Hollywood Tonight
Michael Jackson, Bradley D. Bruxer, Teddy Riley
Lipstick in hand
Tahitian tan
In her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you
May never ever have that chance again
That chance again, babe
Woo
Westbound Greyhound to Tinseltown
To pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men just to get in
She was taught that that's not clean
She's headed for the big time that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you
May never ever have that chance again
That chance again, babe
She gave up her life to follow her dreams (again, babe)
Left behind everything for the movie scene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad (ooh)
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from afar
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Now it's back to reality for Ms. Hollywood
Woo, lipstick in hand
Tahitian tan
In her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time that means
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you
May never ever have that chance again
That chance again, babe
You know it, baby
(Westbound Greyhound)
(To Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(To Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Hollywood, she's Hollywood) ah
You know it, baby
(Westbound Greyhound)
(To Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Hollywood, she's Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(To Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
She's Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
She's Hollywood, she's Hollywood
Lipstick in hand
Rossetto in mano
Tahitian tan
Abbronzatura tahitiana
In her painted on jeans
Nei suoi jeans dipinti
She dreams of fame
Sogna la fama
She changed her name
Ha cambiato il suo nome
To one that fits the movie screen
In uno che si adatta allo schermo del cinema
She's headed for the big time that means
Sta puntando al grande successo, questo significa
She's going Hollywood
Sta andando a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sta andando a Hollywood stasera
She's going Hollywood
Sta andando a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sta andando a Hollywood stasera
She's going Hollywood
Sta andando a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sta andando a Hollywood stasera
It's true, that you
È vero, che tu
May never ever have that chance again
Potresti non avere mai più quella possibilità
That chance again, babe
Quella possibilità, tesoro
Woo
Woo
Westbound Greyhound to Tinseltown
Greyhound diretto a ovest per Tinseltown
To pursue her movie star dreams
Per inseguire i suoi sogni di diventare una star del cinema
She's giving hot tricks to men just to get in
Sta dando trucchi caldi agli uomini solo per entrare
She was taught that that's not clean
Le è stato insegnato che non è pulito
She's headed for the big time that means
Sta puntando al grande successo, questo significa
She's going Hollywood
Sta andando a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sta andando a Hollywood stasera
She's going Hollywood
Sta andando a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sta andando a Hollywood stasera
She's going Hollywood
Sta andando a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sta andando a Hollywood stasera
It's true, that you
È vero, che tu
May never ever have that chance again
Potresti non avere mai più quella possibilità
That chance again, babe
Quella possibilità, tesoro
She gave up her life to follow her dreams (again, babe)
Ha rinunciato alla sua vita per seguire i suoi sogni (di nuovo, tesoro)
Left behind everything for the movie scene
Ha lasciato tutto per la scena del cinema
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
Non voleva altro, era determinata a seguire il suo piano
She wanted Hollywood, she wanted it bad (ooh)
Voleva Hollywood, lo voleva tanto (ooh)
Now that she got her dream, she became a star
Ora che ha realizzato il suo sogno, è diventata una star
It all looked so good, but only good from afar
Sembrava tutto così bello, ma solo da lontano
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Imprigionata in ogni fotocamera dei paparazzi, ogni ragazzo avrebbe voluto
Now it's back to reality for Ms. Hollywood
Ora è il ritorno alla realtà per la signorina Hollywood
Woo, lipstick in hand
Woo, rossetto in mano
Tahitian tan
Abbronzatura tahitiana
In her painted on jeans
Nei suoi jeans dipinti
