Flicker In The Dark
Clemens Rehbein, Fatoumata Diawara, Philipp Maximilian Dausch
Tell me anything, yeah
There's another you
Flicker in the dark
I'm your interview, yeah
There's no way to hide
Doors we gonna walk through, yeah
This will be the day
I will get to know you
I wanna get to know you
Let me get to know you now
I wanna get to know you
Let me get to know you now
Let me shine a light on you
Tell me that you want me too
Show me that your love is true
Let me shine a light on you
Anw dun bè baara min na u t'a dòn
Anw dun bè sègèn min na u t'a dèn
Anw dun bè dèmè min na u t'a dèn
A don dun ma seeee
N'a don dun ma seee
Tell me anything
There's another you
(A don dun ma see)
Flicker in the dark
I'm your interview
(Anw dun bè dèmè min na)
There's no way to hide
Doors we gonna walk through
(A don dun ma see)
This will be the day
I will get to know you
Let me shine a light on you
Tell me that you want me too
Show me that your love is true
Let me shine a light on you
Let me shine a light on you
Tell me that you want me too
Show me that your love is true
Let me shine a light on you
Tell me anything, yeah
Dimmi qualcosa, sì
There's another you
C'è un altro te
Flicker in the dark
Barlume nel buio
I'm your interview, yeah
Sono la tua intervista, sì
There's no way to hide
Non c'è modo di nascondersi
Doors we gonna walk through, yeah
Porte che percorreremo, sì
This will be the day
Questo sarà il giorno
I will get to know you
In cui ti conoscerò
I wanna get to know you
Voglio conoscerti
Let me get to know you now
Lasciami conoscerti ora
I wanna get to know you
Voglio conoscerti
Let me get to know you now
Lasciami conoscerti ora
Let me shine a light on you
Lascia che illumini te
Tell me that you want me too
Dimmi che anche tu mi vuoi
Show me that your love is true
Dimostrami che il tuo amore è vero
Let me shine a light on you
Lascia che illumini te
Anw dun bè baara min na u t'a dòn
Anw dun bè baara min na u t'a dòn
Anw dun bè sègèn min na u t'a dèn
Anw dun bè sègèn min na u t'a dèn
Anw dun bè dèmè min na u t'a dèn
Anw dun bè dèmè min na u t'a dèn
A don dun ma seeee
A don dun ma seeee
N'a don dun ma seee
N'a don dun ma seee
Tell me anything
Dimmi qualcosa
There's another you
C'è un altro te
(A don dun ma see)
(A don dun ma see)
Flicker in the dark
Barlume nel buio
I'm your interview
Sono la tua intervista
(Anw dun bè dèmè min na)
(Anw dun bè dèmè min na)
There's no way to hide
Non c'è modo di nascondersi
Doors we gonna walk through
Porte che percorreremo
(A don dun ma see)
(A don dun ma see)
This will be the day
Questo sarà il giorno
I will get to know you
In cui ti conoscerò
Let me shine a light on you
Lascia che illumini te
Tell me that you want me too
Dimmi che anche tu mi vuoi
Show me that your love is true
Dimostrami che il tuo amore è vero
Let me shine a light on you
Lascia che illumini te
Let me shine a light on you
Lascia che illumini te
Tell me that you want me too
Dimmi che anche tu mi vuoi
Show me that your love is true
Dimostrami che il tuo amore è vero
Let me shine a light on you
Lascia che illumini te
Tell me anything, yeah
Diga-me qualquer coisa, sim
There's another you
Há outro você
Flicker in the dark
Cintilação no escuro
I'm your interview, yeah
Eu sou a sua entrevista, sim
There's no way to hide
Não há como se esconder
Doors we gonna walk through, yeah
Portas que vamos atravessar, sim
This will be the day
Este será o dia
I will get to know you
Eu vou te conhecer
I wanna get to know you
Eu quero te conhecer
Let me get to know you now
Deixe-me te conhecer agora
I wanna get to know you
Eu quero te conhecer
Let me get to know you now
Deixe-me te conhecer agora
Let me shine a light on you
Deixe-me iluminar você
Tell me that you want me too
Diga-me que você também me quer
Show me that your love is true
Mostre-me que seu amor é verdadeiro
