Ei Psiu To Ti Observando / Tum Tum Balançando
Caio Alexandre Cruz
Ô, raba? Ô, raba?
Ô, Dona Raba? Ô, Dona Raba?
Eita raba, hein!
Ah, WM
Ô, Lan, ô, ô
Não rouba a brisa não, pô
Canta sozinho
Não quero can, não quero gravar com você mais
Certeza? Agora pronto!
Desse jeito quero ver raba balançar desse jeito aê, mano
Depois fala que a culpa é nossa que fica tudo balançando
'Tá ligado?
É elas memo, elas memo
A Joaquina, a Xanaína
A da cocinha, 'tá ligado a da cocinha?
A Xanilda
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
O grave toca, ela fica como?
Tum, tum, balançando
Tum, balançando
Tum, tum, balançando
Tum, balançando
Tum, tum, balançando
Tum, balançando
Tum, tum, balançando
Tum, balançando
Tum, tum
Ei, psiu, 'tô só te observando
Ei, psiu, 'tô só te observando
E a raba dela 'tá como?
Tum, tum, balançando
E a raba dela 'tá como?
Tum, balançando
A raba dela 'tá como?
Tum, tum, balançando
A raba dela tá como?
Tudo balançando
Todos movimentos das meninas é calculado na bunda nessa hora, ó
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balançando
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Raba le, raba le vai
Raba le vem
Raba le, raba le vai
Raba le vem
Raba le, raba le
E aê, Lan? Ow!
Faz o que eu digo, não faz o que eu faço
Sabe por que?
Nós é pica, e o resto?
O resto é buraco, ladrão!
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balançando
Ô, raba? Ô, raba?
Oh, raba? Oh, raba?
Ô, Dona Raba? Ô, Dona Raba?
Oh, Dona Raba? Oh, Dona Raba?
Eita raba, hein!
Eita raba, eh!
Ah, WM
Ah, WM
Ô, Lan, ô, ô
Oh, Lan, oh, oh
Não rouba a brisa não, pô
Non rubare la brezza, dai
Canta sozinho
Canta da solo
Não quero can, não quero gravar com você mais
Non voglio can, non voglio più registrare con te
Certeza? Agora pronto!
Davvero? Ora è fatta!
Desse jeito quero ver raba balançar desse jeito aê, mano
In questo modo voglio vedere raba oscillare in questo modo, fratello
Depois fala que a culpa é nossa que fica tudo balançando
Poi dicono che è colpa nostra se tutto oscilla
'Tá ligado?
Capisci?
É elas memo, elas memo
Sono proprio loro, proprio loro
A Joaquina, a Xanaína
La Joaquina, la Xanaína
A da cocinha, 'tá ligado a da cocinha?
Quella della cucina, capisci quella della cucina?
A Xanilda
La Xanilda
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
Ehi, psst, ti sto osservando, eh!
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
Ehi, psst, ti sto osservando, eh!
O grave toca, ela fica como?
Quando il basso suona, come si comporta lei?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, oscillando
Tum, balançando
Tum, oscillando
Tum, tum, balançando
Tum, tum, oscillando
Tum, balançando
Tum, oscillando
Tum, tum, balançando
Tum, tum, oscillando
Tum, balançando
Tum, oscillando
Tum, tum, balançando
Tum, tum, oscillando
Tum, balançando
Tum, oscillando
Tum, tum
Tum, tum
Ei, psiu, 'tô só te observando
Ehi, psst, ti sto solo osservando
Ei, psiu, 'tô só te observando
Ehi, psst, ti sto solo osservando
E a raba dela 'tá como?
E il suo raba come sta?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, oscillando
E a raba dela 'tá como?
E il suo raba come sta?
Tum, balançando
Tum, oscillando
A raba dela 'tá como?
Il suo raba come sta?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, oscillando
A raba dela tá como?
Il suo raba come sta?
Tudo balançando
Tutto oscillando
Todos movimentos das meninas é calculado na bunda nessa hora, ó
Ogni movimento delle ragazze è calcolato sul sedere in questo momento, guarda
Tum, tum, balançando
Tum, tum, oscillando
Tum, tum, balançando
Tum, tum, oscillando
Tum, tum, balançando
Tum, tum, oscillando
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Dona Maria, tua figlia sta bene
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Dona Maria, tua figlia sta bene
Raba le, raba le vai
Raba le, raba le va
Raba le vem
Raba le viene
Raba le, raba le vai
Raba le, raba le va
Raba le vem
Raba le viene
Raba le, raba le
Raba le, raba le
E aê, Lan? Ow!
E allora, Lan? Eh!
