Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Dói, dói, dói
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
A covardia superando a pureza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Valeu menor, espera eu chegar
Valeu menor, espera eu chegar
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
A covardia superando a pureza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Valeu menor, espera eu chegar
Valeu menor, espera eu chegar
Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Dói, dói, dói
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
A covardia superando a pureza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Valeu menor, espera eu chegar
Valeu menor, espera eu chegar
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
A covardia superando a pureza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Valeu menor, espera eu chegar
Valeu menor, espera eu chegar
Dê valor enquanto pode
Abraça fala que ama
Porque depois que vai, é só a saudade
Cria não morre, cria vira lenda
Fica com Deus irmão
Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
Se chiudo gli occhi, la mia mente disegna te
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
Tappo le orecchie, ma riesco a sentire la tua voce
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Solo a pensare che non ti vedrò mai più
Dói, dói, dói
Fa male, fa male, fa male
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Che mondo è questo così crudele in cui viviamo?
A covardia superando a pureza
La codardia supera la purezza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
Il nemico usa forze che opprimono, opprimono
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eh, vai in pace, fratello, stai con Dio
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
So che un giorno ti incontrerò
Valeu menor, espera eu chegar
Grazie ragazzo, aspetta che io arrivi
Valeu menor, espera eu chegar
Grazie ragazzo, aspetta che io arrivi
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Che mondo è questo così crudele in cui viviamo?
A covardia superando a pureza
La codardia supera la purezza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
Il nemico usa forze che opprimono, opprimono
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eh, vai in pace, fratello, stai con Dio
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
So che un giorno ti incontrerò
Valeu menor, espera eu chegar
Grazie ragazzo, aspetta che io arrivi
Valeu menor, espera eu chegar
Grazie ragazzo, aspetta che io arrivi
Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
Se chiudo gli occhi, la mia mente disegna te
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
Tappo le orecchie, ma riesco a sentire la tua voce
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Solo a pensare che non ti vedrò mai più
Dói, dói, dói
Fa male, fa male, fa male
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Che mondo è questo così crudele in cui viviamo?
A covardia superando a pureza
La codardia supera la purezza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
Il nemico usa forze che opprimono, opprimono
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eh, vai in pace, fratello, stai con Dio
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
So che un giorno ti incontrerò
Valeu menor, espera eu chegar
Grazie ragazzo, aspetta che io arrivi
Valeu menor, espera eu chegar
Grazie ragazzo, aspetta che io arrivi
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Che mondo è questo così crudele in cui viviamo?
A covardia superando a pureza
La codardia supera la purezza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
Il nemico usa forze che opprimono, opprimono
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eh, vai in pace, fratello, stai con Dio
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
So che un giorno ti incontrerò
Valeu menor, espera eu chegar
Grazie ragazzo, aspetta che io arrivi
Valeu menor, espera eu chegar
Grazie ragazzo, aspetta che io arrivi
Dê valor enquanto pode
Dai valore mentre puoi
Abraça fala que ama
Abbraccia e dimostra il tuo amore
Porque depois que vai, é só a saudade
Perché dopo che se ne va, rimane solo la nostalgia
Cria não morre, cria vira lenda
Il bambino non muore, diventa una leggenda
Fica com Deus irmão
Stai con Dio fratello
Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
If I close my eyes, my mind draws you
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
I cover my ears, but I can hear your voice
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Just thinking that I will never see you again
Dói, dói, dói
It hurts, hurts, hurts
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
What kind of cruel world do we live in?
A covardia superando a pureza
Cowardice overcoming purity
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
The enemy uses forces that oppress, oppress
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Yeah, go in peace, brother, stay with God
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
I know that one day I will find you
Valeu menor, espera eu chegar
Thanks, kid, wait for me to arrive
Valeu menor, espera eu chegar
Thanks, kid, wait for me to arrive
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
What kind of cruel world do we live in?
A covardia superando a pureza
Cowardice overcoming purity
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
The enemy uses forces that oppress, oppress
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Yeah, go in peace, brother, stay with God
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
I know that one day I will find you
Valeu menor, espera eu chegar
Thanks, kid, wait for me to arrive
Valeu menor, espera eu chegar
Thanks, kid, wait for me to arrive
Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
If I close my eyes, my mind draws you
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
I cover my ears, but I can hear your voice
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Just thinking that I will never see you again
Dói, dói, dói
It hurts, hurts, hurts
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
What kind of cruel world do we live in?
