Wenn sie ruft
Joshua Allery, Laurin Auth, Veysel Gelin, Omar Fachat, Hueseyin Koeksecen
(Miksu)
(Macloud)
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Für dich ist diese Welt ein Action Movie
Dabei weißt du nicht mal die Hälfte, Brudi (nein)
Ständig Ups und Downs, „Bad and Boujee“ (ey yeah)
Cash im Bag, aber immer noch Dresscode: Hoodie
Kippe hinter'm Ohr, bin dafür geboren, ah, yeah
Immer noch voll' Zorn, immer noch verloren, ah, yeah
Ticket Richtung Sonne, Bitch, ich sitze vorn ah, yeah
Gib mir bisschen more Christian Dior, ah yeah
Ich war lost, ohne Job, meine Wohnung war ein Loch
Kein Loft, keine Hoffnung, nur Patronen in der Glock (pow, pow)
Fahr' mit dreißig um den Block und bin immer noch der Boss
Zu viel Smok, wegen zu vielen Dämonen in mei'm Kopf
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Die Straße ruft
Nimm ein' Atemzug
Finger am Abzug, nimm ein Bad im Blut
Zigarettenglut
Von Ebbe bis zur Flut
Wie oft sie mich zerschlug, ihre Schläge machten klug
7-9er, Doppel-M, nachts maskiert in Häuser rennen
Automat-Gehäuse sprengen, viele Hochhäuser-Antennen
Lage heiß und immer eng, 5 Gramm Cali-Joint am Brennen
Kripo-Fahrzeuge erkennen, nur in Paranoia pennen
Bin aus Nord-Marokko-Slum, holte Stoff aus Rotterdam
Cops stochern wochenlang, Tonnen kommen trotzdem an
Wache auf mit zehn Leuten, die mich tot sehen wollen
Mein Kopf rollen sehen wollen, weil ich niemals Gold gehen soll
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Sono qui, dove sei tu? Sigaretta accesa, brace rossa
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sì, la strada mi conosce bene, sono lì quando mi chiama
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Visto molto, vissuto molto, cammina un giorno nelle mie scarpe
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Questa città è come una maledizione, sono lì quando mi chiama
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Il mio gilet non è bianco, ma ho una buona reputazione
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Case grigie, puntatore laser, la mia arma è tarata
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Sono qui, dove sei tu? Sigaretta accesa, brace rossa
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sì, la strada mi conosce bene, sono lì quando mi chiama
Für dich ist diese Welt ein Action Movie
Per te questo mondo è un film d'azione
Dabei weißt du nicht mal die Hälfte, Brudi (nein)
Eppure non sai nemmeno la metà, fratello (no)
Ständig Ups und Downs, „Bad and Boujee“ (ey yeah)
Sempre alti e bassi, "Bad and Boujee" (eh sì)
Cash im Bag, aber immer noch Dresscode: Hoodie
Contanti in borsa, ma sempre in felpa con cappuccio
Kippe hinter'm Ohr, bin dafür geboren, ah, yeah
Sigaretta dietro l'orecchio, sono nato per questo, ah, sì
Immer noch voll' Zorn, immer noch verloren, ah, yeah
Ancora pieno di rabbia, ancora perso, ah, sì
Ticket Richtung Sonne, Bitch, ich sitze vorn ah, yeah
Biglietto per il sole, stronza, sto davanti ah, sì
Gib mir bisschen more Christian Dior, ah yeah
Dammi un po' più di Christian Dior, ah sì
Ich war lost, ohne Job, meine Wohnung war ein Loch
Ero perso, senza lavoro, il mio appartamento era un buco
Kein Loft, keine Hoffnung, nur Patronen in der Glock (pow, pow)
Nessun loft, nessuna speranza, solo proiettili nella Glock (pow, pow)
Fahr' mit dreißig um den Block und bin immer noch der Boss
Giro il blocco a trenta e sono ancora il capo
Zu viel Smok, wegen zu vielen Dämonen in mei'm Kopf
Troppo fumo, a causa dei troppi demoni nella mia testa
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Sono qui, dove sei tu? Sigaretta accesa, brace rossa
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sì, la strada mi conosce bene, sono lì quando mi chiama
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Visto molto, vissuto molto, cammina un giorno nelle mie scarpe
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Questa città è come una maledizione, sono lì quando mi chiama
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Il mio gilet non è bianco, ma ho una buona reputazione
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Case grigie, puntatore laser, la mia arma è tarata
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Sono qui, dove sei tu? Sigaretta accesa, brace rossa
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sì, la strada mi conosce bene, sono lì quando mi chiama
Die Straße ruft
La strada chiama
Nimm ein' Atemzug
