JOGADÃO PELO MANGUINHO
Diogo Rafael Siqueira, Victor Hugo Oliveira do Nascimento
Bigodin' finin', cabelin' na régua (oh, fé)
(Jogadão pelo Manguin', DJ Chris Beats)
Cabelin', Maneirin' , uh-uh-uh
Vou mandar tipo assim, ó, aê
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
Só porque nós 'tá na régua, ela quer
Só porque nós tem dinheiro, ela quer
Recalcado fica puto, mete o pé
Nos alemão, é muita bala, sabe como é
No meu pescoço, porradão de ouro
Meu sofrimento foi bagulho doido
Deus 'tá comigo, sei que eu não 'to sozinho
Tira esses olho grande do caminho
Fumando das melhores planta '
Bebendo do melhor uísque
A mina que eu quiser na cama
Mais de cem mil em camisa de time, eu 'to
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
Nós é o funk, é o pagode, é o rap, é o trap
Fim de semana, é o baile que morador quer
Não olha, nem mexe e não toca a nossa mulher
Vê se respeita os dez mandamento', se vacilar, tu vai ficar de exemplo
(É o trem) Nós nunca foi de render pra ninguém
Mas hoje vários baba o meu ovo
Infelizmente nós vale o que tem
E os de verdade é pouco, mas é louco
Na guerra, minha Glock não trepa, mas como piranha sim
Elas 'tão fazendo fila pra sentar ni mim
Nós vemos a maldade no olhar, elas joga na cara
Mas não se apega em mim que eu nasci pra ser sozinho
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão Manguin'
Uh-pelo -uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin '
Na minha cintura, tem a Brenda, verme vai chorar
Lança a da Lacoste no meu peito, hoje eu quero gastar
Só pack de mil, chei' de modelo lá no Mandela
Fazendo dinheiro no Manguinho igual Pablo Escobar
E ela vem de longe pra dar pra tropa, ela quer o bonde todo
Ela quer sentar, ela quer AK, portar cordão de ouro
Terror do Rio, bagulho doido
Cabelinho e Maneirinho, nós 'tá aí de novo
Uh-uh -uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin'
Bigodin' finin', cabelin' na régua (oh, fé)
Bigodin' finin', cabelin' na régua (oh, fé)
(Jogadão pelo Manguin', DJ Chris Beats)
(Buttato da Manguin', DJ Chris Beats)
Cabelin', Maneirin' , uh-uh-uh
Cabelin', Maneirin', uh-uh-uh
Vou mandar tipo assim, ó, aê
Lo manderò così, oh, aê
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Sono buttato da Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
Lei vuole Chris Beat e Cabelin'
Só porque nós 'tá na régua, ela quer
Solo perché siamo in regola, lei vuole
Só porque nós tem dinheiro, ela quer
Solo perché abbiamo soldi, lei vuole
Recalcado fica puto, mete o pé
L'invidioso si arrabbia, se ne va
Nos alemão, é muita bala, sabe como é
Nei tedeschi, ci sono molte pallottole, sai come è
No meu pescoço, porradão de ouro
Sul mio collo, un sacco di oro
Meu sofrimento foi bagulho doido
La mia sofferenza è stata una cosa pazza
Deus 'tá comigo, sei que eu não 'to sozinho
Dio è con me, so che non sono solo
Tira esses olho grande do caminho
Togli questi occhi grandi dal cammino
Fumando das melhores planta '
Fumando le migliori piante
Bebendo do melhor uísque
Bere il miglior whisky
A mina que eu quiser na cama
La ragazza che voglio a letto
Mais de cem mil em camisa de time, eu 'to
Più di centomila in maglia da calcio, io sono
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Sono buttato da Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
Lei vuole Chris Beat e Cabelin'
Nós é o funk, é o pagode, é o rap, é o trap
Siamo il funk, il pagode, il rap, il trap
Fim de semana, é o baile que morador quer
Fine settimana, è la festa che i residenti vogliono
Não olha, nem mexe e não toca a nossa mulher
Non guardare, non toccare e non toccare le nostre donne
Vê se respeita os dez mandamento', se vacilar, tu vai ficar de exemplo
Rispetta i dieci comandamenti, se sbagli, diventerai un esempio
(É o trem) Nós nunca foi de render pra ninguém
(È il treno) Non siamo mai stati di resa a nessuno
Mas hoje vários baba o meu ovo
Ma oggi molti mi leccano le palle
Infelizmente nós vale o que tem
Purtroppo valiamo quello che abbiamo
E os de verdade é pouco, mas é louco
E quelli veri sono pochi, ma sono pazzi
Na guerra, minha Glock não trepa, mas como piranha sim
In guerra, la mia Glock non trema, ma come una piranha sì
