Llamame, Si Me Necesitas

Miguel Angel Mateos

Testi Traduzione

Si estas cansada y muy sola
Y no tienes con quien hablar
Si te hace falta alguna ayuda

No lo pienses mas
Te podre alcanzar
Estés donde estés

Llámame, llámame
Si me necesitas
Llámame, llámame
Si me necesitas
Llámame, llámame yo estaré

Si decidís cambiar el rumbo
Estes equivocada o no
No importa la risa del mundo
Tienes un amigo en quien confiar
No lo piense mas
Estés donde estés

Tu llámame, llámame
Si me necesitas
Llámame, llámame
Si me necesitas
Llámame, llámame yo estaré

No lo pienses mas
Te podre alcanzar
Estés donde estés

Llámame, llámame
Si me necesitas
Llámame, llámame
Si me necesitas
Llámame, llámame
Si me necesitas
Llámame, llámame
Si me necesitas
Llámame, llámame
Si me necesitas
Llámame, llámame
Si me necesitas
Llámame, llámame
Si me necesitas

Si estas cansada y muy sola
Se sei stanca e molto sola
Y no tienes con quien hablar
E non hai con chi parlare
Si te hace falta alguna ayuda
Se hai bisogno di un aiuto
No lo pienses mas
Non pensarci più
Te podre alcanzar
Riuscirò a raggiungerti
Estés donde estés
Ovunque tu sia
Llámame, llámame
Chiamami, chiamami
Si me necesitas
Se hai bisogno di me
Llámame, llámame
Chiamami, chiamami
Si me necesitas
Se hai bisogno di me
Llámame, llámame yo estaré
Chiamami, chiamami, io ci sarò
Si decidís cambiar el rumbo
Se decidi di cambiare direzione
Estes equivocada o no
Che tu sia nel torto o no
No importa la risa del mundo
Non importa il riso del mondo
Tienes un amigo en quien confiar
Hai un amico su cui contare
No lo piense mas
Non pensarci più
Estés donde estés
Ovunque tu sia
Tu llámame, llámame
Tu chiamami, chiamami
Si me necesitas
Se hai bisogno di me
Llámame, llámame
Chiamami, chiamami
Si me necesitas
Se hai bisogno di me
Llámame, llámame yo estaré
Chiamami, chiamami, io ci sarò
No lo pienses mas
Non pensarci più
Te podre alcanzar
Riuscirò a raggiungerti
Estés donde estés
Ovunque tu sia
Llámame, llámame
Chiamami, chiamami
Si me necesitas
Se hai bisogno di me
Llámame, llámame
Chiamami, chiamami
Si me necesitas
Se hai bisogno di me
Llámame, llámame
Chiamami, chiamami
Si me necesitas
Se hai bisogno di me
Llámame, llámame
Chiamami, chiamami
Si me necesitas
Se hai bisogno di me
Llámame, llámame
Chiamami, chiamami
Si me necesitas
Se hai bisogno di me
Llámame, llámame
Chiamami, chiamami
Si me necesitas
Se hai bisogno di me
Llámame, llámame
Chiamami, chiamami
Si me necesitas
Se hai bisogno di me
Si estas cansada y muy sola
Se estás cansada e muito sozinha
Y no tienes con quien hablar
E não tens com quem falar
Si te hace falta alguna ayuda
Se precisas de alguma ajuda
No lo pienses mas
Não penses mais
Te podre alcanzar
Poderei alcançar-te
Estés donde estés
Onde quer que estejas
Llámame, llámame
Chama-me, chama-me
Si me necesitas
Se precisares de mim
Llámame, llámame
Chama-me, chama-me
Si me necesitas
Se precisares de mim
Llámame, llámame yo estaré
Chama-me, chama-me, eu estarei lá
Si decidís cambiar el rumbo
Se decidires mudar o rumo
Estes equivocada o no
Estejas errada ou não
No importa la risa del mundo
Não importa o riso do mundo
Tienes un amigo en quien confiar
Tens um amigo em quem confiar
No lo piense mas
Não penses mais
Estés donde estés
Onde quer que estejas
Tu llámame, llámame
Tu chama-me, chama-me
Si me necesitas
Se precisares de mim
Llámame, llámame
Chama-me, chama-me
Si me necesitas
Se precisares de mim
Llámame, llámame yo estaré
Chama-me, chama-me, eu estarei lá
No lo pienses mas
Não penses mais
Te podre alcanzar
Poderei alcançar-te
