(Yo)
(Yo)
MF DOOM
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Villain
(What up, nigga?
(Ain't nothin', what's the word?)
(What's cracking, boy?)
(Same ol' shit, kid)
(Man)
(Different day, you know?)
(These rap snitches, man, shit is bugged out, man)
(What the fuck, man?)
(Shit, you telling me)
(Niggas running their mouth, telling everything, everything)
(Critical)
Rap snitches, telling all their business
Sit in the court and be their own star witness
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Fuck around, get the whole label sent up for years, uh
Rap snitches, telling all their business
Sit in the court and be their own star witness
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Fuck around, get the whole label sent up for years
Type profile low, like A in Paid in Full
Attract heavy cash 'cause the game's centrifugal
Mister Fantastik, long dough like elastic
Guard my life with twin Glocks that's made out of plastic
Can't stand a brown nosing nigga fake ass bastard
Admiring my style, tour bus through Manhattan
Plotting, plan the quickest, my flow's the sickest
My hoes be the thickest, my dro the stickiest
Street nigga, stamped and bonafide
When beef jump niggas come get me 'cause they know I ride
True to the ski mask, New York's my origin
Play a fake gangsta like a old accordion
According to him, when the D's rushed in
Complication from the wire testimony was thin
Caused his man to go up north, the ball hit 'em again
Lame rap snitch nigga even told on the Mexican
Rap snitches, telling all their business
Sit in the court and be their own star witness
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Fuck around, get the whole label sent up for years
Rap snitches, telling all their business
Sit in the court and be their own star witness
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Fuck around, get the whole label sent up for years
True, there's rules to this shit, fools dare care
Everybody wanna rule the world with Tears For Fear
Yeah, yeah tell 'em, tell it on the mountain hill
Running up they mouth bill, everybody doubting still
Informer, keep it up and get tested
Pop through the bubble vest or double breasted
He keep a lab down south in the little beast
So much heat you woulda thought it was the Middle East
A little grease always keeps the wheels a spinning
Like sitting on twenty threes to get the squealers grinning
Hitting on many trees, feel real linen
Spitting on enemies, get the steel for tin men
Where no brains but gum flap
He said his gun clap, then he fled after one slap
Son shut your trap, save it for the bitches
Mm, delicious, rap snitch knishes
(You know what I'm saying?)
(It's terrible)
(Crazy, man, I'm just analyzing this whole game)
(This is bugged out, man, niggas is snitching)
(Telling on they own self)
(It's a horror, yo)
(Fuck around and get everybody bagged, man)
(Atrocities)
(Fuck around and get yo mama bagged, nigga)
(You know your grandmama used to be bootlegging)
(Fake hustling, nigga)
(Perpetrator?)
(Yeah, I'm right here)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
MF DOOM
MF DOOM
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Villain
Villain
(What up, nigga?
(Cosa c'è, negro?
(Ain't nothin', what's the word?)
(Non c'è niente, qual è la parola?)
(What's cracking, boy?)
(Cosa sta succedendo, ragazzo?)
(Same ol' shit, kid)
(La solita merda, ragazzo)
(Man)
(Uomo)
(Different day, you know?)
(Giorno diverso, sai?)
(These rap snitches, man, shit is bugged out, man)
(Questi spioni del rap, uomo, la situazione è pazzesca, uomo)
(What the fuck, man?)
(Che cazzo, uomo?)
(Shit, you telling me)
(Merda, mi stai dicendo)
(Niggas running their mouth, telling everything, everything)
(I negri parlano troppo, raccontano tutto, tutto)
(Critical)
(Critico)
Rap snitches, telling all their business
Spioni del rap, raccontano tutti i loro affari
Sit in the court and be their own star witness
Siedono in tribunale e sono i loro stessi testimoni stellari
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Vedi il colpevole? Sì, sono proprio qui
Fuck around, get the whole label sent up for years, uh
Cazzeggia, fai mandare l'intera etichetta in galera per anni, uh
Rap snitches, telling all their business
Spioni del rap, raccontano tutti i loro affari
Sit in the court and be their own star witness
Siedono in tribunale e sono i loro stessi testimoni stellari
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Vedi il colpevole? Sì, sono proprio qui
Fuck around, get the whole label sent up for years
Cazzeggia, fai mandare l'intera etichetta in galera per anni
Type profile low, like A in Paid in Full
Profilo basso, come A in Paid in Full
Attract heavy cash 'cause the game's centrifugal
Attira un sacco di soldi perché il gioco è centrifugo
Mister Fantastik, long dough like elastic
Mister Fantastik, soldi lunghi come elastici
Guard my life with twin Glocks that's made out of plastic
Proteggo la mia vita con due Glock fatte di plastica
Can't stand a brown nosing nigga fake ass bastard
Non sopporto un negro leccapiedi falso bastardo
Admiring my style, tour bus through Manhattan
Ammira il mio stile, tour bus attraverso Manhattan
Plotting, plan the quickest, my flow's the sickest
Tramando, pianifico il più veloce, il mio flow è il più malato
My hoes be the thickest, my dro the stickiest
Le mie troie sono le più spesse, la mia dro è la più appiccicosa
Street nigga, stamped and bonafide
Negro di strada, timbrato e autentico
When beef jump niggas come get me 'cause they know I ride
Quando scoppia la rissa i negri vengono a prendermi perché sanno che vado
True to the ski mask, New York's my origin
