Promises [Radio Version]
Aaron Moses, Dante Bowe, Joe L. Barnes, Keila Marin, Lemuel Marin, Phillip Carrington Gaines
God of Abraham
You're the God of covenant
And of faithful promises
Time and time again
You have proven
You'll do just what You said
Though the storms may come and the winds may blow
I'll remain steadfast
And let my heart learn, when You speak a word
It will come to pass
Great is Your faithfulness to me
Great is Your faithfulness to me
Oh, God from age to age
Though the earth may pass away
Your word remains the same, yea-eah
Your history can prove
There's nothing You can't do
You're faithful and true
Though the storms may come and the winds may blow
I'll remain steadfast
And let my heart learn, when You speak a word
It will come to pass
Great is Your faithfulness to me
Uoah, great is Your faithfulness to me
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Great is Your faithfulness to me, yeah
I put my faith in Jesus
My anchor to the ground
My hope and firm foundation
He'll never let me down (I put my faith)
I put my faith (my anchor to the ground)
My anchor to the ground
My hope and firm foundation (My hope and firm foundation)
He'll never let me down (He'll never let me down)
He'll never let me down
I'll still bless You
In the middle of the storm, in the middle of my trial
I'll still bless You
When I am in the middle of the road, and I don't know where to go
I'll still (I'll still bless You)
I've got a reason to bless You, yeah
You've been faithful, You've been faithful (I'll still bless You)
I'll bless Your name
I'll bless Your name
Great is Your faithfulness
Great is Your faithfulness to me
(Great is) great is Your faithfulness from the rising sun
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Great is Your faithfulness to me
God of Abraham
Dio di Abramo
You're the God of covenant
Sei il Dio dell'alleanza
And of faithful promises
E di promesse fedeli
Time and time again
Volte e volte ancora
You have proven
Hai dimostrato
You'll do just what You said
Che farai proprio quello che hai detto
Though the storms may come and the winds may blow
Anche se le tempeste possono arrivare e i venti possono soffiare
I'll remain steadfast
Rimarrò saldo
And let my heart learn, when You speak a word
E lascia che il mio cuore impari, quando pronunci una parola
It will come to pass
Si avvererà
Great is Your faithfulness to me
Grande è la tua fedeltà a me
Great is Your faithfulness to me
Grande è la tua fedeltà a me
Oh, God from age to age
Oh, Dio da età a età
Though the earth may pass away
Anche se la terra può passare
Your word remains the same, yea-eah
La tua parola rimane la stessa, sì-eh
Your history can prove
La tua storia può dimostrare
There's nothing You can't do
Non c'è niente che tu non possa fare
You're faithful and true
Sei fedele e vero
Though the storms may come and the winds may blow
Anche se le tempeste possono arrivare e i venti possono soffiare
I'll remain steadfast
Rimarrò saldo
And let my heart learn, when You speak a word
E lascia che il mio cuore impari, quando pronunci una parola
It will come to pass
Si avvererà
Great is Your faithfulness to me
Grande è la tua fedeltà a me
Uoah, great is Your faithfulness to me
Uoah, grande è la tua fedeltà a me
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Dal sorgere del sole al tramonto, loderò il tuo nome
Great is Your faithfulness to me, yeah
Grande è la tua fedeltà a me, sì
I put my faith in Jesus
Ho messo la mia fede in Gesù
My anchor to the ground
Il mio ancora al suolo
My hope and firm foundation
La mia speranza e solida fondazione
He'll never let me down (I put my faith)
Non mi deluderà mai (Ho messo la mia fede)
I put my faith (my anchor to the ground)
Ho messo la mia fede (il mio ancora al suolo)