She dreams of fame
Sogna la fama
She changed her name
Ha cambiato il suo nome
To one that fits the movie screen
In uno che si adatta allo schermo del cinema
She's headed for the big time that means
Sta puntando al grande successo, questo significa
She's going Hollywood
Sta andando a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sta andando a Hollywood stasera
She's going Hollywood
Sta andando a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sta andando a Hollywood stasera
She's going Hollywood
Sta andando a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sta andando a Hollywood stasera
It's true, that you
È vero, che tu
May never ever have that chance again
Potresti non avere mai più quella possibilità
That chance again, babe
Quella possibilità, tesoro
You know it, baby
Lo sai, tesoro
(Westbound Greyhound)
(Greyhound diretto a ovest)
(To Tinseltown)
(Per Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Per inseguire i suoi sogni di diventare una star del cinema) di nuovo, tesoro
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(È Hollywood, è Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Greyhound diretto a ovest)
(To Tinseltown)
(Per Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Per inseguire i suoi sogni di diventare una star del cinema) di nuovo, tesoro
(Hollywood, she's Hollywood) ah
(Hollywood, è Hollywood) ah
You know it, baby
Lo sai, tesoro
(Westbound Greyhound)
(Greyhound diretto a ovest)
(To Tinseltown)
(Per Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Per inseguire i suoi sogni di diventare una star del cinema) di nuovo, tesoro
(Hollywood, she's Hollywood) woo
(Hollywood, è Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Greyhound diretto a ovest)
(To Tinseltown)
(Per Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Per inseguire i suoi sogni di diventare una star del cinema) di nuovo, tesoro
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(È Hollywood, è Hollywood) woo
She's Hollywood, she's Hollywood
È Hollywood, è Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, è Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, è Hollywood
She's Hollywood, she's Hollywood
È Hollywood, è Hollywood
Lipstick in hand
Batom na mão
Tahitian tan
Bronzeado tahitiano
In her painted on jeans
Em suas calças jeans pintadas
She dreams of fame
Ela sonha com a fama
She changed her name
Ela mudou seu nome
To one that fits the movie screen
Para um que se encaixa na tela do cinema
She's headed for the big time that means
Ela está a caminho do estrelato, isso significa
She's going Hollywood
Ela está indo para Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ela está indo para Hollywood esta noite
She's going Hollywood
Ela está indo para Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ela está indo para Hollywood esta noite
She's going Hollywood
Ela está indo para Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ela está indo para Hollywood esta noite
It's true, that you
É verdade, que você
May never ever have that chance again
Pode nunca mais ter essa chance novamente
That chance again, babe
Essa chance novamente, querida
Woo
Woo
Westbound Greyhound to Tinseltown
Greyhound rumo ao oeste para Tinseltown
To pursue her movie star dreams
Para perseguir seus sonhos de estrela de cinema
She's giving hot tricks to men just to get in
Ela está dando truques quentes para homens apenas para entrar
She was taught that that's not clean
Ela foi ensinada que isso não é limpo
She's headed for the big time that means
Ela está a caminho do estrelato, isso significa
She's going Hollywood
Ela está indo para Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ela está indo para Hollywood esta noite
She's going Hollywood
Ela está indo para Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ela está indo para Hollywood esta noite
She's going Hollywood
Ela está indo para Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ela está indo para Hollywood esta noite
It's true, that you
É verdade, que você
May never ever have that chance again
Pode nunca mais ter essa chance novamente
That chance again, babe
Essa chance novamente, querida
She gave up her life to follow her dreams (again, babe)
Ela desistiu de sua vida para seguir seus sonhos (novamente, querida)
Left behind everything for the movie scene
Deixou tudo para trás pela cena do cinema
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
