me a vida, eu estava condenado
Mi ha dato la vita, ero condannato
Mas agora pela cruz eu fui reconciliado
Ma ora attraverso la croce sono stato riconciliato
Pela cruz me chamou
Attraverso la croce mi ha chiamato
Gentilmente me atraiu
Mi ha dolcemente attirato
E eu, sem palavras, me aproximo
E io, senza parole, mi avvicino
Quebrantado por seu amor
Spezzato dal suo amore
Pela cruz me chamou
Attraverso la croce mi ha chiamato
Gentilmente me atraiu
Mi ha dolcemente attirato
E eu, sem palavras, me aproximo
E io, senza parole, mi avvicino
Quebrantado por seu amor
Spezzato dal suo amore
Impressionante é o seu amor
Impressionante è il suo amore
Me redimiu e me mostrou
Mi ha redento e mi ha mostrato
O quanto é fiel
Quanto è fedele
Impressionante é o seu amor
Impressionante è il suo amore
Me redimiu e me mostrou
Mi ha redento e mi ha mostrato
O quanto é fiel
Quanto è fedele
Pela cruz me chamou
Attraverso la croce mi ha chiamato
Gentilmente me atraiu
Mi ha dolcemente attirato
E eu, sem palavras, me aproximo
E io, senza parole, mi avvicino
Quebrantado por seu amor
Spezzato dal suo amore
Pela cruz me chamou
Attraverso la croce mi ha chiamato
Gentilmente me atraiu
Mi ha dolcemente attirato
E eu, sem palavras, me aproximo
E io, senza parole, mi avvicino
Quebrantado por seu amor
Spezzato dal suo amore
Quebrantado por seu amor
Spezzato dal suo amore
Louvado seja teu nome Senhor!
Sia lodato il tuo nome Signore!
Se essa salva de palmas é pra Jesus, bata por que ele merece!
Se questo applauso è per Gesù, batti perché lo merita!
Deus abençõe galera! E tenha expectativa porque Deus tem muito mais pra você!
Dio benedica tutti! E abbi aspettative perché Dio ha molto di più per te!
Eu olho para a cruz
I look at the cross
E para a cruz eu vou
And to the cross I go
Do seu sofrer participar
To partake in your suffering
Da sua obra vou cantar
Of your work, I will sing
Meu salvador
My savior
Na cruz mostrou
On the cross showed
O amor do pai
The love of the father
O justo Deus
The just God
Pela cruz me chamou
By the cross he called me
Gentilmente me atraiu
Gently he drew me
E eu, sem palavras, me aproximo
And I, without words, approach
Quebrantado por seu amor
Broken by his love
Imerecida vida, de graça recebi
Undeserved life, I received by grace
Por sua cruz da morte me livrou
By his cross, he saved me from death
Trouxe-me a vida, eu estava condenado
He brought me life, I was condemned
Mas agora pela cruz eu fui reconciliado
But now by the cross, I have been reconciled
Pela cruz me chamou
By the cross he called me
Gentilmente me atraiu
Gently he drew me
E eu, sem palavras, me aproximo
And I, without words, approach
Quebrantado por seu amor
Broken by his love
Pela cruz me chamou
By the cross he called me
Gentilmente me atraiu
Gently he drew me
E eu, sem palavras, me aproximo
And I, without words, approach
Quebrantado por seu amor
Broken by his love
Impressionante é o seu amor
Impressive is his love
Me redimiu e me mostrou
He redeemed me and showed me
O quanto é fiel
How faithful he is
Impressionante é o seu amor
Impressive is his love
Me redimiu e me mostrou
He redeemed me and showed me
O quanto é fiel
How faithful he is
Pela cruz me chamou
By the cross he called me
Gentilmente me atraiu
Gently he drew me
E eu, sem palavras, me aproximo
And I, without words, approach
Quebrantado por seu amor
Broken by his love
Pela cruz me chamou
By the cross he called me
Gentilmente me atraiu
Gently he drew me
E eu, sem palavras, me aproximo
And I, without words, approach
Quebrantado por seu amor
Broken by his love
Quebrantado por seu amor
Broken by his love
Louvado seja teu nome Senhor!