Fedele alla maschera da sci, New York è la mia origine
Play a fake gangsta like a old accordion
Gioco a fare il gangster finto come un vecchio fisarmonica
According to him, when the D's rushed in
Secondo lui, quando i D's hanno fatto irruzione
Complication from the wire testimony was thin
Complicazione dal filo, la testimonianza era sottile
Caused his man to go up north, the ball hit 'em again
Ha fatto mandare il suo uomo su a nord, la palla lo ha colpito di nuovo
Lame rap snitch nigga even told on the Mexican
Lame rap snitch nigga ha persino parlato del messicano
Rap snitches, telling all their business
Spioni del rap, raccontano tutti i loro affari
Sit in the court and be their own star witness
Siedono in tribunale e sono i loro stessi testimoni stellari
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Vedi il colpevole? Sì, sono proprio qui
Fuck around, get the whole label sent up for years
Cazzeggia, fai mandare l'intera etichetta in galera per anni
Rap snitches, telling all their business
Spioni del rap, raccontano tutti i loro affari
Sit in the court and be their own star witness
Siedono in tribunale e sono i loro stessi testimoni stellari
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Vedi il colpevole? Sì, sono proprio qui
Fuck around, get the whole label sent up for years
Cazzeggia, fai mandare l'intera etichetta in galera per anni
True, there's rules to this shit, fools dare care
Vero, ci sono regole in questa merda, gli sciocchi osano preoccuparsi
Everybody wanna rule the world with Tears For Fear
Tutti vogliono governare il mondo con Tears For Fear
Yeah, yeah tell 'em, tell it on the mountain hill
Sì, sì dì loro, raccontalo sulla collina della montagna
Running up they mouth bill, everybody doubting still
Corrono con il loro conto bocca, tutti dubitano ancora
Informer, keep it up and get tested
Informatore, continua così e verrai testato
Pop through the bubble vest or double breasted
Sparare attraverso il giubbotto a bolle o il doppio petto
He keep a lab down south in the little beast
Ha un laboratorio a sud nella piccola bestia
So much heat you woulda thought it was the Middle East
Così tanto calore che avresti pensato che fosse il Medio Oriente
A little grease always keeps the wheels a spinning
Un po' di grasso mantiene sempre le ruote in movimento
Like sitting on twenty threes to get the squealers grinning
Come sedersi su ventitré per far sorridere gli informatori
Hitting on many trees, feel real linen
Colpendo molti alberi, senti il lino reale
Spitting on enemies, get the steel for tin men
Sputando sui nemici, prendi l'acciaio per gli uomini di latta
Where no brains but gum flap
Dove non ci sono cervelli ma chiacchiere
He said his gun clap, then he fled after one slap
Ha detto che la sua pistola ha fatto fuoco, poi è fuggito dopo uno schiaffo
Son shut your trap, save it for the bitches
Figlio chiudi la trappola, risparmialo per le puttane
Mm, delicious, rap snitch knishes
Mm, delizioso, spioni del rap knishes
(You know what I'm saying?)
(Capisci cosa sto dicendo?)
(It's terrible)
(È terribile)
(Crazy, man, I'm just analyzing this whole game)
(Pazzesco, uomo, sto solo analizzando tutto questo gioco)
(This is bugged out, man, niggas is snitching)
(Questa è una situazione pazzesca, uomo, i negri stanno spiando)
(Telling on they own self)
(Stanno raccontando su se stessi)
(It's a horror, yo)
(È un orrore, yo)
(Fuck around and get everybody bagged, man)
(Cazzeggia e fai arrestare tutti, uomo)
(Atrocities)
(Atrocità)
(Fuck around and get yo mama bagged, nigga)
(Cazzeggia e fai arrestare tua madre, negro)
(You know your grandmama used to be bootlegging)
(Sai che tua nonna era solita fare contrabbando)
(Fake hustling, nigga)
(Finto trafficante, negro)
(Perpetrator?)
(Colpevole?)
(Yeah, I'm right here)
(Sì, sono proprio qui)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
MF DOOM
MF DOOM
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Villain
Vilão
(What up, nigga?
(Qual é, mano?
(Ain't nothin', what's the word?)
(Nada, qual é a boa?)
(What's cracking, boy?)
(Qual é a boa, garoto?)
(Same ol' shit, kid)
(Mesma merda de sempre, moleque)
(Man)
(Mano)
(Different day, you know?)
(Dia diferente, sabe?)
(These rap snitches, man, shit is bugged out, man)
(Esses rappers dedo-duros, mano, a coisa 'tá feia, mano)
(What the fuck, man?)
(Que porra, mano?)
(Shit, you telling me)
(Porra, você me diz)
(Niggas running their mouth, telling everything, everything)
(Manos abrindo a boca, contando tudo, tudo)
(Critical)
(Crítico)
Rap snitches, telling all their business
Rappers dedo-duros, contando todos os seus negócios
Sit in the court and be their own star witness
Sentam no tribunal e são suas próprias testemunhas
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Você vê o perpetrador? Sim, estou bem aqui
Fuck around, get the whole label sent up for years, uh
Brinca com isso, faz a gravadora inteira ser presa por anos, uh
Rap snitches, telling all their business
Rappers dedo-duros, contando todos os seus negócios
Sit in the court and be their own star witness
Sentam no tribunal e são suas próprias testemunhas
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Você vê o perpetrador? Sim, estou bem aqui
Fuck around, get the whole label sent up for years
Brinca com isso, faz a gravadora inteira ser presa por anos
Type profile low, like A in Paid in Full
Perfil discreto, como A em Paid in Full
Attract heavy cash 'cause the game's centrifugal
Atrai dinheiro pesado porque o jogo é centrífugo
Mister Fantastik, long dough like elastic
Mister Fantastik, dinheiro extenso como elástico
Guard my life with twin Glocks that's made out of plastic
