Tiffany
Leonardo dos Santos Barreto
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
Bolsa Vitor Hugo ou Louis V? (Yeah)
Me diz o que 'cê quer vestir (yeah)
Que eu faço dinheiro pra investir (ah, yeah)
Depois desse shopping nos vamos no baile (uh)
Pra você poder estrear sua nova Melissa (uh, uh)
Lanço o perfume da Issey Miyaki
Mas sem ciúme que a fragrância atiça (a fragrância é essa)
Você é a única que sobe na garupa (yeah)
No carro você vai no banco da frente (da frente)
Fica tão linda com essa postura
Tentando manter o olhar diferente
Mas fica maluca quando eu dou a fuga (uh)
Com o mano 2D, LP e o Balao (uh, uh)
Fica tranquila então no pai confia (yeah)
Porque na minha tropa só tem maridão (ah, yeah, yeah)
Ela quer, ela adora (ah), Aura Mugler ou Pandora (uh, ah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (uh)
Ela quer, ela adora (yeah), Aura Mugler ou Pandora (ah, yeah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (ah, yeah)
Perfume da Angel, ou Carolina Herrera (uh)
Óleozinho da Chanel (damn), umas peças da Maria Gueixa (yeah, ah)
Horário marcado (uh), no salão ela tem toda sexta (uh, uh)
Pra poder fazer o cabelo (damn), pra por hena sobrancelha (yeah, ah)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
Da vontade de te encher de joias da Tiffany
Na minha bolsa 'to levando Honey
Que essa noite tu vai beber Whisky (então bebe)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
Da vontade de te encher de joias da Tiffany (uh, uh)
Na minha bolsa 'to levando honey (yeah)
Que essa noite tu vai beber Whisky (ah, yeah)
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora (yeah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
De todas as maquiagens (ah, yeah, yeah), Mary Kay é sua favorita (uh)
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Lei vuole, lei adora, Aura Mugler o Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Chiede molto, chiede di più, se la lasci non se ne andrà
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Unghie in acrigel o fibra, guarda quella piccola marca di nastro
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
Di tutti i trucchi, Mary Kay è il suo preferito
Bolsa Vitor Hugo ou Louis V? (Yeah)
Borsa Vitor Hugo o Louis V? (Yeah)
Me diz o que 'cê quer vestir (yeah)
Dimmi cosa vuoi indossare (yeah)
Que eu faço dinheiro pra investir (ah, yeah)
Che io faccio soldi per investire (ah, yeah)
Depois desse shopping nos vamos no baile (uh)
Dopo questo shopping andiamo al ballo (uh)
Pra você poder estrear sua nova Melissa (uh, uh)
Per poter sfoggiare le tue nuove Melissa (uh, uh)
Lanço o perfume da Issey Miyaki
Lancio il profumo di Issey Miyaki
Mas sem ciúme que a fragrância atiça (a fragrância é essa)
Ma senza gelosia che la fragranza attira (la fragranza è questa)
Você é a única que sobe na garupa (yeah)
Sei l'unica che sale in sella (yeah)
No carro você vai no banco da frente (da frente)
In auto vai sul sedile anteriore (davanti)
Fica tão linda com essa postura
Sei così bella con questa postura
Tentando manter o olhar diferente
Cercando di mantenere uno sguardo diverso
Mas fica maluca quando eu dou a fuga (uh)
Ma diventa pazza quando scappo (uh)
Com o mano 2D, LP e o Balao (uh, uh)
Con il fratello 2D, LP e Balao (uh, uh)
Fica tranquila então no pai confia (yeah)
Stai tranquilla allora confida nel padre (yeah)
Porque na minha tropa só tem maridão (ah, yeah, yeah)
Perché nella mia truppa ci sono solo mariti (ah, yeah, yeah)
Ela quer, ela adora (ah), Aura Mugler ou Pandora (uh, ah)
Lei vuole, lei adora (ah), Aura Mugler o Pandora (uh, ah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Chiede molto, chiede di più, se la lasci non se ne andrà
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Unghie in acrigel o fibra, guarda quella piccola marca di nastro
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (uh)
Di tutti i trucchi, Mary Kay è il suo preferito (uh)
Ela quer, ela adora (yeah), Aura Mugler ou Pandora (ah, yeah)
Lei vuole, lei adora (yeah), Aura Mugler o Pandora (ah, yeah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Chiede molto, chiede di più, se la lasci non se ne andrà
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Unghie in acrigel o fibra, guarda quella piccola marca di nastro
