Anytime Anywhere

Daisuke Nakamura, Milet, Yoichiro Nomura

Testi Traduzione

And you alright
Can you hear me
誰もいない線路沿いをなぞってく

大袈裟に泣いて
笑ってほしくて
鮮明でいたい思い出を抱きしめている

さよならよりずっと大切な
言葉で伝えたいんだ
ありふれて でも特別で

ほら この目じゃなければ
見えなかったものが
どうして? 溢れてく

だから もう一度 生まれ変わろうとも
また 私はここを選ぶんだろう

だから あなたと また巡り逢ったら
もう離さない 今を選ぶんだろう

約束なんてなくても
孤独に迷う日々でも

その涙だって大丈夫 きっと夜が明けるよ

And I'm alright (I'll be alright)
Yeah, I hear you (I care about you)
伸びた髪を風がからかってる

全部意味があるよ 立ち止まった日々も
今さらわかってあなたに追いついたよ

ほら この目じゃなければ
見えなかったものが
どうして? 溢れてく

だから もう一度 生まれ変わろうとも
また 私はここを選ぶんだろう

だから あなたと また巡り逢ったら
もう離さない 今を選ぶんだろう

Anytime, anywhere, yah (どこにいても)
Anytime, anywhere (笑ってみせて)
Anytime, anywhere (目を閉じれば いつも) ah

Anytime, anywhere, yah (歩き出した)
Anytime, anywhere (私を見てて)
Anytime, anywhere

せめて 会いたいよなんて言わないから
ねえ 今日だけは思い出していいかな

だからあなたとまた巡りあったら
もう迷わない今を選ぶんだろう

約束なんてなくても (anytime, anywhere)
孤独に迷う日々でも (anytime, anywhere)
こんなに胸が痛いのは (anytime, anywhere)
あなたといた証かな

絶対なんてなくても (anytime, anywhere)
いつでも届いているから (anytime, anywhere)
その涙だって大丈夫 きっと夜が明けるよ (anytime, anywhere)
I'm whispering our lullaby for you to come back home

And you alright
And you alright
Can you hear me
Can you hear me
誰もいない線路沿いをなぞってく
Tracing along the railway where no one is
大袈裟に泣いて
I'm crying exaggeratedly
笑ってほしくて
Wanting you to laugh
鮮明でいたい思い出を抱きしめている
Holding onto vivid memories
さよならよりずっと大切な
I want to convey with words
言葉で伝えたいんだ
More important than goodbye
ありふれて でも特別で
Ordinary but special
ほら この目じゃなければ
Look, if it's not these eyes
見えなかったものが
What I couldn't see
どうして? 溢れてく
Why? They're overflowing
だから もう一度 生まれ変わろうとも
So, even if I'm reborn again
また 私はここを選ぶんだろう
I would probably choose this place again
だから あなたと また巡り逢ったら
So, if I meet you again
もう離さない 今を選ぶんだろう
I won't let go anymore, I'll choose now
約束なんてなくても
Even without promises
孤独に迷う日々でも
Even on days lost in loneliness
その涙だって大丈夫 きっと夜が明けるよ
It's okay to cry, the night will surely break
And I'm alright (I'll be alright)
And I'm alright (I'll be alright)
Yeah, I hear you (I care about you)
Yeah, I hear you (I care about you)
伸びた髪を風がからかってる
The wind is teasing my grown-out hair
全部意味があるよ 立ち止まった日々も
Everything has a meaning, even the days I stood still
今さらわかってあなたに追いついたよ
I finally understood and caught up with you
ほら この目じゃなければ
Look, if it's not these eyes
見えなかったものが
What I couldn't see
どうして? 溢れてく
Why? They're overflowing
だから もう一度 生まれ変わろうとも
So, even if I'm reborn again
また 私はここを選ぶんだろう
I would probably choose this place again
だから あなたと また巡り逢ったら
So, if I meet you again
もう離さない 今を選ぶんだろう
I won't let go anymore, I'll choose now
Anytime, anywhere, yah (どこにいても)
Anytime, anywhere, yah (wherever you are)
Anytime, anywhere (笑ってみせて)
Anytime, anywhere (show me your smile)
Anytime, anywhere (目を閉じれば いつも) ah
Anytime, anywhere (always when I close my eyes) ah
Anytime, anywhere, yah (歩き出した)
Anytime, anywhere, yah (I started walking)
Anytime, anywhere (私を見てて)
Anytime, anywhere (look at me)
Anytime, anywhere
Anytime, anywhere
せめて 会いたいよなんて言わないから
At least I won't say I want to see you
ねえ 今日だけは思い出していいかな
Hey, can I remember just for today
だからあなたとまた巡りあったら
So, if I meet you again
もう迷わない今を選ぶんだろう
I won't hesitate anymore, I'll choose now
約束なんてなくても (anytime, anywhere)
Even without promises (anytime, anywhere)
孤独に迷う日々でも (anytime, anywhere)
Even on days lost in loneliness (anytime, anywhere)
こんなに胸が痛いのは (anytime, anywhere)
The reason my chest hurts so much (anytime, anywhere)
あなたといた証かな
Is it proof that I was with you?
絶対なんてなくても (anytime, anywhere)
Even without absolutes (anytime, anywhere)
いつでも届いているから (anytime, anywhere)
Because it always reaches (anytime, anywhere)
その涙だって大丈夫 きっと夜が明けるよ (anytime, anywhere)
It's okay to cry, the night will surely break (anytime, anywhere)
I'm whispering our lullaby for you to come back home
I'm whispering our lullaby for you to come back home

Curiosità sulla canzone Anytime Anywhere di milet

Quando è stata rilasciata la canzone “Anytime Anywhere” di milet?
La canzone Anytime Anywhere è stata rilasciata nel 2023, nell’album “Anytime Anywhere”.
Chi ha composto la canzone “Anytime Anywhere” di di milet?
La canzone “Anytime Anywhere” di di milet è stata composta da Daisuke Nakamura, Milet, Yoichiro Nomura.

Canzoni più popolari di milet

Altri artisti di Pop rock