Protejo minha vida com duas Glocks feitas de plástico
Can't stand a brown nosing nigga fake ass bastard
Não suporto um mano falso filho da puta
Admiring my style, tour bus through Manhattan
Admirando meu estilo, ônibus de turnê por Manhattan
Plotting, plan the quickest, my flow's the sickest
Planejando, planejo o mais rápido, meu flow é o mais foda
My hoes be the thickest, my dro the stickiest
Minhas garotas são as mais gostosas, minha droga é a melhor
Street nigga, stamped and bonafide
Mano de rua, carimbado e autêntico
When beef jump niggas come get me 'cause they know I ride
Quando a briga começa, os manos vêm me buscar porque sabem que eu ando armado
True to the ski mask, New York's my origin
Fiel à máscara de esqui, Nova York é minha origem
Play a fake gangsta like a old accordion
Interpreto um falso gangster como um velho acordeão
According to him, when the D's rushed in
Segundo ele, quando a polícia invadiu
Complication from the wire testimony was thin
Complicação do fio, o depoimento era fraco
Caused his man to go up north, the ball hit 'em again
Fez seu mano ir para o norte, a bola o atingiu novamente
Lame rap snitch nigga even told on the Mexican
Rapper dedo-duro dedurou até o mexicano
Rap snitches, telling all their business
Rappers dedo-duros, contando todos os seus negócios
Sit in the court and be their own star witness
Sentam no tribunal e são suas próprias testemunhas
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Você vê o perpetrador? Sim, estou bem aqui
Fuck around, get the whole label sent up for years
Brinca com isso, faz a gravadora inteira ser presa por anos
Rap snitches, telling all their business
Rappers dedo-duros, contando todos os seus negócios
Sit in the court and be their own star witness
Sentam no tribunal e são suas próprias testemunhas
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Você vê o perpetrador? Sim, estou bem aqui
Fuck around, get the whole label sent up for years
Brinca com isso, faz a gravadora inteira ser presa por anos
True, there's rules to this shit, fools dare care
Verdade, há regras para essa merda, tolos não se importam
Everybody wanna rule the world with Tears For Fear
Todo mundo quer governar o mundo com Tears For Fear
Yeah, yeah tell 'em, tell it on the mountain hill
Sim, sim, diga a eles, conte na montanha
Running up they mouth bill, everybody doubting still
Falando demais, todo mundo ainda duvida
Informer, keep it up and get tested
Informante, continue assim e será testado
Pop through the bubble vest or double breasted
Estoura através do colete à prova de balas ou de peito duplo
He keep a lab down south in the little beast
Ele mantém um laboratório no sul na pequena fera
So much heat you woulda thought it was the Middle East
Tanto calor que você pensaria que era o Oriente Médio
A little grease always keeps the wheels a spinning
Um pouco de graxa sempre mantém as rodas girando
Like sitting on twenty threes to get the squealers grinning
Tipo sentar em vinte e três para fazer os delatores sorrirem
Hitting on many trees, feel real linen
Batendo em muitas árvores, sentindo linho real
Spitting on enemies, get the steel for tin men
Atirando nos inimigos, pegue o aço para homens de lata
Where no brains but gum flap
Onde não há cérebros, mas bate-boca
He said his gun clap, then he fled after one slap
Ele disse que sua arma disparou, então ele fugiu depois de um tapa
Son shut your trap, save it for the bitches
Filho, cala a boca, guarda isso para as vadias
Mm, delicious, rap snitch knishes
Hmm, delicioso, rappers dedo-duros
(You know what I'm saying?)
(Você sabe o que eu estou dizendo?)
(It's terrible)
(É terrível)
(Crazy, man, I'm just analyzing this whole game)
(Loucura, mano, estou apenas analisando esse jogo todo)
(This is bugged out, man, niggas is snitching)
(Isso é uma loucura, mano, os manos estão dedurando)
(Telling on they own self)
(Contando sobre eles mesmos)
(It's a horror, yo)
(É um horror, yo)
(Fuck around and get everybody bagged, man)
(Brincar com isso e fazer todo mundo ser preso, mano)
(Atrocities)
(Atrocidades)
(Fuck around and get yo mama bagged, nigga)
(Brincar com isso e fazer sua mãe ser presa, mano)
(You know your grandmama used to be bootlegging)
(Você sabe que sua avó costumava ser contrabandista)
(Fake hustling, nigga)
(Falso traficante, mano)
(Perpetrator?)
(Perpetrador?)
(Yeah, I'm right here)
(Sim, estou bem aqui)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
MF DOOM
MF DOOM
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Villain
Villano
(What up, nigga?
(¿Qué pasa, negro?
(Ain't nothin', what's the word?)
(No pasa nada, ¿qué hay de nuevo?)
(What's cracking, boy?)
(¿Qué está pasando, chico?)
(Same ol' shit, kid)
(Misma mierda, chico)
(Man)
(Hombre)
(Different day, you know?)
(Día diferente, ¿sabes?)
(These rap snitches, man, shit is bugged out, man)
(Estos soplones del rap, hombre, la cosa está jodida, hombre)
(What the fuck, man?)
(¿Qué coño, hombre?)
(Shit, you telling me)
(Mierda, me lo estás diciendo)
(Niggas running their mouth, telling everything, everything)
(Los negros abren la boca, contando todo, todo)
(Critical)
(Crítico)
Rap snitches, telling all their business
Soplones del rap, contando todos sus negocios
Sit in the court and be their own star witness
Se sientan en el tribunal y son su propio testigo estrella
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
¿Ves al perpetrador? Sí, estoy aquí mismo
Fuck around, get the whole label sent up for years, uh
Jódete, haz que todo el sello discográfico sea condenado por años, uh
Rap snitches, telling all their business
Soplones del rap, contando todos sus negocios
Sit in the court and be their own star witness