Elas 'tão fazendo fila pra sentar ni mim
Stanno facendo la fila per sedersi su di me
Nós vemos a maldade no olhar, elas joga na cara
Vediamo la malvagità negli occhi, loro la gettano in faccia
Mas não se apega em mim que eu nasci pra ser sozinho
Ma non attaccarti a me che sono nato per essere solo
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão Manguin'
Sono buttato da Manguin'
Uh-pelo -uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin '
Lei vuole Chris Beat e Maneirin'
Na minha cintura, tem a Brenda, verme vai chorar
Sulla mia cintura, c'è Brenda, il verme piangerà
Lança a da Lacoste no meu peito, hoje eu quero gastar
Lancia quella di Lacoste sul mio petto, oggi voglio spendere
Só pack de mil, chei' de modelo lá no Mandela
Solo pacchi da mille, pieno di modelli a Mandela
Fazendo dinheiro no Manguinho igual Pablo Escobar
Fare soldi a Manguinho come Pablo Escobar
E ela vem de longe pra dar pra tropa, ela quer o bonde todo
E lei viene da lontano per dare alla truppa, vuole tutto il gruppo
Ela quer sentar, ela quer AK, portar cordão de ouro
Vuole sedersi, vuole AK, indossare una catena d'oro
Terror do Rio, bagulho doido
Terrore di Rio, roba pazza
Cabelinho e Maneirinho, nós 'tá aí de novo
Cabelinho e Maneirinho, siamo di nuovo qui
Uh-uh -uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Sono buttato da Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin'
Lei vuole Chris Beat e Maneirin'
Bigodin' finin', cabelin' na régua (oh, fé)
Trimmed beard, hair on point (oh, faith)
(Jogadão pelo Manguin', DJ Chris Beats)
(Thrown by Manguin', DJ Chris Beats)
Cabelin', Maneirin' , uh-uh-uh
Hair, Cool, uh-uh-uh
Vou mandar tipo assim, ó, aê
I'm going to send it like this, oh, hey
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
I'm thrown by Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
She wants Chris Beat and Hair
Só porque nós 'tá na régua, ela quer
Just because we're on point, she wants
Só porque nós tem dinheiro, ela quer
Just because we have money, she wants
Recalcado fica puto, mete o pé
Jealous ones get mad, take off
Nos alemão, é muita bala, sabe como é
In the Germans, it's a lot of bullets, you know how it is
No meu pescoço, porradão de ouro
On my neck, a lot of gold
Meu sofrimento foi bagulho doido
My suffering was crazy stuff
Deus 'tá comigo, sei que eu não 'to sozinho
God is with me, I know I'm not alone
Tira esses olho grande do caminho
Take these big eyes off the path
Fumando das melhores planta '
Smoking the best plants
Bebendo do melhor uísque
Drinking the best whiskey
A mina que eu quiser na cama
The girl I want in bed
Mais de cem mil em camisa de time, eu 'to
More than a hundred thousand in team shirts, I'm
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
I'm thrown by Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
She wants Chris Beat and Hair
Nós é o funk, é o pagode, é o rap, é o trap
We are funk, we are pagode, we are rap, we are trap
Fim de semana, é o baile que morador quer
Weekend, it's the dance that the resident wants
Não olha, nem mexe e não toca a nossa mulher
Don't look, don't touch and don't touch our woman
Vê se respeita os dez mandamento', se vacilar, tu vai ficar de exemplo
Respect the ten commandments, if you mess up, you'll be an example
(É o trem) Nós nunca foi de render pra ninguém
(It's the train) We never gave up to anyone
Mas hoje vários baba o meu ovo
But today many suck my egg
Infelizmente nós vale o que tem
Unfortunately we are worth what we have
E os de verdade é pouco, mas é louco
And the real ones are few, but they are crazy
Na guerra, minha Glock não trepa, mas como piranha sim
In war, my Glock doesn't climb, but like a piranha yes
Elas 'tão fazendo fila pra sentar ni mim
They are lining up to sit on me
Nós vemos a maldade no olhar, elas joga na cara
We see the evil in the look, they throw it in the face
Mas não se apega em mim que eu nasci pra ser sozinho
But don't get attached to me because I was born to be alone
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão Manguin'
I'm thrown by Manguin'
Uh-pelo -uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin '
She wants Chris Beat and Cool