Praised be your name Lord!
Se essa salva de palmas é pra Jesus, bata por que ele merece!
If this applause is for Jesus, clap because he deserves it!
Deus abençõe galera! E tenha expectativa porque Deus tem muito mais pra você!
God bless you guys! And have expectation because God has much more for you!
Eu olho para a cruz
Miro hacia la cruz
E para a cruz eu vou
Y hacia la cruz voy
Do seu sofrer participar
Participaré de su sufrimiento
Da sua obra vou cantar
Cantaré de su obra
Meu salvador
Mi salvador
Na cruz mostrou
En la cruz mostró
O amor do pai
El amor del padre
O justo Deus
El justo Dios
Pela cruz me chamou
Por la cruz me llamó
Gentilmente me atraiu
Amablemente me atrajo
E eu, sem palavras, me aproximo
Y yo, sin palabras, me acerco
Quebrantado por seu amor
Quebrantado por su amor
Imerecida vida, de graça recebi
Vida inmerecida, recibida por gracia
Por sua cruz da morte me livrou
Por su cruz me liberó de la muerte
Trouxe-me a vida, eu estava condenado
Me trajo a la vida, estaba condenado
Mas agora pela cruz eu fui reconciliado
Pero ahora por la cruz he sido reconciliado
Pela cruz me chamou
Por la cruz me llamó
Gentilmente me atraiu
Amablemente me atrajo
E eu, sem palavras, me aproximo
Y yo, sin palabras, me acerco
Quebrantado por seu amor
Quebrantado por su amor
Pela cruz me chamou
Por la cruz me llamó
Gentilmente me atraiu
Amablemente me atrajo
E eu, sem palavras, me aproximo
Y yo, sin palabras, me acerco
Quebrantado por seu amor
Quebrantado por su amor
Impressionante é o seu amor
Impresionante es su amor
Me redimiu e me mostrou
Me redimió y me mostró
O quanto é fiel
Cuán fiel es
Impressionante é o seu amor
Impresionante es su amor
Me redimiu e me mostrou
Me redimió y me mostró
O quanto é fiel
Cuán fiel es
Pela cruz me chamou
Por la cruz me llamó
Gentilmente me atraiu
Amablemente me atrajo
E eu, sem palavras, me aproximo
Y yo, sin palabras, me acerco
Quebrantado por seu amor
Quebrantado por su amor
Pela cruz me chamou
Por la cruz me llamó
Gentilmente me atraiu
Amablemente me atrajo
E eu, sem palavras, me aproximo
Y yo, sin palabras, me acerco
Quebrantado por seu amor
Quebrantado por su amor
Quebrantado por seu amor
Quebrantado por su amor
Louvado seja teu nome Senhor!
¡Alabado sea tu nombre, Señor!
Se essa salva de palmas é pra Jesus, bata por que ele merece!
Si este aplauso es para Jesús, aplaude porque él lo merece!
Deus abençõe galera! E tenha expectativa porque Deus tem muito mais pra você!
¡Dios bendiga a todos! ¡Y ten expectativas porque Dios tiene mucho más para ti!
