Genghis Khan

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I know there's no form
And no labels to put on
To this thing we keep
And dip into when we need
And I don't have the right
To ask where you go at night
But the waves hit my head
To think someone's in your bed

I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me (ooh)
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don't want you to get it on
With nobody else but me (ooh)
With nobody else but me

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
And the lights, they glow
Like I just lost the world war
And the scene slips away
To the evenness I fake
It's a cheat somewhere
'Cause I don't really want you, girl
But you can't be free
'Cause I'm selfish, I'm obscene

I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me (ooh)
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don't want you to get it on
With nobody else but me (ooh)
With nobody else but me

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna make up my mind
But I don't know myself
No I don't know myself
I wanna make up my mind
But I don't know myself
No I don't know myself
Ooh, I wanna make up my mind
But I don't know myself
No I don't know myself

I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don't want you to get it on
With nobody else but me (ooh)
With nobody else but me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh

Ooh

So che non c'è una forma
E nessuna etichetta da mettere
Su questa cosa che manteniamo
E in cui ci immergiamo quando ne abbiamo bisogno
E non ho il diritto
Di chiedere dove vai di notte
Ma le onde colpiscono la mia testa
A pensare che qualcuno sia nel tuo letto

Divento un po' Genghis Khan
Non voglio che tu la faccia
Con nessun altro che non sia io
Con nessun altro che non sia io
Divento un po' Genghis Khan
Non voglio che tu la faccia
Con nessun altro che non sia io
Con nessun altro che non sia io

E le luci, brillano
Come se avessi appena perso la Guerra Mondiale
E la scena svanisce
Nell'uniformità che finisco
È un inganno da qualche parte
Perché non ti voglio davvero, ragazza
Ma tu non puoi essere libera
Perché sono egoista, sono osceno

Divento un po' Genghis Khan
Non voglio che tu la faccia
Con nessun altro che non sia io
Con nessun altro che non sia io
Divento un po' Genghis Khan
Non voglio che tu la faccia
Con nessun altro che non sia io
Con nessun altro che non sia io

Voglio decidermi
Ma non mi conosco
No, non mi conosco
Voglio decidermi
Ma non mi conosco
No, non mi conosco
Voglio decidermi
Ma non mi conosco
No, non mi conosco

Divento un po' Genghis Khan
Non voglio che tu la faccia
Con nessun altro che non sia io
Con nessun altro che non sia io
Divento un po' Genghis Khan
Non voglio che tu la faccia
Con nessun altro che non sia io
Con nessun altro che non sia io

Eu sei que não há forma
E nem rótulos para colocar
Nessa coisa que mantemos
E mergulhamos quando precisamos
E eu não tenho o direito
De perguntar onde você vai à noite
Mas as ondas atingem minha cabeça
Pensando que alguém está na sua cama

Eu fico um pouco Genghis Khan
Eu não quero que você se envolva
Com ninguém além de mim
Com ninguém além de mim
Eu fico um pouco Genghis Khan
Não quero que você se envolva
Com ninguém além de mim
Com ninguém além de mim

E as luzes, elas brilham
Como se eu tivesse acabado de perder a Guerra Mundial
E a cena escapa
Para a uniformidade que finjo
É uma trapaça em algum lugar
Porque eu não te quero de verdade, garota
Mas você não pode ser livre
Porque eu sou egoísta, sou obsceno

Eu fico um pouco Genghis Khan
Eu não quero que você se envolva
Com ninguém além de mim
Com ninguém além de mim
Eu fico um pouco Genghis Khan
Não quero que você se envolva
Com ninguém além de mim
Com ninguém além de mim

Eu quero decidir
Mas eu não me conheço
Não, eu não me conheço
Eu quero decidir
Mas eu não me conheço
Não, eu não me conheço
Eu quero decidir
Mas eu não me conheço
Não, eu não me conheço

Eu fico um pouco Genghis Khan
Eu não quero que você se envolva
Com ninguém além de mim
Com ninguém além de mim
Eu fico um pouco Genghis Khan
Não quero que você se envolva
Com ninguém além de mim
Com ninguém além de mim

Yo sé que no hay forma
Y no hay etiquetas para ponerle
A esto que guardamos
Y entramos cuando lo necesitamos
Y no tengo el derecho
De preguntar a donde vas en las noches
Pero las olas golpean mi cabeza
De pensar que hay alguien en tu cama

Me pongo un poco Genghis Khan
No quiero que lo hagas
Con nadie más que yo
Con nadie más que yo
Me pongo un poco Genghis Khan
No quiero que lo hagas
Con nadie más que yo
Con nadie más que yo

Y las luces, brillan
Como si acabara de perder la guerra mundial
Y la escena se desvanece
Entre la normalidad que finjo
Hay una trampa en algún lugar
Porque realmente te deseo, chica
Pero no puedes ser libre
Porque soy egoísta, soy obsceno

Me pongo un poco Genghis Khan
No quiero que lo hagas
Con nadie más que yo
Con nadie más que yo
Me pongo un poco Genghis Khan
No quiero que lo hagas
Con nadie más que yo
Con nadie más que yo