Prendi un respiro
Finger am Abzug, nimm ein Bad im Blut
Dito sul grilletto, fai un bagno nel sangue
Zigarettenglut
Brace di sigaretta
Von Ebbe bis zur Flut
Dalla bassa marea all'alta marea
Wie oft sie mich zerschlug, ihre Schläge machten klug
Quante volte mi ha distrutto, i suoi colpi mi hanno reso saggio
7-9er, Doppel-M, nachts maskiert in Häuser rennen
7-9er, Doppio-M, di notte mascherato a correre nelle case
Automat-Gehäuse sprengen, viele Hochhäuser-Antennen
Esplosione di custodie automatiche, molte antenne di grattacieli
Lage heiß und immer eng, 5 Gramm Cali-Joint am Brennen
Situazione calda e sempre stretta, 5 grammi di Cali-Joint in fiamme
Kripo-Fahrzeuge erkennen, nur in Paranoia pennen
Riconoscere le auto della polizia, dormire solo in paranoia
Bin aus Nord-Marokko-Slum, holte Stoff aus Rotterdam
Vengo dallo slum del Nord Marocco, ho preso la roba da Rotterdam
Cops stochern wochenlang, Tonnen kommen trotzdem an
I poliziotti cercano per settimane, le tonnellate arrivano comunque
Wache auf mit zehn Leuten, die mich tot sehen wollen
Mi sveglio con dieci persone che vogliono vedermi morto
Mein Kopf rollen sehen wollen, weil ich niemals Gold gehen soll
Vogliono vedere la mia testa rotolare, perché non dovrei mai andare all'oro
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Sono qui, dove sei tu? Sigaretta accesa, brace rossa
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sì, la strada mi conosce bene, sono lì quando mi chiama
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Visto molto, vissuto molto, cammina un giorno nelle mie scarpe
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Questa città è come una maledizione, sono lì quando mi chiama
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Il mio gilet non è bianco, ma ho una buona reputazione
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Case grigie, puntatore laser, la mia arma è tarata
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Sono qui, dove sei tu? Sigaretta accesa, brace rossa
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sì, la strada mi conosce bene, sono lì quando mi chiama
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estou aqui, onde estás tu? Cigarro aceso, brasa vermelha
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sim, a rua conhece-me bem, estou lá quando ela me chama
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Muito visto, muito vivido, anda um dia nos meus sapatos
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Esta cidade é como uma maldição, estou lá quando ela me chama
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
O meu colete não é branco, mas tenho uma boa reputação
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Casas cinzentas, ponteiro laser, a minha arma está afinada
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estou aqui, onde estás tu? Cigarro aceso, brasa vermelha
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sim, a rua conhece-me bem, estou lá quando ela me chama
Für dich ist diese Welt ein Action Movie
Para ti, este mundo é um filme de ação
Dabei weißt du nicht mal die Hälfte, Brudi (nein)
No entanto, nem sequer sabes metade, mano (não)
Ständig Ups und Downs, „Bad and Boujee“ (ey yeah)
Constantes altos e baixos, "Bad and Boujee" (ey yeah)
Cash im Bag, aber immer noch Dresscode: Hoodie
Dinheiro na mala, mas ainda assim o código de vestimenta é: Hoodie
Kippe hinter'm Ohr, bin dafür geboren, ah, yeah
Cigarro atrás da orelha, nasci para isso, ah, yeah
Immer noch voll' Zorn, immer noch verloren, ah, yeah
Ainda cheio de raiva, ainda perdido, ah, yeah
Ticket Richtung Sonne, Bitch, ich sitze vorn ah, yeah
Bilhete para o sol, vadia, estou na frente, ah, yeah
Gib mir bisschen more Christian Dior, ah yeah
Dá-me um pouco mais de Christian Dior, ah yeah
Ich war lost, ohne Job, meine Wohnung war ein Loch
Estava perdido, sem emprego, o meu apartamento era um buraco
Kein Loft, keine Hoffnung, nur Patronen in der Glock (pow, pow)
Sem loft, sem esperança, apenas balas na Glock (pow, pow)
Fahr' mit dreißig um den Block und bin immer noch der Boss
Ando a trinta à volta do quarteirão e ainda sou o chefe
Zu viel Smok, wegen zu vielen Dämonen in mei'm Kopf
Muito fumo, por causa de demasiados demónios na minha cabeça
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estou aqui, onde estás tu? Cigarro aceso, brasa vermelha
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sim, a rua conhece-me bem, estou lá quando ela me chama
