Bica Na Canela
Hariel Denaro
'Tava de pião no J
Eu recebi uma proposta
De uma morena que eu não via há uma cota
E se hoje o orçamento permitiu
Ela 'tá querendo graça, então partiu
Todas parte todas
Marcha na boneca
Tira o lacre da garrafa
Põe no gargalo pra elas
E o combo ilumina o pico
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
E aí foi bica na canela do recalque
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
E aí foi bica na canela do recalque
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Pode chamar a Tati
Que a Bruna liga pra Grazi
A Grazi chega com a Mari
E a Mari com a canela
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
Só sei a onde elas vão parar
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
Que essa bandida 'tá querendo me dar
E aí foi bica na canela do recalque
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
E aí foi bica na canela do recalque
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo
'Tava de pião no J
Eu recebi uma proposta
De uma morena que eu não via há uma cota
E se hoje o orçamento permitiu
Ela 'tá querendo graça, então partiu
Todas parte todas
Marcha na boneca
Tira o lacre da garrafa
Põe no gargalo pra elas
E o combo ilumina o pico
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
E aí foi bica na canela do recalque
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
E aí foi bica na canela do recalque
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Pode chamar a Tati
Que a Bruna liga pra Grazi
A Grazi chega com a Mari
E a Mari com a canela
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
Só sei a onde elas vão parar
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
Que essa bandida 'tá querendo me dar
E aí foi bica na canela do recalque
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
E aí foi bica na canela do recalque
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo
'Tava de pião no J
'Ero a giocare a trottola in J
Eu recebi uma proposta
Ho ricevuto una proposta
De uma morena que eu não via há uma cota
Da una mora che non vedevo da un pezzo
E se hoje o orçamento permitiu
E se oggi il budget lo permette
Ela 'tá querendo graça, então partiu
Lei vuole divertirsi, allora andiamo
Todas parte todas
Tutte partono tutte
Marcha na boneca
Marcia sulla bambola
Tira o lacre da garrafa
Togli il sigillo dalla bottiglia
Põe no gargalo pra elas
Mettilo nel collo per loro
E o combo ilumina o pico
E il combo illumina il picco
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
Guardaci creare scompiglio in favela e anche alla festa dei ricchi
E aí foi bica na canela do recalque
E poi è stato un calcio sulla caviglia dell'invidia
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Se provi a sfidare frontalmente, abituati al knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Prova nel secondo round, noi sappiamo chi è un falso
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Non venire con torte marce che noi arriviamo e rovesciamo il secchio
E aí foi bica na canela do recalque
E poi è stato un calcio sulla caviglia dell'invidia
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Se provi a sfidare frontalmente, abituati al knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Prova nel secondo round, noi sappiamo chi è un falso
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Non venire con torte marce che noi arriviamo e rovesciamo il secchio
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
DJ Pedro come maestro per tutte le comunità
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Indirizzando il razzo a tutte le donzelle
Pode chamar a Tati
Puoi chiamare Tati
Que a Bruna liga pra Grazi
Che Bruna chiama Grazi
A Grazi chega com a Mari
Grazi arriva con Mari
E a Mari com a canela
E Mari con la caviglia
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
Da dove escono tutte queste donne attraenti non lo so
Só sei a onde elas vão parar
So solo dove finiranno
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
Ha ballato, ha strizzato l'occhio e io lo so
Que essa bandida 'tá querendo me dar
Che questa delinquente vuole darmi
E aí foi bica na canela do recalque
E poi è stato un calcio sulla caviglia dell'invidia
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Se provi a sfidare frontalmente, abituati al knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Prova nel secondo round, noi sappiamo chi è un falso
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Non venire con torte marce che noi arriviamo e rovesciamo il secchio
E aí foi bica na canela do recalque
E poi è stato un calcio sulla caviglia dell'invidia
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Se provi a sfidare frontalmente, abituati al knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Prova nel secondo round, noi sappiamo chi è un falso
