Where Dreams Come to Die
BUDDY CANNON, WILLIE NELSON
This is where dreams come to die
This is where dreams come to die
Then they fly back to heaven
But this is where dreams come to die
They're fun when you dream them
Everyone is laughing at you
And it's fun, watching them wonder
And all of the dreams are coming true
But this is where dreams come to die
This is where dreams come to die
Then they fly back to heaven
But this is where dreams come to die
This world is just a stop over
On their journey up to the sky
And here's to the trip back to heaven
Maybe be safe as they fly
But this is where dreams come to die
This is where dreams come to die
Then they fly back to heaven
But this is where dreams come to die
Then they fly back to heaven
But this is where dreams come to die
This is where dreams come to die
Questo è dove i sogni vengono a morire
This is where dreams come to die
Questo è dove i sogni vengono a morire
Then they fly back to heaven
Poi volano di nuovo verso il cielo
But this is where dreams come to die
Ma questo è dove i sogni vengono a morire
They're fun when you dream them
Sono divertenti quando li sogni
Everyone is laughing at you
Tutti ridono di te
And it's fun, watching them wonder
Ed è divertente, vederli meravigliarsi
And all of the dreams are coming true
E tutti i sogni stanno diventando realtà
But this is where dreams come to die
Ma questo è dove i sogni vengono a morire
This is where dreams come to die
Questo è dove i sogni vengono a morire
Then they fly back to heaven
Poi volano di nuovo verso il cielo
But this is where dreams come to die
Ma questo è dove i sogni vengono a morire
This world is just a stop over
Questo mondo è solo una sosta
On their journey up to the sky
Nel loro viaggio verso il cielo
And here's to the trip back to heaven
E qui brindiamo al viaggio di ritorno al cielo
Maybe be safe as they fly
Forse saranno al sicuro mentre volano
But this is where dreams come to die
Ma questo è dove i sogni vengono a morire
This is where dreams come to die
Questo è dove i sogni vengono a morire
Then they fly back to heaven
Poi volano di nuovo verso il cielo
But this is where dreams come to die
Ma questo è dove i sogni vengono a morire
Then they fly back to heaven
Poi volano di nuovo verso il cielo
But this is where dreams come to die
Ma questo è dove i sogni vengono a morire
This is where dreams come to die
Aqui é onde os sonhos vêm para morrer
This is where dreams come to die
Aqui é onde os sonhos vêm para morrer
Then they fly back to heaven
Então eles voam de volta para o céu
But this is where dreams come to die
Mas aqui é onde os sonhos vêm para morrer
They're fun when you dream them
Eles são divertidos quando você sonha com eles
Everyone is laughing at you
Todo mundo está rindo de você
And it's fun, watching them wonder
E é divertido, vê-los se perguntando
And all of the dreams are coming true
E todos os sonhos se tornando realidade
But this is where dreams come to die
Mas aqui é onde os sonhos vêm para morrer
This is where dreams come to die
Aqui é onde os sonhos vêm para morrer
Then they fly back to heaven
Então eles voam de volta para o céu
But this is where dreams come to die
Mas aqui é onde os sonhos vêm para morrer
This world is just a stop over
Este mundo é apenas uma parada
On their journey up to the sky
Em sua jornada até o céu
And here's to the trip back to heaven
E aqui está a viagem de volta ao céu
Maybe be safe as they fly
Talvez seja segura enquanto eles voam
But this is where dreams come to die
Mas aqui é onde os sonhos vêm para morrer
This is where dreams come to die
Aqui é onde os sonhos vêm para morrer
Then they fly back to heaven
Então eles voam de volta para o céu
But this is where dreams come to die
Mas aqui é onde os sonhos vêm para morrer
Then they fly back to heaven
Então eles voam de volta para o céu
But this is where dreams come to die
Mas aqui é onde os sonhos vêm para morrer
This is where dreams come to die
Este es el lugar donde los sueños vienen a morir
This is where dreams come to die
Este es el lugar donde los sueños vienen a morir
Then they fly back to heaven
Luego vuelan de regreso al cielo
But this is where dreams come to die
Pero este es el lugar donde los sueños vienen a morir
They're fun when you dream them
Son divertidos cuando los sueñas
