Dança Sensual
Alex Pereira de Oliveira, Fabio Luis de Jesus, Gordian Rodrigues da Rocha
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz geral descer que faz geral
Vou pro baile
Vou zoar
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Na boate DJ vai tocar
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Na favela o baile é lazer
Quando solta o tamborzão
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Mulherada adora curtir
Elas sabem seduzir
Com loira, morena ou mulata
Hoje eu vou me divertir
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz geral descer, que faz geral
(Desce que desce que desce)
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz geral descer, que faz geral
(Joga, joga pro alto moleque)
Vou pro baile, vou zoar
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Na boate DJ vai tocar
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Na favela o baile é lazer
Quando solta o tamborzão
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Mulherada adora curtir
Elas sabem seduzir
Com loira, morena ou mulata,
Hoje eu vou me divertir
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz geral descer, que faz geral
(Desce que desce que desce)
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz geral descer, que faz geral
(Desce que desce que desce)
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Na favela o baile é lazer
Quando solta o tamborzão
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Mulherada adora curtir
Elas sabem seduzir
Com loira, morena ou mulata,
Hoje eu vou me divertir
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz geral descer, que faz geral
(Desce que desce que desce)
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz geral descer, que faz geral
(Desce que desce que desce)
Eu gosto dessa dança sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Eu gosto dessa dança sensual, oh
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Che fa muovere il sedere, che fa muovere il sedere
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz geral descer que faz geral
Che fa scendere tutti, che fa scendere tutti
Vou pro baile
Vado alla festa
Vou zoar
Vado a divertirmi
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Quando suona il funk le ragazze si scatenano
Na boate DJ vai tocar
In discoteca il DJ suonerà
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Al ritmo di Koringa nessuno smette di ballare
Na favela o baile é lazer
Nella favela la festa è svago
Quando solta o tamborzão
Quando suona il tamburo
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Con la mano sul ginocchio, guardando da un lato, scendendo fino a terra
Mulherada adora curtir
Le donne adorano divertirsi
Elas sabem seduzir
Sanno come sedurre
Com loira, morena ou mulata
Con bionde, more o mulatte
Hoje eu vou me divertir
Oggi mi divertirò
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Che fa muovere il sedere, che fa muovere il sedere
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz geral descer, que faz geral
Che fa scendere tutti, che fa scendere tutti
(Desce que desce que desce)
(Scende che scende che scende)
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Che fa muovere il sedere, che fa muovere il sedere
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz geral descer, que faz geral
Che fa scendere tutti, che fa scendere tutti
(Joga, joga pro alto moleque)
(Lancia, lancia in alto ragazzo)
Vou pro baile, vou zoar
Vado alla festa, vado a divertirmi
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Quando suona il funk le ragazze si scatenano
Na boate DJ vai tocar
In discoteca il DJ suonerà
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Al ritmo di Koringa nessuno smette di ballare
Na favela o baile é lazer
Nella favela la festa è svago
Quando solta o tamborzão
Quando suona il tamburo
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Con la mano sul ginocchio, guardando da un lato, scendendo fino a terra
Mulherada adora curtir
Le donne adorano divertirsi
Elas sabem seduzir
Sanno come sedurre
Com loira, morena ou mulata,
Con bionde, more o mulatte,
Hoje eu vou me divertir
Oggi mi divertirò
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Che fa muovere il sedere, che fa muovere il sedere
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz geral descer, que faz geral