Nada mais que ela poderia querer, ela estava determinada a seguir seu plano
She wanted Hollywood, she wanted it bad (ooh)
Ela queria Hollywood, ela queria muito (ooh)
Now that she got her dream, she became a star
Agora que ela conseguiu seu sonho, ela se tornou uma estrela
It all looked so good, but only good from afar
Tudo parecia tão bom, mas só de longe
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Preso em todas as câmeras dos paparazzi, todo cara desejava que pudesse
Now it's back to reality for Ms. Hollywood
Agora é volta à realidade para a Srta. Hollywood
Woo, lipstick in hand
Woo, batom na mão
Tahitian tan
Bronzeado tahitiano
In her painted on jeans
Em suas calças jeans pintadas
She dreams of fame
Ela sonha com a fama
She changed her name
Ela mudou seu nome
To one that fits the movie screen
Para um que se encaixa na tela do cinema
She's headed for the big time that means
Ela está a caminho do estrelato, isso significa
She's going Hollywood
Ela está indo para Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ela está indo para Hollywood esta noite
She's going Hollywood
Ela está indo para Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ela está indo para Hollywood esta noite
She's going Hollywood
Ela está indo para Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ela está indo para Hollywood esta noite
It's true, that you
É verdade, que você
May never ever have that chance again
Pode nunca mais ter essa chance novamente
That chance again, babe
Essa chance novamente, querida
You know it, baby
Você sabe disso, querida
(Westbound Greyhound)
(Greyhound rumo ao oeste)
(To Tinseltown)
(Para Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Para perseguir seus sonhos de estrela de cinema) novamente, querida
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(Ela é Hollywood, ela é Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Greyhound rumo ao oeste)
(To Tinseltown)
(Para Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Para perseguir seus sonhos de estrela de cinema) novamente, querida
(Hollywood, she's Hollywood) ah
(Hollywood, ela é Hollywood) ah
You know it, baby
Você sabe disso, querida
(Westbound Greyhound)
(Greyhound rumo ao oeste)
(To Tinseltown)
(Para Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Para perseguir seus sonhos de estrela de cinema) novamente, querida
(Hollywood, she's Hollywood) woo
(Hollywood, ela é Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Greyhound rumo ao oeste)
(To Tinseltown)
(Para Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Para perseguir seus sonhos de estrela de cinema) novamente, querida
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(Ela é Hollywood, ela é Hollywood) woo
She's Hollywood, she's Hollywood
Ela é Hollywood, ela é Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, ela é Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, ela é Hollywood
She's Hollywood, she's Hollywood
Ela é Hollywood, ela é Hollywood
Lipstick in hand
Lápiz labial en mano
Tahitian tan
Bronceado tahitiano
In her painted on jeans
En sus jeans pintados
She dreams of fame
Ella sueña con la fama
She changed her name
Ella cambió su nombre
To one that fits the movie screen
A uno que encaje en la pantalla de cine
She's headed for the big time that means
Ella se dirige a lo grande, eso significa
She's going Hollywood
Ella se va a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ella se va a Hollywood esta noche
She's going Hollywood
Ella se va a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ella se va a Hollywood esta noche
She's going Hollywood
Ella se va a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ella se va a Hollywood esta noche
It's true, that you
Es cierto, que tú
May never ever have that chance again
Puede que nunca tengas esa oportunidad de nuevo
That chance again, babe
Esa oportunidad de nuevo, cariño
Woo
Woo
Westbound Greyhound to Tinseltown
Autobús Greyhound hacia el oeste a Tinseltown
To pursue her movie star dreams
Para perseguir sus sueños de estrella de cine
She's giving hot tricks to men just to get in
Ella está dando trucos calientes a los hombres solo para entrar
She was taught that that's not clean
Le enseñaron que eso no está limpio
She's headed for the big time that means
Ella se dirige a lo grande, eso significa
She's going Hollywood
Ella se va a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ella se va a Hollywood esta noche