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (ah, yeah)
Di tutti i trucchi, Mary Kay è il suo preferito (ah, yeah)
Perfume da Angel, ou Carolina Herrera (uh)
Profumo di Angel, o Carolina Herrera (uh)
Óleozinho da Chanel (damn), umas peças da Maria Gueixa (yeah, ah)
Olietto di Chanel (damn), alcuni pezzi di Maria Gueixa (yeah, ah)
Horário marcado (uh), no salão ela tem toda sexta (uh, uh)
Appuntamento fissato (uh), al salone ha ogni venerdì (uh, uh)
Pra poder fazer o cabelo (damn), pra por hena sobrancelha (yeah, ah)
Per poter fare i capelli (damn), per mettere l'henna sulle sopracciglia (yeah, ah)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
Elegante come le bottiglie di Saint Laurent
Da vontade de te encher de joias da Tiffany
Ho voglia di riempirti di gioielli Tiffany
Na minha bolsa 'to levando Honey
Nella mia borsa sto portando Honey
Que essa noite tu vai beber Whisky (então bebe)
Che questa notte tu beverai Whisky (allora bevi)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
Elegante come le bottiglie di Saint Laurent
Da vontade de te encher de joias da Tiffany (uh, uh)
Ho voglia di riempirti di gioielli Tiffany (uh, uh)
Na minha bolsa 'to levando honey (yeah)
Nella mia borsa sto portando Honey (yeah)
Que essa noite tu vai beber Whisky (ah, yeah)
Che questa notte tu beverai Whisky (ah, yeah)
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora (yeah)
Lei vuole, lei adora, Aura Mugler o Pandora (yeah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Chiede molto, chiede di più, se la lasci non se ne andrà
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Unghie in acrigel o fibra, guarda quella piccola marca di nastro
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
Di tutti i trucchi, Mary Kay è il suo preferito
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Lei vuole, lei adora, Aura Mugler o Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Chiede molto, chiede di più, se la lasci non se ne andrà
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Unghie in acrigel o fibra, guarda quella piccola marca di nastro
De todas as maquiagens (ah, yeah, yeah), Mary Kay é sua favorita (uh)
Di tutti i trucchi (ah, yeah, yeah), Mary Kay è il suo preferito (uh)
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
She craves and loves Aura Mugler and Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
She is always asking, asking for more, if you let her, she won't leave
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Gel or fiber nails, look at her bikini tan line
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
Of all make-up brand-names, Mary Kay is her favourite
Bolsa Vitor Hugo ou Louis V? (Yeah)
Victor Hugo or Louis V purse? (yeah)
Me diz o que 'cê quer vestir (yeah)
Tell me what you want to wear (yeah)
Que eu faço dinheiro pra investir (ah, yeah)
I will cash it and invest in you (ah, yeah)
Depois desse shopping nos vamos no baile (uh)
After the shopping spree, we are going to the party
Pra você poder estrear sua nova Melissa (uh, uh)
So you can show off your new Melissa sandal (uh, uh)
Lanço o perfume da Issey Miyaki
I spray some Issey Miyaki eau de parfum
Mas sem ciúme que a fragrância atiça (a fragrância é essa)
The fragrance will not cause any jealous fits (this is the perfume)
Você é a única que sobe na garupa (yeah)
You are the only one in the back of my bike
No carro você vai no banco da frente (da frente)
You ride with me in the front passenger seat
Fica tão linda com essa postura
You look so hot rocking that attitude
Tentando manter o olhar diferente
You look at people with a distinctive look
Mas fica maluca quando eu dou a fuga (uh)
But you go bananas when I am no-show (uh)
Com o mano 2D, LP e o Balao (uh, uh)
When I go partying with my niggas 2D, LP, and Balao (uh, uh)
Fica tranquila então no pai confia (yeah)
Chill, you have to trust daddy (yeah)
Porque na minha tropa só tem maridão (ah, yeah, yeah)
My gang is made of dad-husbands (ah, yeah, yeah)
Ela quer, ela adora (ah), Aura Mugler ou Pandora (uh, ah)
She craves and loves (ah), Aura Mugler and Pandora (uh, ah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
She is always asking, asking for more, if you let her, she won't leave
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Gel or fiber nails, look at her bikini tan line