Everyone is laughing at you
Todos se están riendo de ti
And it's fun, watching them wonder
Y es divertido, verlos preguntarse
And all of the dreams are coming true
Y todos los sueños se están haciendo realidad
But this is where dreams come to die
Pero este es el lugar donde los sueños vienen a morir
This is where dreams come to die
Este es el lugar donde los sueños vienen a morir
Then they fly back to heaven
Luego vuelan de regreso al cielo
But this is where dreams come to die
Pero este es el lugar donde los sueños vienen a morir
This world is just a stop over
Este mundo es solo una parada
On their journey up to the sky
En su viaje hacia el cielo
And here's to the trip back to heaven
Y aquí va el viaje de regreso al cielo
Maybe be safe as they fly
Quizás estén seguros mientras vuelan
But this is where dreams come to die
Pero este es el lugar donde los sueños vienen a morir
This is where dreams come to die
Este es el lugar donde los sueños vienen a morir
Then they fly back to heaven
Luego vuelan de regreso al cielo
But this is where dreams come to die
Pero este es el lugar donde los sueños vienen a morir
Then they fly back to heaven
Luego vuelan de regreso al cielo
But this is where dreams come to die
Pero este es el lugar donde los sueños vienen a morir
This is where dreams come to die
C'est ici que les rêves viennent mourir
This is where dreams come to die
C'est ici que les rêves viennent mourir
Then they fly back to heaven
Puis ils s'envolent vers le ciel
But this is where dreams come to die
Mais c'est ici que les rêves viennent mourir
They're fun when you dream them
Ils sont amusants quand tu les rêves
Everyone is laughing at you
Tout le monde se moque de toi
And it's fun, watching them wonder
Et c'est amusant, de les voir se demander
And all of the dreams are coming true
Et tous les rêves deviennent réalité
But this is where dreams come to die
Mais c'est ici que les rêves viennent mourir
This is where dreams come to die
C'est ici que les rêves viennent mourir
Then they fly back to heaven
Puis ils s'envolent vers le ciel
But this is where dreams come to die
Mais c'est ici que les rêves viennent mourir
This world is just a stop over
Ce monde n'est qu'une escale
On their journey up to the sky
Dans leur voyage vers le ciel
And here's to the trip back to heaven
Et voici le voyage de retour au ciel
Maybe be safe as they fly
Peut-être seront-ils en sécurité pendant leur vol
But this is where dreams come to die
Mais c'est ici que les rêves viennent mourir
This is where dreams come to die
C'est ici que les rêves viennent mourir
Then they fly back to heaven
Puis ils s'envolent vers le ciel
But this is where dreams come to die
Mais c'est ici que les rêves viennent mourir
Then they fly back to heaven
Puis ils s'envolent vers le ciel
But this is where dreams come to die
Mais c'est ici que les rêves viennent mourir
This is where dreams come to die
Hier ist der Ort, an dem Träume sterben
This is where dreams come to die
Hier ist der Ort, an dem Träume sterben
Then they fly back to heaven
Dann fliegen sie zurück in den Himmel
But this is where dreams come to die
Aber hier ist der Ort, an dem Träume sterben
They're fun when you dream them
Sie machen Spaß, wenn du sie träumst
Everyone is laughing at you
Jeder lacht über dich
And it's fun, watching them wonder
Und es macht Spaß, sie sich wundern zu sehen
And all of the dreams are coming true
Und alle Träume werden wahr
But this is where dreams come to die
Aber hier ist der Ort, an dem Träume sterben
This is where dreams come to die
Hier ist der Ort, an dem Träume sterben
Then they fly back to heaven
Dann fliegen sie zurück in den Himmel
But this is where dreams come to die
Aber hier ist der Ort, an dem Träume sterben
This world is just a stop over
Diese Welt ist nur ein Zwischenstopp
On their journey up to the sky
Auf ihrer Reise hinauf in den Himmel
And here's to the trip back to heaven
Und hier ist der Toast auf die Reise zurück in den Himmel
Maybe be safe as they fly
Mögen sie sicher fliegen
But this is where dreams come to die
Aber hier ist der Ort, an dem Träume sterben
This is where dreams come to die
Hier ist der Ort, an dem Träume sterben
Then they fly back to heaven
Dann fliegen sie zurück in den Himmel
But this is where dreams come to die