She's going Hollywood
Ella se va a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ella se va a Hollywood esta noche
She's going Hollywood
Ella se va a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ella se va a Hollywood esta noche
It's true, that you
Es cierto, que tú
May never ever have that chance again
Puede que nunca tengas esa oportunidad de nuevo
That chance again, babe
Esa oportunidad de nuevo, cariño
She gave up her life to follow her dreams (again, babe)
Renunció a su vida para seguir sus sueños (de nuevo, cariño)
Left behind everything for the movie scene
Dejó todo atrás por la escena de la película
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
No hay nada más que pudiera querer, estaba decidida a seguir su plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad (ooh)
Quería Hollywood, lo quería mal (ooh)
Now that she got her dream, she became a star
Ahora que consiguió su sueño, se convirtió en una estrella
It all looked so good, but only good from afar
Todo parecía tan bueno, pero solo bueno desde lejos
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Encarcelada en cada cámara de paparazzi, cada chico deseaba que pudieran
Now it's back to reality for Ms. Hollywood
Ahora es volver a la realidad para la señorita Hollywood
Woo, lipstick in hand
Woo, lápiz labial en mano
Tahitian tan
Bronceado tahitiano
In her painted on jeans
En sus jeans pintados
She dreams of fame
Ella sueña con la fama
She changed her name
Ella cambió su nombre
To one that fits the movie screen
A uno que encaje en la pantalla de cine
She's headed for the big time that means
Ella se dirige a lo grande, eso significa
She's going Hollywood
Ella se va a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ella se va a Hollywood esta noche
She's going Hollywood
Ella se va a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ella se va a Hollywood esta noche
She's going Hollywood
Ella se va a Hollywood
She's going Hollywood tonight
Ella se va a Hollywood esta noche
It's true, that you
Es cierto, que tú
May never ever have that chance again
Puede que nunca tengas esa oportunidad de nuevo
That chance again, babe
Esa oportunidad de nuevo, cariño
You know it, baby
Lo sabes, cariño
(Westbound Greyhound)
(Autobús Greyhound hacia el oeste)
(To Tinseltown)
(A Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Para perseguir sus sueños de estrella de cine) de nuevo, cariño
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(Ella es Hollywood, ella es Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Autobús Greyhound hacia el oeste)
(To Tinseltown)
(A Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Para perseguir sus sueños de estrella de cine) de nuevo, cariño
(Hollywood, she's Hollywood) ah
(Hollywood, ella es Hollywood) ah
You know it, baby
Lo sabes, cariño
(Westbound Greyhound)
(Autobús Greyhound hacia el oeste)
(To Tinseltown)
(A Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Para perseguir sus sueños de estrella de cine) de nuevo, cariño
(Hollywood, she's Hollywood) woo
(Hollywood, ella es Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Autobús Greyhound hacia el oeste)
(To Tinseltown)
(A Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Para perseguir sus sueños de estrella de cine) de nuevo, cariño
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(Ella es Hollywood, ella es Hollywood) woo
She's Hollywood, she's Hollywood
Ella es Hollywood, ella es Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, ella es Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, ella es Hollywood
She's Hollywood, she's Hollywood
Ella es Hollywood, ella es Hollywood
Lipstick in hand
Rouge à lèvres en main
Tahitian tan
Bronzage tahitien
In her painted on jeans
Dans ses jeans peints
She dreams of fame
Elle rêve de gloire
She changed her name
Elle a changé son nom
To one that fits the movie screen
Pour un qui convient à l'écran de cinéma
She's headed for the big time that means
Elle se dirige vers la grande époque, cela signifie
She's going Hollywood
Elle va à Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va à Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va à Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va à Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va à Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va à Hollywood ce soir
It's true, that you