Che fa scendere tutti, che fa scendere tutti
(Desce que desce que desce)
(Scende che scende che scende)
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Che fa muovere il sedere, che fa muovere il sedere
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz geral descer, que faz geral
Che fa scendere tutti, che fa scendere tutti
(Desce que desce que desce)
(Scende che scende che scende)
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Al ritmo di Koringa nessuno smette di ballare
Na favela o baile é lazer
Nella favela la festa è svago
Quando solta o tamborzão
Quando suona il tamburo
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Con la mano sul ginocchio, guardando da un lato, scendendo fino a terra
Mulherada adora curtir
Le donne adorano divertirsi
Elas sabem seduzir
Sanno come sedurre
Com loira, morena ou mulata,
Con bionde, more o mulatte,
Hoje eu vou me divertir
Oggi mi divertirò
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Che fa muovere il sedere, che fa muovere il sedere
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz geral descer, que faz geral
Che fa scendere tutti, che fa scendere tutti
(Desce que desce que desce)
(Scende che scende che scende)
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Che fa muovere il sedere, che fa muovere il sedere
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz geral descer, que faz geral
Che fa scendere tutti, che fa scendere tutti
(Desce que desce que desce)
(Scende che scende che scende)
Eu gosto dessa dança sensual
Mi piace questa danza sensuale
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Che fa muovere il sedere, che fa muovere il sedere
Eu gosto dessa dança sensual, oh
Mi piace questa danza sensuale, oh
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
That makes the booty move, that makes the booty move
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz geral descer que faz geral
That makes everyone go down, that makes everyone
Vou pro baile
I'm going to the party
Vou zoar
I'm going to have fun
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
When the funk plays, the girls go wild
Na boate DJ vai tocar
In the club, the DJ will play
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
To the sound of Koringa, no one stops dancing
Na favela o baile é lazer
In the favela, the party is leisure
Quando solta o tamborzão
When the big drum is released
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
With hand on the knee, looking to the side, going down to the ground
Mulherada adora curtir
The women love to enjoy
Elas sabem seduzir
They know how to seduce
Com loira, morena ou mulata
With blonde, brunette or mulatto
Hoje eu vou me divertir
Today I'm going to have fun
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
That makes the booty move, that makes the booty move
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz geral descer, que faz geral
That makes everyone go down, that makes everyone
(Desce que desce que desce)
(Go down, go down, go down)
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
That makes the booty move, that makes the booty move
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz geral descer, que faz geral
That makes everyone go down, that makes everyone
(Joga, joga pro alto moleque)
(Throw, throw it high, boy)
Vou pro baile, vou zoar
I'm going to the party, I'm going to have fun
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
When the funk plays, the girls go wild
Na boate DJ vai tocar
In the club, the DJ will play
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
To the sound of Koringa, no one stops dancing
Na favela o baile é lazer
In the favela, the party is leisure
Quando solta o tamborzão
When the big drum is released
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
With hand on the knee, looking to the side, going down to the ground
Mulherada adora curtir
The women love to enjoy
Elas sabem seduzir
They know how to seduce
Com loira, morena ou mulata,
With blonde, brunette or mulatto,
Hoje eu vou me divertir
Today I'm going to have fun
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
That makes the booty move, that makes the booty move
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz geral descer, que faz geral
That makes everyone go down, that makes everyone