Se sientan en el tribunal y son su propio testigo estrella
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
¿Ves al perpetrador? Sí, estoy aquí mismo
Fuck around, get the whole label sent up for years
Jódete, haz que todo el sello discográfico sea condenado por años
Type profile low, like A in Paid in Full
Perfil bajo, como A en Paid in Full
Attract heavy cash 'cause the game's centrifugal
Atrae mucho dinero porque el juego es centrífugo
Mister Fantastik, long dough like elastic
Mister Fantastik, dinero largo como elástico
Guard my life with twin Glocks that's made out of plastic
Protejo mi vida con dos Glocks hechas de plástico
Can't stand a brown nosing nigga fake ass bastard
No soporto a un negro adulador falso y bastardo
Admiring my style, tour bus through Manhattan
Admirando mi estilo, autobús de gira por Manhattan
Plotting, plan the quickest, my flow's the sickest
Planeando, planificando lo más rápido, mi flujo es el más enfermo
My hoes be the thickest, my dro the stickiest
Mis putas son las más gruesas, mi droga la más pegajosa
Street nigga, stamped and bonafide
Negro de la calle, sellado y auténtico
When beef jump niggas come get me 'cause they know I ride
Cuando salta la carne, los negros vienen a buscarme porque saben que monto
True to the ski mask, New York's my origin
Fiel a la máscara de esquí, Nueva York es mi origen
Play a fake gangsta like a old accordion
Juega a ser un falso gángster como un viejo acordeón
According to him, when the D's rushed in
Según él, cuando los D's irrumpieron
Complication from the wire testimony was thin
La complicación del testimonio del cable era delgada
Caused his man to go up north, the ball hit 'em again
Hizo que su hombre subiera al norte, la bola le golpeó de nuevo
Lame rap snitch nigga even told on the Mexican
El soplón del rap incluso delató al mexicano
Rap snitches, telling all their business
Soplones del rap, contando todos sus negocios
Sit in the court and be their own star witness
Se sientan en el tribunal y son su propio testigo estrella
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
¿Ves al perpetrador? Sí, estoy aquí mismo
Fuck around, get the whole label sent up for years
Jódete, haz que todo el sello discográfico sea condenado por años
Rap snitches, telling all their business
Soplones del rap, contando todos sus negocios
Sit in the court and be their own star witness
Se sientan en el tribunal y son su propio testigo estrella
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
¿Ves al perpetrador? Sí, estoy aquí mismo
Fuck around, get the whole label sent up for years
Jódete, haz que todo el sello discográfico sea condenado por años
True, there's rules to this shit, fools dare care
Es cierto, hay reglas para esta mierda, los tontos se atreven a importar
Everybody wanna rule the world with Tears For Fear
Todo el mundo quiere gobernar el mundo con Lágrimas por Miedo
Yeah, yeah tell 'em, tell it on the mountain hill
Sí, sí, díselo, cuéntalo en la colina de la montaña
Running up they mouth bill, everybody doubting still
Abriendo la boca, todo el mundo sigue dudando
Informer, keep it up and get tested
Informante, sigue así y serás probado
Pop through the bubble vest or double breasted
Atraviesa el chaleco antibalas o el doble pecho
He keep a lab down south in the little beast
Tiene un laboratorio en el sur en la pequeña bestia
So much heat you woulda thought it was the Middle East
Tanto calor que habrías pensado que era el Medio Oriente
A little grease always keeps the wheels a spinning
Un poco de grasa siempre mantiene las ruedas girando
Like sitting on twenty threes to get the squealers grinning
Como sentado en veintitrés para hacer sonreír a los chillones
Hitting on many trees, feel real linen
Golpeando muchos árboles, siente el lino real
Spitting on enemies, get the steel for tin men
Escupiendo a los enemigos, consigue el acero para los hombres de hojalata
Where no brains but gum flap
Donde no hay cerebros pero sí cháchara
He said his gun clap, then he fled after one slap
Dijo que su pistola disparó, luego huyó después de una bofetada
Son shut your trap, save it for the bitches
Hijo, cierra la trampa, guárdalo para las perras
Mm, delicious, rap snitch knishes
Mm, delicioso, empanadillas de soplón de rap
(You know what I'm saying?)
(¿Sabes lo que estoy diciendo?)
(It's terrible)
(Es terrible)
(Crazy, man, I'm just analyzing this whole game)
(Es una locura, hombre, solo estoy analizando todo este juego)
(This is bugged out, man, niggas is snitching)
(Esto está jodido, hombre, los negros están soplando)
(Telling on they own self)
(Contándose a sí mismos)
(It's a horror, yo)
(Es un horror, yo)
(Fuck around and get everybody bagged, man)
(Jódete y haz que todos sean arrestados, hombre)
(Atrocities)
(Atrocidades)
(Fuck around and get yo mama bagged, nigga)
(Jódete y haz que arresten a tu madre, negro)
(You know your grandmama used to be bootlegging)
(Sabes que tu abuela solía ser contrabandista)
(Fake hustling, nigga)
(Falso traficante, negro)
(Perpetrator?)
(¿Perpetrador?)
(Yeah, I'm right here)
(Sí, estoy aquí mismo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
MF DOOM
Mf DOOM
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Villain
Vilain
(What up, nigga?
(Quoi de neuf, mec ?
(Ain't nothin', what's the word?)
(Rien de spécial, quoi de neuf ?)
(What's cracking, boy?)
(Qu'est-ce qui se passe, mon pote ?)
(Same ol' shit, kid)
(La même merde, gamin)
(Man)
(Mec)
(Different day, you know?)
(Un autre jour, tu sais ?)
(These rap snitches, man, shit is bugged out, man)
(Ces balances du rap, mec, c'est dingue, mec)
(What the fuck, man?)
(Qu'est-ce que c'est que ce bordel, mec ?)