C'est vrai, que tu
May never ever have that chance again
Ne pourras peut-être jamais avoir cette chance à nouveau
That chance again, babe
Cette chance à nouveau, chérie
Woo
Woo
Westbound Greyhound to Tinseltown
Greyhound en direction de l'ouest vers Tinseltown
To pursue her movie star dreams
Pour poursuivre ses rêves de star de cinéma
She's giving hot tricks to men just to get in
Elle donne des tours chauds aux hommes juste pour entrer
She was taught that that's not clean
On lui a appris que ce n'est pas propre
She's headed for the big time that means
Elle se dirige vers la grande époque, cela signifie
She's going Hollywood
Elle va à Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va à Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va à Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va à Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va à Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va à Hollywood ce soir
It's true, that you
C'est vrai, que tu
May never ever have that chance again
Ne pourras peut-être jamais avoir cette chance à nouveau
That chance again, babe
Cette chance à nouveau, chérie
She gave up her life to follow her dreams (again, babe)
Elle a abandonné sa vie pour suivre ses rêves (encore, chérie)
Left behind everything for the movie scene
Elle a tout laissé derrière elle pour la scène de cinéma
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
Rien de plus qu'elle ne pourrait vouloir, elle était déterminée à suivre son plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad (ooh)
Elle voulait Hollywood, elle le voulait mal (ooh)
Now that she got her dream, she became a star
Maintenant qu'elle a réalisé son rêve, elle est devenue une star
It all looked so good, but only good from afar
Tout avait l'air si bien, mais seulement de loin
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Emprisonnée dans chaque caméra de paparazzi, chaque gars souhaitait qu'ils le puissent
Now it's back to reality for Ms. Hollywood
Maintenant, c'est le retour à la réalité pour Mme Hollywood
Woo, lipstick in hand
Woo, rouge à lèvres en main
Tahitian tan
Bronzage tahitien
In her painted on jeans
Dans ses jeans peints
She dreams of fame
Elle rêve de gloire
She changed her name
Elle a changé son nom
To one that fits the movie screen
Pour un qui convient à l'écran de cinéma
She's headed for the big time that means
Elle se dirige vers la grande époque, cela signifie
She's going Hollywood
Elle va à Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va à Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va à Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va à Hollywood ce soir
She's going Hollywood
Elle va à Hollywood
She's going Hollywood tonight
Elle va à Hollywood ce soir
It's true, that you
C'est vrai, que tu
May never ever have that chance again
Ne pourras peut-être jamais avoir cette chance à nouveau
That chance again, babe
Cette chance à nouveau, chérie
You know it, baby
Tu le sais, bébé
(Westbound Greyhound)
(Greyhound en direction de l'ouest)
(To Tinseltown)
(Vers Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Pour poursuivre ses rêves de star de cinéma) encore, chérie
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(Elle est Hollywood, elle est Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Greyhound en direction de l'ouest)
(To Tinseltown)
(Vers Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Pour poursuivre ses rêves de star de cinéma) encore, chérie
(Hollywood, she's Hollywood) ah
(Hollywood, elle est Hollywood) ah
You know it, baby
Tu le sais, bébé
(Westbound Greyhound)
(Greyhound en direction de l'ouest)
(To Tinseltown)
(Vers Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Pour poursuivre ses rêves de star de cinéma) encore, chérie
(Hollywood, she's Hollywood) woo
(Hollywood, elle est Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Greyhound en direction de l'ouest)
(To Tinseltown)
(Vers Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Pour poursuivre ses rêves de star de cinéma) encore, chérie
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(Elle est Hollywood, elle est Hollywood) woo
She's Hollywood, she's Hollywood
Elle est Hollywood, elle est Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, elle est Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, elle est Hollywood
She's Hollywood, she's Hollywood
Elle est Hollywood, elle est Hollywood