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (uh)
Of all make-up brand-names, Mary Kay is her favourite (uh)
Ela quer, ela adora (yeah), Aura Mugler ou Pandora (ah, yeah)
She craves and loves (yeah), Aura Mugler and Pandora (ah, yeah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
She is always asking, asking for more, if you let her, she won't leave
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Gel or fiber nails, look at her bikini tan line
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (ah, yeah)
Of all make-up brand-names, Mary Kay is her favourite (ah, yeah)
Perfume da Angel, ou Carolina Herrera (uh)
She wears perfumes by Angel and Carolina Herrera
Óleozinho da Chanel (damn), umas peças da Maria Gueixa (yeah, ah)
Chanel oil (damn), pieces by Maria Gueixa (yeah, ah)
Horário marcado (uh), no salão ela tem toda sexta (uh, uh)
Every Friday she is booked in the hair salon (uh, uh)
Pra poder fazer o cabelo (damn), pra por hena sobrancelha (yeah, ah)
She has hair done, retouches her eyebrows with hena (ah, yeah)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
She is elegant like Saint Laurent bottles
Da vontade de te encher de joias da Tiffany
You feel like covering her with Tiffany jewels
Na minha bolsa 'to levando Honey
In my bag I am bringing some scotch
Que essa noite tu vai beber Whisky (então bebe)
Tonight I will serve you some Whiskey (drink it up)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
She is elegant like Saint Laurent bottles
Da vontade de te encher de joias da Tiffany (uh, uh)
You feel like covering her with Tiffany jewels (uh, uh)
Na minha bolsa 'to levando honey (yeah)
In my bag I am bringing some scotch
Que essa noite tu vai beber Whisky (ah, yeah)
Tonight I will serve you some Whiskey (ah, yeah)
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora (yeah)
She craves and loves Aura Mugler and Pandora (yeah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
She is always asking, asking for more, if you let her, she won't leave
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Gel or fiber nails, look at her bikini tan line
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
Of all make-up brand-names, Mary Kay is her favourite
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
She craves and loves Aura Mugler and Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
She is always asking, asking for more, if you let her, she won't leave
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Gel or fiber nails, look at her bikini tan line
De todas as maquiagens (ah, yeah, yeah), Mary Kay é sua favorita (uh)
Of all make-up brand-names (ah, yeah, yeah), Mary Kay is her favourite (uh)
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Ella quiere, ella adora, Aura Mugler o Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Pide mucho, pide más, si la dejas no se irá
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Uñas de acrigel o fibra, mira esa marca de cinta
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
De todos los maquillajes, Mary Kay es su favorito
Bolsa Vitor Hugo ou Louis V? (Yeah)
¿Bolso Vitor Hugo o Louis V? (Sí)
Me diz o que 'cê quer vestir (yeah)
Dime qué quieres vestir (sí)
Que eu faço dinheiro pra investir (ah, yeah)
Que yo hago dinero para invertir (ah, sí)
Depois desse shopping nos vamos no baile (uh)
Después de este centro comercial vamos al baile (uh)
Pra você poder estrear sua nova Melissa (uh, uh)
Para que puedas estrenar tu nueva Melissa (uh, uh)
Lanço o perfume da Issey Miyaki
Lanzo el perfume de Issey Miyaki
Mas sem ciúme que a fragrância atiça (a fragrância é essa)
Pero sin celos que la fragancia atrae (la fragancia es esa)
Você é a única que sobe na garupa (yeah)
Eres la única que sube en la moto (sí)
No carro você vai no banco da frente (da frente)
En el coche vas en el asiento delantero (delantero)
Fica tão linda com essa postura
Te ves tan linda con esa postura
Tentando manter o olhar diferente
Intentando mantener la mirada diferente
Mas fica maluca quando eu dou a fuga (uh)
Pero te vuelves loca cuando me escapo (uh)
Com o mano 2D, LP e o Balao (uh, uh)
Con el hermano 2D, LP y el Balao (uh, uh)
Fica tranquila então no pai confia (yeah)
