Light the Shortening Fuse
Tomas Nils Haake, Marten Hans Hagstrom, Jens Roland Kidman, Dick August Lovgren, Frederik Carl Thorendal
Blinded, gagged and bound by confirmation
On this premise we iterate a lie
Why? Will stay unasked
They know, we know
It doesn't matter
Barren hollow words
No information
We're led to believe
In self-applied deceit
This trope of ignorance, disinformation
Made to confuse
To light the shortened fuse
Wading through the rubble of ideologies
Cherry picking madness
To the gospel of suckers
Sustenance for the greatest of ideas
Life is a machine, it will cater to me
Bow, serve, comply
Bared teeth, the lesson is complete
The stench of strange raw meat
Draw acolytes to feast
Rotting thoughts the treat
So who came up with your ideas?
Before, you spat them out like they were yours
Play the pawn
Knowing where hope lies
Where it goes to die
Blinded, gagged and bound by confirmation
Accecato, imbavagliato e legato dalla conferma
On this premise we iterate a lie
Su questo presupposto iteriamo una bugia
Why? Will stay unasked
Perché? Rimarrà senza risposta
They know, we know
Loro sanno, noi sappiamo
It doesn't matter
Non importa
Barren hollow words
Parole vuote e sterili
No information
Nessuna informazione
We're led to believe
Ci viene fatto credere
In self-applied deceit
Nell'inganno auto-applicato
This trope of ignorance, disinformation
Questo cliché di ignoranza, disinformazione
Made to confuse
Fatto per confondere
To light the shortened fuse
Per accendere la miccia accorciata
Wading through the rubble of ideologies
Vagando tra le macerie delle ideologie
Cherry picking madness
Ciliegina sulla torta della follia
To the gospel of suckers
Al vangelo dei creduloni
Sustenance for the greatest of ideas
Sostentamento per le idee più grandi
Life is a machine, it will cater to me
La vita è una macchina, mi servirà
Bow, serve, comply
Inchinarsi, servire, conformarsi
Bared teeth, the lesson is complete
Denti scoperti, la lezione è completa
The stench of strange raw meat
L'odore di strana carne cruda
Draw acolytes to feast
Attira gli acoliti al banchetto
Rotting thoughts the treat
Pensieri in decomposizione la prelibatezza
So who came up with your ideas?
Quindi chi ha ideato le tue idee?
Before, you spat them out like they were yours
Prima, le sputavi fuori come se fossero tue
Play the pawn
Gioca il pedone
Knowing where hope lies
Sapendo dove risiede la speranza
Where it goes to die
Dove va a morire
Blinded, gagged and bound by confirmation
Cegos, amordaçados e presos pela confirmação
On this premise we iterate a lie
Nesta premissa, repetimos uma mentira
Why? Will stay unasked
Por quê? Ficará sem resposta
They know, we know
Eles sabem, nós sabemos
It doesn't matter
Não importa
Barren hollow words
Palavras vazias e estéreis
No information
Sem informação
We're led to believe
Somos levados a acreditar
In self-applied deceit
Em auto-engano aplicado
This trope of ignorance, disinformation
Este clichê de ignorância, desinformação
Made to confuse
Feito para confundir
To light the shortened fuse
Para acender o pavio encurtado
Wading through the rubble of ideologies
Vadeando através dos escombros das ideologias
Cherry picking madness
Escolhendo a loucura a dedo
To the gospel of suckers
Para o evangelho dos otários
Sustenance for the greatest of ideas
Sustento para as maiores ideias
Life is a machine, it will cater to me
A vida é uma máquina, ela vai me servir
Bow, serve, comply
Curvar-se, servir, cumprir
Bared teeth, the lesson is complete
Dentes à mostra, a lição está completa
The stench of strange raw meat
O cheiro de carne crua estranha
Draw acolytes to feast
Atrai acólitos para o banquete
Rotting thoughts the treat
Pensamentos apodrecidos são o prato
So who came up with your ideas?
Então, quem inventou suas ideias?