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Muito visto, muito vivido, anda um dia nos meus sapatos
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Esta cidade é como uma maldição, estou lá quando ela me chama
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
O meu colete não é branco, mas tenho uma boa reputação
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Casas cinzentas, ponteiro laser, a minha arma está afinada
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estou aqui, onde estás tu? Cigarro aceso, brasa vermelha
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sim, a rua conhece-me bem, estou lá quando ela me chama
Die Straße ruft
A rua chama
Nimm ein' Atemzug
Respira fundo
Finger am Abzug, nimm ein Bad im Blut
Dedo no gatilho, toma um banho de sangue
Zigarettenglut
Brasa do cigarro
Von Ebbe bis zur Flut
Da maré baixa à maré alta
Wie oft sie mich zerschlug, ihre Schläge machten klug
Quantas vezes ela me quebrou, os seus golpes tornaram-me sábio
7-9er, Doppel-M, nachts maskiert in Häuser rennen
7-9er, Duplo-M, correndo mascarado à noite em casas
Automat-Gehäuse sprengen, viele Hochhäuser-Antennen
Explodindo caixas automáticas, muitas antenas de arranha-céus
Lage heiß und immer eng, 5 Gramm Cali-Joint am Brennen
Situação quente e sempre apertada, 5 gramas de Cali-Joint a arder
Kripo-Fahrzeuge erkennen, nur in Paranoia pennen
Reconhecendo veículos da polícia, apenas dormindo em paranoia
Bin aus Nord-Marokko-Slum, holte Stoff aus Rotterdam
Vim do gueto do Norte de Marrocos, trouxe material de Roterdão
Cops stochern wochenlang, Tonnen kommen trotzdem an
Policiais vasculhando por semanas, toneladas ainda chegam
Wache auf mit zehn Leuten, die mich tot sehen wollen
Acordo com dez pessoas que querem me ver morto
Mein Kopf rollen sehen wollen, weil ich niemals Gold gehen soll
Querem ver a minha cabeça rolar, porque eu nunca deveria ir embora
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estou aqui, onde estás tu? Cigarro aceso, brasa vermelha
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sim, a rua conhece-me bem, estou lá quando ela me chama
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Muito visto, muito vivido, anda um dia nos meus sapatos
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Esta cidade é como uma maldição, estou lá quando ela me chama
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
O meu colete não é branco, mas tenho uma boa reputação
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Casas cinzentas, ponteiro laser, a minha arma está afinada
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estou aqui, onde estás tu? Cigarro aceso, brasa vermelha
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sim, a rua conhece-me bem, estou lá quando ela me chama
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yes, the street knows me well, I'm there when it calls me
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Seen a lot, experienced a lot, walk a day in my shoes
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
This city is like a curse, I'm there when it calls me
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
My vest is not white, but I have a good reputation
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Grey houses, laser pointer, my weapon is tuned
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yes, the street knows me well, I'm there when it calls me
Für dich ist diese Welt ein Action Movie
For you, this world is an action movie
Dabei weißt du nicht mal die Hälfte, Brudi (nein)
But you don't even know half of it, bro (no)
Ständig Ups und Downs, „Bad and Boujee“ (ey yeah)
Constant ups and downs, "Bad and Boujee" (ey yeah)
Cash im Bag, aber immer noch Dresscode: Hoodie
Cash in the bag, but still dress code: Hoodie
Kippe hinter'm Ohr, bin dafür geboren, ah, yeah
Cigarette behind the ear, I was born for this, ah, yeah
Immer noch voll' Zorn, immer noch verloren, ah, yeah
Still full of anger, still lost, ah, yeah
Ticket Richtung Sonne, Bitch, ich sitze vorn ah, yeah
Ticket towards the sun, bitch, I'm sitting in the front ah, yeah
Gib mir bisschen more Christian Dior, ah yeah
Give me a little more Christian Dior, ah yeah
Ich war lost, ohne Job, meine Wohnung war ein Loch
I was lost, without a job, my apartment was a hole
Kein Loft, keine Hoffnung, nur Patronen in der Glock (pow, pow)
No loft, no hope, just bullets in the Glock (pow, pow)