Lipstick in hand
Lippenstift in der Hand
Tahitian tan
Tahitianische Bräune
In her painted on jeans
In ihren aufgemalten Jeans
She dreams of fame
Sie träumt von Ruhm
She changed her name
Sie hat ihren Namen geändert
To one that fits the movie screen
Zu einem, der auf die Kinoleinwand passt
She's headed for the big time that means
Sie ist auf dem Weg in die große Zeit, das bedeutet
She's going Hollywood
Sie geht nach Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sie geht heute Nacht nach Hollywood
She's going Hollywood
Sie geht nach Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sie geht heute Nacht nach Hollywood
She's going Hollywood
Sie geht nach Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sie geht heute Nacht nach Hollywood
It's true, that you
Es ist wahr, dass du
May never ever have that chance again
Vielleicht nie wieder diese Chance bekommst
That chance again, babe
Diese Chance nochmal, Baby
Woo
Woo
Westbound Greyhound to Tinseltown
Westbound Greyhound nach Tinseltown
To pursue her movie star dreams
Um ihre Filmstarträume zu verfolgen
She's giving hot tricks to men just to get in
Sie gibt heiße Tricks an Männer, nur um reinzukommen
She was taught that that's not clean
Sie wurde gelehrt, dass das nicht sauber ist
She's headed for the big time that means
Sie ist auf dem Weg in die große Zeit, das bedeutet
She's going Hollywood
Sie geht nach Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sie geht heute Nacht nach Hollywood
She's going Hollywood
Sie geht nach Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sie geht heute Nacht nach Hollywood
She's going Hollywood
Sie geht nach Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sie geht heute Nacht nach Hollywood
It's true, that you
Es ist wahr, dass du
May never ever have that chance again
Vielleicht nie wieder diese Chance bekommst
That chance again, babe
Diese Chance nochmal, Baby
She gave up her life to follow her dreams (again, babe)
Sie gab ihr Leben auf, um ihren Träumen zu folgen (nochmal, Baby)
Left behind everything for the movie scene
Sie ließ alles hinter sich für die Filmszene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
Nichts mehr, was sie sich wünschen könnte, sie war entschlossen, ihren Plan zu verfolgen
She wanted Hollywood, she wanted it bad (ooh)
Sie wollte Hollywood, sie wollte es unbedingt (ooh)
Now that she got her dream, she became a star
Jetzt, da sie ihren Traum verwirklicht hat, wurde sie ein Star
It all looked so good, but only good from afar
Es sah alles so gut aus, aber nur aus der Ferne
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Gefangen in jeder Kamera der Paparazzi, jeder Kerl wünschte, sie könnten
Now it's back to reality for Ms. Hollywood
Jetzt ist es zurück zur Realität für Ms. Hollywood
Woo, lipstick in hand
Woo, Lippenstift in der Hand
Tahitian tan
Tahitianische Bräune
In her painted on jeans
In ihren aufgemalten Jeans
She dreams of fame
Sie träumt von Ruhm
She changed her name
Sie hat ihren Namen geändert
To one that fits the movie screen
Zu einem, der auf die Kinoleinwand passt
She's headed for the big time that means
Sie ist auf dem Weg in die große Zeit, das bedeutet
She's going Hollywood
Sie geht nach Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sie geht heute Nacht nach Hollywood
She's going Hollywood
Sie geht nach Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sie geht heute Nacht nach Hollywood
She's going Hollywood
Sie geht nach Hollywood
She's going Hollywood tonight
Sie geht heute Nacht nach Hollywood
It's true, that you
Es ist wahr, dass du
May never ever have that chance again
Vielleicht nie wieder diese Chance bekommst
That chance again, babe
Diese Chance nochmal, Baby
You know it, baby
Du weißt es, Baby
(Westbound Greyhound)
(Westbound Greyhound)
(To Tinseltown)
(Nach Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Um ihre Filmstarträume zu verfolgen) nochmal, Baby
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(Sie ist Hollywood, sie ist Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Westbound Greyhound)
(To Tinseltown)
(Nach Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Um ihre Filmstarträume zu verfolgen) nochmal, Baby
(Hollywood, she's Hollywood) ah
(Hollywood, sie ist Hollywood) ah
You know it, baby
Du weißt es, Baby
(Westbound Greyhound)
(Westbound Greyhound)
(To Tinseltown)