(Shit, you telling me)
(Merde, tu me le dis)
(Niggas running their mouth, telling everything, everything)
(Les mecs ouvrent leur gueule, racontent tout, tout)
(Critical)
(Critique)
Rap snitches, telling all their business
Les balances du rap, racontant toutes leurs affaires
Sit in the court and be their own star witness
S'assoient au tribunal et sont leur propre témoin vedette
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Tu vois le coupable ? Ouais, je suis là
Fuck around, get the whole label sent up for years, uh
Fais le malin, fais condamner tout le label pour des années, uh
Rap snitches, telling all their business
Les balances du rap, racontant toutes leurs affaires
Sit in the court and be their own star witness
S'assoient au tribunal et sont leur propre témoin vedette
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Tu vois le coupable ? Ouais, je suis là
Fuck around, get the whole label sent up for years
Fais le malin, fais condamner tout le label pour des années
Type profile low, like A in Paid in Full
Profil bas, comme A dans Paid in Full
Attract heavy cash 'cause the game's centrifugal
Attire beaucoup d'argent car le jeu est centrifuge
Mister Fantastik, long dough like elastic
Mister Fantastik, longue pâte comme de l'élastique
Guard my life with twin Glocks that's made out of plastic
Je protège ma vie avec des Glocks jumeaux faits de plastique
Can't stand a brown nosing nigga fake ass bastard
Je ne supporte pas un mec qui fait de la lèche, faux cul
Admiring my style, tour bus through Manhattan
Admirant mon style, bus de tournée à travers Manhattan
Plotting, plan the quickest, my flow's the sickest
Complotant, planifiant le plus rapide, mon flow est le plus malade
My hoes be the thickest, my dro the stickiest
Mes meufs sont les plus épaisses, ma beuh la plus collante
Street nigga, stamped and bonafide
Mec de la rue, estampillé et authentifié
When beef jump niggas come get me 'cause they know I ride
Quand le beef saute, les mecs viennent me chercher car ils savent que je roule
True to the ski mask, New York's my origin
Fidèle au masque de ski, New York est mon origine
Play a fake gangsta like a old accordion
Joue un faux gangster comme un vieil accordéon
According to him, when the D's rushed in
Selon lui, quand les flics ont débarqué
Complication from the wire testimony was thin
La complication du témoignage du mouchard était mince
Caused his man to go up north, the ball hit 'em again
A causé à son pote de monter au nord, la balle l'a touché à nouveau
Lame rap snitch nigga even told on the Mexican
Mec balance du rap, a même balancé le Mexicain
Rap snitches, telling all their business
Les balances du rap, racontant toutes leurs affaires
Sit in the court and be their own star witness
S'assoient au tribunal et sont leur propre témoin vedette
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Tu vois le coupable ? Ouais, je suis là
Fuck around, get the whole label sent up for years
Fais le malin, fais condamner tout le label pour des années
Rap snitches, telling all their business
Les balances du rap, racontant toutes leurs affaires
Sit in the court and be their own star witness
S'assoient au tribunal et sont leur propre témoin vedette
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Tu vois le coupable ? Ouais, je suis là
Fuck around, get the whole label sent up for years
Fais le malin, fais condamner tout le label pour des années
True, there's rules to this shit, fools dare care
C'est vrai, il y a des règles à cette merde, les imbéciles s'en foutent
Everybody wanna rule the world with Tears For Fear
Tout le monde veut régner sur le monde avec Tears For Fear
Yeah, yeah tell 'em, tell it on the mountain hill
Ouais, ouais dis-leur, raconte-le sur la montagne
Running up they mouth bill, everybody doubting still
Ils ouvrent leur grande gueule, tout le monde doute encore
Informer, keep it up and get tested
Informateur, continue et tu seras testé
Pop through the bubble vest or double breasted
Percé à travers le gilet pare-balles ou le double plastron
He keep a lab down south in the little beast
Il a un labo dans le sud dans la petite bête
So much heat you woulda thought it was the Middle East
Tellement de chaleur que tu aurais cru que c'était le Moyen-Orient
A little grease always keeps the wheels a spinning
Un peu de graisse fait toujours tourner les roues
Like sitting on twenty threes to get the squealers grinning
Comme s'asseoir sur vingt-trois pour faire sourire les balances
Hitting on many trees, feel real linen
Taper sur beaucoup d'arbres, se sentir vraiment lin
Spitting on enemies, get the steel for tin men
Cracher sur les ennemis, obtenir de l'acier pour les hommes de fer
Where no brains but gum flap
Où il n'y a pas de cerveau mais des gencives qui claquent
He said his gun clap, then he fled after one slap
Il a dit que son flingue a claqué, puis il a fui après une gifle
Son shut your trap, save it for the bitches
Fils, ferme ta gueule, garde ça pour les chiennes
Mm, delicious, rap snitch knishes
Mm, délicieux, les knishes de balance du rap
(You know what I'm saying?)
(Tu vois ce que je veux dire ?)
(It's terrible)
(C'est terrible)
(Crazy, man, I'm just analyzing this whole game)
(C'est fou, mec, j'analyse juste ce jeu)
(This is bugged out, man, niggas is snitching)
(C'est dingue, mec, les mecs sont des balances)
(Telling on they own self)
(Ils se dénoncent eux-mêmes)
(It's a horror, yo)
(C'est un cauchemar, yo)
(Fuck around and get everybody bagged, man)
(Fais le malin et fais arrêter tout le monde, mec)
(Atrocities)
(Atrocités)
(Fuck around and get yo mama bagged, nigga)
(Fais le malin et fais arrêter ta mère, mec)
(You know your grandmama used to be bootlegging)
(Tu sais que ta grand-mère était une bootlegger)
(Fake hustling, nigga)
(Faux hustler, mec)
(Perpetrator?)
(Le coupable ?)
(Yeah, I'm right here)
(Ouais, je suis là)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
MF DOOM
Mf DOOM
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Villain
Schurke
(What up, nigga?
(Was geht, Nigga?
(Ain't nothin', what's the word?)
(Nichts, was ist los?)
(What's cracking, boy?)
(Was geht ab, Junge?)
(Same ol' shit, kid)
(Immer das Gleiche, Kind)
(Man)
(Mann)
(Different day, you know?)
(Anderer Tag, weißt du?)
(These rap snitches, man, shit is bugged out, man)
(Diese Rap-Spitzel, Mann, die Scheiße ist verrückt, Mann)
(What the fuck, man?)
(Was zum Teufel, Mann?)