Fahr' mit dreißig um den Block und bin immer noch der Boss
Drive around the block at thirty and I'm still the boss
Zu viel Smok, wegen zu vielen Dämonen in mei'm Kopf
Too much smoke, because of too many demons in my head
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yes, the street knows me well, I'm there when it calls me
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Seen a lot, experienced a lot, walk a day in my shoes
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
This city is like a curse, I'm there when it calls me
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
My vest is not white, but I have a good reputation
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Grey houses, laser pointer, my weapon is tuned
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yes, the street knows me well, I'm there when it calls me
Die Straße ruft
The street calls
Nimm ein' Atemzug
Take a breath
Finger am Abzug, nimm ein Bad im Blut
Finger on the trigger, take a bath in blood
Zigarettenglut
Cigarette glow
Von Ebbe bis zur Flut
From low tide to high tide
Wie oft sie mich zerschlug, ihre Schläge machten klug
How often it broke me, its blows made me wise
7-9er, Doppel-M, nachts maskiert in Häuser rennen
7-9er, double M, running masked into houses at night
Automat-Gehäuse sprengen, viele Hochhäuser-Antennen
Blow up ATM casings, many high-rise antennas
Lage heiß und immer eng, 5 Gramm Cali-Joint am Brennen
Situation hot and always tight, 5 grams Cali-joint burning
Kripo-Fahrzeuge erkennen, nur in Paranoia pennen
Recognize police vehicles, only sleep in paranoia
Bin aus Nord-Marokko-Slum, holte Stoff aus Rotterdam
I'm from North Morocco slum, got stuff from Rotterdam
Cops stochern wochenlang, Tonnen kommen trotzdem an
Cops poking around for weeks, tons still arrive
Wache auf mit zehn Leuten, die mich tot sehen wollen
Wake up with ten people who want to see me dead
Mein Kopf rollen sehen wollen, weil ich niemals Gold gehen soll
Want to see my head roll, because I should never go for gold
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yes, the street knows me well, I'm there when it calls me
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Seen a lot, experienced a lot, walk a day in my shoes
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
This city is like a curse, I'm there when it calls me
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
My vest is not white, but I have a good reputation
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Grey houses, laser pointer, my weapon is tuned
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yes, the street knows me well, I'm there when it calls me
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estoy aquí, ¿dónde estás tú? El cigarrillo arde, brasa roja
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sí, la calle me conoce bien, estoy allí cuando me llama
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Mucho visto, mucho vivido, camina un día en mis zapatos
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Esta ciudad es como una maldición, estoy allí cuando me llama
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Mi chaleco no es blanco, pero tengo una buena reputación
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Casas grises, puntero láser, mi arma está afinada
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estoy aquí, ¿dónde estás tú? El cigarrillo arde, brasa roja
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sí, la calle me conoce bien, estoy allí cuando me llama
Für dich ist diese Welt ein Action Movie
Para ti, este mundo es una película de acción
Dabei weißt du nicht mal die Hälfte, Brudi (nein)
Pero ni siquiera sabes la mitad, hermano (no)
Ständig Ups und Downs, „Bad and Boujee“ (ey yeah)
Constantes altibajos, "Bad and Boujee" (ey sí)
Cash im Bag, aber immer noch Dresscode: Hoodie
Dinero en la bolsa, pero aún así el código de vestimenta es: sudadera con capucha
Kippe hinter'm Ohr, bin dafür geboren, ah, yeah
Cigarrillo detrás de la oreja, nací para esto, ah, sí
Immer noch voll' Zorn, immer noch verloren, ah, yeah
Todavía lleno de ira, todavía perdido, ah, sí
Ticket Richtung Sonne, Bitch, ich sitze vorn ah, yeah
Billete hacia el sol, perra, estoy sentado en la parte delantera, ah, sí
Gib mir bisschen more Christian Dior, ah yeah
Dame un poco más de Christian Dior, ah sí
Ich war lost, ohne Job, meine Wohnung war ein Loch