Quiero decidirme
Pero no quiero conocerme
No, no quiero conocerme
Quiero decidirme
Pero no quiero conocerme
No, no quiero conocerme
Quiero decidirme
Pero no quiero conocerme
No, no quiero conocerme

Me pongo un poco Genghis Khan
No quiero que lo hagas
Con nadie más que yo
Con nadie más que yo
Me pongo un poco Genghis Khan
No quiero que lo hagas
Con nadie más que yo
Con nadie más que yo

Je sais qu'il n'y a pas de forme
Et pas d'étiquettes à mettre
Sur cette chose que nous gardons
Et dans laquelle nous plongeons à chaque fois qu'on en a besoin
Et je n'ai pas le droit
De demander où tu passes tes nuits
Mais les vagues emporte ma tête
Pensant que quelqu'un dort dans ton lit

Je deviens un peu comme Genghis Khan
Et je ne veux pas que tu le fasses
Avec une autre personne que moi
Avec une autre personne que moi
Je deviens un peu comme Genghis Khan
Et je ne veux pas que tu le fasses
Avec une autre personne que moi
Avec une autre personne que moi

Et les lumières, elles brillent
Comme si j'avais perdu la guerre mondiale
Et la scène s'achève
Dans l'égalité que je feins
Mais il y a une douille quelque part
Car je ne te veux pas vraiment, meuf
Mais tu ne peux pas être libre
Car je suis égoïste, je suis obscène

Je deviens un peu comme Genghis Khan
Et je ne veux pas que tu le fasses
Avec une autre personne que moi
Avec une autre personne que moi
Je deviens un peu comme Genghis Khan
Et je ne veux pas que tu le fasses
Avec une autre personne que moi
Avec une autre personne que moi

Je veux me décider
Mais je ne me connais pas
Non, je ne me connais pas
Je veux me décider
Mais je ne me connais pas
Non, je ne me connais pas
Je veux me décider
Mais je ne me connais pas
Non, je ne me connais pas

Je deviens un peu comme Genghis Khan
Et je ne veux pas que tu le fasses
Avec une autre personne que moi
Avec une autre personne que moi
Je deviens un peu comme Genghis Khan
Et je ne veux pas que tu le fasses
Avec une autre personne que moi
Avec une autre personne que moi

Ich weiß, es gibt keine Form
Und keine Etiketten, die man darauf kleben kann
Für diese Sache, die wir behalten
Und in die wir eintauchen, wenn wir sie brauchen
Und ich habe nicht das Recht
Zu fragen, wo du nachts hingehst
Aber die Wellen treffen meinen Kopf
Wenn ich daran denke, dass jemand in deinem Bett ist

Ich werde ein bisschen wie Genghis Khan
Ich möchte nicht, dass du es mit jemand anderem treibst
Außer mit mir
Außer mit mir
Ich werde ein bisschen wie Genghis Khan
Ich möchte nicht, dass du es mit jemand anderem treibst
Außer mit mir
Außer mit mir

Und die Lichter, sie leuchten
Als hätte ich gerade den Weltkrieg verloren
Und die Szene verschwindet
Zur Gleichmäßigkeit, die ich vortäusche
Es gibt irgendwo einen Betrug
Denn ich will dich nicht wirklich, Mädchen
Aber du kannst nicht frei sein
Weil ich egoistisch bin, ich bin obszön

Ich werde ein bisschen wie Genghis Khan
Ich möchte nicht, dass du es mit jemand anderem treibst
Außer mit mir
Außer mit mir
Ich werde ein bisschen wie Genghis Khan
Ich möchte nicht, dass du es mit jemand anderem treibst
Außer mit mir
Außer mit mir

Ich möchte mich entscheiden
Aber ich kenne mich selbst nicht
Nein, ich kenne mich selbst nicht
Ich möchte mich entscheiden
Aber ich kenne mich selbst nicht
Nein, ich kenne mich selbst nicht
Ich möchte mich entscheiden
Aber ich kenne mich selbst nicht
Nein, ich kenne mich selbst nicht

Ich werde ein bisschen wie Genghis Khan
Ich möchte nicht, dass du es mit jemand anderem treibst
Außer mit mir
Außer mit mir
Ich werde ein bisschen wie Genghis Khan
Ich möchte nicht, dass du es mit jemand anderem treibst
Außer mit mir
Außer mit mir

Saya tahu tidak ada bentuk
Dan tidak ada label yang bisa ditempelkan
Pada hal ini yang kita simpan
Dan celupkan saat kita butuh
Dan saya tidak memiliki hak
Untuk bertanya kemana Anda pergi di malam hari
Tapi ombak menghantam kepalaku
Berfikir ada orang lain di tempat tidurmu

Saya menjadi sedikit seperti Genghis Khan
Saya tidak ingin Anda melakukannya
Dengan orang lain selain saya
Dengan orang lain selain saya
Saya menjadi sedikit seperti Genghis Khan
Saya tidak ingin Anda melakukannya
Dengan orang lain selain saya
Dengan orang lain selain saya

