STRINGS
Andrew Bazzi, David Bradley Wilson, Jake Lawson, MAX, Sean Douglas
Mm
I hear strings play
Every time you look my way
Don't you know that's what you do
Feels like ooh
Make my heart beat
Double time when you're on me
Don't you know that's what you do
What you do, what you do
Girl, you mute out all the nonsense, all the toxic
We can talk on any topic and never stop it
I know you got other options, a lotta prospects
But they only know the single, I want the box set
Pushin' buttons with your high heels or your high tops
Turnin' heads and give 'em all the feels way that you walk
Could be a sign, alright
Might be losin' my mind
'Cause I hear strings play
Every time you look my way, hey
Don't you know that's what you do
Feels like ooh (ah)
Make my heart beat
Double time when you're on me (on me)
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do- ayy, yeah)
What you do, what you do
Girl, you sound just like the theme song, can turn my dreams on
You the start of a movie, I'm watchin' reruns
Wanna cut off all my options, put you on top them
We just stepped outside in public, the cameras poppin'
Hold on to me right now, I'll protect you
You can ruin my life, girl, I'll let you
Feel your heart when it's beating
You the one, girl, and I'm fiendin'
I hear symphonies when you speakin', it's true
'Cause I hear strings play
Every time you look my way
Don't you know that's what you do (hey, hey, hey)
Feels like ooh
Make my heart beat
Double time when you're on me
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do)
What you do, what you do
Mm
What you do
Mm
Mm
I hear strings play
Sento suonare le corde
Every time you look my way
Ogni volta che mi guardi
Don't you know that's what you do
Non sai che è quello che fai
Feels like ooh
Sembra come ooh
Make my heart beat
Fai battere il mio cuore
Double time when you're on me
Due volte più veloce quando sei su di me
Don't you know that's what you do
Non sai che è quello che fai
What you do, what you do
Quello che fai, quello che fai
Girl, you mute out all the nonsense, all the toxic
Ragazza, tu zittisci tutte le sciocchezze, tutto il tossico
We can talk on any topic and never stop it
Possiamo parlare di qualsiasi argomento e non fermarci mai
I know you got other options, a lotta prospects
So che hai altre opzioni, molti prospetti
But they only know the single, I want the box set
Ma loro conoscono solo il singolo, io voglio il box set
Pushin' buttons with your high heels or your high tops
Premendo pulsanti con i tuoi tacchi alti o le tue scarpe da ginnastica
Turnin' heads and give 'em all the feels way that you walk
Girando le teste e dando a tutti le sensazioni con il modo in cui cammini
Could be a sign, alright
Potrebbe essere un segno, va bene
Might be losin' my mind
Potrei stare perdendo la mia mente
'Cause I hear strings play
Perché sento suonare le corde
Every time you look my way, hey
Ogni volta che mi guardi, hey
Don't you know that's what you do
Non sai che è quello che fai
Feels like ooh (ah)
Sembra come ooh (ah)
Make my heart beat
Fai battere il mio cuore
Double time when you're on me (on me)
Due volte più veloce quando sei su di me (su di me)
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do- ayy, yeah)
Non sai che è quello che fai (ragazza, sai che è quello che fai- ayy, yeah)
What you do, what you do
Quello che fai, quello che fai
Girl, you sound just like the theme song, can turn my dreams on
Ragazza, suoni proprio come la canzone tema, puoi accendere i miei sogni
You the start of a movie, I'm watchin' reruns
Sei l'inizio di un film, sto guardando le repliche
Wanna cut off all my options, put you on top them
Voglio tagliare tutte le mie opzioni, metterti sopra di loro
We just stepped outside in public, the cameras poppin'
Siamo appena usciti in pubblico, le telecamere stanno scattando
Hold on to me right now, I'll protect you
Tieniti a me adesso, ti proteggerò
You can ruin my life, girl, I'll let you
Puoi rovinare la mia vita, ragazza, te lo permetterò
Feel your heart when it's beating
Sento il tuo cuore quando batte
You the one, girl, and I'm fiendin'
Sei l'unica, ragazza, e ne ho bisogno
I hear symphonies when you speakin', it's true
Sento sinfonie quando parli, è vero
'Cause I hear strings play
Perché sento suonare le corde
Every time you look my way
Ogni volta che mi guardi
Don't you know that's what you do (hey, hey, hey)
Non sai che è quello che fai (hey, hey, hey)
Feels like ooh
Sembra come ooh
Make my heart beat
Fai battere il mio cuore
Double time when you're on me
Due volte più veloce quando sei su di me
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do)
Non sai che è quello che fai (ragazza, sai che è quello che fai)