(Nach Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Um ihre Filmstarträume zu verfolgen) nochmal, Baby
(Hollywood, she's Hollywood) woo
(Hollywood, sie ist Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Westbound Greyhound)
(To Tinseltown)
(Nach Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Um ihre Filmstarträume zu verfolgen) nochmal, Baby
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(Sie ist Hollywood, sie ist Hollywood) woo
She's Hollywood, she's Hollywood
Sie ist Hollywood, sie ist Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, sie ist Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, sie ist Hollywood
She's Hollywood, she's Hollywood
Sie ist Hollywood, sie ist Hollywood
Lipstick in hand
Lipstik di tangan
Tahitian tan
Kulit kecokelatan ala Tahiti
In her painted on jeans
Dengan jeans yang menempel di tubuhnya
She dreams of fame
Dia bermimpi tentang ketenaran
She changed her name
Dia mengganti namanya
To one that fits the movie screen
Menjadi nama yang cocok untuk layar lebar
She's headed for the big time that means
Dia menuju kesuksesan besar, itu artinya
She's going Hollywood
Dia pergi ke Hollywood
She's going Hollywood tonight
Dia pergi ke Hollywood malam ini
She's going Hollywood
Dia pergi ke Hollywood
She's going Hollywood tonight
Dia pergi ke Hollywood malam ini
She's going Hollywood
Dia pergi ke Hollywood
She's going Hollywood tonight
Dia pergi ke Hollywood malam ini
It's true, that you
Memang benar, bahwa kamu
May never ever have that chance again
Mungkin tidak akan pernah memiliki kesempatan itu lagi
That chance again, babe
Kesempatan itu lagi, sayang
Woo
Woo
Westbound Greyhound to Tinseltown
Bus Greyhound menuju barat ke Tinseltown
To pursue her movie star dreams
Untuk mengejar mimpi menjadi bintang film
She's giving hot tricks to men just to get in
Dia memberikan trik-trik menarik kepada pria hanya untuk bisa masuk
She was taught that that's not clean
Dia diajarkan bahwa itu tidak baik
She's headed for the big time that means
Dia menuju kesuksesan besar, itu artinya
She's going Hollywood
Dia pergi ke Hollywood
She's going Hollywood tonight
Dia pergi ke Hollywood malam ini
She's going Hollywood
Dia pergi ke Hollywood
She's going Hollywood tonight
Dia pergi ke Hollywood malam ini
She's going Hollywood
Dia pergi ke Hollywood
She's going Hollywood tonight
Dia pergi ke Hollywood malam ini
It's true, that you
Memang benar, bahwa kamu
May never ever have that chance again
Mungkin tidak akan pernah memiliki kesempatan itu lagi
That chance again, babe
Kesempatan itu lagi, sayang
She gave up her life to follow her dreams (again, babe)
Dia meninggalkan hidupnya untuk mengikuti mimpinya (lagi, sayang)
Left behind everything for the movie scene
Meninggalkan segalanya demi dunia film
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
Tidak ada lagi yang dia inginkan, dia bertekad mengikuti rencananya
She wanted Hollywood, she wanted it bad (ooh)
Dia menginginkan Hollywood, dia sangat menginginkannya (ooh)
Now that she got her dream, she became a star
Sekarang dia mendapatkan mimpinya, dia menjadi bintang
It all looked so good, but only good from afar
Semuanya terlihat begitu baik, tapi hanya baik dari kejauhan
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Terperangkap di setiap kamera paparazzi, setiap pria berharap mereka bisa
Now it's back to reality for Ms. Hollywood
Sekarang kembali ke realitas untuk Ms. Hollywood
Woo, lipstick in hand
Woo, lipstik di tangan
Tahitian tan
Kulit kecokelatan ala Tahiti
In her painted on jeans
Dengan jeans yang menempel di tubuhnya
She dreams of fame
Dia bermimpi tentang ketenaran
She changed her name
Dia mengganti namanya
To one that fits the movie screen
Menjadi nama yang cocok untuk layar lebar
She's headed for the big time that means
Dia menuju kesuksesan besar, itu artinya
She's going Hollywood
Dia pergi ke Hollywood
She's going Hollywood tonight
Dia pergi ke Hollywood malam ini
She's going Hollywood
Dia pergi ke Hollywood
She's going Hollywood tonight
Dia pergi ke Hollywood malam ini
She's going Hollywood
Dia pergi ke Hollywood
She's going Hollywood tonight
Dia pergi ke Hollywood malam ini
It's true, that you
Memang benar, bahwa kamu
May never ever have that chance again
Mungkin tidak akan pernah memiliki kesempatan itu lagi
That chance again, babe
Kesempatan itu lagi, sayang
You know it, baby
Kamu tahu itu, sayang
(Westbound Greyhound)
(Bus Greyhound menuju barat)