Faz o que eu digo, não faz o que eu faço
Fai quello che dico, non quello che faccio
Sabe por que?
Sai perché?
Nós é pica, e o resto?
Noi siamo i migliori, e il resto?
O resto é buraco, ladrão!
Il resto è un buco, ladro!
Tum, tum, balançando
Tum, tum, oscillando
Tum, tum, balançando
Tum, tum, oscillando
Ô, raba? Ô, raba?
Oh, butt? Oh, butt?
Ô, Dona Raba? Ô, Dona Raba?
Oh, Miss Butt? Oh, Miss Butt?
Eita raba, hein!
Wow, what a butt, huh!
Ah, WM
Ah, WM
Ô, Lan, ô, ô
Oh, Lan, oh, oh
Não rouba a brisa não, pô
Don't steal the breeze, man
Canta sozinho
Sing alone
Não quero can, não quero gravar com você mais
I don't want a can, I don't want to record with you anymore
Certeza? Agora pronto!
Really? Now it's done!
Desse jeito quero ver raba balançar desse jeito aê, mano
I want to see the butt shake like that, bro
Depois fala que a culpa é nossa que fica tudo balançando
Then say it's our fault that everything is shaking
'Tá ligado?
You know?
É elas memo, elas memo
It's them, it's them
A Joaquina, a Xanaína
Joaquina, Xanaína
A da cocinha, 'tá ligado a da cocinha?
The one from the kitchen, you know the one from the kitchen?
A Xanilda
Xanilda
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
Hey, psst, I'm watching you, huh!
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
Hey, psst, I'm watching you, huh!
O grave toca, ela fica como?
The bass plays, how does she get?
Tum, tum, balançando
Boom, boom, shaking
Tum, balançando
Boom, shaking
Tum, tum, balançando
Boom, boom, shaking
Tum, balançando
Boom, shaking
Tum, tum, balançando
Boom, boom, shaking
Tum, balançando
Boom, shaking
Tum, tum, balançando
Boom, boom, shaking
Tum, balançando
Boom, shaking
Tum, tum
Boom, boom
Ei, psiu, 'tô só te observando
Hey, psst, I'm just watching you
Ei, psiu, 'tô só te observando
Hey, psst, I'm just watching you
E a raba dela 'tá como?
And how is her butt?
Tum, tum, balançando
Boom, boom, shaking
E a raba dela 'tá como?
And how is her butt?
Tum, balançando
Boom, shaking
A raba dela 'tá como?
How is her butt?
Tum, tum, balançando
Boom, boom, shaking
A raba dela tá como?
How is her butt?
Tudo balançando
Everything is shaking
Todos movimentos das meninas é calculado na bunda nessa hora, ó
All the girls' movements are calculated in the butt at this time, look
Tum, tum, balançando
Boom, boom, shaking
Tum, tum, balançando
Boom, boom, shaking
Tum, tum, balançando
Boom, boom, shaking
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Miss Maria, your daughter is fine
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Miss Maria, your daughter is fine
Raba le, raba le vai
Butt goes, butt goes
Raba le vem
Butt comes
Raba le, raba le vai
Butt goes, butt goes
Raba le vem
Butt comes
Raba le, raba le
Butt goes, butt goes
E aê, Lan? Ow!
Hey, Lan? Ow!
Faz o que eu digo, não faz o que eu faço
Do what I say, don't do what I do
Sabe por que?
You know why?
Nós é pica, e o resto?
We are awesome, and the rest?
O resto é buraco, ladrão!
The rest is hole, thief!
Tum, tum, balançando
Boom, boom, shaking
Tum, tum, balançando
Boom, boom, shaking
Ô, raba? Ô, raba?
¡Oh, trasero? ¡Oh, trasero!
Ô, Dona Raba? Ô, Dona Raba?
¡Oh, Señora Trasero? ¡Oh, Señora Trasero!
Eita raba, hein!
¡Vaya trasero, eh!
Ah, WM
Ah, WM
Ô, Lan, ô, ô
¡Oh, Lan, oh, oh!
Não rouba a brisa não, pô
No robes la brisa, hombre
Canta sozinho
Canta solo
Não quero can, não quero gravar com você mais
No quiero lata, no quiero grabar contigo más
Certeza? Agora pronto!
¿Seguro? ¡Ahora sí!
Desse jeito quero ver raba balançar desse jeito aê, mano
De esta manera quiero ver el trasero balanceándose así, hermano
Depois fala que a culpa é nossa que fica tudo balançando
Luego dicen que es nuestra culpa que todo esté balanceándose
'Tá ligado?
¿Entiendes?