Aber hier ist der Ort, an dem Träume sterben
Then they fly back to heaven
Dann fliegen sie zurück in den Himmel
But this is where dreams come to die
Aber hier ist der Ort, an dem Träume sterben
This is where dreams come to die
Ini adalah tempat di mana mimpi-mimpi datang untuk mati
This is where dreams come to die
Ini adalah tempat di mana mimpi-mimpi datang untuk mati
Then they fly back to heaven
Kemudian mereka terbang kembali ke surga
But this is where dreams come to die
Tapi ini adalah tempat di mana mimpi-mimpi datang untuk mati
They're fun when you dream them
Mereka menyenangkan saat kamu memimpikannya
Everyone is laughing at you
Semua orang tertawa padamu
And it's fun, watching them wonder
Dan menyenangkan, melihat mereka bertanya-tanya
And all of the dreams are coming true
Dan semua mimpi menjadi kenyataan
But this is where dreams come to die
Tapi ini adalah tempat di mana mimpi-mimpi datang untuk mati
This is where dreams come to die
Ini adalah tempat di mana mimpi-mimpi datang untuk mati
Then they fly back to heaven
Kemudian mereka terbang kembali ke surga
But this is where dreams come to die
Tapi ini adalah tempat di mana mimpi-mimpi datang untuk mati
This world is just a stop over
Dunia ini hanyalah persinggahan
On their journey up to the sky
Dalam perjalanan mereka menuju langit
And here's to the trip back to heaven
Dan ini untuk perjalanan kembali ke surga
Maybe be safe as they fly
Semoga mereka aman saat terbang
But this is where dreams come to die
Tapi ini adalah tempat di mana mimpi-mimpi datang untuk mati
This is where dreams come to die
Ini adalah tempat di mana mimpi-mimpi datang untuk mati
Then they fly back to heaven
Kemudian mereka terbang kembali ke surga
But this is where dreams come to die
Tapi ini adalah tempat di mana mimpi-mimpi datang untuk mati
Then they fly back to heaven
Kemudian mereka terbang kembali ke surga
But this is where dreams come to die
Tapi ini adalah tempat di mana mimpi-mimpi datang untuk mati
This is where dreams come to die
นี่คือที่ที่ฝันถูกทำลาย
This is where dreams come to die
นี่คือที่ที่ฝันถูกทำลาย
Then they fly back to heaven
แล้วพวกมันก็บินกลับไปสวรรค์
But this is where dreams come to die
แต่นี่คือที่ที่ฝันถูกทำลาย
They're fun when you dream them
มันสนุกเมื่อคุณฝัน
Everyone is laughing at you
ทุกคนกำลังหัวเราะเยาะคุณ
And it's fun, watching them wonder
และมันสนุก ที่ได้ดูพวกเขาสงสัย
And all of the dreams are coming true
และฝันทั้งหมดก็กลายเป็นจริง
But this is where dreams come to die
แต่นี่คือที่ที่ฝันถูกทำลาย
This is where dreams come to die
นี่คือที่ที่ฝันถูกทำลาย
Then they fly back to heaven
แล้วพวกมันก็บินกลับไปสวรรค์
But this is where dreams come to die
แต่นี่คือที่ที่ฝันถูกทำลาย
This world is just a stop over
โลกนี้เป็นเพียงที่พักผ่อนชั่วคราว
On their journey up to the sky
ในการเดินทางขึ้นสู่ท้องฟ้า
And here's to the trip back to heaven
และนี่คือการเดินทางกลับไปสวรรค์
Maybe be safe as they fly
ขอให้ปลอดภัยขณะที่พวกเขาบิน
But this is where dreams come to die
แต่นี่คือที่ที่ฝันถูกทำลาย
This is where dreams come to die
นี่คือที่ที่ฝันถูกทำลาย
Then they fly back to heaven
แล้วพวกมันก็บินกลับไปสวรรค์
But this is where dreams come to die
แต่นี่คือที่ที่ฝันถูกทำลาย
Then they fly back to heaven
แล้วพวกมันก็บินกลับไปสวรรค์
But this is where dreams come to die
แต่นี่คือที่ที่ฝันถูกทำลาย
This is where dreams come to die
这里是梦想之死的地方
This is where dreams come to die
这里是梦想之死的地方
Then they fly back to heaven
然后它们飞回天堂
But this is where dreams come to die
但这里是梦想之死的地方
They're fun when you dream them
做梦的时候很有趣
Everyone is laughing at you
每个人都在嘲笑你
And it's fun, watching them wonder
看着他们好奇也很有趣
And all of the dreams are coming true
所有的梦想都变成了现实
But this is where dreams come to die
但这里是梦想之死的地方
This is where dreams come to die
这里是梦想之死的地方
Then they fly back to heaven
然后它们飞回天堂
But this is where dreams come to die
但这里是梦想之死的地方
This world is just a stop over
这个世界只是他们上天之旅的中转站
On their journey up to the sky
在他们飞向天空的旅程中
And here's to the trip back to heaven
为返回天堂的旅程干杯
Maybe be safe as they fly
愿他们飞行安全
But this is where dreams come to die
但这里是梦想之死的地方
This is where dreams come to die
这里是梦想之死的地方
Then they fly back to heaven
然后它们飞回天堂
But this is where dreams come to die
但这里是梦想之死的地方
Then they fly back to heaven
然后它们飞回天堂
But this is where dreams come to die
但这里是梦想之死的地方