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Non venire con torte marce che noi dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Un'altra di DJ Pedro
Vai dar certo
Andrà bene
'Tava de pião no J
'Ero a giocare a trottola in J
Eu recebi uma proposta
Ho ricevuto una proposta
De uma morena que eu não via há uma cota
Da una mora che non vedevo da un pezzo
E se hoje o orçamento permitiu
E se oggi il budget lo permette
Ela 'tá querendo graça, então partiu
Lei vuole divertirsi, allora andiamo
Todas parte todas
Tutte partono tutte
Marcha na boneca
Marcia sulla bambola
Tira o lacre da garrafa
Togli il sigillo dalla bottiglia
Põe no gargalo pra elas
Mettilo nel collo per loro
E o combo ilumina o pico
E il combo illumina il picco
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
Guardaci creare scompiglio in favela e anche alla festa dei ricchi
E aí foi bica na canela do recalque
E poi è stato un calcio sulla caviglia dell'invidia
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Se provi a sfidare frontalmente, abituati al knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Prova nel secondo round, noi sappiamo chi è un falso
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Non venire con torte marce che noi arriviamo e rovesciamo il secchio
E aí foi bica na canela do recalque
E poi è stato un calcio sulla caviglia dell'invidia
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Se provi a sfidare frontalmente, abituati al knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Prova nel secondo round, noi sappiamo chi è un falso
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Non venire con torte marce che noi arriviamo e rovesciamo il secchio
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
DJ Pedro come maestro per tutte le comunità
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Indirizzando il razzo a tutte le donzelle
Pode chamar a Tati
Puoi chiamare Tati
Que a Bruna liga pra Grazi
Che Bruna chiama Grazi
A Grazi chega com a Mari
Grazi arriva con Mari
E a Mari com a canela
E Mari con la caviglia
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
Da dove escono tutte queste donne attraenti non lo so
Só sei a onde elas vão parar
So solo dove finiranno
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
Ha ballato, ha strizzato l'occhio e io lo so
Que essa bandida 'tá querendo me dar
Che questa delinquente vuole darmi
E aí foi bica na canela do recalque
E poi è stato un calcio sulla caviglia dell'invidia
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Se provi a sfidare frontalmente, abituati al knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Prova nel secondo round, noi sappiamo chi è un falso
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Non venire con torte marce che noi arriviamo e rovesciamo il secchio
E aí foi bica na canela do recalque
E poi è stato un calcio sulla caviglia dell'invidia
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Se provi a sfidare frontalmente, abituati al knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Prova nel secondo round, noi sappiamo chi è un falso
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Non venire con torte marce che noi dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Un'altra di DJ Pedro
Vai dar certo
Andrà bene
'Tava de pião no J
I was spinning a top in J
Eu recebi uma proposta
I received a proposal
De uma morena que eu não via há uma cota
From a brunette I hadn't seen in a while
E se hoje o orçamento permitiu
And if today's budget allows
Ela 'tá querendo graça, então partiu
She's wanting fun, so let's go
Todas parte todas
All parts all
Marcha na boneca
March on the doll
Tira o lacre da garrafa
Remove the seal from the bottle
Põe no gargalo pra elas
Put it on the neck for them
E o combo ilumina o pico
And the combo lights up the peak
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
Look at us causing chaos in the slum and also at the rich party
E aí foi bica na canela do recalque
And then it was a kick in the shin of envy
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
If you try to confront, get used to knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Try in the second round, we know well it's a fraud
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Just don't come with rotten cake that we arrive and kick the bucket
E aí foi bica na canela do recalque
And then it was a kick in the shin of envy
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
If you try to confront, get used to knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Try in the second round, we know who is a fraud
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Just don't come with rotten cake that we arrive and kick the bucket