My anchor to the ground
Il mio ancora al suolo
My hope and firm foundation (My hope and firm foundation)
La mia speranza e solida fondazione (La mia speranza e solida fondazione)
He'll never let me down (He'll never let me down)
Non mi deluderà mai (Non mi deluderà mai)
He'll never let me down
Non mi deluderà mai
I'll still bless You
Ti benedirò ancora
In the middle of the storm, in the middle of my trial
In mezzo alla tempesta, in mezzo alla mia prova
I'll still bless You
Ti benedirò ancora
When I am in the middle of the road, and I don't know where to go
Quando sono in mezzo alla strada, e non so dove andare
I'll still (I'll still bless You)
Ancora (Ti benedirò ancora)
I've got a reason to bless You, yeah
Ho una ragione per benedirti, sì
You've been faithful, You've been faithful (I'll still bless You)
Sei stato fedele, sei stato fedele (Ti benedirò ancora)
I'll bless Your name
Benedirò il tuo nome
I'll bless Your name
Benedirò il tuo nome
Great is Your faithfulness
Grande è la tua fedeltà
Great is Your faithfulness to me
Grande è la tua fedeltà a me
(Great is) great is Your faithfulness from the rising sun
(Grande è) grande è la tua fedeltà dal sorgere del sole
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Dal sorgere del sole al tramonto, loderò il tuo nome
Great is Your faithfulness to me
Grande è la tua fedeltà a me
God of Abraham
Deus de Abraão
You're the God of covenant
Você é o Deus da aliança
And of faithful promises
E de promessas fiéis
Time and time again
Vez após vez
You have proven
Você provou
You'll do just what You said
Que fará exatamente o que disse
Though the storms may come and the winds may blow
Embora as tempestades possam vir e os ventos possam soprar
I'll remain steadfast
Eu permanecerei firme
And let my heart learn, when You speak a word
E deixarei meu coração aprender, quando Você fala uma palavra
It will come to pass
Ela se cumprirá
Great is Your faithfulness to me
Grande é a Sua fidelidade para comigo
Great is Your faithfulness to me
Grande é a Sua fidelidade para comigo
Oh, God from age to age
Oh, Deus de era em era
Though the earth may pass away
Embora a terra possa passar
Your word remains the same, yea-eah
Sua palavra permanece a mesma, sim
Your history can prove
Sua história pode provar
There's nothing You can't do
Não há nada que Você não possa fazer
You're faithful and true
Você é fiel e verdadeiro
Though the storms may come and the winds may blow
Embora as tempestades possam vir e os ventos possam soprar
I'll remain steadfast
Eu permanecerei firme
And let my heart learn, when You speak a word
E deixarei meu coração aprender, quando Você fala uma palavra
It will come to pass
Ela se cumprirá
Great is Your faithfulness to me
Grande é a Sua fidelidade para comigo
Uoah, great is Your faithfulness to me
Uoah, grande é a Sua fidelidade para comigo
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Do nascer ao pôr do sol, eu louvarei o Seu nome
Great is Your faithfulness to me, yeah
Grande é a Sua fidelidade para comigo, sim
I put my faith in Jesus
Eu coloco minha fé em Jesus
My anchor to the ground
Minha âncora para o chão
My hope and firm foundation
Minha esperança e firme fundamento
He'll never let me down (I put my faith)
Ele nunca me decepcionará (Eu coloco minha fé)
I put my faith (my anchor to the ground)
Eu coloco minha fé (minha âncora para o chão)
My anchor to the ground
Minha âncora para o chão
My hope and firm foundation (My hope and firm foundation)
Minha esperança e firme fundamento (Minha esperança e firme fundamento)
He'll never let me down (He'll never let me down)
Ele nunca me decepcionará (Ele nunca me decepcionará)
He'll never let me down
Ele nunca me decepcionará
I'll still bless You
Eu ainda Te abençoarei