(Shit, you telling me)
(Scheiße, du sagst es mir)
(Niggas running their mouth, telling everything, everything)
(Niggas laufen mit offenem Mund herum, erzählen alles, alles)
(Critical)
(Kritisch)
Rap snitches, telling all their business
Rap-Spitzel, erzählen all ihre Geschäfte
Sit in the court and be their own star witness
Sitzen im Gericht und sind ihr eigener Starzeuge
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Siehst du den Täter? Ja, ich bin hier
Fuck around, get the whole label sent up for years, uh
Scheiß drauf, lass das ganze Label für Jahre hochgehen, uh
Rap snitches, telling all their business
Rap-Spitzel, erzählen all ihre Geschäfte
Sit in the court and be their own star witness
Sitzen im Gericht und sind ihr eigener Starzeuge
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Siehst du den Täter? Ja, ich bin hier
Fuck around, get the whole label sent up for years
Scheiß drauf, lass das ganze Label für Jahre hochgehen
Type profile low, like A in Paid in Full
Profil niedrig halten, wie A in Paid in Full
Attract heavy cash 'cause the game's centrifugal
Ziehe schweres Geld an, weil das Spiel zentrifugal ist
Mister Fantastik, long dough like elastic
Mister Fantastik, langer Teig wie elastisch
Guard my life with twin Glocks that's made out of plastic
Schütze mein Leben mit Zwillings-Glocks, die aus Plastik sind
Can't stand a brown nosing nigga fake ass bastard
Kann einen braunen Nasen-Nigga, falschen Arsch-Bastard nicht ausstehen
Admiring my style, tour bus through Manhattan
Bewundere meinen Stil, Tourbus durch Manhattan
Plotting, plan the quickest, my flow's the sickest
Planen, planen das Schnellste, mein Flow ist der krankste
My hoes be the thickest, my dro the stickiest
Meine Huren sind die dicksten, mein Dro das klebrigste
Street nigga, stamped and bonafide
Straßen-nigga, gestempelt und echt
When beef jump niggas come get me 'cause they know I ride
Wenn Beef aufkommt, kommen Niggas und holen mich, weil sie wissen, dass ich fahre
True to the ski mask, New York's my origin
Treue zur Skimaske, New York ist mein Ursprung
Play a fake gangsta like a old accordion
Spiele einen falschen Gangster wie ein altes Akkordeon
According to him, when the D's rushed in
Laut ihm, als die D's einstürmten
Complication from the wire testimony was thin
Komplikationen durch die Drahtzeugenaussage waren dünn
Caused his man to go up north, the ball hit 'em again
Verursachte, dass sein Mann nach Norden ging, der Ball traf ihn wieder
Lame rap snitch nigga even told on the Mexican
Lahmer Rap-Spitzel-Nigga hat sogar den Mexikaner verpfiffen
Rap snitches, telling all their business
Rap-Spitzel, erzählen all ihre Geschäfte
Sit in the court and be their own star witness
Sitzen im Gericht und sind ihr eigener Starzeuge
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Siehst du den Täter? Ja, ich bin hier
Fuck around, get the whole label sent up for years
Scheiß drauf, lass das ganze Label für Jahre hochgehen
Rap snitches, telling all their business
Rap-Spitzel, erzählen all ihre Geschäfte
Sit in the court and be their own star witness
Sitzen im Gericht und sind ihr eigener Starzeuge
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Siehst du den Täter? Ja, ich bin hier
Fuck around, get the whole label sent up for years
Scheiß drauf, lass das ganze Label für Jahre hochgehen
True, there's rules to this shit, fools dare care
Wahr, es gibt Regeln für diese Scheiße, Narren wagen es zu kümmern
Everybody wanna rule the world with Tears For Fear
Jeder will die Welt mit Tears For Fear beherrschen
Yeah, yeah tell 'em, tell it on the mountain hill
Ja, ja sag es ihnen, erzähl es auf dem Berg
Running up they mouth bill, everybody doubting still
Sie laufen mit offenem Mund herum, jeder zweifelt noch
Informer, keep it up and get tested
Informer, mach weiter und werde getestet
Pop through the bubble vest or double breasted
Durch die Blasenweste oder doppelt geknöpft
He keep a lab down south in the little beast
Er hat ein Labor im Süden in der kleinen Bestie
So much heat you woulda thought it was the Middle East
So viel Hitze, man hätte gedacht, es wäre der Nahe Osten
A little grease always keeps the wheels a spinning
Ein bisschen Fett hält die Räder immer am Drehen
Like sitting on twenty threes to get the squealers grinning
Wie auf dreiundzwanzig sitzen, um die Quieker zum Grinsen zu bringen
Hitting on many trees, feel real linen
Auf vielen Bäumen schlagen, fühlen sich echt Leinen an
Spitting on enemies, get the steel for tin men
Auf Feinde spucken, holen das Stahl für Blechmänner
Where no brains but gum flap
Wo keine Gehirne, aber Kaugummi klappen
He said his gun clap, then he fled after one slap
Er sagte, seine Waffe klatscht, dann floh er nach einem Schlag
Son shut your trap, save it for the bitches
Sohn, halt die Klappe, spar es für die Schlampen
Mm, delicious, rap snitch knishes
Mm, lecker, Rap-Spitzel-Knishes
(You know what I'm saying?)
(Weißt du, was ich meine?)
(It's terrible)
(Es ist schrecklich)
(Crazy, man, I'm just analyzing this whole game)
(Verrückt, Mann, ich analysiere nur dieses ganze Spiel)
(This is bugged out, man, niggas is snitching)
(Das ist verrückt, Mann, Niggas sind Spitzel)
(Telling on they own self)
(Erzählen von sich selbst)
(It's a horror, yo)
(Es ist ein Horror, yo)
(Fuck around and get everybody bagged, man)
(Scheiß drauf und lass alle eingetütet werden, Mann)
(Atrocities)
(Grausamkeiten)
(Fuck around and get yo mama bagged, nigga)
(Scheiß drauf und lass deine Mama eingetütet werden, Nigga)
(You know your grandmama used to be bootlegging)
(Du weißt, deine Großmutter hat früher schwarz gebrannt)
(Fake hustling, nigga)
(Falsches Hustling, Nigga)
(Perpetrator?)
(Täter?)
(Yeah, I'm right here)
(Ja, ich bin hier)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
MF DOOM
MF DOOM
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Villain
Penjahat
(What up, nigga?
(Apa kabar, nigga?
(Ain't nothin', what's the word?)
(Tidak ada apa-apa, apa kabar?)
(What's cracking, boy?)
(Apa yang sedang terjadi, boy?)
(Same ol' shit, kid)
(Sama saja, kid)
(Man)
(Man)
(Different day, you know?)
(Hari yang berbeda, tahu?)
(These rap snitches, man, shit is bugged out, man)
(Para rapper ini, man, shit ini aneh, man)
(What the fuck, man?)
(Apa sih, man?)