A covardia superando a pureza
Cowardice overcoming purity
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
The enemy uses forces that oppress, oppress
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Yeah, go in peace, brother, stay with God
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
I know that one day I will find you
Valeu menor, espera eu chegar
Thanks, kid, wait for me to arrive
Valeu menor, espera eu chegar
Thanks, kid, wait for me to arrive
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
What kind of cruel world do we live in?
A covardia superando a pureza
Cowardice overcoming purity
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
The enemy uses forces that oppress, oppress
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Yeah, go in peace, brother, stay with God
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
I know that one day I will find you
Valeu menor, espera eu chegar
Thanks, kid, wait for me to arrive
Valeu menor, espera eu chegar
Thanks, kid, wait for me to arrive
Dê valor enquanto pode
Value it while you can
Abraça fala que ama
Hug and say you love
Porque depois que vai, é só a saudade
Because after it's gone, it's just the longing
Cria não morre, cria vira lenda
Kid doesn't die, kid becomes a legend
Fica com Deus irmão
Stay with God, brother
Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
Si cierro los ojos, mi mente dibuja a ti
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
Tapo mis oídos, pero puedo escuchar tu voz
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Solo de pensar que nunca más te veré
Dói, dói, dói
Duele, duele, duele
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
¿Qué mundo es este tan cruel en el que vivimos?
A covardia superando a pureza
La cobardía superando la pureza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
El enemigo usa fuerzas que oprimen, oprimen
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Sí, ve en paz, hermano, quédate con Dios
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Sé que un día te encontraré
Valeu menor, espera eu chegar
Gracias chico, espera a que llegue
Valeu menor, espera eu chegar
Gracias chico, espera a que llegue
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
¿Qué mundo es este tan cruel en el que vivimos?
A covardia superando a pureza
La cobardía superando la pureza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
El enemigo usa fuerzas que oprimen, oprimen
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Sí, ve en paz, hermano, quédate con Dios
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Sé que un día te encontraré
Valeu menor, espera eu chegar
Gracias chico, espera a que llegue
Valeu menor, espera eu chegar
Gracias chico, espera a que llegue
Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
Si cierro los ojos, mi mente dibuja a ti
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
Tapo mis oídos, pero puedo escuchar tu voz
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Solo de pensar que nunca más te veré
Dói, dói, dói
Duele, duele, duele
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
¿Qué mundo es este tan cruel en el que vivimos?
A covardia superando a pureza
La cobardía superando la pureza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
El enemigo usa fuerzas que oprimen, oprimen
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Sí, ve en paz, hermano, quédate con Dios
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Sé que un día te encontraré
Valeu menor, espera eu chegar
Gracias chico, espera a que llegue
Valeu menor, espera eu chegar
Gracias chico, espera a que llegue
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
¿Qué mundo es este tan cruel en el que vivimos?
A covardia superando a pureza
La cobardía superando la pureza
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
El enemigo usa fuerzas que oprimen, oprimen
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Sí, ve en paz, hermano, quédate con Dios
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Sé que un día te encontraré
Valeu menor, espera eu chegar
Gracias chico, espera a que llegue
Valeu menor, espera eu chegar
Gracias chico, espera a que llegue
Dê valor enquanto pode
Valora mientras puedas
Abraça fala que ama
Abraza y di que amas
Porque depois que vai, é só a saudade
Porque después de que se va, solo queda la nostalgia
Cria não morre, cria vira lenda
El niño no muere, el niño se convierte en leyenda
Fica com Deus irmão
Quédate con Dios hermano
Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
Si je ferme les yeux, mon esprit te dessine
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
Je me bouche les oreilles, mais j'arrive à entendre ta voix
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Rien que de penser que je ne te verrai plus jamais
Dói, dói, dói
Ça fait mal, mal, mal
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Quel est ce monde si cruel dans lequel nous vivons ?
A covardia superando a pureza
La lâcheté surpassant la pureté
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
L'ennemi utilise des forces qui oppriment, oppriment
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eh bien, va en paix, frère, reste avec Dieu
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Je sais qu'un jour je te retrouverai
Valeu menor, espera eu chegar
Merci petit, attends que j'arrive
Valeu menor, espera eu chegar
Merci petit, attends que j'arrive
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Quel est ce monde si cruel dans lequel nous vivons ?
A covardia superando a pureza
La lâcheté surpassant la pureté
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
L'ennemi utilise des forces qui oppriment, oppriment
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eh bien, va en paix, frère, reste avec Dieu
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Je sais qu'un jour je te retrouverai
Valeu menor, espera eu chegar
Merci petit, attends que j'arrive
Valeu menor, espera eu chegar
Merci petit, attends que j'arrive
Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
Si je ferme les yeux, mon esprit te dessine
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
Je me bouche les oreilles, mais j'arrive à entendre ta voix
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Rien que de penser que je ne te verrai plus jamais
Dói, dói, dói
Ça fait mal, mal, mal
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Quel est ce monde si cruel dans lequel nous vivons ?