In the middle of the storm, in the middle of my trial
No meio da tempestade, no meio da minha provação
I'll still bless You
Eu ainda Te abençoarei
When I am in the middle of the road, and I don't know where to go
Quando eu estiver no meio do caminho, e não souber para onde ir
I'll still (I'll still bless You)
Eu ainda (Eu ainda Te abençoarei)
I've got a reason to bless You, yeah
Eu tenho um motivo para Te abençoar, sim
You've been faithful, You've been faithful (I'll still bless You)
Você foi fiel, Você foi fiel (Eu ainda Te abençoarei)
I'll bless Your name
Eu abençoarei o Seu nome
I'll bless Your name
Eu abençoarei o Seu nome
Great is Your faithfulness
Grande é a Sua fidelidade
Great is Your faithfulness to me
Grande é a Sua fidelidade para comigo
(Great is) great is Your faithfulness from the rising sun
(Grande é) grande é a Sua fidelidade desde o nascer do sol
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Do nascer ao pôr do sol, eu louvarei o Seu nome
Great is Your faithfulness to me
Grande é a Sua fidelidade para comigo
God of Abraham
Dios de Abraham
You're the God of covenant
Eres el Dios del pacto
And of faithful promises
Y de promesas fieles
Time and time again
Una y otra vez
You have proven
Has demostrado
You'll do just what You said
Que harás justo lo que dijiste
Though the storms may come and the winds may blow
Aunque las tormentas puedan venir y los vientos puedan soplar
I'll remain steadfast
Permaneceré firme
And let my heart learn, when You speak a word
Y dejaré que mi corazón aprenda, cuando hablas una palabra
It will come to pass
Se cumplirá
Great is Your faithfulness to me
Grande es tu fidelidad hacia mí
Great is Your faithfulness to me
Grande es tu fidelidad hacia mí
Oh, God from age to age
Oh, Dios de edad en edad
Though the earth may pass away
Aunque la tierra pueda pasar
Your word remains the same, yea-eah
Tu palabra permanece igual, sí-eah
Your history can prove
Tu historia puede probar
There's nothing You can't do
No hay nada que no puedas hacer
You're faithful and true
Eres fiel y verdadero
Though the storms may come and the winds may blow
Aunque las tormentas puedan venir y los vientos puedan soplar
I'll remain steadfast
Permaneceré firme
And let my heart learn, when You speak a word
Y dejaré que mi corazón aprenda, cuando hablas una palabra
It will come to pass
Se cumplirá
Great is Your faithfulness to me
Grande es tu fidelidad hacia mí
Uoah, great is Your faithfulness to me
Uoah, grande es tu fidelidad hacia mí
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Desde el sol naciente hasta el sol poniente, alabaré tu nombre
Great is Your faithfulness to me, yeah
Grande es tu fidelidad hacia mí, sí
I put my faith in Jesus
Pongo mi fe en Jesús
My anchor to the ground
Mi ancla en el suelo
My hope and firm foundation
Mi esperanza y firme fundamento
He'll never let me down (I put my faith)
Nunca me defraudará (Pongo mi fe)
I put my faith (my anchor to the ground)
Pongo mi fe (mi ancla en el suelo)
My anchor to the ground
Mi ancla en el suelo
My hope and firm foundation (My hope and firm foundation)
Mi esperanza y firme fundamento (Mi esperanza y firme fundamento)
He'll never let me down (He'll never let me down)
Nunca me defraudará (Nunca me defraudará)
He'll never let me down
Nunca me defraudará
I'll still bless You
Todavía te bendeciré
In the middle of the storm, in the middle of my trial
En medio de la tormenta, en medio de mi prueba
I'll still bless You
Todavía te bendeciré
When I am in the middle of the road, and I don't know where to go
Cuando estoy en medio del camino, y no sé a dónde ir
I'll still (I'll still bless You)
Todavía (Todavía te bendeciré)
I've got a reason to bless You, yeah
Tengo una razón para bendecirte, sí
You've been faithful, You've been faithful (I'll still bless You)