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
DJ Pedro as a maestro for all communities
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Directing the rocket to all maidens
Pode chamar a Tati
You can call Tati
Que a Bruna liga pra Grazi
That Bruna calls Grazi
A Grazi chega com a Mari
Grazi arrives with Mari
E a Mari com a canela
And Mari with the shin
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
Where so many hot women come from I don't know
Só sei a onde elas vão parar
I only know where they will stop
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
She danced, winked her eye that I already know
Que essa bandida 'tá querendo me dar
That this bandit is wanting to give me
E aí foi bica na canela do recalque
And then it was a kick in the shin of envy
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
If you try to confront, get used to knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Try in the second round, we know well who is a fraud
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Just don't come with rotten cake that we arrive and kick the bucket
E aí foi bica na canela do recalque
And then it was a kick in the shin of envy
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
If you try to confront, get used to knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Try in the second round, we know well who is a fraud
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Just don't come with rotten cake that we dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Another one from DJ Pedro
Vai dar certo
It will work out
'Tava de pião no J
I was spinning a top in J
Eu recebi uma proposta
I received a proposal
De uma morena que eu não via há uma cota
From a brunette I hadn't seen in a while
E se hoje o orçamento permitiu
And if today's budget allows
Ela 'tá querendo graça, então partiu
She's wanting fun, so let's go
Todas parte todas
All parts all
Marcha na boneca
March on the doll
Tira o lacre da garrafa
Remove the seal from the bottle
Põe no gargalo pra elas
Put it on the neck for them
E o combo ilumina o pico
And the combo lights up the peak
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
Look at us causing chaos in the slum and also at the rich party
E aí foi bica na canela do recalque
And then it was a kick in the shin of envy
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
If you try to confront, get used to knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Try in the second round, we know well it's a fraud
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Just don't come with rotten cake that we arrive and kick the bucket
E aí foi bica na canela do recalque
And then it was a kick in the shin of envy
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
If you try to confront, get used to knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Try in the second round, we know who is a fraud
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Just don't come with rotten cake that we arrive and kick the bucket
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
DJ Pedro as a maestro for all communities
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Directing the rocket to all maidens
Pode chamar a Tati
You can call Tati
Que a Bruna liga pra Grazi
That Bruna calls Grazi
A Grazi chega com a Mari
Grazi arrives with Mari
E a Mari com a canela
And Mari with the shin
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
Where so many hot women come from I don't know
Só sei a onde elas vão parar
I only know where they will stop
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
She danced, winked her eye that I already know
Que essa bandida 'tá querendo me dar
That this bandit is wanting to give me
E aí foi bica na canela do recalque
And then it was a kick in the shin of envy
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
If you try to confront, get used to knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Try in the second round, we know well who is a fraud
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Just don't come with rotten cake that we arrive and kick the bucket
E aí foi bica na canela do recalque
And then it was a kick in the shin of envy
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
If you try to confront, get used to knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Try in the second round, we know well who is a fraud
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Just don't come with rotten cake that we dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Another one from DJ Pedro
Vai dar certo
It will work out
'Tava de pião no J
'Estaba en el J con mi peonza
Eu recebi uma proposta
Recibí una propuesta
De uma morena que eu não via há uma cota