Na minha cintura, tem a Brenda, verme vai chorar
On my waist, there's Brenda, worm will cry
Lança a da Lacoste no meu peito, hoje eu quero gastar
Throw the Lacoste on my chest, today I want to spend
Só pack de mil, chei' de modelo lá no Mandela
Only pack of a thousand, full of models in Mandela
Fazendo dinheiro no Manguinho igual Pablo Escobar
Making money in Manguinho like Pablo Escobar
E ela vem de longe pra dar pra tropa, ela quer o bonde todo
And she comes from afar to give to the troop, she wants the whole gang
Ela quer sentar, ela quer AK, portar cordão de ouro
She wants to sit, she wants AK, wear a gold chain
Terror do Rio, bagulho doido
Terror of Rio, crazy stuff
Cabelinho e Maneirinho, nós 'tá aí de novo
Hair and Cool, we're here again
Uh-uh -uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
I'm thrown by Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin'
She wants Chris Beat and Cool
Bigodin' finin', cabelin' na régua (oh, fé)
Bigodin' finin', cabelin' en la regla (oh, fe)
(Jogadão pelo Manguin', DJ Chris Beats)
(Jugando por Manguin', DJ Chris Beats)
Cabelin', Maneirin' , uh-uh-uh
Cabelin', Maneirin', uh-uh-uh
Vou mandar tipo assim, ó, aê
Voy a mandar así, ó, aê
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Estoy jugando por Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
Ella quiere a Chris Beat y a Cabelin'
Só porque nós 'tá na régua, ela quer
Solo porque estamos en la regla, ella quiere
Só porque nós tem dinheiro, ela quer
Solo porque tenemos dinero, ella quiere
Recalcado fica puto, mete o pé
El envidioso se enfada, se va
Nos alemão, é muita bala, sabe como é
Con los alemanes, es mucha bala, sabes cómo es
No meu pescoço, porradão de ouro
En mi cuello, un montón de oro
Meu sofrimento foi bagulho doido
Mi sufrimiento fue una cosa loca
Deus 'tá comigo, sei que eu não 'to sozinho
Dios está conmigo, sé que no estoy solo
Tira esses olho grande do caminho
Quita esos ojos grandes del camino
Fumando das melhores planta '
Fumando de las mejores plantas
Bebendo do melhor uísque
Bebiendo del mejor whisky
A mina que eu quiser na cama
La chica que quiero en la cama
Mais de cem mil em camisa de time, eu 'to
Más de cien mil en camiseta de equipo, estoy
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Estoy jugando por Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
Ella quiere a Chris Beat y a Cabelin'
Nós é o funk, é o pagode, é o rap, é o trap
Somos el funk, el pagode, el rap, el trap
Fim de semana, é o baile que morador quer
Fin de semana, es la fiesta que el residente quiere
Não olha, nem mexe e não toca a nossa mulher
No mires, ni toques a nuestra mujer
Vê se respeita os dez mandamento', se vacilar, tu vai ficar de exemplo
Respeta los diez mandamientos, si fallas, serás un ejemplo
(É o trem) Nós nunca foi de render pra ninguém
(El tren) Nunca nos rendimos a nadie
Mas hoje vários baba o meu ovo
Pero hoy muchos me adulan
Infelizmente nós vale o que tem
Desafortunadamente, valemos lo que tenemos
E os de verdade é pouco, mas é louco
Y los verdaderos son pocos, pero son locos
Na guerra, minha Glock não trepa, mas como piranha sim
En la guerra, mi Glock no trepa, pero como piranha sí
Elas 'tão fazendo fila pra sentar ni mim
Ellas están haciendo fila para sentarse en mí
Nós vemos a maldade no olhar, elas joga na cara
Vemos la maldad en la mirada, ellas lo muestran en la cara
Mas não se apega em mim que eu nasci pra ser sozinho
Pero no te apegues a mí que nací para estar solo
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão Manguin'
Estoy jugando por Manguin'
Uh-pelo -uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin '
Ella quiere a Chris Beat y a Maneirin'
Na minha cintura, tem a Brenda, verme vai chorar
En mi cintura, tengo a Brenda, el gusano va a llorar
Lança a da Lacoste no meu peito, hoje eu quero gastar
Lanza la de Lacoste en mi pecho, hoy quiero gastar
Só pack de mil, chei' de modelo lá no Mandela
Solo paquetes de mil, lleno de modelos en Mandela
Fazendo dinheiro no Manguinho igual Pablo Escobar
Haciendo dinero en Manguinho como Pablo Escobar
E ela vem de longe pra dar pra tropa, ela quer o bonde todo