What you do, what you do
Quello che fai, quello che fai
Mm
Mm
What you do
Quello che fai
Mm
Mm
I hear strings play
Eu ouço cordas tocar
Every time you look my way
Toda vez que você olha para mim
Don't you know that's what you do
Você não sabe que é isso que você faz
Feels like ooh
Parece ooh
Make my heart beat
Faz meu coração bater
Double time when you're on me
Duas vezes mais rápido quando você está em mim
Don't you know that's what you do
Você não sabe que é isso que você faz
What you do, what you do
O que você faz, o que você faz
Girl, you mute out all the nonsense, all the toxic
Garota, você silencia todo o absurdo, todo o tóxico
We can talk on any topic and never stop it
Podemos falar sobre qualquer tópico e nunca parar
I know you got other options, a lotta prospects
Eu sei que você tem outras opções, muitas perspectivas
But they only know the single, I want the box set
Mas eles só conhecem o single, eu quero o box set
Pushin' buttons with your high heels or your high tops
Apertando botões com seus saltos altos ou seus tênis
Turnin' heads and give 'em all the feels way that you walk
Virando cabeças e dando a todos os sentimentos da maneira que você anda
Could be a sign, alright
Pode ser um sinal, tudo bem
Might be losin' my mind
Pode estar perdendo minha mente
'Cause I hear strings play
Porque eu ouço cordas tocar
Every time you look my way, hey
Toda vez que você olha para mim, hey
Don't you know that's what you do
Você não sabe que é isso que você faz
Feels like ooh (ah)
Parece ooh (ah)
Make my heart beat
Faz meu coração bater
Double time when you're on me (on me)
Duas vezes mais rápido quando você está em mim (em mim)
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do- ayy, yeah)
Você não sabe que é isso que você faz (garota, você sabe que é isso que você faz- ayy, yeah)
What you do, what you do
O que você faz, o que você faz
Girl, you sound just like the theme song, can turn my dreams on
Garota, você soa como a música tema, pode ligar meus sonhos
You the start of a movie, I'm watchin' reruns
Você é o começo de um filme, estou assistindo reprises
Wanna cut off all my options, put you on top them
Quero cortar todas as minhas opções, colocar você no topo delas
We just stepped outside in public, the cameras poppin'
Acabamos de sair em público, as câmeras estão estourando
Hold on to me right now, I'll protect you
Segure-se em mim agora, eu vou te proteger
You can ruin my life, girl, I'll let you
Você pode arruinar minha vida, garota, eu deixo
Feel your heart when it's beating
Sinto seu coração quando está batendo
You the one, girl, and I'm fiendin'
Você é a única, garota, e eu estou desejando
I hear symphonies when you speakin', it's true
Eu ouço sinfonias quando você fala, é verdade
'Cause I hear strings play
Porque eu ouço cordas tocar
Every time you look my way
Toda vez que você olha para mim
Don't you know that's what you do (hey, hey, hey)
Você não sabe que é isso que você faz (hey, hey, hey)
Feels like ooh
Parece ooh
Make my heart beat
Faz meu coração bater
Double time when you're on me
Duas vezes mais rápido quando você está em mim
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do)
Você não sabe que é isso que você faz (garota, você sabe que é isso que você faz)
What you do, what you do
O que você faz, o que você faz
Mm
Mm
What you do
O que você faz
Mm
Mm
I hear strings play
Oigo cuerdas tocar
Every time you look my way
Cada vez que me miras
Don't you know that's what you do
¿No sabes que eso es lo que haces?
Feels like ooh
Se siente como ooh
Make my heart beat
Haces latir mi corazón
Double time when you're on me
Doble tiempo cuando estás sobre mí
Don't you know that's what you do
¿No sabes que eso es lo que haces?
What you do, what you do
Lo que haces, lo que haces
Girl, you mute out all the nonsense, all the toxic
Chica, silencias todas las tonterías, todo lo tóxico
We can talk on any topic and never stop it
Podemos hablar de cualquier tema y nunca pararlo
I know you got other options, a lotta prospects
Sé que tienes otras opciones, muchos prospectos
But they only know the single, I want the box set
Pero ellos solo conocen el sencillo, yo quiero el box set
Pushin' buttons with your high heels or your high tops
Presionando botones con tus tacones altos o tus zapatillas altas
Turnin' heads and give 'em all the feels way that you walk
Girando cabezas y dándoles todas las sensaciones con la forma en que caminas
Could be a sign, alright
Podría ser una señal, está bien
Might be losin' my mind
Podría estar perdiendo la cabeza
'Cause I hear strings play
Porque oigo cuerdas tocar
Every time you look my way, hey
Cada vez que me miras, hey
Don't you know that's what you do
¿No sabes que eso es lo que haces?