Estés donde estés
Onde quer que estejas
Llámame, llámame
Chama-me, chama-me
Si me necesitas
Se precisares de mim
Llámame, llámame
Chama-me, chama-me
Si me necesitas
Se precisares de mim
Llámame, llámame
Chama-me, chama-me
Si me necesitas
Se precisares de mim
Llámame, llámame
Chama-me, chama-me
Si me necesitas
Se precisares de mim
Llámame, llámame
Chama-me, chama-me
Si me necesitas
Se precisares de mim
Llámame, llámame
Chama-me, chama-me
Si me necesitas
Se precisares de mim
Llámame, llámame
Chama-me, chama-me
Si me necesitas
Se precisares de mim
Si estas cansada y muy sola
If you're tired and very alone
Y no tienes con quien hablar
And you have no one to talk to
Si te hace falta alguna ayuda
If you need some help
No lo pienses mas
Don't think about it anymore
Te podre alcanzar
I can reach you
Estés donde estés
Wherever you are
Llámame, llámame
Call me, call me
Si me necesitas
If you need me
Llámame, llámame
Call me, call me
Si me necesitas
If you need me
Llámame, llámame yo estaré
Call me, call me, I'll be there
Si decidís cambiar el rumbo
If you decide to change course
Estes equivocada o no
Whether you're wrong or not
No importa la risa del mundo
It doesn't matter the world's laughter
Tienes un amigo en quien confiar
You have a friend to trust
No lo piense mas
Don't think about it anymore
Estés donde estés
Wherever you are
Tu llámame, llámame
You call me, call me
Si me necesitas
If you need me
Llámame, llámame
Call me, call me
Si me necesitas
If you need me
Llámame, llámame yo estaré
Call me, call me, I'll be there
No lo pienses mas
Don't think about it anymore
Te podre alcanzar
I can reach you
Estés donde estés
Wherever you are
Llámame, llámame
Call me, call me
Si me necesitas
If you need me
Llámame, llámame
Call me, call me
Si me necesitas
If you need me
Llámame, llámame
Call me, call me
Si me necesitas
If you need me
Llámame, llámame
Call me, call me
Si me necesitas
If you need me
Llámame, llámame
Call me, call me
Si me necesitas
If you need me
Llámame, llámame
Call me, call me
Si me necesitas
If you need me
Llámame, llámame
Call me, call me
Si me necesitas
If you need me
Si estas cansada y muy sola
Si tu es fatiguée et très seule
Y no tienes con quien hablar
Et que tu n'as personne à qui parler
Si te hace falta alguna ayuda
Si tu as besoin d'aide
No lo pienses mas
N'y pense plus
Te podre alcanzar
Je pourrai te rejoindre
Estés donde estés
Où que tu sois
Llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Llámame, llámame yo estaré
Appelle-moi, appelle-moi, je serai là
Si decidís cambiar el rumbo
Si tu décides de changer de cap
Estes equivocada o no
Que tu aies tort ou raison
No importa la risa del mundo
Peu importe le rire du monde
Tienes un amigo en quien confiar
Tu as un ami en qui faire confiance
No lo piense mas
N'y pense plus
Estés donde estés
Où que tu sois
Tu llámame, llámame
Alors appelle-moi, appelle-moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Llámame, llámame yo estaré
Appelle-moi, appelle-moi, je serai là
No lo pienses mas
N'y pense plus
Te podre alcanzar
Je pourrai te rejoindre
Estés donde estés
Où que tu sois
Llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi
Si me necesitas
Si tu as besoin de moi
Si estas cansada y muy sola
Wenn du müde und sehr allein bist
Y no tienes con quien hablar
Und niemanden zum Reden hast
Si te hace falta alguna ayuda
Wenn du Hilfe brauchst
No lo pienses mas
Denk nicht länger darüber nach
Te podre alcanzar
Ich kann dich erreichen
Estés donde estés
Wo auch immer du bist