Y ella viene de lejos para dar a la tropa, ella quiere a toda la banda
Ela quer sentar, ela quer AK, portar cordão de ouro
Ella quiere sentarse, ella quiere AK, llevar cadena de oro
Terror do Rio, bagulho doido
Terror de Río, cosa loca
Cabelinho e Maneirinho, nós 'tá aí de novo
Cabelinho y Maneirinho, estamos aquí de nuevo
Uh-uh -uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Estoy jugando por Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin'
Ella quiere a Chris Beat y a Maneirin'
Bigodin' finin', cabelin' na régua (oh, fé)
Bigodin' finin', cabelin' sur la règle (oh, foi)
(Jogadão pelo Manguin', DJ Chris Beats)
(Joué par Manguin', DJ Chris Beats)
Cabelin', Maneirin' , uh-uh-uh
Cabelin', Maneirin', uh-uh-uh
Vou mandar tipo assim, ó, aê
Je vais le faire comme ça, oh, là
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Je suis joué par Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
Elle veut Chris Beat et Cabelin'
Só porque nós 'tá na régua, ela quer
Juste parce que nous sommes sur la règle, elle veut
Só porque nós tem dinheiro, ela quer
Juste parce que nous avons de l'argent, elle veut
Recalcado fica puto, mete o pé
L'envieux est en colère, il s'en va
Nos alemão, é muita bala, sabe como é
Contre les Allemands, c'est beaucoup de balles, tu sais comment c'est
No meu pescoço, porradão de ouro
Sur mon cou, une tonne d'or
Meu sofrimento foi bagulho doido
Ma souffrance a été une chose folle
Deus 'tá comigo, sei que eu não 'to sozinho
Dieu est avec moi, je sais que je ne suis pas seul
Tira esses olho grande do caminho
Enlève ces grands yeux de mon chemin
Fumando das melhores planta '
Fumant des meilleures plantes
Bebendo do melhor uísque
Buvant du meilleur whisky
A mina que eu quiser na cama
La fille que je veux dans mon lit
Mais de cem mil em camisa de time, eu 'to
Plus de cent mille en maillot de foot, je suis
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Je suis joué par Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
Elle veut Chris Beat et Cabelin'
Nós é o funk, é o pagode, é o rap, é o trap
Nous sommes le funk, le pagode, le rap, le trap
Fim de semana, é o baile que morador quer
Le week-end, c'est la fête que les habitants veulent
Não olha, nem mexe e não toca a nossa mulher
Ne regarde pas, ne touche pas et ne touche pas notre femme
Vê se respeita os dez mandamento', se vacilar, tu vai ficar de exemplo
Respecte les dix commandements, si tu te trompes, tu seras un exemple
(É o trem) Nós nunca foi de render pra ninguém
(C'est le train) Nous n'avons jamais cédé à personne
Mas hoje vários baba o meu ovo
Mais aujourd'hui, beaucoup me flattent
Infelizmente nós vale o que tem
Malheureusement, nous valons ce que nous avons
E os de verdade é pouco, mas é louco
Et les vrais sont peu nombreux, mais ils sont fous
Na guerra, minha Glock não trepa, mas como piranha sim
En guerre, mon Glock ne grimpe pas, mais comme une piranha oui
Elas 'tão fazendo fila pra sentar ni mim
Elles font la queue pour s'asseoir sur moi
Nós vemos a maldade no olhar, elas joga na cara
Nous voyons la méchanceté dans le regard, elles le jettent au visage
Mas não se apega em mim que eu nasci pra ser sozinho
Mais ne t'accroche pas à moi, je suis né pour être seul
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão Manguin'
Je suis joué par Manguin'
Uh-pelo -uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin '
Elle veut Chris Beat et Maneirin'
Na minha cintura, tem a Brenda, verme vai chorar
Sur ma taille, il y a Brenda, le ver va pleurer
Lança a da Lacoste no meu peito, hoje eu quero gastar
Lance le Lacoste sur ma poitrine, aujourd'hui je veux dépenser
Só pack de mil, chei' de modelo lá no Mandela
Seulement des packs de mille, plein de modèles à Mandela
Fazendo dinheiro no Manguinho igual Pablo Escobar
Faisant de l'argent à Manguinho comme Pablo Escobar
E ela vem de longe pra dar pra tropa, ela quer o bonde todo
Et elle vient de loin pour donner à la troupe, elle veut toute la bande
Ela quer sentar, ela quer AK, portar cordão de ouro
Elle veut s'asseoir, elle veut AK, porter une chaîne en or
Terror do Rio, bagulho doido
Terreur de Rio, chose folle
Cabelinho e Maneirinho, nós 'tá aí de novo