Feels like ooh (ah)
Se siente como ooh (ah)
Make my heart beat
Haces latir mi corazón
Double time when you're on me (on me)
Doble tiempo cuando estás sobre mí (sobre mí)
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do- ayy, yeah)
¿No sabes que eso es lo que haces (chica, sabes que eso es lo que haces- ayy, sí)
What you do, what you do
Lo que haces, lo que haces
Girl, you sound just like the theme song, can turn my dreams on
Chica, suenas justo como la canción tema, puedes encender mis sueños
You the start of a movie, I'm watchin' reruns
Eres el comienzo de una película, estoy viendo repeticiones
Wanna cut off all my options, put you on top them
Quiero cortar todas mis opciones, ponerte encima de ellas
We just stepped outside in public, the cameras poppin'
Acabamos de salir en público, las cámaras están disparando
Hold on to me right now, I'll protect you
Agárrate de mí ahora mismo, te protegeré
You can ruin my life, girl, I'll let you
Puedes arruinar mi vida, chica, te lo permitiré
Feel your heart when it's beating
Siento tu corazón cuando está latiendo
You the one, girl, and I'm fiendin'
Eres la única, chica, y estoy deseándote
I hear symphonies when you speakin', it's true
Oigo sinfonías cuando hablas, es cierto
'Cause I hear strings play
Porque oigo cuerdas tocar
Every time you look my way
Cada vez que me miras
Don't you know that's what you do (hey, hey, hey)
¿No sabes que eso es lo que haces (hey, hey, hey)
Feels like ooh
Se siente como ooh
Make my heart beat
Haces latir mi corazón
Double time when you're on me
Doble tiempo cuando estás sobre mí
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do)
¿No sabes que eso es lo que haces (chica, sabes que eso es lo que haces)
What you do, what you do
Lo que haces, lo que haces
Mm
Mm
What you do
Lo que haces
Mm
Mm
I hear strings play
J'entends des cordes jouer
Every time you look my way
Chaque fois que tu me regardes
Don't you know that's what you do
Ne sais-tu pas que c'est ce que tu fais
Feels like ooh
Ça ressemble à ooh
Make my heart beat
Fais battre mon cœur
Double time when you're on me
Deux fois plus vite quand tu es sur moi
Don't you know that's what you do
Ne sais-tu pas que c'est ce que tu fais
What you do, what you do
Ce que tu fais, ce que tu fais
Girl, you mute out all the nonsense, all the toxic
Fille, tu mets en sourdine toutes les absurdités, tout le toxique
We can talk on any topic and never stop it
On peut parler de n'importe quel sujet et ne jamais l'arrêter
I know you got other options, a lotta prospects
Je sais que tu as d'autres options, beaucoup de perspectives
But they only know the single, I want the box set
Mais ils ne connaissent que le single, je veux le coffret
Pushin' buttons with your high heels or your high tops
Tu appuies sur des boutons avec tes talons hauts ou tes baskets
Turnin' heads and give 'em all the feels way that you walk
Tu fais tourner les têtes et tu leur donnes tous les sentiments par la façon dont tu marches
Could be a sign, alright
Ça pourrait être un signe, d'accord
Might be losin' my mind
Je pourrais perdre la tête
'Cause I hear strings play
Parce que j'entends des cordes jouer
Every time you look my way, hey
Chaque fois que tu me regardes, hey
Don't you know that's what you do
Ne sais-tu pas que c'est ce que tu fais
Feels like ooh (ah)
Ça ressemble à ooh (ah)
Make my heart beat
Fais battre mon cœur
Double time when you're on me (on me)
Deux fois plus vite quand tu es sur moi (sur moi)
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do- ayy, yeah)
Ne sais-tu pas que c'est ce que tu fais (fille, tu sais que c'est ce que tu fais- ayy, ouais)
What you do, what you do
Ce que tu fais, ce que tu fais
Girl, you sound just like the theme song, can turn my dreams on
Fille, tu sonnes juste comme la chanson thème, tu peux allumer mes rêves
You the start of a movie, I'm watchin' reruns
Tu es le début d'un film, je regarde des rediffusions
Wanna cut off all my options, put you on top them
Je veux couper toutes mes options, te mettre au-dessus d'elles
We just stepped outside in public, the cameras poppin'
On vient de sortir en public, les caméras se déclenchent
Hold on to me right now, I'll protect you
Accroche-toi à moi maintenant, je te protégerai
You can ruin my life, girl, I'll let you