Estaba perdido, sin trabajo, mi apartamento era un agujero
Kein Loft, keine Hoffnung, nur Patronen in der Glock (pow, pow)
No un loft, sin esperanza, solo balas en la Glock (pow, pow)
Fahr' mit dreißig um den Block und bin immer noch der Boss
Conduzco a treinta alrededor de la manzana y todavía soy el jefe
Zu viel Smok, wegen zu vielen Dämonen in mei'm Kopf
Demasiado humo, debido a demasiados demonios en mi cabeza
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estoy aquí, ¿dónde estás tú? El cigarrillo arde, brasa roja
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sí, la calle me conoce bien, estoy allí cuando me llama
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Mucho visto, mucho vivido, camina un día en mis zapatos
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Esta ciudad es como una maldición, estoy allí cuando me llama
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Mi chaleco no es blanco, pero tengo una buena reputación
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Casas grises, puntero láser, mi arma está afinada
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estoy aquí, ¿dónde estás tú? El cigarrillo arde, brasa roja
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sí, la calle me conoce bien, estoy allí cuando me llama
Die Straße ruft
La calle llama
Nimm ein' Atemzug
Toma un respiro
Finger am Abzug, nimm ein Bad im Blut
Dedo en el gatillo, toma un baño en sangre
Zigarettenglut
Resplandor del cigarrillo
Von Ebbe bis zur Flut
Desde la marea baja hasta la alta
Wie oft sie mich zerschlug, ihre Schläge machten klug
Cuántas veces me rompió, sus golpes me hicieron sabio
7-9er, Doppel-M, nachts maskiert in Häuser rennen
7-9er, doble M, corriendo enmascarado en casas por la noche
Automat-Gehäuse sprengen, viele Hochhäuser-Antennen
Explotando cajas automáticas, muchas antenas de rascacielos
Lage heiß und immer eng, 5 Gramm Cali-Joint am Brennen
Situación caliente y siempre apretada, 5 gramos de Cali-Joint ardiendo
Kripo-Fahrzeuge erkennen, nur in Paranoia pennen
Reconociendo vehículos de la policía criminal, durmiendo solo en paranoia
Bin aus Nord-Marokko-Slum, holte Stoff aus Rotterdam
Vengo del barrio pobre del norte de Marruecos, conseguí la droga de Rotterdam
Cops stochern wochenlang, Tonnen kommen trotzdem an
Los policías buscan durante semanas, las toneladas llegan de todos modos
Wache auf mit zehn Leuten, die mich tot sehen wollen
Me despierto con diez personas que quieren verme muerto
Mein Kopf rollen sehen wollen, weil ich niemals Gold gehen soll
Quieren ver rodar mi cabeza, porque nunca debería irme de oro
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estoy aquí, ¿dónde estás tú? El cigarrillo arde, brasa roja
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sí, la calle me conoce bien, estoy allí cuando me llama
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Mucho visto, mucho vivido, camina un día en mis zapatos
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Esta ciudad es como una maldición, estoy allí cuando me llama
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Mi chaleco no es blanco, pero tengo una buena reputación
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Casas grises, puntero láser, mi arma está afinada
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Estoy aquí, ¿dónde estás tú? El cigarrillo arde, brasa roja
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Sí, la calle me conoce bien, estoy allí cuando me llama
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Je suis ici, où es-tu ? Cigarette brûlante, lueur rouge
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Oui, la rue me connaît bien, je suis là quand elle m'appelle
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Beaucoup vu, beaucoup vécu, passe une journée dans mes chaussures
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Cette ville est comme une malédiction, je suis là quand elle m'appelle
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Mon gilet n'est pas blanc, mais j'ai une bonne réputation
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Maisons grises, pointeur laser, mon arme est réglée
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Je suis ici, où es-tu ? Cigarette brûlante, lueur rouge
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Oui, la rue me connaît bien, je suis là quand elle m'appelle
Für dich ist diese Welt ein Action Movie