(Desce que desce que desce)
(Go down, go down, go down)
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
That makes the booty move, that makes the booty move
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz geral descer, que faz geral
That makes everyone go down, that makes everyone
(Desce que desce que desce)
(Go down, go down, go down)
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
To the sound of Koringa, no one stops dancing
Na favela o baile é lazer
In the favela, the party is leisure
Quando solta o tamborzão
When the big drum is released
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
With hand on the knee, looking to the side, going down to the ground
Mulherada adora curtir
The women love to enjoy
Elas sabem seduzir
They know how to seduce
Com loira, morena ou mulata,
With blonde, brunette or mulatto,
Hoje eu vou me divertir
Today I'm going to have fun
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
That makes the booty move, that makes the booty move
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz geral descer, que faz geral
That makes everyone go down, that makes everyone
(Desce que desce que desce)
(Go down, go down, go down)
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
That makes the booty move, that makes the booty move
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz geral descer, que faz geral
That makes everyone go down, that makes everyone
(Desce que desce que desce)
(Go down, go down, go down)
Eu gosto dessa dança sensual
I like this sensual dance
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
That makes the booty move, that makes the booty move
Eu gosto dessa dança sensual, oh
I like this sensual dance, oh
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Que hace mover el trasero, que hace mover el trasero
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz geral descer que faz geral
Que hace que todos bajen, que hace que todos
Vou pro baile
Voy a la fiesta
Vou zoar
Voy a divertirme
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Cuando suena el funk, las chicas se sueltan
Na boate DJ vai tocar
En la discoteca, el DJ va a tocar
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Al ritmo de Koringa, nadie deja de bailar
Na favela o baile é lazer
En la favela, la fiesta es ocio
Quando solta o tamborzão
Cuando suena el tambor
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Con la mano en la rodilla, mirando al lado, bajando hasta el suelo
Mulherada adora curtir
A las mujeres les encanta disfrutar
Elas sabem seduzir
Ellas saben seducir
Com loira, morena ou mulata
Con rubia, morena o mulata
Hoje eu vou me divertir
Hoy voy a divertirme
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Que hace mover el trasero, que hace mover el trasero
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz geral descer, que faz geral
Que hace que todos bajen, que hace que todos
(Desce que desce que desce)
(Baja que baja que baja)
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Que hace mover el trasero, que hace mover el trasero
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz geral descer, que faz geral
Que hace que todos bajen, que hace que todos
(Joga, joga pro alto moleque)
(Tira, tira para arriba chico)
Vou pro baile, vou zoar
Voy a la fiesta, voy a divertirme
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Cuando suena el funk, las chicas se sueltan
Na boate DJ vai tocar
En la discoteca, el DJ va a tocar
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Al ritmo de Koringa, nadie deja de bailar
Na favela o baile é lazer
En la favela, la fiesta es ocio
Quando solta o tamborzão
Cuando suena el tambor
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Con la mano en la rodilla, mirando al lado, bajando hasta el suelo
Mulherada adora curtir
A las mujeres les encanta disfrutar
Elas sabem seduzir
Ellas saben seducir
Com loira, morena ou mulata,
Con rubia, morena o mulata,
Hoje eu vou me divertir
Hoy voy a divertirme
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Que hace mover el trasero, que hace mover el trasero
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz geral descer, que faz geral
Que hace que todos bajen, que hace que todos
(Desce que desce que desce)
(Baja que baja que baja)
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Que hace mover el trasero, que hace mover el trasero