Eu olho para a cruz
Je regarde vers la croix
E para a cruz eu vou
Et vers la croix je vais
Do seu sofrer participar
Participer à sa souffrance
Da sua obra vou cantar
Je vais chanter son œuvre
Meu salvador
Mon sauveur
Na cruz mostrou
Sur la croix a montré
O amor do pai
L'amour du père
O justo Deus
Le Dieu juste
Pela cruz me chamou
Par la croix, il m'a appelé
Gentilmente me atraiu
Il m'a doucement attiré
E eu, sem palavras, me aproximo
Et moi, sans mots, je m'approche
Quebrantado por seu amor
Brisé par son amour
Imerecida vida, de graça recebi
Vie imméritée, j'ai reçu par grâce
Por sua cruz da morte me livrou
Par sa croix, il m'a sauvé de la mort
Trouxe-me a vida, eu estava condenado
Il m'a donné la vie, j'étais condamné
Mas agora pela cruz eu fui reconciliado
Mais maintenant par la croix, j'ai été réconcilié
Pela cruz me chamou
Par la croix, il m'a appelé
Gentilmente me atraiu
Il m'a doucement attiré
E eu, sem palavras, me aproximo
Et moi, sans mots, je m'approche
Quebrantado por seu amor
Brisé par son amour
Pela cruz me chamou
Par la croix, il m'a appelé
Gentilmente me atraiu
Il m'a doucement attiré
E eu, sem palavras, me aproximo
Et moi, sans mots, je m'approche
Quebrantado por seu amor
Brisé par son amour
Impressionante é o seu amor
Impressionnant est son amour
Me redimiu e me mostrou
Il m'a racheté et m'a montré
O quanto é fiel
Combien il est fidèle
Impressionante é o seu amor
Impressionnant est son amour
Me redimiu e me mostrou
Il m'a racheté et m'a montré
O quanto é fiel
Combien il est fidèle
Pela cruz me chamou
Par la croix, il m'a appelé
Gentilmente me atraiu
Il m'a doucement attiré
E eu, sem palavras, me aproximo
Et moi, sans mots, je m'approche
Quebrantado por seu amor
Brisé par son amour
Pela cruz me chamou
Par la croix, il m'a appelé
Gentilmente me atraiu
Il m'a doucement attiré
E eu, sem palavras, me aproximo
Et moi, sans mots, je m'approche
Quebrantado por seu amor
Brisé par son amour
Quebrantado por seu amor
Brisé par son amour
Louvado seja teu nome Senhor!
Loué soit ton nom Seigneur!
Se essa salva de palmas é pra Jesus, bata por que ele merece!
Si ces applaudissements sont pour Jésus, applaudissez parce qu'il le mérite!
Deus abençõe galera! E tenha expectativa porque Deus tem muito mais pra você!
Que Dieu vous bénisse tous! Et ayez des attentes parce que Dieu a beaucoup plus pour vous!
Eu olho para a cruz
Ich schaue auf das Kreuz
E para a cruz eu vou
Und zum Kreuz gehe ich
Do seu sofrer participar
An seinem Leiden teilnehmen
Da sua obra vou cantar
Von seiner Arbeit werde ich singen
Meu salvador
Mein Retter
Na cruz mostrou
Zeigte auf dem Kreuz
O amor do pai
Die Liebe des Vaters
O justo Deus
Der gerechte Gott
Pela cruz me chamou
Durch das Kreuz rief er mich
Gentilmente me atraiu
Zog mich sanft an
E eu, sem palavras, me aproximo
Und ich, sprachlos, nähere mich
Quebrantado por seu amor
Gebrochen durch seine Liebe
Imerecida vida, de graça recebi
Unerwünschtes Leben, habe ich umsonst erhalten
Por sua cruz da morte me livrou
Durch sein Kreuz hat er mich vom Tod befreit
Trouxe-me a vida, eu estava condenado
Er brachte mir das Leben, ich war verurteilt
Mas agora pela cruz eu fui reconciliado
Aber jetzt durch das Kreuz wurde ich versöhnt
Pela cruz me chamou
Durch das Kreuz rief er mich
Gentilmente me atraiu
Zog mich sanft an
E eu, sem palavras, me aproximo
Und ich, sprachlos, nähere mich
Quebrantado por seu amor