Cabelinho et Maneirinho, nous sommes de retour
Uh-uh -uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Je suis joué par Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin'
Elle veut Chris Beat et Maneirin'
Bigodin' finin', cabelin' na régua (oh, fé)
Bigodin' finin', cabelin' na régua (oh, fé)
(Jogadão pelo Manguin', DJ Chris Beats)
(Jogadão pelo Manguin', DJ Chris Beats)
Cabelin', Maneirin' , uh-uh-uh
Cabelin', Maneirin' , uh-uh-uh
Vou mandar tipo assim, ó, aê
Ich werde es so sagen, oh, aê
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Ich bin total im Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
Sie will den Chris Beat und den Cabelin'
Só porque nós 'tá na régua, ela quer
Nur weil wir auf der Linie sind, will sie
Só porque nós tem dinheiro, ela quer
Nur weil wir Geld haben, will sie
Recalcado fica puto, mete o pé
Neidischer wird wütend, tritt ab
Nos alemão, é muita bala, sabe como é
Bei uns Deutschen, es sind viele Kugeln, weißt du wie es ist
No meu pescoço, porradão de ouro
An meinem Hals, ein Haufen Gold
Meu sofrimento foi bagulho doido
Mein Leiden war verrücktes Zeug
Deus 'tá comigo, sei que eu não 'to sozinho
Gott ist mit mir, ich weiß, dass ich nicht alleine bin
Tira esses olho grande do caminho
Nimm diese großen Augen aus dem Weg
Fumando das melhores planta '
Rauchen von den besten Pflanzen '
Bebendo do melhor uísque
Trinken vom besten Whisky
A mina que eu quiser na cama
Das Mädchen, das ich im Bett will
Mais de cem mil em camisa de time, eu 'to
Mehr als hunderttausend in einem Fußballtrikot, ich bin
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Ich bin total im Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Cabelin'
Sie will den Chris Beat und den Cabelin'
Nós é o funk, é o pagode, é o rap, é o trap
Wir sind der Funk, der Pagode, der Rap, der Trap
Fim de semana, é o baile que morador quer
Am Wochenende, ist es die Party, die die Bewohner wollen
Não olha, nem mexe e não toca a nossa mulher
Schau nicht, berühre nicht und fasse unsere Frau nicht an
Vê se respeita os dez mandamento', se vacilar, tu vai ficar de exemplo
Respektiere die zehn Gebote, wenn du schlampst, wirst du zum Beispiel gemacht
(É o trem) Nós nunca foi de render pra ninguém
(Das ist der Zug) Wir haben uns nie jemandem ergeben
Mas hoje vários baba o meu ovo
Aber heute lecken viele meine Eier
Infelizmente nós vale o que tem
Leider sind wir das, was wir haben
E os de verdade é pouco, mas é louco
Und die echten sind wenige, aber sie sind verrückt
Na guerra, minha Glock não trepa, mas como piranha sim
Im Krieg, meine Glock klettert nicht, aber wie eine Piranha schon
Elas 'tão fazendo fila pra sentar ni mim
Sie stehen Schlange, um auf mir zu sitzen
Nós vemos a maldade no olhar, elas joga na cara
Wir sehen die Bosheit in den Augen, sie werfen es ins Gesicht
Mas não se apega em mim que eu nasci pra ser sozinho
Aber hänge dich nicht an mich, ich bin geboren, um alleine zu sein
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eu 'to jogadão Manguin'
Ich bin total im Manguin'
Uh-pelo -uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin '
Sie will den Chris Beat und den Maneirin '
Na minha cintura, tem a Brenda, verme vai chorar
An meiner Taille, hat Brenda, der Wurm wird weinen
Lança a da Lacoste no meu peito, hoje eu quero gastar
Stecke das Lacoste auf meine Brust, heute will ich ausgeben
Só pack de mil, chei' de modelo lá no Mandela
Nur Tausenderpackungen, voller Modelle im Mandela
Fazendo dinheiro no Manguinho igual Pablo Escobar
Geld machen im Manguinho wie Pablo Escobar
E ela vem de longe pra dar pra tropa, ela quer o bonde todo
Und sie kommt von weit her, um der Truppe zu geben, sie will die ganze Bande
Ela quer sentar, ela quer AK, portar cordão de ouro
Sie will sitzen, sie will AK, Goldkette tragen
Terror do Rio, bagulho doido
Terror von Rio, verrücktes Zeug
Cabelinho e Maneirinho, nós 'tá aí de novo
Cabelinho und Maneirinho, wir sind wieder da
Uh-uh -uh
Uh-uh -uh
Eu 'to jogadão pelo Manguin'
Ich bin total im Manguin'
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ela quer o Chris Beat e o Maneirin'
Sie will den Chris Beat und den Maneirin'