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz geral descer, que faz geral
Que hace que todos bajen, que hace que todos
(Desce que desce que desce)
(Baja que baja que baja)
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Al ritmo de Koringa, nadie deja de bailar
Na favela o baile é lazer
En la favela, la fiesta es ocio
Quando solta o tamborzão
Cuando suena el tambor
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Con la mano en la rodilla, mirando al lado, bajando hasta el suelo
Mulherada adora curtir
A las mujeres les encanta disfrutar
Elas sabem seduzir
Ellas saben seducir
Com loira, morena ou mulata,
Con rubia, morena o mulata,
Hoje eu vou me divertir
Hoy voy a divertirme
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Que hace mover el trasero, que hace mover el trasero
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz geral descer, que faz geral
Que hace que todos bajen, que hace que todos
(Desce que desce que desce)
(Baja que baja que baja)
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Que hace mover el trasero, que hace mover el trasero
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz geral descer, que faz geral
Que hace que todos bajen, que hace que todos
(Desce que desce que desce)
(Baja que baja que baja)
Eu gosto dessa dança sensual
Me gusta ese baile sensual
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Que hace mover el trasero, que hace mover el trasero
Eu gosto dessa dança sensual, oh
Me gusta ese baile sensual, oh
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Qui fait bouger les fesses, qui fait bouger les fesses
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz geral descer que faz geral
Qui fait descendre tout le monde, qui fait descendre tout le monde
Vou pro baile
Je vais à la fête
Vou zoar
Je vais m'amuser
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Quand le funk joue, les filles se déchaînent
Na boate DJ vai tocar
Dans la boîte, le DJ va jouer
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Au son de Koringa, personne ne cesse de danser
Na favela o baile é lazer
Dans la favela, la fête est un loisir
Quando solta o tamborzão
Quand le tambour résonne
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Avec la main sur le genou, regardant sur le côté, descendant jusqu'au sol
Mulherada adora curtir
Les femmes adorent s'amuser
Elas sabem seduzir
Elles savent séduire
Com loira, morena ou mulata
Avec une blonde, une brune ou une mulâtre
Hoje eu vou me divertir
Aujourd'hui, je vais m'amuser
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Qui fait bouger les fesses, qui fait bouger les fesses
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz geral descer, que faz geral
Qui fait descendre tout le monde, qui fait descendre tout le monde
(Desce que desce que desce)
(Descends, descends, descends)
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Qui fait bouger les fesses, qui fait bouger les fesses
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz geral descer, que faz geral
Qui fait descendre tout le monde, qui fait descendre tout le monde
(Joga, joga pro alto moleque)
(Jette, jette en l'air, gamin)
Vou pro baile, vou zoar
Je vais à la fête, je vais m'amuser
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Quand le funk joue, les filles se déchaînent
Na boate DJ vai tocar
Dans la boîte, le DJ va jouer
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Au son de Koringa, personne ne cesse de danser
Na favela o baile é lazer
Dans la favela, la fête est un loisir
Quando solta o tamborzão
Quand le tambour résonne
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Avec la main sur le genou, regardant sur le côté, descendant jusqu'au sol
Mulherada adora curtir
Les femmes adorent s'amuser
Elas sabem seduzir
Elles savent séduire
Com loira, morena ou mulata,
Avec une blonde, une brune ou une mulâtre,
Hoje eu vou me divertir
Aujourd'hui, je vais m'amuser
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Qui fait bouger les fesses, qui fait bouger les fesses
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz geral descer, que faz geral
Qui fait descendre tout le monde, qui fait descendre tout le monde
(Desce que desce que desce)
(Descends, descends, descends)
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Qui fait bouger les fesses, qui fait bouger les fesses