Has sido fiel, has sido fiel (Todavía te bendeciré)
I'll bless Your name
Bendeciré tu nombre
I'll bless Your name
Bendeciré tu nombre
Great is Your faithfulness
Grande es tu fidelidad
Great is Your faithfulness to me
Grande es tu fidelidad hacia mí
(Great is) great is Your faithfulness from the rising sun
(Grande es) grande es tu fidelidad desde el sol naciente
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Desde el sol naciente hasta el sol poniente, alabaré tu nombre
Great is Your faithfulness to me
Grande es tu fidelidad hacia mí
God of Abraham
Dieu d'Abraham
You're the God of covenant
Tu es le Dieu de l'alliance
And of faithful promises
Et des promesses fidèles
Time and time again
Encore et encore
You have proven
Tu as prouvé
You'll do just what You said
Que tu feras exactement ce que tu as dit
Though the storms may come and the winds may blow
Bien que les tempêtes puissent venir et les vents souffler
I'll remain steadfast
Je resterai inébranlable
And let my heart learn, when You speak a word
Et laisse mon cœur apprendre, quand tu prononces un mot
It will come to pass
Il se réalisera
Great is Your faithfulness to me
Grande est ta fidélité envers moi
Great is Your faithfulness to me
Grande est ta fidélité envers moi
Oh, God from age to age
Oh, Dieu d'âge en âge
Though the earth may pass away
Bien que la terre puisse disparaître
Your word remains the same, yea-eah
Ta parole reste la même, ouais-eah
Your history can prove
Ton histoire peut prouver
There's nothing You can't do
Il n'y a rien que tu ne peux pas faire
You're faithful and true
Tu es fidèle et vrai
Though the storms may come and the winds may blow
Bien que les tempêtes puissent venir et les vents souffler
I'll remain steadfast
Je resterai inébranlable
And let my heart learn, when You speak a word
Et laisse mon cœur apprendre, quand tu prononces un mot
It will come to pass
Il se réalisera
Great is Your faithfulness to me
Grande est ta fidélité envers moi
Uoah, great is Your faithfulness to me
Uoah, grande est ta fidélité envers moi
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Du lever du soleil au coucher du soleil, je louerai ton nom
Great is Your faithfulness to me, yeah
Grande est ta fidélité envers moi, ouais
I put my faith in Jesus
Je mets ma foi en Jésus
My anchor to the ground
Mon ancre au sol
My hope and firm foundation
Mon espoir et fondation solide
He'll never let me down (I put my faith)
Il ne me laissera jamais tomber (Je mets ma foi)
I put my faith (my anchor to the ground)
Je mets ma foi (mon ancre au sol)
My anchor to the ground
Mon ancre au sol
My hope and firm foundation (My hope and firm foundation)
Mon espoir et fondation solide (Mon espoir et fondation solide)
He'll never let me down (He'll never let me down)
Il ne me laissera jamais tomber (Il ne me laissera jamais tomber)
He'll never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
I'll still bless You
Je te bénirai toujours
In the middle of the storm, in the middle of my trial
Au milieu de la tempête, au milieu de mon épreuve
I'll still bless You
Je te bénirai toujours
When I am in the middle of the road, and I don't know where to go
Quand je suis au milieu de la route, et je ne sais pas où aller
I'll still (I'll still bless You)
Je vais toujours (Je vais toujours te bénir)
I've got a reason to bless You, yeah
J'ai une raison de te bénir, ouais
You've been faithful, You've been faithful (I'll still bless You)
Tu as été fidèle, tu as été fidèle (Je vais toujours te bénir)
I'll bless Your name
Je bénirai ton nom
I'll bless Your name
Je bénirai ton nom
Great is Your faithfulness
Grande est ta fidélité
Great is Your faithfulness to me
Grande est ta fidélité envers moi
(Great is) great is Your faithfulness from the rising sun