De una morena que no veía desde hace tiempo
E se hoje o orçamento permitiu
Y si hoy el presupuesto lo permite
Ela 'tá querendo graça, então partiu
Ella quiere diversión, entonces vamos
Todas parte todas
Todas, todas
Marcha na boneca
Marcha en la muñeca
Tira o lacre da garrafa
Quita el precinto de la botella
Põe no gargalo pra elas
Ponlo en el cuello para ellas
E o combo ilumina o pico
Y el combo ilumina el lugar
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
Míranos causando alboroto en la favela y también en la fiesta de los ricos
E aí foi bica na canela do recalque
Y entonces fue un golpe en la espinilla del resentimiento
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si intentas enfrentarte, acostúmbrate al nocaut
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Intenta en el segundo round, sabemos bien que es un fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Solo no vengas con malas intenciones que llegamos y pateamos el cubo
E aí foi bica na canela do recalque
Y entonces fue un golpe en la espinilla del resentimiento
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si intentas enfrentarte, acostúmbrate al nocaut
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Intenta en el segundo round, sabemos quién es un fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Solo no vengas con malas intenciones que llegamos y pateamos el cubo
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
DJ Pedro de maestro para todas las comunidades
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Dirigiendo el cohete a todas las doncellas
Pode chamar a Tati
Puedes llamar a Tati
Que a Bruna liga pra Grazi
Que Bruna llama a Grazi
A Grazi chega com a Mari
Grazi llega con Mari
E a Mari com a canela
Y Mari con la canela
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
De dónde salen tantas mujeres hermosas no lo sé
Só sei a onde elas vão parar
Solo sé a dónde van a parar
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
Bailó, guiñó el ojo y ya lo sé
Que essa bandida 'tá querendo me dar
Que esta bandida quiere darme
E aí foi bica na canela do recalque
Y entonces fue un golpe en la espinilla del resentimiento
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si intentas enfrentarte, acostúmbrate al nocaut
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Intenta en el segundo round, sabemos bien quién es un fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Solo no vengas con malas intenciones que llegamos y pateamos el cubo
E aí foi bica na canela do recalque
Y entonces fue un golpe en la espinilla del resentimiento
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si intentas enfrentarte, acostúmbrate al nocaut
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Intenta en el segundo round, sabemos bien quién es un fraude
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Solo no vengas con malas intenciones que nosotros dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Otra más de DJ Pedro
Vai dar certo
Va a funcionar
'Tava de pião no J
'Estaba en el J con mi peonza
Eu recebi uma proposta
Recibí una propuesta
De uma morena que eu não via há uma cota
De una morena que no veía desde hace tiempo
E se hoje o orçamento permitiu
Y si hoy el presupuesto lo permite
Ela 'tá querendo graça, então partiu
Ella quiere diversión, entonces vamos
Todas parte todas
Todas, todas
Marcha na boneca
Marcha en la muñeca
Tira o lacre da garrafa
Quita el precinto de la botella
Põe no gargalo pra elas
Ponlo en el cuello para ellas
E o combo ilumina o pico
Y el combo ilumina el lugar
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
Míranos causando alboroto en la favela y también en la fiesta de los ricos
E aí foi bica na canela do recalque
Y entonces fue un golpe en la espinilla del resentimiento
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si intentas enfrentarte, acostúmbrate al nocaut
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Intenta en el segundo round, sabemos bien que es un fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Solo no vengas con malas intenciones que llegamos y pateamos el cubo
E aí foi bica na canela do recalque
Y entonces fue un golpe en la espinilla del resentimiento
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si intentas enfrentarte, acostúmbrate al nocaut
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Intenta en el segundo round, sabemos quién es un fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Solo no vengas con malas intenciones que llegamos y pateamos el cubo
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
DJ Pedro de maestro para todas las comunidades
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Dirigiendo el cohete a todas las doncellas
Pode chamar a Tati
Puedes llamar a Tati
Que a Bruna liga pra Grazi