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz geral descer, que faz geral
Qui fait descendre tout le monde, qui fait descendre tout le monde
(Desce que desce que desce)
(Descends, descends, descends)
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Au son de Koringa, personne ne cesse de danser
Na favela o baile é lazer
Dans la favela, la fête est un loisir
Quando solta o tamborzão
Quand le tambour résonne
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Avec la main sur le genou, regardant sur le côté, descendant jusqu'au sol
Mulherada adora curtir
Les femmes adorent s'amuser
Elas sabem seduzir
Elles savent séduire
Com loira, morena ou mulata,
Avec une blonde, une brune ou une mulâtre,
Hoje eu vou me divertir
Aujourd'hui, je vais m'amuser
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Qui fait bouger les fesses, qui fait bouger les fesses
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz geral descer, que faz geral
Qui fait descendre tout le monde, qui fait descendre tout le monde
(Desce que desce que desce)
(Descends, descends, descends)
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Qui fait bouger les fesses, qui fait bouger les fesses
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz geral descer, que faz geral
Qui fait descendre tout le monde, qui fait descendre tout le monde
(Desce que desce que desce)
(Descends, descends, descends)
Eu gosto dessa dança sensual
J'aime cette danse sensuelle
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Qui fait bouger les fesses, qui fait bouger les fesses
Eu gosto dessa dança sensual, oh
J'aime cette danse sensuelle, oh
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Der lässt den Hintern wackeln, der lässt den Hintern wackeln
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz geral descer que faz geral
Der lässt alle runtergehen, der lässt alle runtergehen
Vou pro baile
Ich gehe zur Party
Vou zoar
Ich werde Spaß haben
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Wenn der Funk spielt, legen die Mädels los
Na boate DJ vai tocar
Im Club wird der DJ auflegen
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Zum Klang von Koringa hört niemand auf zu tanzen
Na favela o baile é lazer
In der Favela ist die Party Freizeit
Quando solta o tamborzão
Wenn der große Trommel losgeht
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Mit der Hand am Knie, zur Seite schauend, bis zum Boden runtergehend
Mulherada adora curtir
Die Frauen lieben es zu feiern
Elas sabem seduzir
Sie wissen, wie man verführt
Com loira, morena ou mulata
Mit Blondinen, Brünetten oder Mulatten
Hoje eu vou me divertir
Heute werde ich Spaß haben
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Der lässt den Hintern wackeln, der lässt den Hintern wackeln
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz geral descer, que faz geral
Der lässt alle runtergehen, der lässt alle runtergehen
(Desce que desce que desce)
(Geh runter, geh runter, geh runter)
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Der lässt den Hintern wackeln, der lässt den Hintern wackeln
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz geral descer, que faz geral
Der lässt alle runtergehen, der lässt alle runtergehen
(Joga, joga pro alto moleque)
(Wirf, wirf es hoch, Junge)
Vou pro baile, vou zoar
Ich gehe zur Party, ich werde Spaß haben
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Wenn der Funk spielt, legen die Mädels los
Na boate DJ vai tocar
Im Club wird der DJ auflegen
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Zum Klang von Koringa hört niemand auf zu tanzen
Na favela o baile é lazer
In der Favela ist die Party Freizeit
Quando solta o tamborzão
Wenn der große Trommel losgeht
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Mit der Hand am Knie, zur Seite schauend, bis zum Boden runtergehend
Mulherada adora curtir
Die Frauen lieben es zu feiern
Elas sabem seduzir
Sie wissen, wie man verführt
Com loira, morena ou mulata,
Mit Blondinen, Brünetten oder Mulatten,
Hoje eu vou me divertir
Heute werde ich Spaß haben
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Der lässt den Hintern wackeln, der lässt den Hintern wackeln
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz geral descer, que faz geral