Gebrochen durch seine Liebe
Pela cruz me chamou
Durch das Kreuz rief er mich
Gentilmente me atraiu
Zog mich sanft an
E eu, sem palavras, me aproximo
Und ich, sprachlos, nähere mich
Quebrantado por seu amor
Gebrochen durch seine Liebe
Impressionante é o seu amor
Beeindruckend ist seine Liebe
Me redimiu e me mostrou
Er hat mich erlöst und mir gezeigt
O quanto é fiel
Wie treu er ist
Impressionante é o seu amor
Beeindruckend ist seine Liebe
Me redimiu e me mostrou
Er hat mich erlöst und mir gezeigt
O quanto é fiel
Wie treu er ist
Pela cruz me chamou
Durch das Kreuz rief er mich
Gentilmente me atraiu
Zog mich sanft an
E eu, sem palavras, me aproximo
Und ich, sprachlos, nähere mich
Quebrantado por seu amor
Gebrochen durch seine Liebe
Pela cruz me chamou
Durch das Kreuz rief er mich
Gentilmente me atraiu
Zog mich sanft an
E eu, sem palavras, me aproximo
Und ich, sprachlos, nähere mich
Quebrantado por seu amor
Gebrochen durch seine Liebe
Quebrantado por seu amor
Gebrochen durch seine Liebe
Louvado seja teu nome Senhor!
Gelobt sei dein Name, Herr!
Se essa salva de palmas é pra Jesus, bata por que ele merece!
Wenn dieser Applaus für Jesus ist, klatscht, denn er verdient es!
Deus abençõe galera! E tenha expectativa porque Deus tem muito mais pra você!
Gott segne euch alle! Und habt Erwartungen, denn Gott hat noch viel mehr für euch!
Eu olho para a cruz
Saya menatap salib
E para a cruz eu vou
Dan ke salib aku pergi
Do seu sofrer participar
Untuk berbagi penderitaan-Nya
Da sua obra vou cantar
Akan karya-Nya aku bernyanyi
Meu salvador
Penyelamatku
Na cruz mostrou
Di salib menunjukkan
O amor do pai
Kasih sang Bapa
O justo Deus
Allah yang adil
Pela cruz me chamou
Melalui salib Dia memanggilku
Gentilmente me atraiu
Dengan lembut Dia menarikku
E eu, sem palavras, me aproximo
Dan aku, tanpa kata, mendekat
Quebrantado por seu amor
Hancur oleh kasih-Nya
Imerecida vida, de graça recebi
Hidup yang tidak layak, dengan anugerah kuterima
Por sua cruz da morte me livrou
Melalui salib-Nya aku terbebas dari kematian
Trouxe-me a vida, eu estava condenado
Dia membawa hidup, aku yang terkutuk
Mas agora pela cruz eu fui reconciliado
Namun kini melalui salib aku telah didamaikan
Pela cruz me chamou
Melalui salib Dia memanggilku
Gentilmente me atraiu
Dengan lembut Dia menarikku
E eu, sem palavras, me aproximo
Dan aku, tanpa kata, mendekat
Quebrantado por seu amor
Hancur oleh kasih-Nya
Pela cruz me chamou
Melalui salib Dia memanggilku
Gentilmente me atraiu
Dengan lembut Dia menarikku
E eu, sem palavras, me aproximo
Dan aku, tanpa kata, mendekat
Quebrantado por seu amor
Hancur oleh kasih-Nya
Impressionante é o seu amor
Luar biasa kasih-Nya
Me redimiu e me mostrou
Dia menebusku dan menunjukkan
O quanto é fiel
Betapa setia-Nya
Impressionante é o seu amor
Luar biasa kasih-Nya
Me redimiu e me mostrou
Dia menebusku dan menunjukkan
O quanto é fiel
Betapa setia-Nya
Pela cruz me chamou
Melalui salib Dia memanggilku
Gentilmente me atraiu
Dengan lembut Dia menarikku
E eu, sem palavras, me aproximo
Dan aku, tanpa kata, mendekat
Quebrantado por seu amor
Hancur oleh kasih-Nya
Pela cruz me chamou
Melalui salib Dia memanggilku
Gentilmente me atraiu
Dengan lembut Dia menarikku
E eu, sem palavras, me aproximo
Dan aku, tanpa kata, mendekat
Quebrantado por seu amor
Hancur oleh kasih-Nya
Quebrantado por seu amor
Hancur oleh kasih-Nya
Louvado seja teu nome Senhor!