A covardia superando a pureza
La lâcheté surpassant la pureté
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
L'ennemi utilise des forces qui oppriment, oppriment
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eh bien, va en paix, frère, reste avec Dieu
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Je sais qu'un jour je te retrouverai
Valeu menor, espera eu chegar
Merci petit, attends que j'arrive
Valeu menor, espera eu chegar
Merci petit, attends que j'arrive
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Quel est ce monde si cruel dans lequel nous vivons ?
A covardia superando a pureza
La lâcheté surpassant la pureté
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
L'ennemi utilise des forces qui oppriment, oppriment
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Eh bien, va en paix, frère, reste avec Dieu
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Je sais qu'un jour je te retrouverai
Valeu menor, espera eu chegar
Merci petit, attends que j'arrive
Valeu menor, espera eu chegar
Merci petit, attends que j'arrive
Dê valor enquanto pode
Apprécie tant que tu peux
Abraça fala que ama
Embrasse et dis que tu aimes
Porque depois que vai, é só a saudade
Parce qu'après ça part, il ne reste que la nostalgie
Cria não morre, cria vira lenda
L'enfant ne meurt pas, l'enfant devient une légende
Fica com Deus irmão
Reste avec Dieu frère
Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
Wenn ich meine Augen schließe, zeichnet mein Geist dich
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
Ich bedecke meine Ohren, aber ich kann deine Stimme hören
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Nur der Gedanke, dass ich dich nie wieder sehen werde
Dói, dói, dói
Es tut weh, tut weh, tut weh
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Was für eine grausame Welt leben wir?
A covardia superando a pureza
Die Feigheit übertrifft die Reinheit
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
Der Feind benutzt Kräfte, die unterdrücken, unterdrücken
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Ja, geh in Frieden, Bruder, bleib bei Gott
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Ich weiß, dass ich dich eines Tages treffen werde
Valeu menor, espera eu chegar
Danke, Kleiner, warte auf mich
Valeu menor, espera eu chegar
Danke, Kleiner, warte auf mich
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Was für eine grausame Welt leben wir?
A covardia superando a pureza
Die Feigheit übertrifft die Reinheit
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
Der Feind benutzt Kräfte, die unterdrücken, unterdrücken
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Ja, geh in Frieden, Bruder, bleib bei Gott
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Ich weiß, dass ich dich eines Tages treffen werde
Valeu menor, espera eu chegar
Danke, Kleiner, warte auf mich
Valeu menor, espera eu chegar
Danke, Kleiner, warte auf mich
Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você
Wenn ich meine Augen schließe, zeichnet mein Geist dich
Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz
Ich bedecke meine Ohren, aber ich kann deine Stimme hören
Só de pensar que nunca mais eu vou te ver
Nur der Gedanke, dass ich dich nie wieder sehen werde
Dói, dói, dói
Es tut weh, tut weh, tut weh
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Was für eine grausame Welt leben wir?
A covardia superando a pureza
Die Feigheit übertrifft die Reinheit
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
Der Feind benutzt Kräfte, die unterdrücken, unterdrücken
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Ja, geh in Frieden, Bruder, bleib bei Gott
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Ich weiß, dass ich dich eines Tages treffen werde
Valeu menor, espera eu chegar
Danke, Kleiner, warte auf mich
Valeu menor, espera eu chegar
Danke, Kleiner, warte auf mich
Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?
Was für eine grausame Welt leben wir?
A covardia superando a pureza
Die Feigheit übertrifft die Reinheit
O inimigo usa forças que oprimem, oprimem
Der Feind benutzt Kräfte, die unterdrücken, unterdrücken
É, vai na paz, irmão, fica com Deus
Ja, geh in Frieden, Bruder, bleib bei Gott
Eu sei que um dia eu vou te encontrar
Ich weiß, dass ich dich eines Tages treffen werde
Valeu menor, espera eu chegar
Danke, Kleiner, warte auf mich
Valeu menor, espera eu chegar
Danke, Kleiner, warte auf mich
Dê valor enquanto pode
Schätze es, solange du kannst
Abraça fala que ama
Umarme und sage, dass du liebst
Porque depois que vai, é só a saudade
Denn nachdem es weg ist, bleibt nur die Sehnsucht
Cria não morre, cria vira lenda
Kinder sterben nicht, Kinder werden zur Legende
Fica com Deus irmão
Bleib bei Gott, Bruder