É elas memo, elas memo
Son ellas mismas, ellas mismas
A Joaquina, a Xanaína
La Joaquina, la Xanaína
A da cocinha, 'tá ligado a da cocinha?
La de la cocina, ¿entiendes la de la cocina?
A Xanilda
La Xanilda
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
Eh, psst, te estoy observando, ¡eh!
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
Eh, psst, te estoy observando, ¡eh!
O grave toca, ela fica como?
¿Cómo se queda cuando suena el bajo?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balanceándose
Tum, balançando
Tum, balanceándose
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balanceándose
Tum, balançando
Tum, balanceándose
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balanceándose
Tum, balançando
Tum, balanceándose
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balanceándose
Tum, balançando
Tum, balanceándose
Tum, tum
Tum, tum
Ei, psiu, 'tô só te observando
Eh, psst, solo te estoy observando
Ei, psiu, 'tô só te observando
Eh, psst, solo te estoy observando
E a raba dela 'tá como?
¿Y cómo está su trasero?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balanceándose
E a raba dela 'tá como?
¿Y cómo está su trasero?
Tum, balançando
Tum, balanceándose
A raba dela 'tá como?
¿Cómo está su trasero?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balanceándose
A raba dela tá como?
¿Cómo está su trasero?
Tudo balançando
Todo balanceándose
Todos movimentos das meninas é calculado na bunda nessa hora, ó
Todos los movimientos de las chicas se calculan en el trasero en este momento, mira
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balanceándose
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balanceándose
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balanceándose
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Doña María, su hija está bien
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Doña María, su hija está bien
Raba le, raba le vai
Trasero va, trasero va
Raba le vem
Trasero viene
Raba le, raba le vai
Trasero va, trasero va
Raba le vem
Trasero viene
Raba le, raba le
Trasero va, trasero va
E aê, Lan? Ow!
¿Y qué tal, Lan? ¡Oye!
Faz o que eu digo, não faz o que eu faço
Haz lo que digo, no lo que hago
Sabe por que?
¿Sabes por qué?
Nós é pica, e o resto?
Somos los mejores, ¿y el resto?
O resto é buraco, ladrão!
El resto no vale nada, ¡ladrón!
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balanceándose
Tum, tum, balançando
Tum, tum, balanceándose
Ô, raba? Ô, raba?
Ô, raba? Ô, raba?
Ô, Dona Raba? Ô, Dona Raba?
Ô, Dona Raba? Ô, Dona Raba?
Eita raba, hein!
Eita raba, hein!
Ah, WM
Ah, WM
Ô, Lan, ô, ô
Ô, Lan, ô, ô
Não rouba a brisa não, pô
Ne vole pas la brise, pô
Canta sozinho
Chante seul
Não quero can, não quero gravar com você mais
Je ne veux pas de can, je ne veux plus enregistrer avec toi
Certeza? Agora pronto!
Vraiment? Maintenant c'est bon!
Desse jeito quero ver raba balançar desse jeito aê, mano
De cette façon, je veux voir raba se balancer de cette façon, mec
Depois fala que a culpa é nossa que fica tudo balançando
Ensuite, dis que c'est notre faute si tout se balance
'Tá ligado?
Tu comprends?
É elas memo, elas memo
Ce sont elles, elles
A Joaquina, a Xanaína
La Joaquina, la Xanaína
A da cocinha, 'tá ligado a da cocinha?
Celle de la cuisine, tu comprends celle de la cuisine?
A Xanilda
La Xanilda
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
Eh, psiu, je t'observe, hein!
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
Eh, psiu, je t'observe, hein!
O grave toca, ela fica como?
Le grave joue, comment est-elle?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, se balançant
Tum, balançando
Tum, se balançant
Tum, tum, balançando
Tum, tum, se balançant
Tum, balançando
Tum, se balançant
Tum, tum, balançando
Tum, tum, se balançant
Tum, balançando
Tum, se balançant
Tum, tum, balançando
Tum, tum, se balançant
Tum, balançando
Tum, se balançant
Tum, tum
Tum, tum
Ei, psiu, 'tô só te observando
Eh, psiu, je t'observe seulement
Ei, psiu, 'tô só te observando
Eh, psiu, je t'observe seulement
E a raba dela 'tá como?
Et comment est sa raba?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, se balançant
E a raba dela 'tá como?
Et comment est sa raba?
Tum, balançando
Tum, se balançant
A raba dela 'tá como?
Comment est sa raba?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, se balançant
A raba dela tá como?
Comment est sa raba?