Terpujilah nama-Mu, Tuhan!
Se essa salva de palmas é pra Jesus, bata por que ele merece!
Jika tepuk tangan ini untuk Yesus, tepuklah karena Dia layak!
Deus abençõe galera! E tenha expectativa porque Deus tem muito mais pra você!
Tuhan memberkati kalian semua! Dan berharaplah karena Tuhan memiliki lebih banyak lagi untukmu!
Eu olho para a cruz
ฉันมองไปที่กางเขน
E para a cruz eu vou
และฉันจะไปที่กางเขน
Do seu sofrer participar
เพื่อมีส่วนร่วมในความทุกข์ทรมานของพระองค์
Da sua obra vou cantar
ฉันจะร้องเพลงถึงผลงานของพระองค์
Meu salvador
พระเยซูผู้เป็นผู้ช่วยให้รอดของฉัน
Na cruz mostrou
ที่กางเขนได้แสดงให้เห็น
O amor do pai
ความรักของพระบิดา
O justo Deus
พระเจ้าผู้ยุติธรรม
Pela cruz me chamou
ด้วยกางเขนพระองค์ได้เรียกฉัน
Gentilmente me atraiu
ดึงดูดฉันอย่างอ่อนโยน
E eu, sem palavras, me aproximo
และฉัน โดยไม่มีคำพูด ก็เข้าใกล้
Quebrantado por seu amor
ถูกทำให้รู้สึกสลายโดยความรักของพระองค์
Imerecida vida, de graça recebi
ชีวิตที่ไม่สมควรได้รับ ฉันได้รับโดยไม่มีค่าตอบแทน
Por sua cruz da morte me livrou
ด้วยกางเขนของพระองค์ ทำให้ฉันพ้นจากความตาย
Trouxe-me a vida, eu estava condenado
นำชีวิตมาให้ฉัน ทั้งที่ฉันถูกประณาม
Mas agora pela cruz eu fui reconciliado
แต่ตอนนี้ด้วยกางเขน ฉันได้รับการปรองดอง
Pela cruz me chamou
ด้วยกางเขนพระองค์ได้เรียกฉัน
Gentilmente me atraiu
ดึงดูดฉันอย่างอ่อนโยน
E eu, sem palavras, me aproximo
และฉัน โดยไม่มีคำพูด ก็เข้าใกล้
Quebrantado por seu amor
ถูกทำให้รู้สึกสลายโดยความรักของพระองค์
Pela cruz me chamou
ด้วยกางเขนพระองค์ได้เรียกฉัน
Gentilmente me atraiu
ดึงดูดฉันอย่างอ่อนโยน
E eu, sem palavras, me aproximo
และฉัน โดยไม่มีคำพูด ก็เข้าใกล้
Quebrantado por seu amor
ถูกทำให้รู้สึกสลายโดยความรักของพระองค์
Impressionante é o seu amor
ความรักของพระองค์นั้นน่าประทับใจ
Me redimiu e me mostrou
ได้ไถ่ฉันและแสดงให้เห็น
O quanto é fiel
ว่าพระองค์ซื่อสัตย์เพียงใด
Impressionante é o seu amor
ความรักของพระองค์นั้นน่าประทับใจ
Me redimiu e me mostrou
ได้ไถ่ฉันและแสดงให้เห็น
O quanto é fiel
ว่าพระองค์ซื่อสัตย์เพียงใด
Pela cruz me chamou
ด้วยกางเขนพระองค์ได้เรียกฉัน
Gentilmente me atraiu
ดึงดูดฉันอย่างอ่อนโยน
E eu, sem palavras, me aproximo
และฉัน โดยไม่มีคำพูด ก็เข้าใกล้
Quebrantado por seu amor
ถูกทำให้รู้สึกสลายโดยความรักของพระองค์
Pela cruz me chamou
ด้วยกางเขนพระองค์ได้เรียกฉัน
Gentilmente me atraiu
ดึงดูดฉันอย่างอ่อนโยน
E eu, sem palavras, me aproximo
และฉัน โดยไม่มีคำพูด ก็เข้าใกล้
Quebrantado por seu amor
ถูกทำให้รู้สึกสลายโดยความรักของพระองค์
Quebrantado por seu amor
ถูกทำให้รู้สึกสลายโดยความรักของพระองค์
Louvado seja teu nome Senhor!
