My Boy Lollipop
Johnny Roberts, Morris Levy
My boy lollipop
You make my heart go giddy up
You are as sweet as candy
You're my sugar dandy
Whoa oh, my boy lollipop
Never ever leave me
Because it would grieve me
My heart told me so
I love you, I love you, I love you so
But I don't want you to know
I need you, I need you, I need you so
And I'll never let you go
My boy lollipop
You make my heart go giddy up
You set the world on fire
You are my one desire
Whoa, my lollipop
I love you, I love you, I love you so
But I don't want you to know
I need you, I need you, I need you so
And I'll never let you go
My boy lollipop
You make my heart go giddy up
You set the world on fire
You are my one desire
Whoa, my lollipop
Whoa, my lollipop
My boy lollipop
My boy lollipop
My boy lollipop
Il mio ragazzo lollipop
You make my heart go giddy up
Mi fai girare il cuore
You are as sweet as candy
Sei dolce come le caramelle
You're my sugar dandy
Sei il mio sugar dandy
Whoa oh, my boy lollipop
Uoah oh, mio ragazzo lollipop
Never ever leave me
Non lasciarmi mai e poi mai
Because it would grieve me
Perché mi addolorerebbe
My heart told me so
Me l'ha detto il mio cuore
I love you, I love you, I love you so
Ti amo, ti amo, ti amo così tanto
But I don't want you to know
Ma non voglio che tu lo sappia
I need you, I need you, I need you so
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te così tanto
And I'll never let you go
E non ti lascerò mai andare
My boy lollipop
Il mio ragazzo lollipop
You make my heart go giddy up
Mi fai girare il cuore
You set the world on fire
Hai dato fuoco al mondo
You are my one desire
Tu sei il mio unico desiderio
Whoa, my lollipop
Uoah, mio lollipop
I love you, I love you, I love you so
Ti amo, ti amo, ti amo così tanto
But I don't want you to know
Ma non voglio che tu lo sappia
I need you, I need you, I need you so
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te così tanto
And I'll never let you go
E non ti lascerò mai andare
My boy lollipop
Il mio ragazzo lollipop
You make my heart go giddy up
Mi fai girare il cuore
You set the world on fire
Hai dato fuoco al mondo
You are my one desire
Tu sei il mio unico desiderio
Whoa, my lollipop
Uoah, mio lollipop
Whoa, my lollipop
Uoah, mio lollipop
My boy lollipop
Il mio ragazzo lollipop
My boy lollipop
Il mio ragazzo lollipop
My boy lollipop
Meu menino pirulito
You make my heart go giddy up
Você faz com que meu coração acelere
You are as sweet as candy
Você é tão doce quando bala
You're my sugar dandy
Você é meu menino doce
Whoa oh, my boy lollipop
Uoh oh, meu menino pirulito
Never ever leave me
Nunc me deixe
Because it would grieve me
Porque isso me deixaria triste
My heart told me so
Assim disse meu coração
I love you, I love you, I love you so
Te amo, te amo, te amo tanto
But I don't want you to know
Mas eu não quero que você saiba
I need you, I need you, I need you so
Te amo, te amo, te amo tanto
And I'll never let you go
E eu nunca te deixarei partir
My boy lollipop
Meu menino pirulito
You make my heart go giddy up
Você faz com que meu coração acelere
You set the world on fire
Você coloca fogo no mundo
You are my one desire
Você é meu desejo
Whoa, my lollipop
Uoh, meu pirulito
I love you, I love you, I love you so
Te amo, te amo, te amo tanto
But I don't want you to know
Mas eu não quero que você saiba
I need you, I need you, I need you so
Te amo, te amo, te amo tanto
And I'll never let you go
E eu nunca te deixarei partir
My boy lollipop
Meu menino pirulito
You make my heart go giddy up
Você faz com que meu coração acelere
You set the world on fire
Você coloca fogo no mundo
You are my one desire
Você é meu desejo
Whoa, my lollipop
Uoh, meu pirulito
Whoa, my lollipop
Uoh, meu pirulito
My boy lollipop
Meu menino pirulito
My boy lollipop
Meu menino pirulito
My boy lollipop
Mi niño pirulí
You make my heart go giddy up
Haces que mi corazón se acelere
You are as sweet as candy
Eres tan dulce como un caramelo
You're my sugar dandy
Eres mi dulce chico
Whoa oh, my boy lollipop
Uoh oh, mi niño pirulí
Never ever leave me
Nunca jamás me dejes
Because it would grieve me
Porque me entristecería
My heart told me so
Mi corazón me lo dijo
I love you, I love you, I love you so
Te amo, te amo, te amo tanto
But I don't want you to know
Pero no quiero que lo sepas
I need you, I need you, I need you so
Te necesito, te necesito, te necesito tanto
And I'll never let you go
Y nunca te dejaré ir
My boy lollipop
Mi niño pirulí
You make my heart go giddy up
Haces que mi corazón se acelere
You set the world on fire
Pones el mundo en llamas
You are my one desire
Tú eres mi único deseo
Whoa, my lollipop
Uoh, mi pirulí
I love you, I love you, I love you so
Te amo, te amo, te amo tanto
But I don't want you to know
Pero no quiero que lo sepas
I need you, I need you, I need you so
Te necesito, te necesito, te necesito tanto
And I'll never let you go
Y nunca te dejaré ir
My boy lollipop
Mi niño pirulí
You make my heart go giddy up
Haces que mi corazón se acelere
You set the world on fire
Pones el mundo en llamas
You are my one desire
Tú eres mi único deseo
Whoa, my lollipop
Uoh, mi pirulí
Whoa, my lollipop
Uoh, mi pirulí
My boy lollipop
Mi niño pirulí
My boy lollipop
Mi niño pirulí
My boy lollipop
Mon p'tit mec à la sucette
You make my heart go giddy up
Avec toi mon cœur crie "allez, hue!"