Que Bruna llama a Grazi
A Grazi chega com a Mari
Grazi llega con Mari
E a Mari com a canela
Y Mari con la canela
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
De dónde salen tantas mujeres hermosas no lo sé
Só sei a onde elas vão parar
Solo sé a dónde van a parar
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
Bailó, guiñó el ojo y ya lo sé
Que essa bandida 'tá querendo me dar
Que esta bandida quiere darme
E aí foi bica na canela do recalque
Y entonces fue un golpe en la espinilla del resentimiento
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si intentas enfrentarte, acostúmbrate al nocaut
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Intenta en el segundo round, sabemos bien quién es un fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Solo no vengas con malas intenciones que llegamos y pateamos el cubo
E aí foi bica na canela do recalque
Y entonces fue un golpe en la espinilla del resentimiento
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si intentas enfrentarte, acostúmbrate al nocaut
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Intenta en el segundo round, sabemos bien quién es un fraude
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Solo no vengas con malas intenciones que nosotros dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Otra más de DJ Pedro
Vai dar certo
Va a funcionar
'Tava de pião no J
"J'étais en toupie au J
Eu recebi uma proposta
J'ai reçu une proposition
De uma morena que eu não via há uma cota
D'une brune que je n'avais pas vue depuis longtemps
E se hoje o orçamento permitiu
Et si aujourd'hui le budget le permet
Ela 'tá querendo graça, então partiu
Elle veut de l'amusement, alors allons-y
Todas parte todas
Toutes partent toutes
Marcha na boneca
Marche sur la poupée
Tira o lacre da garrafa
Enlève le sceau de la bouteille
Põe no gargalo pra elas
Mets-le dans le goulot pour elles
E o combo ilumina o pico
Et le combo illumine le sommet
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
Regarde-nous semer le chaos partout dans la favela et aussi à la fête des riches
E aí foi bica na canela do recalque
Et puis c'était un coup dans le tibia de la jalousie
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si tu essaies de faire face, habitue-toi au KO
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Essaie au deuxième round, on sait bien que c'est une fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Ne viens pas avec un gâteau pourri que nous arrivons et renversons le seau
E aí foi bica na canela do recalque
Et puis c'était un coup dans le tibia de la jalousie
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si tu essaies de faire face, habitue-toi au KO
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Essaie au deuxième round, on sait qui est une fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Ne viens pas avec un gâteau pourri que nous arrivons et renversons le seau
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
DJ Pedro en chef d'orchestre pour toutes les communautés
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Dirigeant la fusée vers toutes les demoiselles
Pode chamar a Tati
Tu peux appeler Tati
Que a Bruna liga pra Grazi
Que Bruna appelle Grazi
A Grazi chega com a Mari
Grazi arrive avec Mari
E a Mari com a canela
Et Mari avec la canelle
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
D'où sortent toutes ces femmes séduisantes, je ne sais pas
Só sei a onde elas vão parar
Je sais seulement où elles vont s'arrêter
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
Elle a remué, elle a cligné de l'œil, je sais déjà
Que essa bandida 'tá querendo me dar
Que cette bandit veut me donner
E aí foi bica na canela do recalque
Et puis c'était un coup dans le tibia de la jalousie
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si tu essaies de faire face, habitue-toi au KO
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Essaie au deuxième round, on sait bien qui est une fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Ne viens pas avec un gâteau pourri que nous arrivons et renversons le seau
E aí foi bica na canela do recalque
Et puis c'était un coup dans le tibia de la jalousie
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si tu essaies de faire face, habitue-toi au KO
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Essaie au deuxième round, on sait bien qui est une fraude
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Ne viens pas avec un gâteau pourri que nous dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Encore une de DJ Pedro
Vai dar certo
Ça va marcher
'Tava de pião no J
J'étais en toupie au J
Eu recebi uma proposta
J'ai reçu une proposition
De uma morena que eu não via há uma cota
D'une brune que je n'avais pas vue depuis longtemps
