Dancing
Polo Reyes
Years ago when I had a chance
I could've held your hand
But I was young and then I blew every circumstance
Yet I still think
I dream of
Dancin', dancin'
Oh, with you, with you
And maybe even share a drink or two
While I tell you the truth
That I don't even care what this is for
As long as I get to share the floor
Oh, with you, with you
With you
In my thoughts and dreams
I do a little swayin' away
Swayin' away with you
Even if I know it'll never realize
Maybe one day I'll wake up
Maybe someday it'll be true
Maybe that day I'll be
I will be
Dancin', dancin'
Oh, with you, with you
And maybe even love you a little more
While we tango across the floor
And I don't even know when I'll see you again
I'll just keep living this dream 'till the end
Oh, with you, with you
With you
Years ago when I had a chance
Anni fa quando ho avuto l'occasione
I could've held your hand
Avrei potuto tenere la tua mano
But I was young and then I blew every circumstance
Ma ero giovane e allora ho rovinato ogni circostanza
Yet I still think
Eppure ancora penso
I dream of
Sogno di
Dancin', dancin'
Ballare, ballare
Oh, with you, with you
Oh, con te, con te
And maybe even share a drink or two
E forse anche condividere un drink o due
While I tell you the truth
Mentre ti dico la verità
That I don't even care what this is for
Che non mi importa nemmeno cosa sia questo
As long as I get to share the floor
Purché io possa condividere il pavimento
Oh, with you, with you
Oh, con te, con te
With you
Con te
In my thoughts and dreams
Nei miei pensieri e sogni
I do a little swayin' away
Faccio un po' di dondolio lontano
Swayin' away with you
Dondolando lontano con te
Even if I know it'll never realize
Anche se so che non si realizzerà mai
Maybe one day I'll wake up
Forse un giorno mi sveglierò
Maybe someday it'll be true
Forse un giorno sarà vero
Maybe that day I'll be
Forse quel giorno sarò
I will be
Sarò
Dancin', dancin'
Ballando, ballando
Oh, with you, with you
Oh, con te, con te
And maybe even love you a little more
E forse anche amarti un po' di più
While we tango across the floor
Mentre tango attraverso il pavimento
And I don't even know when I'll see you again
E non so nemmeno quando ti rivedrò
I'll just keep living this dream 'till the end
Continuerò a vivere questo sogno fino alla fine
Oh, with you, with you
Oh, con te, con te
With you
Con te
Years ago when I had a chance
Anos atrás quando eu tive uma chance
I could've held your hand
Eu poderia ter segurado sua mão
But I was young and then I blew every circumstance
Mas eu era jovem e então estraguei todas as circunstâncias
Yet I still think
Ainda assim eu penso
I dream of
Eu sonho com
Dancin', dancin'
Dançando, dançando
Oh, with you, with you
Oh, com você, com você
And maybe even share a drink or two
E talvez até compartilhar uma bebida ou duas
While I tell you the truth
Enquanto eu te conto a verdade
That I don't even care what this is for
Que eu nem me importo com o motivo disso
As long as I get to share the floor
Contanto que eu consiga compartilhar o chão
Oh, with you, with you
Oh, com você, com você
With you
Com você
In my thoughts and dreams
Em meus pensamentos e sonhos
I do a little swayin' away
Eu faço um pequeno balanço para longe
Swayin' away with you
Balançando para longe com você
Even if I know it'll never realize
Mesmo que eu saiba que nunca se realizará
Maybe one day I'll wake up
Talvez um dia eu acorde
Maybe someday it'll be true
Talvez um dia seja verdade
Maybe that day I'll be
Talvez nesse dia eu seja
I will be
Eu serei
Dancin', dancin'
Dançando, dançando
Oh, with you, with you
Oh, com você, com você
And maybe even love you a little more
E talvez até te ame um pouco mais
While we tango across the floor
Enquanto nós tango pelo chão
And I don't even know when I'll see you again
E eu nem sei quando te verei novamente
I'll just keep living this dream 'till the end
Eu apenas continuarei vivendo esse sonho até o fim
Oh, with you, with you
Oh, com você, com você
With you
Com você
Years ago when I had a chance
Hace años cuando tuve la oportunidad
I could've held your hand
Podría haber tomado tu mano
But I was young and then I blew every circumstance
Pero era joven y entonces arruiné todas las circunstancias
Yet I still think
Aún así, todavía pienso
I dream of
Sueño con
Dancin', dancin'
Bailar, bailar
Oh, with you, with you
Oh, contigo, contigo
And maybe even share a drink or two
Y tal vez incluso compartir una o dos bebidas
While I tell you the truth