You are as sweet as candy
T'es doux comme un bonbon
You're my sugar dandy
T'es mon dandy bien sucré
Whoa oh, my boy lollipop
Woah, oh, mon p'tit mec à la sucette
Never ever leave me
Ne me quitte jamais, jamais
Because it would grieve me
Parce que ça me ferait tant de mal
My heart told me so
Mon cœur me l'a dit
I love you, I love you, I love you so
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tant
But I don't want you to know
Mais je ne veux pas que tu le sache
I need you, I need you, I need you so
J'ai tant, tant, tant besoin de toi
And I'll never let you go
Et je te laisserai jamais partir
My boy lollipop
Mon p'tit mec à la sucette
You make my heart go giddy up
Avec toi mon cœur crie "allez, hue!"
You set the world on fire
T'enflammes mon monde entier
You are my one desire
Tu es mon seul désir
Whoa, my lollipop
Woah, ma p'tite sucette
I love you, I love you, I love you so
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tant
But I don't want you to know
Mais je ne veux pas que tu le sache
I need you, I need you, I need you so
J'ai tant, tant, tant besoin de toi
And I'll never let you go
Et je te laisserai jamais partir
My boy lollipop
Mon p'tit mec à la sucette
You make my heart go giddy up
Avec toi mon cœur crie "allez, hue!"
You set the world on fire
T'enflammes mon monde entier
You are my one desire
T'es mon seul désir
Whoa, my lollipop
Woah, ma p'tite sucette
Whoa, my lollipop
Woah, ma p'tite sucette
My boy lollipop
Mon p'tit mec à la sucette
My boy lollipop
Mon p'tit mec à la sucette
My boy lollipop
Mein Lollipop-Junge
You make my heart go giddy up
Du machst mein Herz schwindlig
You are as sweet as candy
Du bist so süß wie ein Bonbon
You're my sugar dandy
Du bist mein zuckersüßer Dandy
Whoa oh, my boy lollipop
Whoa oh, mein Lollipop-Junge
Never ever leave me
Verlass mich nie und nimmer
Because it would grieve me
Weil es mich traurig machen würde
My heart told me so
Mein Herz sagte mir das
I love you, I love you, I love you so
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich so
But I don't want you to know
Aber ich will nicht, dass du weißt
I need you, I need you, I need you so
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich so
And I'll never let you go
Und ich werde dich nie gehen lassen
My boy lollipop
Mein Lollipop-Junge
You make my heart go giddy up
Du bringst mein Herz zum Schwärmen
You set the world on fire
Du setzt die Welt in Brand
You are my one desire
Du bist mein einziger Wunsch
Whoa, my lollipop
Whoa, mein Lollipop-Junge
I love you, I love you, I love you so
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich so
But I don't want you to know
Aber ich will nicht, dass du weißt
I need you, I need you, I need you so
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich so
And I'll never let you go
Und ich werde dich nie gehen lassen
My boy lollipop
Mein Lollipop-Junge
You make my heart go giddy up
Du machst mein Herz schwindlig
You set the world on fire
Du setzt die Welt in Brand
You are my one desire
Du bist mein einziger Wunsch
Whoa, my lollipop
Whoa, mein Lollipop
Whoa, my lollipop
Whoa, mein Lollipop
My boy lollipop
Mein Lollipop-Junge
My boy lollipop
Mein Lollipop-Junge
My boy lollipop
私のボーイ、ロリポップ
You make my heart go giddy up
あなたは私の心を高鳴らせる
You are as sweet as candy
あなたはキャンディのように甘い
You're my sugar dandy
あなたは私の甘いダンディ
Whoa oh, my boy lollipop
Whoa oh 私のボーイ、ロリポップ
Never ever leave me
決して私から去らないで
Because it would grieve me
だって私を悲しませるから
My heart told me so
私のハートがそう言ったの
I love you, I love you, I love you so
愛してる、愛してる、愛してる、そんなにも
But I don't want you to know
でもあなたには知って欲しくないの
I need you, I need you, I need you so
あなたが必要なの、あなたが必要なの、あなたが必要なの、そんなにも
And I'll never let you go
あなたを行かせたりしないわ
My boy lollipop
私のボーイ、ロリポップ
You make my heart go giddy up
あなたは私の心を高鳴らせる
You set the world on fire
あなたは世界に火を付ける
You are my one desire
あなたは私の1つだけの望み
Whoa, my lollipop
Whoa 私のロリポップ
I love you, I love you, I love you so
愛してる、愛してる、愛してる、そんなにも
But I don't want you to know
でもあなたには知って欲しくないの
I need you, I need you, I need you so
あなたが必要なの、あなたが必要なの、あなたが必要なの、そんなにも
And I'll never let you go
あなたを行かせたりしないわ
My boy lollipop
私のボーイ、ロリポップ
You make my heart go giddy up
あなたは私の心を高鳴らせる
You set the world on fire
あなたは世界に火を付ける
You are my one desire
あなたは私の1つだけの望み
Whoa, my lollipop
Whoa 私のロリポップ
Whoa, my lollipop
Whoa 私のロリポップ
My boy lollipop
私のボーイ、ロリポップ
My boy lollipop
私のボーイ、ロリポップ