Before, you spat them out like they were yours
Antes, você as cuspiu como se fossem suas
Play the pawn
Jogue o peão
Knowing where hope lies
Sabendo onde a esperança reside
Where it goes to die
Onde ela vai para morrer
Blinded, gagged and bound by confirmation
Cegado, amordazado y atado por la confirmación
On this premise we iterate a lie
En esta premisa iteramos una mentira
Why? Will stay unasked
¿Por qué? Quedará sin preguntar
They know, we know
Ellos saben, nosotros sabemos
It doesn't matter
No importa
Barren hollow words
Palabras huecas y estériles
No information
Sin información
We're led to believe
Nos hacen creer
In self-applied deceit
En el engaño autoaplicado
This trope of ignorance, disinformation
Este tropo de ignorancia, desinformación
Made to confuse
Hecho para confundir
To light the shortened fuse
Para encender la mecha acortada
Wading through the rubble of ideologies
Vadeando a través de los escombros de las ideologías
Cherry picking madness
Escogiendo locuras al azar
To the gospel of suckers
Para el evangelio de los tontos
Sustenance for the greatest of ideas
Sustento para las mejores ideas
Life is a machine, it will cater to me
La vida es una máquina, me atenderá
Bow, serve, comply
Inclínate, sirve, cumple
Bared teeth, the lesson is complete
Dientes al descubierto, la lección está completa
The stench of strange raw meat
El hedor de la carne cruda extraña
Draw acolytes to feast
Atrae a los acólitos a la fiesta
Rotting thoughts the treat
Los pensamientos podridos son el manjar
So who came up with your ideas?
¿Quién inventó tus ideas?
Before, you spat them out like they were yours
Antes, las escupías como si fueran tuyas
Play the pawn
Juega el peón
Knowing where hope lies
Sabiendo dónde reside la esperanza
Where it goes to die
Dónde va a morir
Blinded, gagged and bound by confirmation
Aveuglé, bâillonné et lié par la confirmation
On this premise we iterate a lie
Sur cette prémisse, nous réitérons un mensonge
Why? Will stay unasked
Pourquoi ? Restera sans réponse
They know, we know
Ils savent, nous savons
It doesn't matter
Cela n'a pas d'importance
Barren hollow words
Des mots creux et stériles
No information
Aucune information
We're led to believe
On nous fait croire
In self-applied deceit
En l'auto-tromperie appliquée
This trope of ignorance, disinformation
Ce trope de l'ignorance, de la désinformation
Made to confuse
Fait pour confondre
To light the shortened fuse
Pour allumer la mèche raccourcie
Wading through the rubble of ideologies
Pataugeant dans les décombres des idéologies
Cherry picking madness
Cerisier cueillant la folie
To the gospel of suckers
Pour l'évangile des dupes
Sustenance for the greatest of ideas
Sustentation pour les plus grandes idées
Life is a machine, it will cater to me
La vie est une machine, elle me servira
Bow, serve, comply
Incline-toi, sers, obéis
Bared teeth, the lesson is complete
Dents dénudées, la leçon est complète
The stench of strange raw meat
L'odeur de viande crue étrange
Draw acolytes to feast
Attire les acolytes au festin
Rotting thoughts the treat
Les pensées pourrissantes sont le régal
So who came up with your ideas?
Alors, qui a eu vos idées ?
Before, you spat them out like they were yours
Avant, vous les crachiez comme si elles étaient à vous
Play the pawn
Jouez le pion
Knowing where hope lies
Sachant où réside l'espoir
Where it goes to die
Où il va mourir
Blinded, gagged and bound by confirmation
Geblendet, geknebelt und gebunden durch Bestätigung
On this premise we iterate a lie
Auf dieser Prämisse wiederholen wir eine Lüge
Why? Will stay unasked
Warum? Bleibt ungefragt
They know, we know
Sie wissen, wir wissen
It doesn't matter
Es spielt keine Rolle
Barren hollow words
Karge, hohle Worte
No information
Keine Information
We're led to believe
Wir werden dazu gebracht zu glauben
In self-applied deceit
In selbst angewandter Täuschung
This trope of ignorance, disinformation
Dieses Klischee von Unwissenheit, Desinformation
Made to confuse
Gemacht um zu verwirren
To light the shortened fuse
Um die verkürzte Lunte zu entzünden
Wading through the rubble of ideologies
Waten durch den Schutt von Ideologien
Cherry picking madness
Kirschen pflückenden Wahnsinn
To the gospel of suckers
Zum Evangelium der Dummen
Sustenance for the greatest of ideas
Nahrung für die größten Ideen
Life is a machine, it will cater to me
Das Leben ist eine Maschine, sie wird mir dienen
Bow, serve, comply
Verbeugen, dienen, gehorchen
Bared teeth, the lesson is complete
Entblößte Zähne, die Lektion ist abgeschlossen
The stench of strange raw meat
Der Gestank von seltsamem rohem Fleisch
Draw acolytes to feast
Zieht Adepten zum Festmahl
Rotting thoughts the treat
Verrottende Gedanken sind der Leckerbissen
So who came up with your ideas?
Also, wer hat deine Ideen entwickelt?
Before, you spat them out like they were yours
Bevor du sie ausgespuckt hast, als wären sie deine
Play the pawn
Spiele die Bauernfigur
Knowing where hope lies
Wissend, wo die Hoffnung liegt
Where it goes to die
Wo sie stirbt