Tu peux ruiner ma vie, fille, je te laisserai
Feel your heart when it's beating
Je sens ton cœur quand il bat
You the one, girl, and I'm fiendin'
Tu es la seule, fille, et je suis en manque
I hear symphonies when you speakin', it's true
J'entends des symphonies quand tu parles, c'est vrai
'Cause I hear strings play
Parce que j'entends des cordes jouer
Every time you look my way
Chaque fois que tu me regardes
Don't you know that's what you do (hey, hey, hey)
Ne sais-tu pas que c'est ce que tu fais (hey, hey, hey)
Feels like ooh
Ça ressemble à ooh
Make my heart beat
Fais battre mon cœur
Double time when you're on me
Deux fois plus vite quand tu es sur moi
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do)
Ne sais-tu pas que c'est ce que tu fais (fille, tu sais que c'est ce que tu fais)
What you do, what you do
Ce que tu fais, ce que tu fais
Mm
Mm
What you do
Ce que tu fais
Mm
Mm
I hear strings play
Ich höre Streicher spielen
Every time you look my way
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Don't you know that's what you do
Weißt du nicht, dass du das tust
Feels like ooh
Fühlt sich an wie ooh
Make my heart beat
Lass mein Herz schlagen
Double time when you're on me
Doppelt so schnell, wenn du bei mir bist
Don't you know that's what you do
Weißt du nicht, dass du das tust
What you do, what you do
Was du tust, was du tust
Girl, you mute out all the nonsense, all the toxic
Mädchen, du blendest all den Unsinn aus, all das Toxische
We can talk on any topic and never stop it
Wir können über jedes Thema reden und es nie beenden
I know you got other options, a lotta prospects
Ich weiß, du hast andere Optionen, viele Aussichten
But they only know the single, I want the box set
Aber sie kennen nur die Single, ich will die Box-Set
Pushin' buttons with your high heels or your high tops
Drückst Knöpfe mit deinen High Heels oder deinen High Tops
Turnin' heads and give 'em all the feels way that you walk
Drehst Köpfe und gibst ihnen alle Gefühle, so wie du gehst
Could be a sign, alright
Könnte ein Zeichen sein, in Ordnung
Might be losin' my mind
Könnte meinen Verstand verlieren
'Cause I hear strings play
Denn ich höre Streicher spielen
Every time you look my way, hey
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, hey
Don't you know that's what you do
Weißt du nicht, dass du das tust
Feels like ooh (ah)
Fühlt sich an wie ooh (ah)
Make my heart beat
Lass mein Herz schlagen
Double time when you're on me (on me)
Doppelt so schnell, wenn du bei mir bist (bei mir)
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do- ayy, yeah)
Weißt du nicht, dass du das tust (Mädchen, du weißt, dass du das tust- ayy, ja)
What you do, what you do
Was du tust, was du tust
Girl, you sound just like the theme song, can turn my dreams on
Mädchen, du klingst genau wie das Titellied, kannst meine Träume einschalten
You the start of a movie, I'm watchin' reruns
Du bist der Anfang eines Films, ich schaue Wiederholungen
Wanna cut off all my options, put you on top them
Will all meine Optionen abschneiden, dich oben drauf setzen
We just stepped outside in public, the cameras poppin'
Wir sind gerade in der Öffentlichkeit aufgetreten, die Kameras knipsen
Hold on to me right now, I'll protect you
Halte dich jetzt fest an mich, ich werde dich beschützen
You can ruin my life, girl, I'll let you
Du kannst mein Leben ruinieren, Mädchen, ich lasse dich
Feel your heart when it's beating
Fühle dein Herz, wenn es schlägt
You the one, girl, and I'm fiendin'
Du bist die Eine, Mädchen, und ich bin süchtig
I hear symphonies when you speakin', it's true
Ich höre Symphonien, wenn du sprichst, es ist wahr
'Cause I hear strings play
Denn ich höre Streicher spielen
Every time you look my way
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Don't you know that's what you do (hey, hey, hey)
Weißt du nicht, dass du das tust (hey, hey, hey)
Feels like ooh
Fühlt sich an wie ooh
Make my heart beat
Lass mein Herz schlagen
Double time when you're on me
Doppelt so schnell, wenn du bei mir bist
Don't you know that's what you do (girl, you know that's what you do)
Weißt du nicht, dass du das tust (Mädchen, du weißt, dass du das tust)
What you do, what you do
Was du tust, was du tust
Mm
Mm
What you do
Was du tust