Let me shine a light on you
Deixe-me iluminar você
Anw dun bè baara min na u t'a dòn
Anw dun bè baara min na u t'a dòn
Anw dun bè sègèn min na u t'a dèn
Anw dun bè sègèn min na u t'a dèn
Anw dun bè dèmè min na u t'a dèn
Anw dun bè dèmè min na u t'a dèn
A don dun ma seeee
A don dun ma seeee
N'a don dun ma seee
N'a don dun ma seee
Tell me anything
Diga-me qualquer coisa
There's another you
Há outro você
(A don dun ma see)
(A don dun ma see)
Flicker in the dark
Cintilação no escuro
I'm your interview
Eu sou a sua entrevista
(Anw dun bè dèmè min na)
(Anw dun bè dèmè min na)
There's no way to hide
Não há como se esconder
Doors we gonna walk through
Portas que vamos atravessar
(A don dun ma see)
(A don dun ma see)
This will be the day
Este será o dia
I will get to know you
Eu vou te conhecer
Let me shine a light on you
Deixe-me iluminar você
Tell me that you want me too
Diga-me que você também me quer
Show me that your love is true
Mostre-me que seu amor é verdadeiro
Let me shine a light on you
Deixe-me iluminar você
Let me shine a light on you
Deixe-me iluminar você
Tell me that you want me too
Diga-me que você também me quer
Show me that your love is true
Mostre-me que seu amor é verdadeiro
Let me shine a light on you
Deixe-me iluminar você
Tell me anything, yeah
Dime cualquier cosa, sí
There's another you
Hay otro tú
Flicker in the dark
Parpadeo en la oscuridad
I'm your interview, yeah
Soy tu entrevista, sí
There's no way to hide
No hay forma de esconderse
Doors we gonna walk through, yeah
Puertas por las que vamos a pasar, sí
This will be the day
Este será el día
I will get to know you
Conoceré a ti
I wanna get to know you
Quiero conocerte
Let me get to know you now
Permíteme conocerte ahora
I wanna get to know you
Quiero conocerte
Let me get to know you now
Permíteme conocerte ahora
Let me shine a light on you
Permíteme iluminarte
Tell me that you want me too
Dime que también me quieres
Show me that your love is true
Muéstrame que tu amor es verdadero
Let me shine a light on you
Permíteme iluminarte
Anw dun bè baara min na u t'a dòn
Anw dun bè baara min na u t'a dòn
Anw dun bè sègèn min na u t'a dèn
Anw dun bè sègèn min na u t'a dèn
Anw dun bè dèmè min na u t'a dèn
Anw dun bè dèmè min na u t'a dèn
A don dun ma seeee
A don dun ma seeee
N'a don dun ma seee
N'a don dun ma seee
Tell me anything
Dime cualquier cosa
There's another you
Hay otro tú
(A don dun ma see)
(A don dun ma see)
Flicker in the dark
Parpadeo en la oscuridad
I'm your interview
Soy tu entrevista
(Anw dun bè dèmè min na)
(Anw dun bè dèmè min na)
There's no way to hide
No hay forma de esconderse
Doors we gonna walk through
Puertas por las que vamos a pasar
(A don dun ma see)
(A don dun ma see)
This will be the day
Este será el día
I will get to know you
Conoceré a ti
Let me shine a light on you
Permíteme iluminarte
Tell me that you want me too
Dime que también me quieres
Show me that your love is true
Muéstrame que tu amor es verdadero
Let me shine a light on you
Permíteme iluminarte
Let me shine a light on you
Permíteme iluminarte
Tell me that you want me too
Dime que también me quieres
Show me that your love is true
Muéstrame que tu amor es verdadero
Let me shine a light on you
Permíteme iluminarte
Tell me anything, yeah
Dis-moi n'importe quoi, ouais
There's another you
Il y a un autre toi
Flicker in the dark
Scintillement dans le noir
I'm your interview, yeah
Je suis ton interview, ouais
There's no way to hide
Il n'y a aucun moyen de se cacher
Doors we gonna walk through, yeah
Portes que nous allons traverser, ouais
This will be the day
Ce sera le jour
I will get to know you
Je vais te connaître
I wanna get to know you
Je veux te connaître
Let me get to know you now
Laisse-moi te connaître maintenant
I wanna get to know you
Je veux te connaître
Let me get to know you now