(Shit, you telling me)
(Shit, kamu bilang padaku)
(Niggas running their mouth, telling everything, everything)
(Niggas membuka mulut mereka, menceritakan segalanya, segalanya)
(Critical)
(Kritis)
Rap snitches, telling all their business
Rapper pengadu, menceritakan semua urusan mereka
Sit in the court and be their own star witness
Duduk di pengadilan dan menjadi saksi bintang mereka sendiri
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Apakah kamu melihat pelakunya? Ya, saya di sini
Fuck around, get the whole label sent up for years, uh
Bermain-main, dapatkan seluruh label dikirim selama bertahun-tahun, uh
Rap snitches, telling all their business
Rapper pengadu, menceritakan semua urusan mereka
Sit in the court and be their own star witness
Duduk di pengadilan dan menjadi saksi bintang mereka sendiri
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Apakah kamu melihat pelakunya? Ya, saya di sini
Fuck around, get the whole label sent up for years
Bermain-main, dapatkan seluruh label dikirim selama bertahun-tahun
Type profile low, like A in Paid in Full
Profil rendah, seperti A di Paid in Full
Attract heavy cash 'cause the game's centrifugal
Menarik uang tunai berat karena permainan ini sentrifugal
Mister Fantastik, long dough like elastic
Mister Fantastik, uang panjang seperti elastis
Guard my life with twin Glocks that's made out of plastic
Lindungi hidupku dengan twin Glocks yang terbuat dari plastik
Can't stand a brown nosing nigga fake ass bastard
Tidak tahan dengan nigga yang menjilat pantat, palsu
Admiring my style, tour bus through Manhattan
Mengagumi gayaku, tur bus melalui Manhattan
Plotting, plan the quickest, my flow's the sickest
Merencanakan, merencanakan yang tercepat, aliranku yang terparah
My hoes be the thickest, my dro the stickiest
Cewekku yang paling tebal, droku yang paling lengket
Street nigga, stamped and bonafide
Nigga jalanan, distempel dan sah
When beef jump niggas come get me 'cause they know I ride
Ketika terjadi perselisihan, nigga datang mencariku karena mereka tahu aku naik
True to the ski mask, New York's my origin
Setia pada topeng ski, New York asalku
Play a fake gangsta like a old accordion
Bermain gangsta palsu seperti akordion tua
According to him, when the D's rushed in
Menurutnya, ketika D's menerjang
Complication from the wire testimony was thin
Komplikasi dari kesaksian kawat sangat tipis
Caused his man to go up north, the ball hit 'em again
Membuat temannya pergi ke utara, bola mengenainya lagi
Lame rap snitch nigga even told on the Mexican
Nigga pengadu rap yang payah bahkan memberitahu pada Meksiko
Rap snitches, telling all their business
Rapper pengadu, menceritakan semua urusan mereka
Sit in the court and be their own star witness
Duduk di pengadilan dan menjadi saksi bintang mereka sendiri
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Apakah kamu melihat pelakunya? Ya, saya di sini
Fuck around, get the whole label sent up for years
Bermain-main, dapatkan seluruh label dikirim selama bertahun-tahun
Rap snitches, telling all their business
Rapper pengadu, menceritakan semua urusan mereka
Sit in the court and be their own star witness
Duduk di pengadilan dan menjadi saksi bintang mereka sendiri
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
Apakah kamu melihat pelakunya? Ya, saya di sini
Fuck around, get the whole label sent up for years
Bermain-main, dapatkan seluruh label dikirim selama bertahun-tahun
True, there's rules to this shit, fools dare care
Benar, ada aturan untuk hal ini, orang bodoh berani peduli
Everybody wanna rule the world with Tears For Fear
Semua orang ingin menguasai dunia dengan Tears For Fear
Yeah, yeah tell 'em, tell it on the mountain hill
Ya, ya katakan padanya, katakan di bukit gunung
Running up they mouth bill, everybody doubting still
Membuka mulut mereka, semua orang masih meragukan
Informer, keep it up and get tested
Informan, terus dan diuji
Pop through the bubble vest or double breasted
Muncul melalui rompi gelembung atau berlapis ganda
He keep a lab down south in the little beast
Dia memiliki lab di selatan di binatang kecil
So much heat you woulda thought it was the Middle East
Begitu banyak panas Anda akan berpikir itu Timur Tengah
A little grease always keeps the wheels a spinning
Sedikit minyak selalu membuat roda berputar
Like sitting on twenty threes to get the squealers grinning
Seperti duduk di dua puluh tiga untuk membuat para pengadu tersenyum
Hitting on many trees, feel real linen
Memukul banyak pohon, merasa nyata linen
Spitting on enemies, get the steel for tin men
Meludah pada musuh, dapatkan baja untuk tin men
Where no brains but gum flap
Dimana tidak ada otak tapi gum flap
He said his gun clap, then he fled after one slap
Dia bilang senjatanya berbunyi, lalu dia melarikan diri setelah satu tamparan
Son shut your trap, save it for the bitches
Anak, tutup mulutmu, simpan untuk para wanita
Mm, delicious, rap snitch knishes
Mm, lezat, rap pengadu knishes
(You know what I'm saying?)
(Kamu tahu apa yang saya maksud?)
(It's terrible)
(Itu mengerikan)
(Crazy, man, I'm just analyzing this whole game)
(Gila, man, saya hanya menganalisis seluruh permainan ini)
(This is bugged out, man, niggas is snitching)
(Ini aneh, man, nigga adalah pengadu)
(Telling on they own self)
(Menceritakan pada diri mereka sendiri)
(It's a horror, yo)
(Itu horor, yo)
(Fuck around and get everybody bagged, man)
(Bermain-main dan dapatkan semua orang ditangkap, man)
(Atrocities)
(Kekejaman)
(Fuck around and get yo mama bagged, nigga)
(Bermain-main dan dapatkan mama mu ditangkap, nigga)
(You know your grandmama used to be bootlegging)
(Kamu tahu nenekmu dulu adalah penyelundup)
(Fake hustling, nigga)
(Pura-pura berjuang, nigga)
(Perpetrator?)
(Pelaku?)