(Grande est) grande est ta fidélité depuis le lever du soleil
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Du lever du soleil au coucher du soleil, je louerai ton nom
Great is Your faithfulness to me
Grande est ta fidélité envers moi
God of Abraham
Gott Abrahams
You're the God of covenant
Du bist der Gott des Bundes
And of faithful promises
Und der treuen Versprechen
Time and time again
Immer und immer wieder
You have proven
Hast du bewiesen
You'll do just what You said
Du wirst genau das tun, was Du gesagt hast
Though the storms may come and the winds may blow
Auch wenn die Stürme kommen und die Winde wehen
I'll remain steadfast
Ich bleibe standhaft
And let my heart learn, when You speak a word
Und lasse mein Herz lernen, wenn Du ein Wort sprichst
It will come to pass
Es wird geschehen
Great is Your faithfulness to me
Groß ist Deine Treue zu mir
Great is Your faithfulness to me
Groß ist Deine Treue zu mir
Oh, God from age to age
Oh, Gott von Zeitalter zu Zeitalter
Though the earth may pass away
Auch wenn die Erde vergeht
Your word remains the same, yea-eah
Dein Wort bleibt gleich, ja-eah
Your history can prove
Deine Geschichte kann beweisen
There's nothing You can't do
Es gibt nichts, was Du nicht tun kannst
You're faithful and true
Du bist treu und wahr
Though the storms may come and the winds may blow
Auch wenn die Stürme kommen und die Winde wehen
I'll remain steadfast
Ich bleibe standhaft
And let my heart learn, when You speak a word
Und lasse mein Herz lernen, wenn Du ein Wort sprichst
It will come to pass
Es wird geschehen
Great is Your faithfulness to me
Groß ist Deine Treue zu mir
Uoah, great is Your faithfulness to me
Uoah, groß ist Deine Treue zu mir
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Vom aufgehenden Sonne bis zum untergehenden, werde ich Deinen Namen loben
Great is Your faithfulness to me, yeah
Groß ist Deine Treue zu mir, ja
I put my faith in Jesus
Ich setze meinen Glauben in Jesus
My anchor to the ground
Mein Anker zum Boden
My hope and firm foundation
Meine Hoffnung und feste Grundlage
He'll never let me down (I put my faith)
Er wird mich nie im Stich lassen (Ich setze meinen Glauben)
I put my faith (my anchor to the ground)
Ich setze meinen Glauben (mein Anker zum Boden)
My anchor to the ground
Mein Anker zum Boden
My hope and firm foundation (My hope and firm foundation)
Meine Hoffnung und feste Grundlage (Meine Hoffnung und feste Grundlage)
He'll never let me down (He'll never let me down)
Er wird mich nie im Stich lassen (Er wird mich nie im Stich lassen)
He'll never let me down
Er wird mich nie im Stich lassen
I'll still bless You
Ich werde Dich immer segnen
In the middle of the storm, in the middle of my trial
Inmitten des Sturms, inmitten meiner Prüfung
I'll still bless You
Ich werde Dich immer segnen
When I am in the middle of the road, and I don't know where to go
Wenn ich mitten auf der Straße bin und nicht weiß, wohin ich gehen soll
I'll still (I'll still bless You)
Ich werde immer (Ich werde Dich immer segnen)
I've got a reason to bless You, yeah
Ich habe einen Grund, Dich zu segnen, ja
You've been faithful, You've been faithful (I'll still bless You)
Du warst treu, Du warst treu (Ich werde Dich immer segnen)
I'll bless Your name
Ich werde Deinen Namen segnen
I'll bless Your name
Ich werde Deinen Namen segnen
Great is Your faithfulness
Groß ist Deine Treue
Great is Your faithfulness to me
Groß ist Deine Treue zu mir
(Great is) great is Your faithfulness from the rising sun
(Groß ist) groß ist Deine Treue von der aufgehenden Sonne
From the rising sun to the setting same, I will praise Your name
Von der aufgehenden Sonne bis zum untergehenden, werde ich Deinen Namen loben
Great is Your faithfulness to me
Groß ist Deine Treue zu mir