Llámame, llámame
Ruf mich an, ruf mich an
Si me necesitas
Wenn du mich brauchst
Llámame, llámame
Ruf mich an, ruf mich an
Si me necesitas
Wenn du mich brauchst
Llámame, llámame yo estaré
Ruf mich an, ruf mich an, ich werde da sein
Si decidís cambiar el rumbo
Wenn du dich entscheidest, den Kurs zu ändern
Estes equivocada o no
Ob du falsch liegst oder nicht
No importa la risa del mundo
Es ist egal, was die Welt lacht
Tienes un amigo en quien confiar
Du hast einen Freund, dem du vertrauen kannst
No lo piense mas
Denk nicht länger darüber nach
Estés donde estés
Wo auch immer du bist
Tu llámame, llámame
Ruf mich an, ruf mich an
Si me necesitas
Wenn du mich brauchst
Llámame, llámame
Ruf mich an, ruf mich an
Si me necesitas
Wenn du mich brauchst
Llámame, llámame yo estaré
Ruf mich an, ruf mich an, ich werde da sein
No lo pienses mas
Denk nicht länger darüber nach
Te podre alcanzar
Ich kann dich erreichen
Estés donde estés
Wo auch immer du bist
Llámame, llámame
Ruf mich an, ruf mich an
Si me necesitas
Wenn du mich brauchst
Llámame, llámame
Ruf mich an, ruf mich an
Si me necesitas
Wenn du mich brauchst
Llámame, llámame
Ruf mich an, ruf mich an
Si me necesitas
Wenn du mich brauchst
Llámame, llámame
Ruf mich an, ruf mich an
Si me necesitas
Wenn du mich brauchst
Llámame, llámame
Ruf mich an, ruf mich an
Si me necesitas
Wenn du mich brauchst
Llámame, llámame
Ruf mich an, ruf mich an
Si me necesitas
Wenn du mich brauchst
Llámame, llámame
Ruf mich an, ruf mich an
Si me necesitas
Wenn du mich brauchst
Si estas cansada y muy sola
Jika kamu merasa lelah dan sangat kesepian
Y no tienes con quien hablar
Dan tidak memiliki orang untuk berbicara
Si te hace falta alguna ayuda
Jika kamu membutuhkan bantuan
No lo pienses mas
Jangan berpikir lagi
Te podre alcanzar
Aku bisa mencapaimu
Estés donde estés
Di mana pun kamu berada
Llámame, llámame
Hubungi aku, hubungi aku
Si me necesitas
Jika kamu membutuhkanku
Llámame, llámame
Hubungi aku, hubungi aku
Si me necesitas
Jika kamu membutuhkanku
Llámame, llámame yo estaré
Hubungi aku, hubungi aku, aku akan ada
Si decidís cambiar el rumbo
Jika kamu memutuskan untuk mengubah arah
Estes equivocada o no
Salah atau tidak
No importa la risa del mundo
Tidak peduli tawa dunia
Tienes un amigo en quien confiar
Kamu memiliki teman untuk dipercaya
No lo piense mas
Jangan berpikir lagi
Estés donde estés
Di mana pun kamu berada
Tu llámame, llámame
Kamu hubungi aku, hubungi aku
Si me necesitas
Jika kamu membutuhkanku
Llámame, llámame
Hubungi aku, hubungi aku
Si me necesitas
Jika kamu membutuhkanku
Llámame, llámame yo estaré
Hubungi aku, hubungi aku, aku akan ada
No lo pienses mas
Jangan berpikir lagi
Te podre alcanzar
Aku bisa mencapaimu
Estés donde estés
Di mana pun kamu berada
Llámame, llámame
Hubungi aku, hubungi aku
Si me necesitas
Jika kamu membutuhkanku
Llámame, llámame
Hubungi aku, hubungi aku
Si me necesitas
Jika kamu membutuhkanku
Llámame, llámame
Hubungi aku, hubungi aku
Si me necesitas
Jika kamu membutuhkanku
Llámame, llámame
Hubungi aku, hubungi aku
Si me necesitas
Jika kamu membutuhkanku
Llámame, llámame
Hubungi aku, hubungi aku
Si me necesitas
Jika kamu membutuhkanku
Llámame, llámame
Hubungi aku, hubungi aku
Si me necesitas
Jika kamu membutuhkanku
Llámame, llámame
Hubungi aku, hubungi aku
Si me necesitas
Jika kamu membutuhkanku
Si estas cansada y muy sola
ถ้าคุณรู้สึกเหนื่อยล้าและโดดเดี่ยว
Y no tienes con quien hablar
และไม่มีใครที่คุณสามารถคุยกับ
Si te hace falta alguna ayuda
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ
No lo pienses mas
อย่าคิดมาก
Te podre alcanzar
ฉันจะสามารถเข้าถึงคุณ
Estés donde estés
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
Llámame, llámame
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน
Si me necesitas
ถ้าคุณต้องการฉัน
Llámame, llámame
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน
Si me necesitas
ถ้าคุณต้องการฉัน
Llámame, llámame yo estaré
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน ฉันจะอยู่ที่นี่
Si decidís cambiar el rumbo
ถ้าคุณตัดสินใจเปลี่ยนทิศทาง
Estes equivocada o no
ไม่ว่าคุณจะผิดหรือไม่
No importa la risa del mundo
ไม่สนใจการหัวเราะของโลก
Tienes un amigo en quien confiar
คุณมีเพื่อนที่คุณสามารถไว้วางใจ
No lo piense mas
อย่าคิดมาก
Estés donde estés
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
Tu llámame, llámame
คุณโทรหาฉัน, โทรหาฉัน
Si me necesitas
ถ้าคุณต้องการฉัน
Llámame, llámame
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน
Si me necesitas
ถ้าคุณต้องการฉัน
Llámame, llámame yo estaré
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน ฉันจะอยู่ที่นี่
No lo pienses mas
อย่าคิดมาก
Te podre alcanzar
ฉันจะสามารถเข้าถึงคุณ
Estés donde estés
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
Llámame, llámame
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน
Si me necesitas
ถ้าคุณต้องการฉัน
Llámame, llámame
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน
Si me necesitas
ถ้าคุณต้องการฉัน
Llámame, llámame
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน
Si me necesitas
ถ้าคุณต้องการฉัน
Llámame, llámame
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน
Si me necesitas
ถ้าคุณต้องการฉัน
Llámame, llámame
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน
Si me necesitas
ถ้าคุณต้องการฉัน
Llámame, llámame
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน
Si me necesitas
ถ้าคุณต้องการฉัน
Llámame, llámame
โทรหาฉัน, โทรหาฉัน
Si me necesitas
ถ้าคุณต้องการฉัน
Si estas cansada y muy sola
如果你感到疲倦和孤独
Y no tienes con quien hablar
没有人可以说话
Si te hace falta alguna ayuda
如果你需要一些帮助
No lo pienses mas
不要再犹豫
Te podre alcanzar
我可以到达你的身边
Estés donde estés
无论你在哪里
Llámame, llámame
打电话给我,打电话给我
Si me necesitas
如果你需要我
Llámame, llámame
打电话给我,打电话给我
Si me necesitas
如果你需要我
Llámame, llámame yo estaré
打电话给我,打电话给我,我会在那里
Si decidís cambiar el rumbo
如果你决定改变方向
Estes equivocada o no
无论你是否错了
No importa la risa del mundo
不管世界的笑声
Tienes un amigo en quien confiar
你有一个可以信任的朋友
No lo piense mas
不要再犹豫
Estés donde estés
无论你在哪里
Tu llámame, llámame
你打电话给我,打电话给我
Si me necesitas
如果你需要我
Llámame, llámame
打电话给我,打电话给我
Si me necesitas
如果你需要我
Llámame, llámame yo estaré
打电话给我,打电话给我,我会在那里
No lo pienses mas
不要再犹豫
Te podre alcanzar
我可以到达你的身边
Estés donde estés
无论你在哪里
Llámame, llámame
打电话给我,打电话给我
Si me necesitas
如果你需要我
Llámame, llámame
打电话给我,打电话给我
Si me necesitas
如果你需要我
Llámame, llámame
打电话给我,打电话给我
Si me necesitas
如果你需要我
Llámame, llámame
打电话给我,打电话给我
Si me necesitas
如果你需要我
Llámame, llámame
打电话给我,打电话给我
Si me necesitas
如果你需要我
Llámame, llámame
打电话给我,打电话给我
Si me necesitas
如果你需要我
Llámame, llámame
打电话给我,打电话给我
Si me necesitas
如果你需要我

Curiosità sulla canzone Llamame, Si Me Necesitas di Miguel Mateos

Quando è stata rilasciata la canzone “Llamame, Si Me Necesitas” di Miguel Mateos?
La canzone Llamame, Si Me Necesitas è stata rilasciata nel 2011, nell’album “Primera Fila”.
Chi ha composto la canzone “Llamame, Si Me Necesitas” di di Miguel Mateos?
La canzone “Llamame, Si Me Necesitas” di di Miguel Mateos è stata composta da Miguel Angel Mateos.

Canzoni più popolari di Miguel Mateos

Altri artisti di Pop rock