Pour toi, ce monde est un film d'action
Dabei weißt du nicht mal die Hälfte, Brudi (nein)
Pourtant, tu ne sais même pas la moitié, frère (non)
Ständig Ups und Downs, „Bad and Boujee“ (ey yeah)
Des hauts et des bas constants, "Bad and Boujee" (eh oui)
Cash im Bag, aber immer noch Dresscode: Hoodie
De l'argent dans le sac, mais toujours en tenue de capuche
Kippe hinter'm Ohr, bin dafür geboren, ah, yeah
Cigarette derrière l'oreille, je suis né pour ça, ah, oui
Immer noch voll' Zorn, immer noch verloren, ah, yeah
Toujours plein de colère, toujours perdu, ah, oui
Ticket Richtung Sonne, Bitch, ich sitze vorn ah, yeah
Billet en direction du soleil, salope, je suis assis devant, ah, oui
Gib mir bisschen more Christian Dior, ah yeah
Donne-moi un peu plus de Christian Dior, ah oui
Ich war lost, ohne Job, meine Wohnung war ein Loch
J'étais perdu, sans travail, mon appartement était un trou
Kein Loft, keine Hoffnung, nur Patronen in der Glock (pow, pow)
Pas de loft, pas d'espoir, juste des balles dans le Glock (pow, pow)
Fahr' mit dreißig um den Block und bin immer noch der Boss
Je roule à trente autour du bloc et je suis toujours le patron
Zu viel Smok, wegen zu vielen Dämonen in mei'm Kopf
Trop de fumée, à cause de trop de démons dans ma tête
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Je suis ici, où es-tu ? Cigarette brûlante, lueur rouge
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Oui, la rue me connaît bien, je suis là quand elle m'appelle
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Beaucoup vu, beaucoup vécu, passe une journée dans mes chaussures
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Cette ville est comme une malédiction, je suis là quand elle m'appelle
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Mon gilet n'est pas blanc, mais j'ai une bonne réputation
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Maisons grises, pointeur laser, mon arme est réglée
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Je suis ici, où es-tu ? Cigarette brûlante, lueur rouge
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Oui, la rue me connaît bien, je suis là quand elle m'appelle
Die Straße ruft
La rue appelle
Nimm ein' Atemzug
Prends une respiration
Finger am Abzug, nimm ein Bad im Blut
Doigt sur la gâchette, prends un bain de sang
Zigarettenglut
Braise de cigarette
Von Ebbe bis zur Flut
De la marée basse à la marée haute
Wie oft sie mich zerschlug, ihre Schläge machten klug
Combien de fois elle m'a brisé, ses coups m'ont rendu sage
7-9er, Doppel-M, nachts maskiert in Häuser rennen
7-9er, Double-M, courir masqué dans les maisons la nuit
Automat-Gehäuse sprengen, viele Hochhäuser-Antennen
Exploser des boîtiers automatiques, beaucoup d'antennes de gratte-ciel
Lage heiß und immer eng, 5 Gramm Cali-Joint am Brennen
Situation chaude et toujours serrée, 5 grammes de joint Cali en train de brûler
Kripo-Fahrzeuge erkennen, nur in Paranoia pennen
Reconnaître les véhicules de la police criminelle, ne dormir que dans la paranoïa
Bin aus Nord-Marokko-Slum, holte Stoff aus Rotterdam
Je viens des bidonvilles du nord du Maroc, j'ai pris de la drogue à Rotterdam
Cops stochern wochenlang, Tonnen kommen trotzdem an
Les flics fouillent pendant des semaines, des tonnes arrivent quand même
Wache auf mit zehn Leuten, die mich tot sehen wollen
Je me réveille avec dix personnes qui veulent me voir mort
Mein Kopf rollen sehen wollen, weil ich niemals Gold gehen soll
Ils veulent voir ma tête rouler, parce que je ne devrais jamais partir en or
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Je suis ici, où es-tu ? Cigarette brûlante, lueur rouge
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Oui, la rue me connaît bien, je suis là quand elle m'appelle
Viel gesehen, viel erlebt, lauf ein Tag in meinen Schuhen
Beaucoup vu, beaucoup vécu, passe une journée dans mes chaussures
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
Cette ville est comme une malédiction, je suis là quand elle m'appelle
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein' guten Ruf
Mon gilet n'est pas blanc, mais j'ai une bonne réputation
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Maisons grises, pointeur laser, mon arme est réglée
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
Je suis ici, où es-tu ? Cigarette brûlante, lueur rouge
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Oui, la rue me connaît bien, je suis là quand elle m'appelle