Der lässt alle runtergehen, der lässt alle runtergehen
(Desce que desce que desce)
(Geh runter, geh runter, geh runter)
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Der lässt den Hintern wackeln, der lässt den Hintern wackeln
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz geral descer, que faz geral
Der lässt alle runtergehen, der lässt alle runtergehen
(Desce que desce que desce)
(Geh runter, geh runter, geh runter)
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Zum Klang von Koringa hört niemand auf zu tanzen
Na favela o baile é lazer
In der Favela ist die Party Freizeit
Quando solta o tamborzão
Wenn der große Trommel losgeht
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Mit der Hand am Knie, zur Seite schauend, bis zum Boden runtergehend
Mulherada adora curtir
Die Frauen lieben es zu feiern
Elas sabem seduzir
Sie wissen, wie man verführt
Com loira, morena ou mulata,
Mit Blondinen, Brünetten oder Mulatten,
Hoje eu vou me divertir
Heute werde ich Spaß haben
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Der lässt den Hintern wackeln, der lässt den Hintern wackeln
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz geral descer, que faz geral
Der lässt alle runtergehen, der lässt alle runtergehen
(Desce que desce que desce)
(Geh runter, geh runter, geh runter)
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Der lässt den Hintern wackeln, der lässt den Hintern wackeln
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz geral descer, que faz geral
Der lässt alle runtergehen, der lässt alle runtergehen
(Desce que desce que desce)
(Geh runter, geh runter, geh runter)
Eu gosto dessa dança sensual
Ich mag diesen sinnlichen Tanz
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Der lässt den Hintern wackeln, der lässt den Hintern wackeln
Eu gosto dessa dança sensual, oh
Ich mag diesen sinnlichen Tanz, oh
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Yang membuat bokong bergerak, yang membuat bokong bergerak
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz geral descer que faz geral
Yang membuat semua orang turun, yang membuat semua orang
Vou pro baile
Aku akan pergi ke pesta dansa
Vou zoar
Aku akan bersenang-senang
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Ketika funk dimainkan, para gadis mulai berpesta
Na boate DJ vai tocar
Di klub DJ akan memainkan musik
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Dengan suara Koringa, tidak ada yang berhenti menari
Na favela o baile é lazer
Di favela, pesta dansa adalah hiburan
Quando solta o tamborzão
Ketika drum besar dimainkan
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Dengan tangan di lutut, melihat ke sisi, turun sampai ke lantai
Mulherada adora curtir
Para wanita suka bersenang-senang
Elas sabem seduzir
Mereka tahu bagaimana merayu
Com loira, morena ou mulata
Dengan wanita berambut pirang, berambut coklat, atau berkulit gelap
Hoje eu vou me divertir
Hari ini aku akan bersenang-senang
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Yang membuat bokong bergerak, yang membuat bokong bergerak
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz geral descer, que faz geral
Yang membuat semua orang turun, yang membuat semua orang
(Desce que desce que desce)
(Turun, turun, turun)
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Yang membuat bokong bergerak, yang membuat bokong bergerak
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz geral descer, que faz geral
Yang membuat semua orang turun, yang membuat semua orang
(Joga, joga pro alto moleque)
(Lempar, lempar ke atas, anak muda)
Vou pro baile, vou zoar
Aku akan pergi ke pesta dansa, aku akan bersenang-senang
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
Ketika funk dimainkan, para gadis mulai berpesta
Na boate DJ vai tocar
Di klub DJ akan memainkan musik
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Dengan suara Koringa, tidak ada yang berhenti menari
Na favela o baile é lazer
Di favela, pesta dansa adalah hiburan
Quando solta o tamborzão
Ketika drum besar dimainkan
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Dengan tangan di lutut, melihat ke sisi, turun sampai ke lantai
Mulherada adora curtir
Para wanita suka bersenang-senang
Elas sabem seduzir
Mereka tahu bagaimana merayu
Com loira, morena ou mulata,
Dengan wanita berambut pirang, berambut coklat, atau berkulit gelap,