Entonces quédate tranquila en el padre confía (sí)
Porque na minha tropa só tem maridão (ah, yeah, yeah)
Porque en mi tropa solo hay maridos (ah, sí, sí)
Ela quer, ela adora (ah), Aura Mugler ou Pandora (uh, ah)
Ella quiere, ella adora (ah), Aura Mugler o Pandora (uh, ah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Pide mucho, pide más, si la dejas no se irá
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Uñas de acrigel o fibra, mira esa marca de cinta
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (uh)
De todos los maquillajes, Mary Kay es su favorito (uh)
Ela quer, ela adora (yeah), Aura Mugler ou Pandora (ah, yeah)
Ella quiere, ella adora (sí), Aura Mugler o Pandora (ah, sí)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Pide mucho, pide más, si la dejas no se irá
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Uñas de acrigel o fibra, mira esa marca de cinta
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (ah, yeah)
De todos los maquillajes, Mary Kay es su favorito (ah, sí)
Perfume da Angel, ou Carolina Herrera (uh)
Perfume de Angel, o Carolina Herrera (uh)
Óleozinho da Chanel (damn), umas peças da Maria Gueixa (yeah, ah)
Aceitito de Chanel (vaya), algunas piezas de Maria Gueixa (sí, ah)
Horário marcado (uh), no salão ela tem toda sexta (uh, uh)
Cita programada (uh), en el salón ella tiene todos los viernes (uh, uh)
Pra poder fazer o cabelo (damn), pra por hena sobrancelha (yeah, ah)
Para poder hacerse el pelo (vaya), para poner henna en las cejas (sí, ah)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
Elegante como los frascos de Saint Laurent
Da vontade de te encher de joias da Tiffany
Dan ganas de llenarte de joyas de Tiffany
Na minha bolsa 'to levando Honey
En mi bolso llevo Honey
Que essa noite tu vai beber Whisky (então bebe)
Que esta noche vas a beber Whisky (entonces bebe)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
Elegante como los frascos de Saint Laurent
Da vontade de te encher de joias da Tiffany (uh, uh)
Dan ganas de llenarte de joyas de Tiffany (uh, uh)
Na minha bolsa 'to levando honey (yeah)
En mi bolso llevo Honey (sí)
Que essa noite tu vai beber Whisky (ah, yeah)
Que esta noche vas a beber Whisky (ah, sí)
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora (yeah)
Ella quiere, ella adora, Aura Mugler o Pandora (sí)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Pide mucho, pide más, si la dejas no se irá
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Uñas de acrigel o fibra, mira esa marca de cinta
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
De todos los maquillajes, Mary Kay es su favorito
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Ella quiere, ella adora, Aura Mugler o Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Pide mucho, pide más, si la dejas no se irá
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Uñas de acrigel o fibra, mira esa marca de cinta
De todas as maquiagens (ah, yeah, yeah), Mary Kay é sua favorita (uh)
De todos los maquillajes (ah, sí, sí), Mary Kay es su favorito (uh)
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Elle veut, elle adore, Aura Mugler ou Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Elle demande beaucoup, elle demande plus, si tu la laisses, elle ne partira pas
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Ongles en acrygel ou en fibre, regarde cette marque de ruban
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
De tous les maquillages, Mary Kay est son préféré
Bolsa Vitor Hugo ou Louis V? (Yeah)
Sac Vitor Hugo ou Louis V? (Ouais)
Me diz o que 'cê quer vestir (yeah)
Dis-moi ce que tu veux porter (ouais)
Que eu faço dinheiro pra investir (ah, yeah)
Que je fais de l'argent pour investir (ah, ouais)
Depois desse shopping nos vamos no baile (uh)
Après ce shopping, nous allons à la fête (uh)
Pra você poder estrear sua nova Melissa (uh, uh)
Pour que tu puisses étrenner ta nouvelle Melissa (uh, uh)
Lanço o perfume da Issey Miyaki
Je lance le parfum d'Issey Miyaki
Mas sem ciúme que a fragrância atiça (a fragrância é essa)
Mais sans jalousie car le parfum excite (le parfum est celui-ci)
Você é a única que sobe na garupa (yeah)
Tu es la seule qui monte à l'arrière (ouais)
No carro você vai no banco da frente (da frente)