Tudo balançando
Tout se balance
Todos movimentos das meninas é calculado na bunda nessa hora, ó
Tous les mouvements des filles sont calculés sur le cul à ce moment-là, regarde
Tum, tum, balançando
Tum, tum, se balançant
Tum, tum, balançando
Tum, tum, se balançant
Tum, tum, balançando
Tum, tum, se balançant
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Dona Maria, ta fille va bien
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Dona Maria, ta fille va bien
Raba le, raba le vai
Raba le, raba le va
Raba le vem
Raba le vient
Raba le, raba le vai
Raba le, raba le va
Raba le vem
Raba le vient
Raba le, raba le
Raba le, raba le
E aê, Lan? Ow!
Et toi, Lan? Ow!
Faz o que eu digo, não faz o que eu faço
Fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais
Sabe por que?
Tu sais pourquoi?
Nós é pica, e o resto?
Nous sommes géniaux, et le reste?
O resto é buraco, ladrão!
Le reste est un trou, voleur!
Tum, tum, balançando
Tum, tum, se balançant
Tum, tum, balançando
Tum, tum, se balançant
Ô, raba? Ô, raba?
Ô, Raba? Ô, Raba?
Ô, Dona Raba? Ô, Dona Raba?
Ô, Dona Raba? Ô, Dona Raba?
Eita raba, hein!
Eita Raba, hein!
Ah, WM
Ah, WM
Ô, Lan, ô, ô
Ô, Lan, ô, ô
Não rouba a brisa não, pô
Nicht den Wind stehlen, Mann
Canta sozinho
Sing alleine
Não quero can, não quero gravar com você mais
Ich will nicht can, ich will nicht mehr mit dir aufnehmen
Certeza? Agora pronto!
Sicher? Jetzt ist es soweit!
Desse jeito quero ver raba balançar desse jeito aê, mano
So will ich sehen, wie Raba schwingt, so, Mann
Depois fala que a culpa é nossa que fica tudo balançando
Dann sagen sie, es ist unsere Schuld, dass alles schwingt
'Tá ligado?
Verstehst du?
É elas memo, elas memo
Es sind sie selbst, sie selbst
A Joaquina, a Xanaína
Die Joaquina, die Xanaína
A da cocinha, 'tá ligado a da cocinha?
Die aus der Küche, verstehst du die aus der Küche?
A Xanilda
Die Xanilda
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
Hey, psst, ich beobachte dich, hein!
Ei, psiu, 'tô te observando, hein!
Hey, psst, ich beobachte dich, hein!
O grave toca, ela fica como?
Wie ist sie, wenn der Bass spielt?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, schwingend
Tum, balançando
Tum, schwingend
Tum, tum, balançando
Tum, tum, schwingend
Tum, balançando
Tum, schwingend
Tum, tum, balançando
Tum, tum, schwingend
Tum, balançando
Tum, schwingend
Tum, tum, balançando
Tum, tum, schwingend
Tum, balançando
Tum, schwingend
Tum, tum
Tum, tum
Ei, psiu, 'tô só te observando
Hey, psst, ich beobachte dich nur
Ei, psiu, 'tô só te observando
Hey, psst, ich beobachte dich nur
E a raba dela 'tá como?
Und wie ist ihr Hintern?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, schwingend
E a raba dela 'tá como?
Und wie ist ihr Hintern?
Tum, balançando
Tum, schwingend
A raba dela 'tá como?
Wie ist ihr Hintern?
Tum, tum, balançando
Tum, tum, schwingend
A raba dela tá como?
Wie ist ihr Hintern?
Tudo balançando
Alles schwingt
Todos movimentos das meninas é calculado na bunda nessa hora, ó
Jede Bewegung der Mädchen ist in diesem Moment auf den Hintern berechnet, schau
Tum, tum, balançando
Tum, tum, schwingend
Tum, tum, balançando
Tum, tum, schwingend
Tum, tum, balançando
Tum, tum, schwingend
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Dona Maria, deine Tochter geht es gut
Dona Maria, sua filha 'tá bem
Dona Maria, deine Tochter geht es gut
Raba le, raba le vai
Raba le, raba le geht
Raba le vem
Raba le kommt
Raba le, raba le vai
Raba le, raba le geht
Raba le vem
Raba le kommt
Raba le, raba le
Raba le, raba le
E aê, Lan? Ow!
Und was ist, Lan? Ow!
Faz o que eu digo, não faz o que eu faço
Tu, was ich sage, nicht, was ich tue
Sabe por que?
Weißt du warum?
Nós é pica, e o resto?
Wir sind spitze, und der Rest?
O resto é buraco, ladrão!
Der Rest ist Loch, Dieb!
Tum, tum, balançando
Tum, tum, schwingend
Tum, tum, balançando
Tum, tum, schwingend