(Yeah, I'm right here)
(Ya, saya di sini)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
MF DOOM
MF DOOM
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Mr. Fantastik
Villain
恶棍
(What up, nigga?
(怎么了,兄弟?
(Ain't nothin', what's the word?)
(没什么,有什么消息吗?)
(What's cracking, boy?)
(怎么了,男孩?)
(Same ol' shit, kid)
(还是老样子,孩子)
(Man)
(男人)
(Different day, you know?)
(不同的一天,你知道吗?)
(These rap snitches, man, shit is bugged out, man)
(这些说唱的告密者,男人,事情真是疯狂,男人)
(What the fuck, man?)
(什么鬼,男人?)
(Shit, you telling me)
(狗屎,你告诉我)
(Niggas running their mouth, telling everything, everything)
(兄弟们张口就说,什么都告诉,什么都告诉)
(Critical)
(关键)
Rap snitches, telling all their business
说唱的告密者,把所有的事情都说出来
Sit in the court and be their own star witness
坐在法庭上,成为自己的明星证人
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
你看到犯罪者了吗?是的,我就在这里
Fuck around, get the whole label sent up for years, uh
乱来,让整个唱片公司为此坐牢好几年,呃
Rap snitches, telling all their business
说唱的告密者,把所有的事情都说出来
Sit in the court and be their own star witness
坐在法庭上,成为自己的明星证人
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
你看到犯罪者了吗?是的,我就在这里
Fuck around, get the whole label sent up for years
乱来,让整个唱片公司为此坐牢好几年
Type profile low, like A in Paid in Full
低调的形象,就像A在《付费全额》中
Attract heavy cash 'cause the game's centrifugal
吸引大量的现金,因为游戏是离心的
Mister Fantastik, long dough like elastic
Mister Fantastik,像橡皮筋一样的长钱
Guard my life with twin Glocks that's made out of plastic
用双Glocks保护我的生命,那是塑料做的
Can't stand a brown nosing nigga fake ass bastard
不能忍受一个拍马屁的假货混蛋
Admiring my style, tour bus through Manhattan
欣赏我的风格,巡回巴士穿越曼哈顿
Plotting, plan the quickest, my flow's the sickest
策划,计划最快的,我的流动最病态
My hoes be the thickest, my dro the stickiest
我的妓女最丰满,我的毒品最粘稠
Street nigga, stamped and bonafide
街头的男人,被认证和真实
When beef jump niggas come get me 'cause they know I ride
当牛肉跳起来,兄弟们来找我,因为他们知道我会骑
True to the ski mask, New York's my origin
忠于滑雪面罩,纽约是我的起源
Play a fake gangsta like a old accordion
像一个旧的手风琴一样扮演一个假的黑帮
According to him, when the D's rushed in
根据他,当D冲进来
Complication from the wire testimony was thin
从线上的证词中产生的复杂性很薄
Caused his man to go up north, the ball hit 'em again
导致他的男人去了北方,球又打到他
Lame rap snitch nigga even told on the Mexican
烂透了的说唱告密者,甚至告发了墨西哥人
Rap snitches, telling all their business
说唱的告密者,把所有的事情都说出来
Sit in the court and be their own star witness
坐在法庭上,成为自己的明星证人
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
你看到犯罪者了吗?是的,我就在这里
Fuck around, get the whole label sent up for years
乱来,让整个唱片公司为此坐牢好几年
Rap snitches, telling all their business
说唱的告密者,把所有的事情都说出来
Sit in the court and be their own star witness
坐在法庭上,成为自己的明星证人
Do you see the perpetrator? Yeah, I'm right here
你看到犯罪者了吗?是的,我就在这里
Fuck around, get the whole label sent up for years
乱来,让整个唱片公司为此坐牢好几年
True, there's rules to this shit, fools dare care
真的,这件事有规则,傻瓜们敢不在乎
Everybody wanna rule the world with Tears For Fear
每个人都想用泪水统治世界
Yeah, yeah tell 'em, tell it on the mountain hill
是的,是的,告诉他们,在山丘上说出来
Running up they mouth bill, everybody doubting still
他们嘴巴不停地说,每个人都还在怀疑
Informer, keep it up and get tested
告密者,继续这样,会被测试
Pop through the bubble vest or double breasted
穿过泡沫背心或双排扣
He keep a lab down south in the little beast
他在南方的小兽中保持一个实验室
So much heat you woulda thought it was the Middle East
热度太大,你会以为这是中东
A little grease always keeps the wheels a spinning
一点点油总是能让轮子转动
Like sitting on twenty threes to get the squealers grinning
像坐在二十三上,让 squealers 笑
Hitting on many trees, feel real linen
打在许多树上,感觉真实的亚麻
Spitting on enemies, get the steel for tin men
对敌人吐口水,为锡人拿到钢铁
Where no brains but gum flap
没有大脑,只有嘴巴
He said his gun clap, then he fled after one slap
他说他的枪响,然后他在一巴掌后逃跑
Son shut your trap, save it for the bitches
儿子,闭上你的嘴,留给那些婊子
Mm, delicious, rap snitch knishes
嗯,美味,说唱的告密者的肉饼
(You know what I'm saying?)
(你知道我在说什么吗?)
(It's terrible)
(这太可怕了)
(Crazy, man, I'm just analyzing this whole game)
(疯狂,男人,我只是在分析这整个游戏)
(This is bugged out, man, niggas is snitching)
(这太疯狂了,男人,兄弟们在告密)
(Telling on they own self)
(告发他们自己)
(It's a horror, yo)
(这是一种恐怖,哟)
(Fuck around and get everybody bagged, man)
(乱来,让每个人都被抓,男人)
(Atrocities)
(暴行)
(Fuck around and get yo mama bagged, nigga)
(乱来,让你妈妈被抓,兄弟)
(You know your grandmama used to be bootlegging)
(你知道你的祖母曾经是非法酿酒者)
(Fake hustling, nigga)
(假冒的骗子,兄弟)
(Perpetrator?)
(犯罪者?)
(Yeah, I'm right here)
(是的,我就在这里)