ขอสรรเสริญพระนามของพระองค์ พระเจ้า!
Se essa salva de palmas é pra Jesus, bata por que ele merece!
ถ้าการปรบมือนี้เป็นเพื่อพระเยซู ปรบมือเถิดเพราะพระองค์สมควรได้รับ!
Deus abençõe galera! E tenha expectativa porque Deus tem muito mais pra você!
ขอพระเจ้าอวยพรทุกคน! และมีความคาดหวังเพราะพระเจ้ามีอะไรมากกว่านี้ให้กับคุณ!
Eu olho para a cruz
我望向十字架
E para a cruz eu vou
我向十字架前行
Do seu sofrer participar
参与他的苦难
Da sua obra vou cantar
我将歌唱他的作为
Meu salvador
我的救主
Na cruz mostrou
在十字架上展示了
O amor do pai
父亲的爱
O justo Deus
公义的神
Pela cruz me chamou
通过十字架他召唤我
Gentilmente me atraiu
温柔地吸引我
E eu, sem palavras, me aproximo
我无言地接近
Quebrantado por seu amor
被他的爱感动
Imerecida vida, de graça recebi
不配得的生命，我白白接受
Por sua cruz da morte me livrou
他的十字架使我免于死亡
Trouxe-me a vida, eu estava condenado
他给了我生命，我本已被定罪
Mas agora pela cruz eu fui reconciliado
但现在通过十字架我被和解
Pela cruz me chamou
通过十字架他召唤我
Gentilmente me atraiu
温柔地吸引我
E eu, sem palavras, me aproximo
我无言地接近
Quebrantado por seu amor
被他的爱感动
Pela cruz me chamou
通过十字架他召唤我
Gentilmente me atraiu
温柔地吸引我
E eu, sem palavras, me aproximo
我无言地接近
Quebrantado por seu amor
被他的爱感动
Impressionante é o seu amor
他的爱是多么令人震撼
Me redimiu e me mostrou
他赎回了我并向我展示
O quanto é fiel
他是多么的忠诚
Impressionante é o seu amor
他的爱是多么令人震撼
Me redimiu e me mostrou
他赎回了我并向我展示
O quanto é fiel
他是多么的忠诚
Pela cruz me chamou
通过十字架他召唤我
Gentilmente me atraiu
温柔地吸引我
E eu, sem palavras, me aproximo
我无言地接近
Quebrantado por seu amor
被他的爱感动
Pela cruz me chamou
通过十字架他召唤我
Gentilmente me atraiu
温柔地吸引我
E eu, sem palavras, me aproximo
我无言地接近
Quebrantado por seu amor
被他的爱感动
Quebrantado por seu amor
被他的爱感动
Louvado seja teu nome Senhor!
赞美主的名！
Se essa salva de palmas é pra Jesus, bata por que ele merece!
如果这掌声是为了耶稣，就拍手吧，因为他值得！
Deus abençõe galera! E tenha expectativa porque Deus tem muito mais pra você!
上帝保佑大家！期待吧，因为上帝为你准备了更多！