Dans la voiture, tu vas à l'avant (à l'avant)
Fica tão linda com essa postura
Tu es si belle avec cette posture
Tentando manter o olhar diferente
Essayant de garder un regard différent
Mas fica maluca quando eu dou a fuga (uh)
Mais tu deviens folle quand je m'échappe (uh)
Com o mano 2D, LP e o Balao (uh, uh)
Avec le gars 2D, LP et Balao (uh, uh)
Fica tranquila então no pai confia (yeah)
Alors reste tranquille, fais confiance au père (ouais)
Porque na minha tropa só tem maridão (ah, yeah, yeah)
Parce que dans ma troupe, il n'y a que des maris (ah, ouais, ouais)
Ela quer, ela adora (ah), Aura Mugler ou Pandora (uh, ah)
Elle veut, elle adore (ah), Aura Mugler ou Pandora (uh, ah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Elle demande beaucoup, elle demande plus, si tu la laisses, elle ne partira pas
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Ongles en acrygel ou en fibre, regarde cette marque de ruban
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (uh)
De tous les maquillages, Mary Kay est son préféré (uh)
Ela quer, ela adora (yeah), Aura Mugler ou Pandora (ah, yeah)
Elle veut, elle adore (ouais), Aura Mugler ou Pandora (ah, ouais)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Elle demande beaucoup, elle demande plus, si tu la laisses, elle ne partira pas
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Ongles en acrygel ou en fibre, regarde cette marque de ruban
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (ah, yeah)
De tous les maquillages, Mary Kay est son préféré (ah, ouais)
Perfume da Angel, ou Carolina Herrera (uh)
Parfum d'Angel, ou Carolina Herrera (uh)
Óleozinho da Chanel (damn), umas peças da Maria Gueixa (yeah, ah)
Petite huile de Chanel (damn), quelques pièces de Maria Gueixa (ouais, ah)
Horário marcado (uh), no salão ela tem toda sexta (uh, uh)
Rendez-vous fixé (uh), elle a tous les vendredis au salon (uh, uh)
Pra poder fazer o cabelo (damn), pra por hena sobrancelha (yeah, ah)
Pour pouvoir se faire les cheveux (damn), pour mettre du henné sur les sourcils (ouais, ah)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
Élégante comme les flacons de Saint Laurent
Da vontade de te encher de joias da Tiffany
J'ai envie de te couvrir de bijoux Tiffany
Na minha bolsa 'to levando Honey
Dans mon sac, j'apporte du miel (ouais)
Que essa noite tu vai beber Whisky (então bebe)
Ce soir, tu vas boire du whisky (alors bois)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
Élégante comme les flacons de Saint Laurent
Da vontade de te encher de joias da Tiffany (uh, uh)
J'ai envie de te couvrir de bijoux Tiffany (uh, uh)
Na minha bolsa 'to levando honey (yeah)
Dans mon sac, j'apporte du miel (ouais)
Que essa noite tu vai beber Whisky (ah, yeah)
Ce soir, tu vas boire du whisky (ah, ouais)
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora (yeah)
Elle veut, elle adore, Aura Mugler ou Pandora (ouais)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Elle demande beaucoup, elle demande plus, si tu la laisses, elle ne partira pas
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Ongles en acrygel ou en fibre, regarde cette marque de ruban
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
De tous les maquillages, Mary Kay est son préféré
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Elle veut, elle adore, Aura Mugler ou Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Elle demande beaucoup, elle demande plus, si tu la laisses, elle ne partira pas
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Ongles en acrygel ou en fibre, regarde cette marque de ruban
De todas as maquiagens (ah, yeah, yeah), Mary Kay é sua favorita (uh)
De tous les maquillages (ah, ouais, ouais), Mary Kay est son préféré (uh)
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Sie will, sie liebt, Aura Mugler oder Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Sie bittet viel, sie bittet mehr, wenn du sie lässt, geht sie nicht weg
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Acryl- oder Fasernägel, schau dir dieses Bandmarkenzeichen an
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
Von all dem Make-up ist Mary Kay ihr Favorit
Bolsa Vitor Hugo ou Louis V? (Yeah)
Vitor Hugo oder Louis V Tasche? (Ja)
Me diz o que 'cê quer vestir (yeah)
Sag mir, was du anziehen willst (ja)