(To Tinseltown)
(Ke Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Untuk mengejar mimpi menjadi bintang film) lagi, sayang
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(Dia Hollywood, dia Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Bus Greyhound menuju barat)
(To Tinseltown)
(Ke Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Untuk mengejar mimpi menjadi bintang film) lagi, sayang
(Hollywood, she's Hollywood) ah
(Hollywood, dia Hollywood) ah
You know it, baby
Kamu tahu itu, sayang
(Westbound Greyhound)
(Bus Greyhound menuju barat)
(To Tinseltown)
(Ke Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Untuk mengejar mimpi menjadi bintang film) lagi, sayang
(Hollywood, she's Hollywood) woo
(Hollywood, dia Hollywood) woo
(Westbound Greyhound)
(Bus Greyhound menuju barat)
(To Tinseltown)
(Ke Tinseltown)
(To pursue her movie star dreams) again, babe
(Untuk mengejar mimpi menjadi bintang film) lagi, sayang
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
(Dia Hollywood, dia Hollywood) woo
She's Hollywood, she's Hollywood
Dia Hollywood, dia Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, dia Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, dia Hollywood
She's Hollywood, she's Hollywood
Dia Hollywood, dia Hollywood
Lipstick in hand
手里拿着口红
Tahitian tan
塔希提岛的晒痕
In her painted on jeans
穿着紧身牛仔裤
She dreams of fame
她梦想成名
She changed her name
她改了名字
To one that fits the movie screen
选了一个适合电影屏幕的名字
She's headed for the big time that means
她正前往大时代，这意味着
She's going Hollywood
她要去好莱坞
She's going Hollywood tonight
她今晚要去好莱坞
She's going Hollywood
她要去好莱坞
She's going Hollywood tonight
她今晚要去好莱坞
She's going Hollywood
她要去好莱坞
She's going Hollywood tonight
她今晚要去好莱坞
It's true, that you
的确，你
May never ever have that chance again
可能再也没有那个机会了
That chance again, babe
那个机会，宝贝
Woo
哇
Westbound Greyhound to Tinseltown
西行的灰狗巴士前往闪光镇
To pursue her movie star dreams
去追求她的电影明星梦
She's giving hot tricks to men just to get in
她给男人们提供热情服务只为了进入圈内
She was taught that that's not clean
她被教导说那是不干净的
She's headed for the big time that means
她正前往大时代，这意味着
She's going Hollywood
她要去好莱坞
She's going Hollywood tonight
她今晚要去好莱坞
She's going Hollywood
她要去好莱坞
She's going Hollywood tonight
她今晚要去好莱坞
She's going Hollywood
她要去好莱坞
She's going Hollywood tonight
她今晚要去好莱坞
It's true, that you
的确，你
May never ever have that chance again
可能再也没有那个机会了
That chance again, babe
那个机会，宝贝
She gave up her life to follow her dreams (again, babe)
她放弃了自己的生活去追随梦想（再次，宝贝）
Left behind everything for the movie scene
为了电影圈抛弃了一切
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
她没有更多的欲望，她决心遵循她的计划
She wanted Hollywood, she wanted it bad (ooh)
她想要好莱坞，非常渴望（哦）
Now that she got her dream, she became a star
现在她实现了梦想，她成了明星
It all looked so good, but only good from afar
一切看起来都很好，但只是从远处看好
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
被每个狗仔队的相机囚禁，每个男人都希望能
Now it's back to reality for Ms. Hollywood
现在她要回到现实，回到好莱坞小姐的生活
Woo, lipstick in hand
哇，手里拿着口红
Tahitian tan
塔希提岛的晒痕
In her painted on jeans
穿着紧身牛仔裤
She dreams of fame
她梦想成名
She changed her name
她改了名字
To one that fits the movie screen
选了一个适合电影屏幕的名字
She's headed for the big time that means
她正前往大时代，这意味着
She's going Hollywood
她要去好莱坞
She's going Hollywood tonight
她今晚要去好莱坞
She's going Hollywood
她要去好莱坞
She's going Hollywood tonight
她今晚要去好莱坞
She's going Hollywood
她要去好莱坞
She's going Hollywood tonight
她今晚要去好莱坞
It's true, that you
的确，你
May never ever have that chance again
可能再也没有那个机会了
That chance again, babe
那个机会，宝贝
You know it, baby
你知道的，宝贝
(Westbound Greyhound)
（西行的灰狗巴士）
(To Tinseltown)
（前往闪光镇）
(To pursue her movie star dreams) again, babe
（去追求她的电影明星梦）再次，宝贝
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
（她是好莱坞的，她是好莱坞的）哇
(Westbound Greyhound)
（西行的灰狗巴士）
(To Tinseltown)
（前往闪光镇）
(To pursue her movie star dreams) again, babe
（去追求她的电影明星梦）再次，宝贝
(Hollywood, she's Hollywood) ah
（好莱坞的，她是好莱坞的）啊
You know it, baby
你知道的，宝贝
(Westbound Greyhound)
（西行的灰狗巴士）
(To Tinseltown)
（前往闪光镇）
(To pursue her movie star dreams) again, babe
（去追求她的电影明星梦）再次，宝贝
(Hollywood, she's Hollywood) woo
（好莱坞的，她是好莱坞的）哇
(Westbound Greyhound)
（西行的灰狗巴士）
(To Tinseltown)
（前往闪光镇）
(To pursue her movie star dreams) again, babe
（去追求她的电影明星梦）再次，宝贝
(She's Hollywood, she's Hollywood) woo
（她是好莱坞的，她是好莱坞的）哇
She's Hollywood, she's Hollywood
她是好莱坞的，她是好莱坞的
Hollywood, she's Hollywood
好莱坞的，她是好莱坞的
Hollywood, she's Hollywood
好莱坞的，她是好莱坞的
She's Hollywood, she's Hollywood
她是好莱坞的，她是好莱坞的