Dan lampu-lampu itu menyala
Seperti saya baru saja kalah Perang Dunia
Dan adegan itu menghilang
Ke keseragaman yang saya pura-pura
Ada kecurangan di suatu tempat
Karena saya sebenarnya tidak menginginkan Anda, gadis
Tapi Anda tidak bisa bebas
Karena saya egois, saya cabul

Saya menjadi sedikit seperti Genghis Khan
Saya tidak ingin Anda melakukannya
Dengan orang lain selain saya
Dengan orang lain selain saya
Saya menjadi sedikit seperti Genghis Khan
Saya tidak ingin Anda melakukannya
Dengan orang lain selain saya
Dengan orang lain selain saya

Saya ingin memutuskan
Tapi saya tidak mengenal diri saya sendiri
Tidak, saya tidak mengenal diri saya sendiri
Saya ingin memutuskan
Tapi saya tidak mengenal diri saya sendiri
Tidak, saya tidak mengenal diri saya sendiri
Saya ingin memutuskan
Tapi saya tidak mengenal diri saya sendiri
Tidak, saya tidak mengenal diri saya sendiri

Saya menjadi sedikit seperti Genghis Khan
Saya tidak ingin Anda melakukannya
Dengan orang lain selain saya
Dengan orang lain selain saya
Saya menjadi sedikit seperti Genghis Khan
Saya tidak ingin Anda melakukannya
Dengan orang lain selain saya
Dengan orang lain selain saya

ฉันรู้ว่าไม่มีรูปแบบ
และไม่มีป้ายกำกับใดๆ ที่จะติดไว้
กับสิ่งที่เราเก็บไว้
และจุ่มลงไปเมื่อเราต้องการ
และฉันไม่มีสิทธิ์
ที่จะถามว่าคุณไปที่ไหนในตอนกลางคืน
แต่คลื่นก็ซัดเข้ามาในหัวฉัน
คิดว่ามีคนอยู่บนเตียงของคุณ

ฉันรู้สึกเหมือนเจงกิสข่านเล็กน้อย
ฉันไม่อยากให้คุณไปมีอะไรกับใคร
นอกจากฉัน
นอกจากฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนเจงกิสข่านเล็กน้อย
ไม่อยากให้คุณไปมีอะไรกับใคร
นอกจากฉัน
นอกจากฉัน

และไฟก็สว่าง
เหมือนฉันเพิ่งแพ้สงครามโลก
และฉากก็หลุดไป
ไปยังความสม่ำเสมอที่ฉันแกล้งทำ
มันเป็นการโกงที่ไหนสักแห่ง
เพราะฉันไม่ได้ต้องการคุณจริงๆ หรอกนะ
แต่คุณไม่สามารถเป็นอิสระได้
เพราะฉันเห็นแก่ตัว, ฉันอนาจาร

ฉันรู้สึกเหมือนเจงกิสข่านเล็กน้อย
ฉันไม่อยากให้คุณไปมีอะไรกับใคร
นอกจากฉัน
นอกจากฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนเจงกิสข่านเล็กน้อย
ไม่อยากให้คุณไปมีอะไรกับใคร
นอกจากฉัน
นอกจากฉัน

ฉันอยากตัดสินใจ
แต่ฉันไม่รู้จักตัวเอง
ไม่ ฉันไม่รู้จักตัวเอง
ฉันอยากตัดสินใจ
แต่ฉันไม่รู้จักตัวเอง
ไม่ ฉันไม่รู้จักตัวเอง
ฉันอยากตัดสินใจ
แต่ฉันไม่รู้จักตัวเอง
ไม่ ฉันไม่รู้จักตัวเอง

ฉันรู้สึกเหมือนเจงกิสข่านเล็กน้อย
ฉันไม่อยากให้คุณไปมีอะไรกับใคร
นอกจากฉัน
นอกจากฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนเจงกิสข่านเล็กน้อย
ไม่อยากให้คุณไปมีอะไรกับใคร
นอกจากฉัน
นอกจากฉัน

我知道这没有形式
也没有标签可以贴
对于我们保持的这件事
当我们需要时我们会沉浸其中
我没有权利
去问你晚上去哪里
但波浪拍打我的头
想到有人在你的床上

我有点成吉思汗
我不想让你和别人做
只有我
只有我
我有点成吉思汗
不想让你和别人做
只有我
只有我

灯光闪烁
就像我刚输掉了世界大战
场景悄然消逝
变成我伪装的平静
这里有种欺骗
因为我其实并不真的想要你，女孩
但你不能自由
因为我自私，我下流

我有点成吉思汗
我不想让你和别人做
只有我
只有我
我有点成吉思汗
不想让你和别人做
只有我
只有我

我想做出决定
但我不了解自己
不，我不了解自己
我想做出决定
但我不了解自己
不，我不了解自己
我想做出决定
但我不了解自己
不，我不了解自己

我有点成吉思汗
我不想让你和别人做
只有我
只有我
我有点成吉思汗
不想让你和别人做
只有我
只有我