Hoje eu vou me divertir
Hari ini aku akan bersenang-senang
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Yang membuat bokong bergerak, yang membuat bokong bergerak
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz geral descer, que faz geral
Yang membuat semua orang turun, yang membuat semua orang
(Desce que desce que desce)
(Turun, turun, turun)
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Yang membuat bokong bergerak, yang membuat bokong bergerak
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz geral descer, que faz geral
Yang membuat semua orang turun, yang membuat semua orang
(Desce que desce que desce)
(Turun, turun, turun)
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
Dengan suara Koringa, tidak ada yang berhenti menari
Na favela o baile é lazer
Di favela, pesta dansa adalah hiburan
Quando solta o tamborzão
Ketika drum besar dimainkan
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
Dengan tangan di lutut, melihat ke sisi, turun sampai ke lantai
Mulherada adora curtir
Para wanita suka bersenang-senang
Elas sabem seduzir
Mereka tahu bagaimana merayu
Com loira, morena ou mulata,
Dengan wanita berambut pirang, berambut coklat, atau berkulit gelap,
Hoje eu vou me divertir
Hari ini aku akan bersenang-senang
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Yang membuat bokong bergerak, yang membuat bokong bergerak
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz geral descer, que faz geral
Yang membuat semua orang turun, yang membuat semua orang
(Desce que desce que desce)
(Turun, turun, turun)
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Yang membuat bokong bergerak, yang membuat bokong bergerak
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz geral descer, que faz geral
Yang membuat semua orang turun, yang membuat semua orang
(Desce que desce que desce)
(Turun, turun, turun)
Eu gosto dessa dança sensual
Saya suka tarian sensual ini
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
Yang membuat bokong bergerak, yang membuat bokong bergerak
Eu gosto dessa dança sensual, oh
Saya suka tarian sensual ini, oh
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
ที่ทำให้ก้นขยับ ที่ทำให้ก้นขยับ
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz geral descer que faz geral
ที่ทำให้ทุกคนลงไป ที่ทำให้ทุกคน
Vou pro baile
ฉันจะไปงานเต้นรำ
Vou zoar
ฉันจะไปสนุกสนาน
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
เมื่อเพลงฟังก์เล่น สาวๆ ก็จะเต้นสุดเหวี่ยง
Na boate DJ vai tocar
ในคลับ DJ จะเล่นเพลง
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
ตามจังหวะของ Koringa ไม่มีใครหยุดเต้น
Na favela o baile é lazer
ในชุมชนแออัด งานเต้นรำคือการพักผ่อน
Quando solta o tamborzão
เมื่อดนตรีตีกลองดัง
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
มือวางบนเข่า มองไปรอบๆ ลงไปจนถึงพื้น
Mulherada adora curtir
ผู้หญิงชอบสนุกสนาน
Elas sabem seduzir
พวกเขารู้วิธีล่อลวง
Com loira, morena ou mulata
ไม่ว่าจะเป็นผมบลอนด์ ผมสีน้ำตาล หรือผิวสี
Hoje eu vou me divertir
วันนี้ฉันจะสนุก
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
ที่ทำให้ก้นขยับ ที่ทำให้ก้นขยับ
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz geral descer, que faz geral
ที่ทำให้ทุกคนลงไป ที่ทำให้ทุกคน
(Desce que desce que desce)
(ลงไป ลงไป ลงไป)
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
ที่ทำให้ก้นขยับ ที่ทำให้ก้นขยับ
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz geral descer, que faz geral
ที่ทำให้ทุกคนลงไป ที่ทำให้ทุกคน
(Joga, joga pro alto moleque)
(โยน โยนขึ้นไปเลยเด็กน้อย)
Vou pro baile, vou zoar
ฉันจะไปงานเต้นรำ ฉันจะไปสนุกสนาน
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
เมื่อเพลงฟังก์เล่น สาวๆ ก็จะเต้นสุดเหวี่ยง
Na boate DJ vai tocar
ในคลับ DJ จะเล่นเพลง
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
ตามจังหวะของ Koringa ไม่มีใครหยุดเต้น
Na favela o baile é lazer
ในชุมชนแออัด งานเต้นรำคือการพักผ่อน
Quando solta o tamborzão
เมื่อดนตรีตีกลองดัง
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
มือวางบนเข่า มองไปรอบๆ ลงไปจนถึงพื้น
Mulherada adora curtir
ผู้หญิงชอบสนุกสนาน
Elas sabem seduzir
พวกเขารู้วิธีล่อลวง
Com loira, morena ou mulata,
ไม่ว่าจะเป็นผมบลอนด์ ผมสีน้ำตาล หรือผิวสี
Hoje eu vou me divertir
วันนี้ฉันจะสนุก
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
ที่ทำให้ก้นขยับ ที่ทำให้ก้นขยับ
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz geral descer, que faz geral