Laisse-moi te connaître maintenant
Let me shine a light on you
Laisse-moi faire briller une lumière sur toi
Tell me that you want me too
Dis-moi que tu me veux aussi
Show me that your love is true
Montre-moi que ton amour est vrai
Let me shine a light on you
Laisse-moi faire briller une lumière sur toi
Anw dun bè baara min na u t'a dòn
Anw dun bè baara min na u t'a dòn
Anw dun bè sègèn min na u t'a dèn
Anw dun bè sègèn min na u t'a dèn
Anw dun bè dèmè min na u t'a dèn
Anw dun bè dèmè min na u t'a dèn
A don dun ma seeee
A don dun ma seeee
N'a don dun ma seee
N'a don dun ma seee
Tell me anything
Dis-moi n'importe quoi
There's another you
Il y a un autre toi
(A don dun ma see)
(A don dun ma see)
Flicker in the dark
Scintillement dans le noir
I'm your interview
Je suis ton interview
(Anw dun bè dèmè min na)
(Anw dun bè dèmè min na)
There's no way to hide
Il n'y a aucun moyen de se cacher
Doors we gonna walk through
Portes que nous allons traverser
(A don dun ma see)
(A don dun ma see)
This will be the day
Ce sera le jour
I will get to know you
Je vais te connaître
Let me shine a light on you
Laisse-moi faire briller une lumière sur toi
Tell me that you want me too
Dis-moi que tu me veux aussi
Show me that your love is true
Montre-moi que ton amour est vrai
Let me shine a light on you
Laisse-moi faire briller une lumière sur toi
Let me shine a light on you
Laisse-moi faire briller une lumière sur toi
Tell me that you want me too
Dis-moi que tu me veux aussi
Show me that your love is true
Montre-moi que ton amour est vrai
Let me shine a light on you
Laisse-moi faire briller une lumière sur toi
Tell me anything, yeah
Sag mir irgendetwas, ja
There's another you
Es gibt ein anderes Du
Flicker in the dark
Flackern im Dunkeln
I'm your interview, yeah
Ich bin dein Interview, ja
There's no way to hide
Es gibt keinen Weg zu verstecken
Doors we gonna walk through, yeah
Türen, durch die wir gehen werden, ja
This will be the day
Dies wird der Tag sein
I will get to know you
Ich werde dich kennenlernen
I wanna get to know you
Ich möchte dich kennenlernen
Let me get to know you now
Lass mich dich jetzt kennenlernen
I wanna get to know you
Ich möchte dich kennenlernen
Let me get to know you now
Lass mich dich jetzt kennenlernen
Let me shine a light on you
Lass mich ein Licht auf dich scheinen
Tell me that you want me too
Sag mir, dass du mich auch willst
Show me that your love is true
Zeig mir, dass deine Liebe wahr ist
Let me shine a light on you
Lass mich ein Licht auf dich scheinen
Anw dun bè baara min na u t'a dòn
Anw dun bè baara min na u t'a dòn
Anw dun bè sègèn min na u t'a dèn
Anw dun bè sègèn min na u t'a dèn
Anw dun bè dèmè min na u t'a dèn
Anw dun bè dèmè min na u t'a dèn
A don dun ma seeee
A don dun ma seeee
N'a don dun ma seee
N'a don dun ma seee
Tell me anything
Sag mir irgendetwas
There's another you
Es gibt ein anderes Du
(A don dun ma see)
(A don dun ma see)
Flicker in the dark
Flackern im Dunkeln
I'm your interview
Ich bin dein Interview
(Anw dun bè dèmè min na)
(Anw dun bè dèmè min na)
There's no way to hide
Es gibt keinen Weg zu verstecken
Doors we gonna walk through
Türen, durch die wir gehen werden
(A don dun ma see)
(A don dun ma see)
This will be the day
Dies wird der Tag sein
I will get to know you
Ich werde dich kennenlernen
Let me shine a light on you
Lass mich ein Licht auf dich scheinen
Tell me that you want me too
Sag mir, dass du mich auch willst
Show me that your love is true
Zeig mir, dass deine Liebe wahr ist
Let me shine a light on you
Lass mich ein Licht auf dich scheinen
Let me shine a light on you
Lass mich ein Licht auf dich scheinen
Tell me that you want me too
Sag mir, dass du mich auch willst
Show me that your love is true
Zeig mir, dass deine Liebe wahr ist
Let me shine a light on you
Lass mich ein Licht auf dich scheinen