Mientras te digo la verdad
That I don't even care what this is for
Que ni siquiera me importa para qué es esto
As long as I get to share the floor
Siempre y cuando pueda compartir el suelo
Oh, with you, with you
Oh, contigo, contigo
With you
Contigo
In my thoughts and dreams
En mis pensamientos y sueños
I do a little swayin' away
Hago un pequeño balanceo
Swayin' away with you
Balanceándome contigo
Even if I know it'll never realize
Incluso si sé que nunca se hará realidad
Maybe one day I'll wake up
Quizás un día me despierte
Maybe someday it'll be true
Quizás algún día sea cierto
Maybe that day I'll be
Quizás ese día seré
I will be
Seré
Dancin', dancin'
Bailando, bailando
Oh, with you, with you
Oh, contigo, contigo
And maybe even love you a little more
Y tal vez incluso te ame un poco más
While we tango across the floor
Mientras tango por el suelo
And I don't even know when I'll see you again
Y ni siquiera sé cuándo te volveré a ver
I'll just keep living this dream 'till the end
Solo seguiré viviendo este sueño hasta el final
Oh, with you, with you
Oh, contigo, contigo
With you
Contigo
Years ago when I had a chance
Il y a des années quand j'avais une chance
I could've held your hand
J'aurais pu tenir ta main
But I was young and then I blew every circumstance
Mais j'étais jeune et alors j'ai gâché chaque circonstance
Yet I still think
Pourtant je pense toujours
I dream of
Je rêve de
Dancin', dancin'
Danser, danser
Oh, with you, with you
Oh, avec toi, avec toi
And maybe even share a drink or two
Et peut-être même partager un verre ou deux
While I tell you the truth
Pendant que je te dis la vérité
That I don't even care what this is for
Que je ne me soucie même pas de ce que c'est pour
As long as I get to share the floor
Tant que je peux partager le sol
Oh, with you, with you
Oh, avec toi, avec toi
With you
Avec toi
In my thoughts and dreams
Dans mes pensées et rêves
I do a little swayin' away
Je fais un peu de balancement
Swayin' away with you
Balancement avec toi
Even if I know it'll never realize
Même si je sais que cela ne se réalisera jamais
Maybe one day I'll wake up
Peut-être qu'un jour je me réveillerai
Maybe someday it'll be true
Peut-être qu'un jour ce sera vrai
Maybe that day I'll be
Peut-être ce jour-là je serai
I will be
Je serai
Dancin', dancin'
Dansant, dansant
Oh, with you, with you
Oh, avec toi, avec toi
And maybe even love you a little more
Et peut-être même t'aimer un peu plus
While we tango across the floor
Pendant que nous tangoons sur le sol
And I don't even know when I'll see you again
Et je ne sais même pas quand je te reverrai
I'll just keep living this dream 'till the end
Je continuerai à vivre ce rêve jusqu'à la fin
Oh, with you, with you
Oh, avec toi, avec toi
With you
Avec toi
Years ago when I had a chance
Vor Jahren, als ich die Chance hatte
I could've held your hand
Ich hätte deine Hand halten können
But I was young and then I blew every circumstance
Aber ich war jung und dann habe ich jede Gelegenheit verpasst
Yet I still think
Dennoch denke ich immer noch
I dream of
Ich träume von
Dancin', dancin'
Tanzen, tanzen
Oh, with you, with you
Oh, mit dir, mit dir
And maybe even share a drink or two
Und vielleicht sogar ein oder zwei Drinks teilen
While I tell you the truth
Während ich dir die Wahrheit sage
That I don't even care what this is for
Dass es mir sogar egal ist, wofür das alles ist
As long as I get to share the floor
Solange ich den Boden mit dir teilen kann
Oh, with you, with you
Oh, mit dir, mit dir
With you
Mit dir
In my thoughts and dreams
In meinen Gedanken und Träumen
I do a little swayin' away
Mache ich ein kleines Schwanken weg
Swayin' away with you
Schwanken weg mit dir
Even if I know it'll never realize
Auch wenn ich weiß, dass es nie Wirklichkeit wird
Maybe one day I'll wake up
Vielleicht werde ich eines Tages aufwachen
Maybe someday it'll be true
Vielleicht wird es eines Tages wahr sein
Maybe that day I'll be
Vielleicht werde ich an diesem Tag sein
I will be
Ich werde sein
Dancin', dancin'
Tanzen, tanzen
Oh, with you, with you
Oh, mit dir, mit dir
And maybe even love you a little more
Und vielleicht dich sogar ein bisschen mehr lieben
While we tango across the floor
Während wir über den Boden tango tanzen
And I don't even know when I'll see you again
Und ich weiß nicht einmal, wann ich dich wiedersehen werde
I'll just keep living this dream 'till the end
Ich werde diesen Traum einfach bis zum Ende leben
Oh, with you, with you
Oh, mit dir, mit dir
With you
Mit dir