E se hoje o orçamento permitiu
Et si aujourd'hui le budget le permet
Ela 'tá querendo graça, então partiu
Elle veut de l'amusement, alors allons-y
Todas parte todas
Toutes partent toutes
Marcha na boneca
Marche sur la poupée
Tira o lacre da garrafa
Enlève le sceau de la bouteille
Põe no gargalo pra elas
Mets-le dans le goulot pour elles
E o combo ilumina o pico
Et le combo illumine le sommet
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
Regarde-nous semer le chaos partout dans la favela et aussi à la fête des riches
E aí foi bica na canela do recalque
Et puis c'était un coup dans le tibia de la jalousie
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si tu essaies de faire face, habitue-toi au KO
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Essaie au deuxième round, on sait bien que c'est une fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Ne viens pas avec un gâteau pourri que nous arrivons et renversons le seau
E aí foi bica na canela do recalque
Et puis c'était un coup dans le tibia de la jalousie
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si tu essaies de faire face, habitue-toi au KO
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Essaie au deuxième round, on sait qui est une fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Ne viens pas avec un gâteau pourri que nous arrivons et renversons le seau
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
DJ Pedro en chef d'orchestre pour toutes les communautés
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Dirigeant la fusée vers toutes les demoiselles
Pode chamar a Tati
Tu peux appeler Tati
Que a Bruna liga pra Grazi
Que Bruna appelle Grazi
A Grazi chega com a Mari
Grazi arrive avec Mari
E a Mari com a canela
Et Mari avec la canelle
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
D'où sortent toutes ces femmes séduisantes, je ne sais pas
Só sei a onde elas vão parar
Je sais seulement où elles vont s'arrêter
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
Elle a remué, elle a cligné de l'œil, je sais déjà
Que essa bandida 'tá querendo me dar
Que cette bandit veut me donner
E aí foi bica na canela do recalque
Et puis c'était un coup dans le tibia de la jalousie
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si tu essaies de faire face, habitue-toi au KO
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Essaie au deuxième round, on sait bien qui est une fraude
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Ne viens pas avec un gâteau pourri que nous arrivons et renversons le seau
E aí foi bica na canela do recalque
Et puis c'était un coup dans le tibia de la jalousie
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Si tu essaies de faire face, habitue-toi au KO
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Essaie au deuxième round, on sait bien qui est une fraude
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Ne viens pas avec un gâteau pourri que nous dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Encore une de DJ Pedro
Vai dar certo
Ça va marcher"
'Tava de pião no J
'Ich war am J-Drehen
Eu recebi uma proposta
Ich habe einen Vorschlag erhalten
De uma morena que eu não via há uma cota
Von einer Brünette, die ich seit einer Weile nicht gesehen habe
E se hoje o orçamento permitiu
Und wenn das Budget heute erlaubt
Ela 'tá querendo graça, então partiu
Sie will Spaß haben, also los
Todas parte todas
Alle gehen los
Marcha na boneca
Marsch in der Puppe
Tira o lacre da garrafa
Nimm den Siegel von der Flasche
Põe no gargalo pra elas
Stell es in den Hals für sie
E o combo ilumina o pico
Und die Combo beleuchtet den Gipfel
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
Schau uns an, wie wir alles in der Favela und auch auf der reichen Party stören
E aí foi bica na canela do recalque
Und dann war es ein Tritt in die Wade des Neids
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Wenn du versuchst, dich zu stellen, gewöhne dich an den Knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Versuche es in der zweiten Runde, wir wissen, wer ein Betrüger ist
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Komm nur nicht mit faulem Kuchen, wir kommen und treten den Eimer
E aí foi bica na canela do recalque
Und dann war es ein Tritt in die Wade des Neids
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Wenn du versuchst, dich zu stellen, gewöhne dich an den Knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Versuche es in der zweiten Runde, wir wissen, wer ein Betrüger ist
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Komm nur nicht mit faulem Kuchen, wir kommen und treten den Eimer
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
DJ Pedro als Dirigent für alle Gemeinschaften