Que eu faço dinheiro pra investir (ah, yeah)
Denn ich verdiene Geld zum Investieren (ah, ja)
Depois desse shopping nos vamos no baile (uh)
Nach diesem Einkaufsbummel gehen wir zum Ball (uh)
Pra você poder estrear sua nova Melissa (uh, uh)
Damit du deine neuen Melissas einweihen kannst (uh, uh)
Lanço o perfume da Issey Miyaki
Ich starte das Parfüm von Issey Miyaki
Mas sem ciúme que a fragrância atiça (a fragrância é essa)
Aber ohne Eifersucht, denn der Duft reizt (der Duft ist das)
Você é a única que sobe na garupa (yeah)
Du bist die einzige, die auf den Rücksitz steigt (ja)
No carro você vai no banco da frente (da frente)
Im Auto sitzt du auf dem Vordersitz (vorne)
Fica tão linda com essa postura
Du siehst so schön aus mit dieser Haltung
Tentando manter o olhar diferente
Versucht, den Blick anders zu halten
Mas fica maluca quando eu dou a fuga (uh)
Aber sie wird verrückt, wenn ich fliehe (uh)
Com o mano 2D, LP e o Balao (uh, uh)
Mit dem Bruder 2D, LP und dem Ballon (uh, uh)
Fica tranquila então no pai confia (yeah)
Sei also ruhig, vertraue dem Vater (ja)
Porque na minha tropa só tem maridão (ah, yeah, yeah)
Denn in meiner Truppe gibt es nur Ehemänner (ah, ja, ja)
Ela quer, ela adora (ah), Aura Mugler ou Pandora (uh, ah)
Sie will, sie liebt (ah), Aura Mugler oder Pandora (uh, ah)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Sie bittet viel, sie bittet mehr, wenn du sie lässt, geht sie nicht weg
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Acryl- oder Fasernägel, schau dir dieses Bandmarkenzeichen an
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (uh)
Von all dem Make-up ist Mary Kay ihr Favorit (uh)
Ela quer, ela adora (yeah), Aura Mugler ou Pandora (ah, yeah)
Sie will, sie liebt (ja), Aura Mugler oder Pandora (ah, ja)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Sie bittet viel, sie bittet mehr, wenn du sie lässt, geht sie nicht weg
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Acryl- oder Fasernägel, schau dir dieses Bandmarkenzeichen an
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita (ah, yeah)
Von all dem Make-up ist Mary Kay ihr Favorit (ah, ja)
Perfume da Angel, ou Carolina Herrera (uh)
Angel oder Carolina Herrera Parfüm (uh)
Óleozinho da Chanel (damn), umas peças da Maria Gueixa (yeah, ah)
Chanel-Öl (verdammt), einige Stücke von Maria Gueixa (ja, ah)
Horário marcado (uh), no salão ela tem toda sexta (uh, uh)
Termin vereinbart (uh), sie hat jeden Freitag im Salon (uh, uh)
Pra poder fazer o cabelo (damn), pra por hena sobrancelha (yeah, ah)
Um ihre Haare machen zu können (verdammt), um Henna auf ihre Augenbrauen zu legen (ja, ah)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
Elegant wie die Flaschen von Saint Laurent
Da vontade de te encher de joias da Tiffany
Ich möchte dich mit Tiffany-Schmuck überhäufen
Na minha bolsa 'to levando Honey
In meiner Tasche habe ich Honig (ja)
Que essa noite tu vai beber Whisky (então bebe)
Denn heute Abend wirst du Whisky trinken (also trink)
Elegante igual os vidros da Saint Laurent
Elegant wie die Flaschen von Saint Laurent
Da vontade de te encher de joias da Tiffany (uh, uh)
Ich möchte dich mit Tiffany-Schmuck überhäufen (uh, uh)
Na minha bolsa 'to levando honey (yeah)
In meiner Tasche habe ich Honig (ja)
Que essa noite tu vai beber Whisky (ah, yeah)
Denn heute Abend wirst du Whisky trinken (ah, ja)
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora (yeah)
Sie will, sie liebt, Aura Mugler oder Pandora (ja)
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Sie bittet viel, sie bittet mehr, wenn du sie lässt, geht sie nicht weg
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Acryl- oder Fasernägel, schau dir dieses Bandmarkenzeichen an
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
Von all dem Make-up ist Mary Kay ihr Favorit
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Sie will, sie liebt, Aura Mugler oder Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Sie bittet viel, sie bittet mehr, wenn du sie lässt, geht sie nicht weg
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Acryl- oder Fasernägel, schau dir dieses Bandmarkenzeichen an
De todas as maquiagens (ah, yeah, yeah), Mary Kay é sua favorita (uh)
Von all dem Make-up (ah, ja, ja) ist Mary Kay ihr Favorit (uh)