ที่ทำให้ทุกคนลงไป ที่ทำให้ทุกคน
(Desce que desce que desce)
(ลงไป ลงไป ลงไป)
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
ที่ทำให้ก้นขยับ ที่ทำให้ก้นขยับ
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz geral descer, que faz geral
ที่ทำให้ทุกคนลงไป ที่ทำให้ทุกคน
(Desce que desce que desce)
(ลงไป ลงไป ลงไป)
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
ตามจังหวะของ Koringa ไม่มีใครหยุดเต้น
Na favela o baile é lazer
ในชุมชนแออัด งานเต้นรำคือการพักผ่อน
Quando solta o tamborzão
เมื่อดนตรีตีกลองดัง
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
มือวางบนเข่า มองไปรอบๆ ลงไปจนถึงพื้น
Mulherada adora curtir
ผู้หญิงชอบสนุกสนาน
Elas sabem seduzir
พวกเขารู้วิธีล่อลวง
Com loira, morena ou mulata,
ไม่ว่าจะเป็นผมบลอนด์ ผมสีน้ำตาล หรือผิวสี
Hoje eu vou me divertir
วันนี้ฉันจะสนุก
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
ที่ทำให้ก้นขยับ ที่ทำให้ก้นขยับ
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz geral descer, que faz geral
ที่ทำให้ทุกคนลงไป ที่ทำให้ทุกคน
(Desce que desce que desce)
(ลงไป ลงไป ลงไป)
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
ที่ทำให้ก้นขยับ ที่ทำให้ก้นขยับ
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz geral descer, que faz geral
ที่ทำให้ทุกคนลงไป ที่ทำให้ทุกคน
(Desce que desce que desce)
(ลงไป ลงไป ลงไป)
Eu gosto dessa dança sensual
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
ที่ทำให้ก้นขยับ ที่ทำให้ก้นขยับ
Eu gosto dessa dança sensual, oh
ฉันชอบการเต้นรำที่เซ็กซี่นี้, โอ้
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
让屁股动起来，让屁股动起来
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz geral descer que faz geral
让大家都下来，让大家都下来
Vou pro baile
我要去舞会
Vou zoar
我要去疯狂
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
当放起funk音乐，女孩们就开始疯狂
Na boate DJ vai tocar
在夜店DJ会放音乐
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
听着Koringa的音乐，没人会停止跳舞
Na favela o baile é lazer
在贫民窟，舞会是娱乐
Quando solta o tamborzão
当大鼓声响起
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
手放在膝盖上，看着旁边，下到地面
Mulherada adora curtir
女人们喜欢享受
Elas sabem seduzir
她们知道如何诱惑
Com loira, morena ou mulata
无论是金发，棕发还是黑发
Hoje eu vou me divertir
今天我要玩得开心
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
让屁股动起来，让屁股动起来
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz geral descer, que faz geral
让大家都下来，让大家都下来
(Desce que desce que desce)
（下来，下来，下来）
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
让屁股动起来，让屁股动起来
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz geral descer, que faz geral
让大家都下来，让大家都下来
(Joga, joga pro alto moleque)
（扔，扔给高的小伙子）
Vou pro baile, vou zoar
我要去舞会，我要去疯狂
Quando toca o funk as minas botam pra quebrar
当放起funk音乐，女孩们就开始疯狂
Na boate DJ vai tocar
在夜店DJ会放音乐
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
听着Koringa的音乐，没人会停止跳舞
Na favela o baile é lazer
在贫民窟，舞会是娱乐
Quando solta o tamborzão
当大鼓声响起
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
手放在膝盖上，看着旁边，下到地面
Mulherada adora curtir
女人们喜欢享受
Elas sabem seduzir
她们知道如何诱惑
Com loira, morena ou mulata,
无论是金发，棕发还是黑发，
Hoje eu vou me divertir
今天我要玩得开心
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
让屁股动起来，让屁股动起来
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz geral descer, que faz geral
让大家都下来，让大家都下来
(Desce que desce que desce)
（下来，下来，下来）
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
让屁股动起来，让屁股动起来
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz geral descer, que faz geral
让大家都下来，让大家都下来
(Desce que desce que desce)
（下来，下来，下来）
Ao som do Koringa ninguém para de dançar
听着Koringa的音乐，没人会停止跳舞
Na favela o baile é lazer
在贫民窟，舞会是娱乐
Quando solta o tamborzão
当大鼓声响起
Com a mão no joelho, olhando pro lado, descendo até o chão
手放在膝盖上，看着旁边，下到地面
Mulherada adora curtir
女人们喜欢享受
Elas sabem seduzir
她们知道如何诱惑
Com loira, morena ou mulata,
无论是金发，棕发还是黑发，
Hoje eu vou me divertir
今天我要玩得开心
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
让屁股动起来，让屁股动起来
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz geral descer, que faz geral
让大家都下来，让大家都下来
(Desce que desce que desce)
（下来，下来，下来）
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
让屁股动起来，让屁股动起来
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz geral descer, que faz geral
让大家都下来，让大家都下来
(Desce que desce que desce)
（下来，下来，下来）
Eu gosto dessa dança sensual
我喜欢这种性感的舞蹈
Que faz bumbum mexer, que faz bumbum mexer
让屁股动起来，让屁股动起来
Eu gosto dessa dança sensual, oh
我喜欢这种性感的舞蹈，哦