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Richtet die Rakete auf alle Jungfrauen
Pode chamar a Tati
Du kannst Tati rufen
Que a Bruna liga pra Grazi
Dann ruft Bruna Grazi an
A Grazi chega com a Mari
Grazi kommt mit Mari
E a Mari com a canela
Und Mari mit der Wade
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
Woher so viele heiße Frauen kommen, weiß ich nicht
Só sei a onde elas vão parar
Ich weiß nur, wo sie enden werden
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
Sie hat getanzt, hat mir zugezwinkert, das weiß ich schon
Que essa bandida 'tá querendo me dar
Dass diese Banditin mich will
E aí foi bica na canela do recalque
Und dann war es ein Tritt in die Wade des Neids
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Wenn du versuchst, dich zu stellen, gewöhne dich an den Knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Versuche es in der zweiten Runde, wir wissen, wer ein Betrüger ist
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Komm nur nicht mit faulem Kuchen, wir kommen und treten den Eimer
E aí foi bica na canela do recalque
Und dann war es ein Tritt in die Wade des Neids
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Wenn du versuchst, dich zu stellen, gewöhne dich an den Knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Versuche es in der zweiten Runde, wir wissen, wer ein Betrüger ist
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Komm nur nicht mit faulem Kuchen, wir dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Noch eine von DJ Pedro
Vai dar certo
Es wird klappen
'Tava de pião no J
'Ich war am J-Drehen
Eu recebi uma proposta
Ich habe einen Vorschlag erhalten
De uma morena que eu não via há uma cota
Von einer Brünette, die ich seit einer Weile nicht gesehen habe
E se hoje o orçamento permitiu
Und wenn das Budget heute erlaubt
Ela 'tá querendo graça, então partiu
Sie will Spaß haben, also los
Todas parte todas
Alle gehen los
Marcha na boneca
Marsch in der Puppe
Tira o lacre da garrafa
Nimm den Siegel von der Flasche
Põe no gargalo pra elas
Stell es in den Hals für sie
E o combo ilumina o pico
Und die Combo beleuchtet den Gipfel
Olha nós tumultuando tudo na favela e também na festa de rico
Schau uns an, wie wir alles in der Favela und auch auf der reichen Party stören
E aí foi bica na canela do recalque
Und dann war es ein Tritt in die Wade des Neids
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Wenn du versuchst, dich zu stellen, gewöhne dich an den Knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem que é fraude
Versuche es in der zweiten Runde, wir wissen, wer ein Betrüger ist
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Komm nur nicht mit faulem Kuchen, wir kommen und treten den Eimer
E aí foi bica na canela do recalque
Und dann war es ein Tritt in die Wade des Neids
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Wenn du versuchst, dich zu stellen, gewöhne dich an den Knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe quem é fraude
Versuche es in der zweiten Runde, wir wissen, wer ein Betrüger ist
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Komm nur nicht mit faulem Kuchen, wir kommen und treten den Eimer
DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
DJ Pedro als Dirigent für alle Gemeinschaften
Direcionando o foguete pra todas donzelas
Richtet die Rakete auf alle Jungfrauen
Pode chamar a Tati
Du kannst Tati rufen
Que a Bruna liga pra Grazi
Dann ruft Bruna Grazi an
A Grazi chega com a Mari
Grazi kommt mit Mari
E a Mari com a canela
Und Mari mit der Wade
De onde sai tanta mulher gostosa eu não sei
Woher so viele heiße Frauen kommen, weiß ich nicht
Só sei a onde elas vão parar
Ich weiß nur, wo sie enden werden
Rebolou, piscou o olho que eu já sei
Sie hat getanzt, hat mir zugezwinkert, das weiß ich schon
Que essa bandida 'tá querendo me dar
Dass diese Banditin mich will
E aí foi bica na canela do recalque
Und dann war es ein Tritt in die Wade des Neids
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Wenn du versuchst, dich zu stellen, gewöhne dich an den Knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Versuche es in der zweiten Runde, wir wissen, wer ein Betrüger ist
Só não vem de bolo podre que nóis chega e chuta o balde
Komm nur nicht mit faulem Kuchen, wir kommen und treten den Eimer
E aí foi bica na canela do recalque
Und dann war es ein Tritt in die Wade des Neids
Se tentar bater de frente se acostuma com nocaute
Wenn du versuchst, dich zu stellen, gewöhne dich an den Knockout
Tenta no segundo round, nóis sabe bem quem é fraude
Versuche es in der zweiten Runde, wir wissen, wer ein Betrüger ist
Só não vem de bolo podre que nóis dum dum dum dum dum
Komm nur nicht mit faulem Kuchen, wir dum dum dum dum dum
Mais uma do DJ Pedro
Noch eine von DJ Pedro
Vai dar certo
Es wird klappen